RAAMLEPING NR 9.5-1/5421-1
Rahandusministeerium, registrikood 7000272, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn (edaspidi
käsundiandja), mida esindab Merike Saks,
ja
15075 OÜ, registrikood 10399776 asukoht Vääna tn 5, 11612 Tallinn (edaspidi
käsundisaaja/raamlepingu partner), mida esindab Leelo Grünberg,
edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid raamlepingu alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Raamleping on sõlmitud väikeostu „SAS VA koolitused Rahandusministeeriumi kuluarvestuse
süsteemi (KAIS) kasutajatele“ tulemusena.
1.2. Kui ei ole märgitud teisiti, kasutatakse raamlepingus mõistet „leping“ raamlepingu tähenduses.
1.3. Lepingu lahutamatuteks osadeks on väikeostu dokumendid, käsundisaaja pakkumus,
pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad.
1.4.Osapoolte kokkuleppel võib osutatud Teenuste eest tasuda ka kolmas isik (Maksja). Sellisel juhul
sõlmitakse hankeleping kolmepoolselt Käsundiandja, Käsundisaaja ja Maksja vahel ning selles
sätestatakse tasustamise täpsemad tingimused ning kord.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
2.1. Leping jõustub selle allkirjastamisest ja lõppeb olenevalt sellest, milline punktides 2.1.1–2.1.2
sätestatud sündmusest saabub varem. Leping kehtib kas:
2.1.1. kuni 31.12.2023; või
2.1.2. kuni lepingu alusel tellitavate tööde maksimaalse mahu (16 koolitust) täitumiseni.
2.2. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu kehtivad ka pärast
lepingu lõppemist.
3. Raamlepingu objekt
3.1. Lepingu eesmärk on määrata kindlaks lepingu esemeks olevate SAS tarkvara kasutajakoolituste
tellimise ja teenuse osutamise (edaspidi teenused) tingimused raamlepingu kehtivuse ajal.
Koolituste eesmärk, sihtrühm, teemad ja tüüp on toodud raamlepingu lisas 2. Koolituse juhend on
toodud raamlepingu lisas 3.
3.2. Lepingule allakirjutamisega kinnitab käsundisaaja, et ta on võimeline tähtaegselt osutama väikeostu
dokumentides määratud teenuseid vastava tellimuse saamisel.
3.3. Lepingule allakirjutamisega kinnitab käsundisaaja, et ta on arvestanud ka muude tööde
teostamisega või teenuste osutamisega, mida ei ole väikeostu dokumentides nimetatud, kuid mis
on vajalikud lepingu esemeks olevate tööde teostamiseks ja käsundisaajale lepinguga pandud
ülesannete täitmiseks.
4. Lepingu täitmise tingimused
4.1.Hankijal ei ole kohustust tellida teenuseid koolituste mahu maksimaalse piirmäära ulatuses.
4.2. Hankelepinguna käsitletakse raamlepingu alusel esitatud tellimusi ja nende sõlmimise õigus on
Käsundiandja volitatud esindajal. Kui tellimuses on vaja teha muudatusi, tehakse need tellimusega
samas vormis.
4.3.Koolitused toimuvad raamlepingu alusel käsundiandja poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas
vormis tellimuse esitamisel. Pooled lepivad kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokku
eeldatava koolituste ajakava, sealjuures on hankijal õigus 2-nädalase etteteatamisega
koolituskavas olev koolitus ära jätta või toimumise aega koolitajaga kokkuleppel muuta. Hankijal on
õigus koolitajaga kokkuleppel ajakavasse koolitusi lisada kuni koolituste maksimaalse piirmäärani.
4.4. Käsundiandja esitab tellimusi vajaduspõhiselt. Tellimus esitatakse vähemalt üks kuu enne
soovitavat koolituse toimumist.
4.5. Tellimuses (hinnapäringus) märgitakse teenuste osutamiseks vajalikud andmed: tellitava koolituse
nimetus kogus, tingimused, teenuse osutamise aeg ja koht või täitmise kuupäev jms.
4.6. Tellimus ja tellimuse kinnitus esitatakse kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis poolte volitatud
esindajate e-posti aadressidele.
4.7.Tellimuse (hinnapäringu) saamisel:
4.7.1. esitab käsundisaaja tