Koostööleping nr 1.8-2/964-1 Lisa 1
I etapi tegevused, ajakava ja maksumus
1. Tegevused
1.1 Lepingu Lisas 2 toodud seireindikaatorite metoodika kooskõlastamine Teostaja ja Tellija vahel
ning lõplike metoodikakirjelduste dokumenteerimine. Taustatunnuste kokkuleppimine, mille lõikes
Tellija soovib indikaatoreid jälgida.
1.2 Rakenduse loomine seireindikaatorite visualiseerimiseks, mis võimaldaks rakenduse kasutajal
teha järgmisi tegevusi:
1.2.1 Valida seireindikaator ning kas kuvatakse indikaatori väärtust või muutust võrreldes eelmise
perioodiga;
1.2.2 Valida taustatunnused;
1.2.3 Filtreerida vanusevahemik;
1.2.4 Filtreerida ajaperiood;
1.2.5 Valida joonise esitamist aegreana või vanuserühma järgi;
1.2.6 Valida aegrea korral andmete esitamise perioodiks aasta või kvartal;
1.2.7 Valida joonise tüüp;
1.2.8 Teostada otsingut;
1.2.9 Laadida alla joonis ja andmetabel;
1.2.10 Saada infot indikaatori ja taustaandmete sisu kohta (metaandmed).
1.3 Andmete regulaarne uuendamine vastavalt lepingu lisades 1 ja 2 toodud sagedusele. Kvartaalsed
andmed uuendatakse järgmise kvartali lõpuks ja aastased andmed järgmise aasta I kvartali lõpuks
(koos IV kvartali andmetega).
2. Ajakava
2.1 Teostaja osutab Teenuse I etapi vastavalt Lepingu Lisa 1 punktile 1.2 hiljemalt 31. juuliks 2019.
Testimise käigus Tellija poolt esitatud täiendavad ettepanekud rakenduse arendamiseks
teostatakse II etapis.
3. Maksumus
3.1 Tellija tasub I etapi Teenuse osutamise eest 27 382 (kakskümmend seitse tuhat kolmsada
kaheksakümmend kaks) eurot.
Tegevus Maksumus
Vajaduste kirjeldus, sh. metoodika arendus 3 200
Andmetöötluse disain ja teostus 5 280
Rakenduse teostus 12 672
Projekti tugitegevused 4 230
Süsteemi tehniline ülesseadmine 2 000
KOKKU 27 382
Teostaja Tellija
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Mart Mägi Marika Priske
Peadirektor Kantsler
Statistikaamet Sotsiaalministeerium
Koostööleping nr 1.8-2/964-1 Lisa 2
I etapis arvutatavad indikaatorid ja taustatunnused
1. Indikaatorite loetelu
Indikaatori Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Täistööajale Täistööajale taandatud tööhõive määr – tööhõive määr Kvartal
taandatud korrutatud keskmiste tavaliste nädala töötundide arvuga (põhi- ja
tööhõive määr kõrvaltöödel kokku) hõivatu kohta ja jagatuna 40-ga (OECD def).
(%)
Alakasutatud Alakasutatud tööjõud = vaeghõivatud + töötud + mitteaktiivsed Kvartal
tööjõud (tuhat) töösoovijad (OECD def).
Tööjõu Tööjõu alakasutuse määr – alakasutatud tööjõu osatähtsus Kvartal
alakasutuse määr tööjõus.
(%) Alakasutatud tööjõud = vaeghõivatud + töötud + mitteaktiivsed
töösoovijad (OECD def).
Vaeghõivatud Vaeghõivatu – osaajatöötaja, kes soovib rohkem töötada ja on Kvartal
(tuhat) valmis lisatööd kohe (kahe nädala jooksul) vastu võtma.
Vaeghõivatute Vaeghõivatu – osaajatöötaja, kes soovib rohkem töötada ja on Kvartal
osatähtsus valmis lisatööd kohe (kahe nädala jooksul) vastu võtma.
hõivatute hulgas
(%)
NEET-noored NEET-noored – tavaleibkondade noored (noored, v.a ajateenijad Kvartal
(tuhat) ja institutsioonides viibijad), kes ei tööta, ei õpi ega osale
koolitusel (Neither in Employment nor in Education and
Training).
NEET-noorte NEET-noorte määr – NEET-noorte osatähtsus rahvastikus. Kvartal
määr (%) NEET-noored – tavaleibkondade noored (noored, v.a ajateenijad
ja institutsioonides viibijad), kes ei tööta, ei õpi ega osale
koolitusel (Neither in Employment nor in Education and
Training).
Hõivatud Kõrgtehnoloogilised sektorid – kõrgtehnoloogiline tööstus ja Kvartal
kõrgtehnoloogilist teadmiste mahukas kõrgtehnoloogiline teenindus (High-
es sektorites technology sectors – high-technology manufacturing and
(tuhat) knowledge-intensive high-technology services).
Kõrgtehnoloogiline tööstus: klassifikaator EMTAK2008 koodid
21,26.
Teadmiste mahukas kõrgtehnoloogiline teenindus: klassifikaator
EMTAK2008 koodid 59-63, 72.
Teise või Teise või kolmanda taseme haridus – ISCED2011 3-8 tase. Kvartal
kolmanda taseme
haridusega isikute
osatähtsus (%)
Indikaatori Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Eri- ja kutsealase Eri- ja kutsealase hariduseta – ISCED2011_2koh=10,24,34. Kvartal
hariduseta isikute
osatähtsus (%)
Elukestvas õppes Elukestvas õppes osalenud (Lifelong learning) – viimase 4 Kvartal
osalenud (tuhat) nädala jooksul (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) õppisid
formaalharidussüsteemis või osalesid koolitusel.
Elukestvas õppes Elukestvas õppes osalemise määr – elukestvas õppes osalenute Kvartal
osalemise määr osatähtsus rahvastikus.
(%) Elukestvas õppes osalenud (Lifelong learning) – viimase 4
nädala jooksul (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) õppisid
formaalharidussüsteemis või osalesid koolitusel.
Tööalasel Tööalasel koolitusel osalenud – viimase 4 nädala jooksul Kvartal
koolitusel (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) osalesid tööalasel
osalenud (tuhat) koolitusel.
Tööalasel Tööalasel koolitusel osalemise määr – tööalasel koolitusel Kvartal
koolitusel osalenute osatähtsus rahvastikus.
osalemise määr
(%)
48+ tundi nädalas 48+ tundi nädalas töötavad palgatöötajad – palgatöötajad, kelle Kvartal
töötavad tavaline nädalas töötatud tundide arv põhitöökohal on 48 tundi
palgatöötajad või rohkem.
(tuhat)
48+ tundi nädalas 48+ tundi nädalas töötavad palgatöötajad – palgatöötajad, kelle Kvartal
töötavate tavaline nädalas töötatud tundide arv põhitöökohal on 48 tundi
palgatöötajate või rohkem.
osatähtsus (%)
Ületunnitööd Ületunnitööd teinud palgatöötajad – palgatöötajad, kes tegid Kvartal
teinud uuringunädalal põhitööl tasustatud või tasustamata ületunnitööd.
palgatöötajad Ületunnitöö – töötamine üle kokkulepitud tööaja normi.
(tuhat)
Ületunnitööd Ületunnitööd teinud palgatöötajad – palgatöötajad, kes tegid Kvartal
teinud uuringunädalal põhitööl tasustatud või tasustamata ületunnitööd.
palgatöötajate Ületunnitöö – töötamine üle kokkulepitud tööaja normi.
osatähtsus (%)
Kaugtööd Kaugtööd tegevad hõivatud – kasutasid viimase 4 nädala jooksul Kvartal
tegevad hõivatud (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) põhitööl kaugtöötamise
(tuhat) võimalust.
Kaugtöötamine – töötamine väljaspool tööandja tavapäraseid
tööruume (kas kodus või kaugbüroos), olles samal ajal
tööandjaga ühenduses kaasaegsete infotehnoloogia- ja
telekommunikatsioonivahenditega.
Kaugtööd Kaugtööd tegevad hõivatud – kasutasid viimase 4 nädala jooksul Kvartal
tegevate (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) põhitööl kaugtöötamise
hõivatute võimalust.
osatähtsus (%) Kaugtöötamine – töötamine väljaspool tööandja tavapäraseid
tööruume (kas kodus või kaugbüroos), olles samal ajal
Indikaatori Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
tööandjaga ühenduses kaasaegsete infotehnoloogia- ja
telekommunikatsioonivahenditega.
Tähtajalise tööga Tähtajaline (ajutine) töö – töö, mis on võetud suhteliselt Kvartal
palgatöötajad lühikeseks perioodiks. Töö lõputähtaeg võib olla fikseeritud
(tuhat) töölepingus, suulise kokkuleppega või võib olla muul viisil ette
määratud (näiteks kui tegemist on hooajatööga, teise töötaja
asendamisega tema äraolekul või tööga valitaval ametikohal).
Tähtajalise tööga Tähtajaline (ajutine) töö – töö, mis on võetud suhteliselt Kvartal
palgatöötajate lühikeseks perioodiks. Töö lõputähtaeg võib olla fikseeritud
osatähtsus (%) töölepingus, suulise kokkuleppega või võib olla muul viisil ette
määratud (näiteks kui tegemist on hooajatööga, teise töötaja
asendamisega tema äraolekul või tööga valitaval ametikohal).
Põhitööl osaajaga Osaajatöötaja – hõivatu, kelle tavaline nädalatööaeg on alla 35 Kvartal
töötavad hõivatud tunni, v.a ametid, kus on seadusega kehtestatud lühendatud
(tuhat) tööaeg.
Põhitööl osaajaga Osaajatöötaja – hõivatu, kelle tavaline nädalatööaeg on alla 35 Kvartal
töötavate tunni, v.a ametid, kus on seadusega kehtestatud lühendatud
hõivatute tööaeg.
osatähtsus (%)
Mitteaktiivsed Majanduslikult mitteaktiivne rahvastik – isikud, kes ei soovi Kvartal
(tuhat) töötada või ei ole selleks võimelised.
Registreeritud ETU uuringunädala viimase päeva seisuga Töötukassas töötuna Aasta
töötud ETU registreeritud.
andmetel (tuhat) Andmed lingitud Töötukassa registrist.
Töötukassa Töötukassa kaudu tööd otsivate töötud – töötud, kes viimase 4 Kvartal
kaudu tööd nädala jooksul (uuringunädal + 3 eelnenud nädalat) otsisid tööd
otsivate töötute Töötukassa kaudu.
osatähtsus (%)
12 viimase kuu 12 viimase kuu jooksul Töötukassa osalusel töö saanute Kvartal
jooksul osatähtsus 12 viimase kuu jooksul töö saanud hõivatute hulgas.
Töötukassa
osalusel töö
saanute
osatähtsus (%)
Tööealised (tuhat) Tööealine rahvastik – rahvastiku majandusliku aktiivsuse Kvartal
uurimisel aluseks võetavas ehk tööjõu-uuringu objektiks olevas
vanusevahemikus rahvastik (15–74-aastased).
Tööjõud (tuhat) Majanduslikult aktiivne rahvastik ehk tööjõud – isikud, kes Kvartal
soovivad töötada ja on võimelised töötama (hõivatute ja töötute
summa).
Tööjõus Tööjõus osalemise määr (aktiivsuse määr) – tööjõu osatähtsus Kvartal
osalemise määr rahvastikus.
(%)
Indikaatori Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Hõivatud (tuhat) (Tööga) hõivatu – isik, kes uuritaval perioodil Kvartal
- töötas ja sai selle eest tasu kas palgatöötajana, ettevõtjana või
vabakutselisena;
- töötas otsese tasuta pereettevõttes või oma talus;
- ajutiselt ei töötanud.
Tööhõive määr Tööhõive määr – hõivatute osatähtsus rahvastikus. Kvartal
(%)
Töötud (tuhat) Töötu – isik, kelle puhul on korraga täidetud kolm tingimust: Kvartal
- on ilma tööta (ei tööta mitte kusagil ega puudu ajutiselt töölt);
- on töö leidmisel valmis kohe (kahe nädala jooksul) tööd
alustama;
- otsib aktiivselt tööd.
Töötuse määr (%) Töötuse määr ehk tööpuuduse määr – töötute osatähtsus Kvartal
tööjõus.
Pikaajalised Pikaajaline töötu – aasta või kauem tööta olnud töötu. Kvartal
töötud (tuhat)
Pikaajalise Pikaajalise töötuse määr – aasta või kauem tööta olnud töötute Kvartal
töötuse määr (%) osatähtsus tööjõus.
Potentsiaalne Potentsiaalne tööjõud = mitteaktiivsed töösoovijad + Kvartal
tööjõud kokku mitteaktiivsed tööotsijad (Eurostati def).
(tuhat)
Mitteaktiivsed Mitteaktiivsed töösoovijad – isikud, kes ei tööta ja on töö Kvartal
töösoovijad leidmisel valmis kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustama, kuid
(tuhat) ei otsi aktiivselt tööd (viimane tingimus eristab teda töötust
(vastavalt ILO definitsioonile)).
Mitteaktiivsed Mitteaktiivne tööotsija – isik, kes ei tööta ja on viimase nelja Kvartal
tööotsijad (tuhat) nädala jooksul aktiivselt tööd otsinud, kuid ei saaks töö leidmisel
kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustada (viimane tingimus
eristab teda töötust (vastavalt ILO definitsioonile)).
Potentsiaalse Potentsiaalne tööjõud = mitteaktiivsed töösoovijad + Kvartal
tööjõu osatähtsus mitteaktiivsed tööotsijad (Eurostati def).
tööjõus (%)
Mitteaktiivsete Mitteaktiivsed töösoovijad – isikud, kes ei tööta ja on töö Kvartal
töösoovijate leidmisel valmis kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustama, kuid
osatähtsus ei otsi aktiivselt tööd (viimane tingimus eristab teda töötust
tööjõus (%) (vastavalt ILO definitsioonile)).
Mitteaktiivsete Mitteaktiivne tööotsija – isik, kes ei tööta ja on viimase nelja Kvartal
tööotsijate nädala jooksul aktiivselt tööd otsinud, kuid ei saaks töö leidmisel
osatähtsus kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustada (viimane tingimus
tööjõus (%) eristab teda töötust (vastavalt ILO definitsioonile)).
Potentsiaalse Potentsiaalne tööjõud = mitteaktiivsed töösoovijad + Kvartal
tööjõu osatähtsus mitteaktiivsed tööotsijad (Eurostati def).
mitteaktiivsete
hulgas (%)
Indikaatori Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Mitteaktiivsete Mitteaktiivsed töösoovijad – isikud, kes ei tööta ja on töö Kvartal
töösoovijate leidmisel valmis kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustama, kuid
osatähtsus ei otsi aktiivselt tööd (viimane tingimus eristab teda töötust
mitteaktiivsete (vastavalt ILO definitsioonile)).
hulgas (%)
Mitteaktiivsete Mitteaktiivne tööotsija – isik, kes ei tööta ja on viimase nelja Kvartal
tööotsijate nädala jooksul aktiivselt tööd otsinud, kuid ei saaks töö leidmisel
osatähtsus kohe (kahe nädala jooksul) tööd alustada (viimane tingimus
mitteaktiivsete eristab teda töötust (vastavalt ILO definitsioonile)).
hulgas (%)
2. Taustatunnuste loetelu
Taustatunnuse Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Sugu Mees; Naine Kvartal
Vanuserühm (3- 15–24; 25–49; 50–74 Kvartal
ne jaotus)
Vanuserühm (10- 15–24; 25–34; 35–44; 45–54; 55–64; 65–74 Kvartal
aastane)
Vanuserühm (5- 15–19; 20–24; 25–29; 30–34; 35–39; 40–44; 45–49; 50–54; 55– Kvartal
aastane) 59; 60–64; 65–69; 70–74
Vanus Paindlik, kasutaja valib soovitud vanusevahemiku Kvartal
Elukoha piirkond Põhja-Eesti (Harjumaa); Kesk-Eesti (Järva-, Lääne-Viru- ja Kvartal
(NUTS3) Raplamaa); Kirde-Eesti (Ida-Virumaa); Lääne-Eesti (Hiiu-,
Lääne-, Saare- ja Pärnumaa); Lõuna-Eesti (Jõgeva-, Tartu-,
Põlva-, Valga-, Viljandi- ja Võrumaa)
Elukoha maakond Harju maakond; Hiiu maakond; Ida-Viru maakond; Jõgeva Kvartal
maakond; Järva maakond; Lääne maakond; Lääne-Viru
maakond; Põlva maakond; Pärnu maakond; Rapla maakond;
Saare maakond; Tartu maakond; Valga maakond; Viljandi
maakond; Võru maakond
Tallinn Elukoht Tallinnas Kvartal
Tartu Elukoht Tartus Kvartal
Rahvus (2-ne Eestlane; Mitte-eestlane Kvartal
jaotus)
Rahvus (3-ne Eestlane; Venelane; Muu Kvartal
jaotus)
Kodakondsus (2- Eesti kodakondsus; Muu või määramata kodakondsus Kvartal
ne jaotus)
Kodakondsus (4- Eesti kodakondsus; Venemaa kodakondsus; Muu kodakondsus; Kvartal
ne jaotus) Määramata kodakondsus
Kodakondsus (5- Eesti kodakondsus; Venemaa kodakondsus; EL liikmesriigi v.a Kvartal
ne jaotus) Eesti kodakondsus; Kolmanda riigi v.a Venemaa kodakondsus;
Määramata kodakondsus
Taustatunnuse Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
Eesti keele oskus Eesti keel on kodune keel; Oskab eesti keeles rääkida ja Kvartal
kirjutada; Oskab eesti keeles igapäevase suhtlemise piires
rääkida; Saab eesti keelest igapäevase suhtlemise piires aru; Ei
oska eesti keelt
Haridustase (3-ne Esimese taseme haridus (ISCED2011 järgi 0–2); Teise taseme Kvartal
jaotus) haridus (3–4); Kolmanda taseme haridus (5–8)
Haridustase Põhiharidus (põhikooli 6 klassi) või madalam; Põhiharidus Kvartal
(ISCED2011) (põhikooli 9 klassi); Põhiharidusenõudeta kutseharidus,
kutseharidus põhihariduse baasil; Üldkeskharidus;
Kutsekeskharidus (sh keskeri- või tehnikumiharidus)
põhihariduse baasil; Kutsekeskharidus keskhariduse baasil;
Keskeriharidus keskhariduse baasil; Kõrgharidus, magistri- ja
doktorikraad
Kõrgharidus Bakalaureus või sellega võrdsustatud; Magistri-ja doktorikraad Kvartal
(ISCED2011 järgi
6–8)
Alla 18-aastaste On alla 18-aastaseid lapsi; Ei ole alla 18-aastaseid lapsi Kvartal
laste olemasolu
(samas
leibkonnas)
Noorima lapse 0–2; 3–6; 7–17; Ei ole alla 18-aastaseid lapsi Kvartal
vanus (samas
leibkonnas)
Vähenenud Ei ole vähenenud töövõimega; On vähenenud töövõimega Aasta
töövõime
(SKA+Töötukassa
)
Töövõimetuse % 10–30%; 40–100% Aasta
(SKA; 2-ne
jaotus)
Töövõimetuse % 10–30%; 40–70%; 80–100% Aasta
(SKA; 3-ne
jaotus)
Töövõime ulatus Osaline töövõime; Puuduv töövõime Aasta
(Töötukassa)
Hõiveseisund Hõivatud; Töötu; Mitteaktiivne Kvartal
Tööturu vood Hõivatu-hõivatu (sama töö); Hõivatu-hõivatu (vahetas tööd); Kvartal
Hõivatu-töötu; Hõivatu-mitteaktiivne; Töötu-töötu; Töötu-hõivatu;
Töötu-mitteaktiivne; Mitteaktiivne-mitteaktiivne; Mitteaktiivne-
hõivatu; Mitteaktiivne-töötu
Leibkonna tüüp Üheliikmeline; Üksikvanem kuni 25-aastaste lastega; Kuni 25- Kvartal
aastaste lasteta paar; Kuni 25-aastaste lastega paar; Muu kuni
25-aastaste lasteta leibkond; Muu kuni 25-aastaste lastega
leibkond
Hõivatute taustatunnused:
Majandussektor Primaarsektor (EMTAK 2008 järgi A); Sekundaarsektor (B–F); Kvartal
Tertsiaarsektor (G–S)
Tegevusala (6-ne Põllumajandus, jahindus, metsamajandus ja kalapüük (EMTAK Kvartal
jaotus) 2008 järgi A); Mäetööstus, töötlev tööstus, elektrienergia, gaasi-
Taustatunnuse Selgitus Uuendamise
nimetus sagedus
ja veevarustus (B–E); Ehitus (F); Hulgi- ja jaekaubandus, hotellid
ja restoranid, veondus, laondus, side (G–J); Finantsvahendus,
kinnisvara, rentimine ja äritegevus (K–N); Avalik haldus ja
riigikaitse, haridus, tervishoid ja sotsiaalhoolekanne, muu
ühiskonna, sotsiaal- ja isikuteenindus, palgatöötajatega
kodumajapidamiste ja kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud
eristamata tootmine (O–S)
Tegevusala A Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük; B Mäetööstus; C Kvartal
(EMTAK 2008) Töötlev tööstus; D Elektrienergia, gaasi, auru ja
konditsioneeritud õhuga varustamine; E Veevarustus,
kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus; F Ehitus; G Hulgi- ja
jaekaubandus, mootorsõidukite ja mootorrataste remont; H
Veondus ja laondus; I Majutus ja toitlustus; J Info ja side; K
Finants- ja kindlustustegevus; L Kinnisvaraalane tegevus; M
Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus; N Haldus- ja
abitegevused; O Avalik haldus ja riigikaitse, kohustuslik
sotsiaalkindlustus; P Haridus; Q Tervishoid ja
sotsiaalhoolekanne; R Kunst, meelelahutus ja vaba aeg; S Muud
tegevusalad
Ametiala (ISCO Sõjaväelased; Juhid; Tippspetsialistid; Tehnikud ja keskastme Kvartal
08) spetsialistid; Ametnikud; Teenindus- ja müügitöötajad;
Põllumajanduse, metsanduse, jahinduse ja kalanduse
oskustöötajad; Käsitöölised ja oskustöötajad; Seadme- ja
masinaoperaatorid ja koostajad; Lihttöölised
Töö ja hariduse Jah; Ei Kvartal
vastavus
Töö ja hariduse Jah; Ei, töö eeldab kõrgemat haridustaset; Ei, töö eeldab Kvartal
vastavus (3-ne madalamat haridustaset
jaotus)
Töötute taustatunnused:
Töötuse kestus Lühiajalised töötud (kuni 12 kuud); Pikaajalised töötud (12 kuud Kvartal
(2-ne jaotus) või kauem)
Töötuse kestus Vähem kui 6 kuud; 6–11 kuud; 12–23 kuud; 24 kuud või kauem Kvartal
(4-ne jaotus)
Mitteaktiivsete taustatunnus:
Mitteaktiivsuse Õpingud; Ajateenistus; Haigus või vigastus; Rasedus-, sünnitus- Kvartal
põhjus või lapsehoolduspuhkus; Vajadus hoolitseda laste või teiste
pereliikmete eest; Pensioniiga; Heitunud (kaotanud lootuse tööd
leida); Muu põhjus
Teostaja Tellija
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Mart Mägi Marika Priske
Peadirektor Kantsler
Statistikaamet Sotsiaalministeerium
Leping nr 1.8-2/964-1
Statistikaamet, registrikood 70000332, asukoht Tatari 51, 10134 Tallinn, mida esindab peadirektor
Mart Mägi, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud „Teostaja”) ja
Sotsiaalministeerium, registrikood 7001952, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, mida esindab
kantsler Marika Priske, kes tegutseb põhimääruse alusel (edaspidi nimetatud “Tellija”), edaspidi
nimetatud koos ja eraldi „Pool” või „Pooled”, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud „Leping”).
1. Lepingu ese
1.1 Käesoleva Lepingu esemeks on sätestada tingimused tööpoliitika seireindikaatorite arendamiseks
ja seirekeskkonna loomiseks (edaspidi Teenus).
1.2 Teenus sisaldab:
1.2.1 tööpoliitika seireindikaatorite metoodika arendamist ja kirjeldamist;
1.2.2 metoodikakirjeldustele vastavalt andmehõive korraldamist ja indikaatorite arvutamist seireks
vajalikes lõigetes ja sagedusega;
1.2.3 infotehnoloogiliste lahenduste pakkumist, mis võimaldavad seireindikaatoreid visualiseerida ja
keskkonnas kasutada;
1.3 Lepingu alusel teostatav Teenus jaotatakse alljärgnevateks etappideks:
1.3.1 I etapp – Teostaja viib läbi Lepingu Lisas 1 loetletud tegevused vastavalt Lisas 1 toodud
ajakavale. Teostaja töötab välja tehnilise lahenduse, mis võimaldab Tellijal visualiseeritud kujul
indikaatoreid seirata. I etapis arvutatakse ja visualiseeritakse tööjõu-uuringu andmetel
põhinevad indikaatorid;
1.3.2 II etapp – Teostaja töötab välja I etapis teostamata jäänud indikaatorite jaoks vajaliku
andmehõive, arvutamise metoodika ja visualiseerimise. Indikaatorite loetelu, tööde ajakava ja
maksumus lepitakse kokku lepingu lisades;
1.3.3 III etapp – I ja II etapis väljaarvutatud indikaatorite regulaarne uuendamine visuaalse lahenduse
kaudu.
2. Lepingu dokumendid
2.1 Lepingu dokumendid on käesolev Leping, Lepingu lisad ning võimalikud muudatused, milles
lepitakse kokku pärast käesoleva Lepingu sõlmimist. Lepingu sõlmimisel on Lepingul Lisa 1 ja Lisa
2.
2.2 Lisa 1 – I etapi tegevused, ajakava ja maksumus;
2.3 Lisa 2 – I etapis arvutatavad indikaatorid ja taustatunnused.
3. Lepingu täitmise tähtaeg
3.1 Lepingu täitmise lõpptähtaeg on 31.12.2020.
3.2 Teostaja annab Tellijale Teenuse üle etappide kaupa, etappide vahetähtajad lepitakse kokku
Lepingu Lisades.
4. Lepingu hind ja maksetingimused
4.1 Tellija tasub Teenuse osutamise eest etappide kaupa. Etappide maksumus on toodud vastavas
Lepingu Lisas.
4.2 Tellija tasub Teostaja poolt esitatud arve hiljemalt 15 (viieteistkümne) kalendripäeva jooksul arve
väljastamise kuupäevast arvates.
4.3 Arve väljastamise aluseks on Poolte poolt allkirjastatud Teenuse üleandmise-vastuvõtmise akt.
4.4 Töövõtja esitab Tellijale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori vahendusel.
E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. Töövõtjal on võimalik esitada
arveid PDF-formaadis e-posti aadressile
[email protected] kuni e-arvete esitamise
kohustuslikuks muutumiseni riiklikus e-arvete süsteemis1.
4.5 Teenust rahastatakse vastavalt Euroopa Sotsiaalfondi toetuse andmise „Töövõime süsteemi
toetavad tegevused“ (2014-2020.3.01.002003.01.15-0002) tingimustele.
5. Teostaja õigused ja kohustused
5.1 Teostaja kohustub osutama Teenust kvaliteetselt ning järgima Tellijaga kooskõlastatud Teenuse
teostamise tähtaega.
5.2 Teostaja kohustub koheselt informeerima Tellijat kõikidest Teostajale teadaolevatest asjaoludest,
mis võivad takistada Lepingu täitmist.
5.3 Teostajal on õigus saada Tellijalt Teenuse osutamiseks vajalikku informatsiooni.
5.4 Teostaja täidab kõiki kehtivaid andmekaitsealaseid, andmete turvalisust puudutavaid õigusakte ja
muid eeskirju ning on kohustatud kinni pidama Tellija nõuetest, standarditest, metoodikatest ja
tehnoloogiatest, mida talle Teenuse teostamise ajal tutvustatakse.
5.5 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud hüvitama
teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
6. Tellija õigused ja kohustused
6.1 Tellija tagab niipea kui võimalik Teostajale Tellija käsutuses oleva mistahes informatsiooni ja
dokumentatsiooni, mis on Lepingu täitmiseks oluline.
6.2 Tellija kohustub kirjalikult koheselt informeerima Teostajat kõikidest Tellijale teadaolevatest
asjaoludest, mis võivad takistada Lepingu täitmist.
6.3 Tellija kohustub tasuma Lepingu Lisades nimetatud summad vastavalt Lepingu punktis 4.2 toodud
maksetingimusele.
6.4 Tellijal on kohustus tutvuda Teostaja poolt saadud Teenuse tulemitega 15 (viieteistkümne) tööpäeva
jooksul ning vajadusel esitada omapoolsed parandus- või täiendusettepanekud.
6.5 Tellijal on õigus Teenuse täitmise kontrollimiseks nõuda kirjalike ja suuliste seletuste esitamist
Teenuse teostamise kohta.
6.6 Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmisel on kohustust rikkunud Pool kohustatud hüvitama
teisele Poolele tekitatud faktilise kahju.
6.7 Tellija vastutab kõigi autoriõiguste ja muude intellektuaalse omandi õiguste olemasolu eest, mis on
vajalikud Teenuse teostamiseks, ning selle eest, et Teenuse teostamisega ei rikuta kolmandate
isikute autoriõigusi ega muid intellektuaalse omandi õigusi.
7. Teenuse teostamine
7.1 Teenust osutatakse Teostaja poolse kontaktisiku juhtimisel.
7.2 Lähteülesande muutmisel otsustatakse Tellija ja Teostaja kokkuleppel muudatustega seotud
tehnilised võimalused, teostamise tähtajad, maksumus jm asjaolud, mis vormistatakse kirjalikult
Lepingu muudatustena.
7.3 Teostaja kontaktisik annab aru kõikidest Teostaja poolsetest Teenusega seotud asjaoludest ning
vajadusel teeb ettepanekuid Lepingu muutmiseks.
7.4 Tellija kontaktisik koordineerib Tellija ja Teostaja töötajate koostööd Teenuse osutamisel.
7.5 Poolte vahelised Lepinguga seotud informatsioonilised teated edastatakse e-posti teel Poolte
kontaktisikutele. Olulised küsimused vormistatakse kirjalikult. Kirjaliku vormiga on võrdsustatud
elektrooniline allkirjastamine.
7.6 Teenuse teostamine toimub Teostaja ruumides, kus Teenuse osutamiseks kaasatud isikud peavad
kinni Teostaja sisekorraeeskirjadest ja turvaeeskirjast.
7.7 Teostaja kohustub järgima Euroopa Liidu struktuuritoetuste teavitamise ja avalikustamise nõudeid,
mis on kättesaadavad siit:
https://www.struktuurifondid.ee/sites/default/files/taiendatud_teavitusjuhend.pdf ja
http://www.struktuurifondid.ee/et/logod.
7.8 Seejuures lisab Teostaja vajalikud logod nii infotehnoloogilise lahendusena loodud tööpoliitika
seireindikaatorite keskkonda kui ka indikaatorite metoodikate arendamist kirjeldavatesse või
1
Alates 1.07.2019 jõustub raamatupidamise seaduse § 71 lg 7, mille kohaselt kauba võõrandamisel või teenuse osutamisel
riigiraamatupidamiskohustuslasele, kohaliku omavalitsuse üksusele, avalik-õiguslikule juriidilisele isikule või
raamatupidamiskohustuslasele, kelle üle eelnimetatutel on otseselt või kaudselt valitsev mõju või kes on hankija riigihangete
seaduse § 5 tähenduses, esitab raamatupidamiskohustuslane masintöödeldava arve.
muudesse dokumentidesse, mis Teenuse raames luuakse, vastavalt teavitusjuhendis kirjeldatud
nõuetele.
8. Teenuse üleandmise ja vastuvõtmise kord
8.1 Teenuse üleandmine-vastuvõtmine toimub Lepingus sätestatud tingimustel. Teenus loetakse
üleantuks ja vastuvõetuks pärast Poolte poolt üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamist.
8.2 Teostaja esitab Tellijale valminud Teenuse etapi tulemid Lepingu lisas nimetatud tähtajaks.
8.3 Teostaja esitab Teenuse etapi tulemid Tellija kontaktisikule. Tellija kontaktisik vaatab iga esitatud
etapi tulemi üle 15 tööpäeva jooksul tulemi üleandmisest alates ja esitab Teostajale oma
kommentaarid ja küsimused. Teostaja viib omal kulul vajalikud parandused sisse 10 tööpäeva või
Tellija määratud muu mõistliku tähtaja jooksul. Seejärel vaatab Tellija kontaktisik parandused üle.
Pooled kirjutavad alla töö üleandmise-vastuvõtmise aktile, milles kinnitatakse, et vastava etapi tulem
on üle antud, üle vaadatud ja vastu võetud, kui Tellijal ei ole enam pretensioone etapis tehtud
töödele ja valminud tulemitele. Tellija ja Teostaja poolt allkirjastavad töö üleandmise-vastuvõtmise
aktid Poolte kontaktisikud.
9. Garantii ja pretensioonid
9.1 Teenusele kehtib selle kõigis etappides Teostaja garantii 12 (kaksteist) kuud (edaspidi garantiiaeg),
mis rakendub eraldi iga etapi töö kohta, kohe pärast vastava etapi töö vastuvõtmist Tellija poolt.
9.2 Teenusega valminud seirekeskkonna tehniline kirjeldus ja teenustaseme tingimused (ehk
seirekeskkonna tehnilise toimimise tagamine) lepitakse eraldi kokku Lepingu käigus ning
vormistatakse eraldi Lepingu Lisana.
9.3 Garantii korras Teenuse vea parandamine hõlmab Teenuse kõiki tulemeid, tähendades sealhulgas
infotehnoloogilise seirekeskkonna tõrgeteta toimimise tagamist, vajadusel dokumentatsiooni
parandamist või täiendamist jms.
9.4 Tellija esitab oma garantiiajal tekkinud pretensioonid Teostaja kontaktisikule e-kirja teel, selgitades
detailselt tekkinud probleemi sisu.
9.5 Teostaja parandab garantii korras Teenuse vea sõltuvalt selle olemusest järgmiselt:
9.5.1 kriitilise vea korral (nt seirekeskkonna kasutamine on täielikult takistatud) esimesel võimalusel,
eeldatavalt hiljemalt 24 tunni jooksul alates vea tekkimisest;
9.5.2 häiriva vea korral (nt seirekeskkonna kasutamine on osaliselt takistatud, avastatud on olulised
vead metoodikas või seireindikaatorite arvutamisel jms) – kolme tööpäeva jooksul;
9.5.3 pisivea korral (nt seirekeskkond toimib, kuid selles on avastatud väiksemad puudused,
puudused dokumentatsioonis jms) – kümne tööpäeva jooksul või kokkuleppel Tellijaga pikema
mõistliku aja jooksul.
9.6 Kui Tellija tellib lisatöid, mis ei kuulu Lepingus ja selle lisades kirjeldatud Teenuse tulemite alla või
mis puudutavad Teenuse vigu, mis avastati pärast garantiiaja lõppu, vormistatakse selle kohta
vastav Lepingu lisa või uus leping ning tegemist on Teenuse jaoks uue tegevusega.
10. Konfidentsiaalsus
10.1 Pooled kohustuvad hoidma saladuses teineteiselt ükskõik mis vormis saadud informatsiooni
ning kasutama seda ainult Lepingu täitmiseks (konfidentsiaalsuskohutus).
10.2 Pool on kohustatud hoidma saladuses teise Poole poolt kasutatavaid töömeetodeid ning
Teenuse osutamiseks kasutatud protsesse ja süsteeme, mille neid kasutav Pool on ise välja
töötanud.
10.3 Konfidentsiaalsuskohustus ei hõlma informatsiooni:
10.3.1 mis on üldiselt kättesaadav või avalik;
10.3.2 mis on saadud kolmandalt isikult ilma konfidentsiaalsuskohustuseta;
10.3.3 mille avaldamiseks oli teise Poole kirjalik nõusolek;
10.3.4 mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest.
10.4 Lepingu lõppedes kohustuvad Pooled ilma erikorralduseta hävitama teineteiselt saadud
konfidentsiaalse informatsiooni.
10.5 Pooltel on õigus kasutada Lepingu täitmise käigus omandatud oskusi ja kogemust.
10.6 Käesolevas punktis sätestatud konfidentsiaalsuse kohustused kehtivad tähtajatult pärast
Lepingu lõppemist.
10.7 Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena ja mitte avaldama kolmandatele isikutele
konfidentsiaalset informatsiooni, mis saab Pooltele teatavaks pärast lepingujärgse Teenuse täitmist.
10.8 Teostajal lasub kohustus, kui Lepingu alusel antakse talle juurdepääs Tellija seadmetele, hoida
konfidentsiaalsena nendes olevat informatsiooni, kasutama seda üksnes Lepingus sätestatud
eesmärkidel ning tagama selle säilimise.
10.9 Vastutus nimetatud kohustuste täitmise eest lasub Pooltel kõigi isikute suhtes, kes Lepingu
täitmisele on kaasatud.
11. Vääramatu jõud
11.1 Pooled on vabastatud vastutusest Lepingu mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekitatud
kahju eest, kui Lepingu mittetäitmine või mittekohane täitmine on tingitud sellistest asjaoludest nagu
üleujutus, tulekahju, maavärin või muu loodusõnnetus, sõda või sõjalised operatsioonid.
11.2 Kui vääramatu jõu asjaolud takistavad Lepingujärgsete kohustuste täitmist, siis vastava
kohustuse täitmise aeg pikeneb ajavahemiku võrra, millal kohustuse täitmine oli takistatud
vääramatu jõu tõttu.
11.3 Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on takistatud vääramatu jõu tõttu, on
kohustatud sellest kohe kirjalikult teatama teisele Poolele.
11.4 Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud abinõud Lepingu
mittetäitmise või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju vältimiseks või vähendamiseks.
11.5 Kui vääramatu jõu mõju peaks kestma üle 60 (kuuekümne) päeva, on kummalgi Poolel õigus
sellest eelnevalt teisele Poolele kirjalikult teatades Lepingu osaliseks või täielikuks tühistamiseks.
12. Pooltevahelised teated ja kontaktisikud
12.1 Pooled edastavad kõik Lepinguga seotud teated ja ettepanekud teisele Poolele vähemalt
kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis (e-posti teel) Lepingus märgitud aadressil, v.a
informatiivse iseloomuga teated, millel ei ole õiguslikke tagajärgi.
12.2 Lepinguga seotud informatiivseid teateid võivad Pooled edastada telefoni teel.
12.3 Pooled teavitavad üksteist kõigist asjaoludest, mis võivad omada tähtust Lepingu eesmärgi
saavutamise seisukohast.
12.4 Teostaja kontaktisik Lepingu täitmisel ja Teenuse üleandmisel on Eve Telpt, telefon 625 8434,
e-post:
[email protected].
12.5 Tellija kontaktisik Lepingu täitmisel ja Teenuse vastuvõtjaks on Deisi Pohlak, telefon 626 9195,
e-post:
[email protected].
12.6 Poolte esindajate muutumisel teavitatakse sellest teist Poolt e-posti teel.
13. Lepingu jõustumine, kehtivus, muutmine ja lõppemine
13.1 Leping jõustub pärast selle allakirjutamist mõlema Poole poolt.
13.2 Lepingu dokumendid koosnevad Lepingust ja koos Lepinguga allkirjastatud lisadest (edaspidi
Lisa) ning Lisadest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu sõlmimist.
13.3 Lepingu ja selle lisade täiendused ning muudatused jõustuvad pärast nendele allakirjutamist
mõlema Poole poolt.
13.4 Tellijal on õigus Leping ühepoolselt lõpetada, kui:
13.4.1 Teostaja ei asu õigeaegselt Lepingut täitma;
13.4.2 Teostaja viivitab põhjendamatult Teenuse lõpetamisega;
13.4.3 mingil põhjusel pole Teenuse teostamine Tellijale enam otstarbekas;
13.4.4 Teostaja poolt osutatava Teenuse kvaliteet või tulemused ei vasta Teenuse teostamise
kokkuleppele.
13.5 Juhul, kui Tellija lõpetab Lepingu ühepoolselt Lepingu punktist 13.4. tulenevatel alustel, siis on
Tellija kohustatud tasuma Teostajale Lepingu tingimustele vastava faktiliselt teostatud Teenuse
eest.
14. Muud tingimused
14.1 Kõik Lepingust tulenevad erimeelsused lahendatakse läbirääkimiste teel. Juhul, kui
läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi seadusandlusega
ettenähtud korras.
14.2 Pooled on teadlikud, et Leping on avalik, v.a osades, mis on märgitud avaliku teabe seadusest
tulenevatel alustel asutusesiseseks kasutamiseks.
14.3 Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu Lepingu või
selle teiste sätete kehtetust. Seadusega vastuolus oleva sätte ilmnemisel teevad Pooled oma
parimad jõupingutused selle sätte asendamiseks seadusega kooskõlas oleva sättega.
Poolte allkirjad
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Teostaja Tellija
Mart Mägi Marika Priske
Peadirektor Kantsler
Statistikaamet Sotsiaalministeerium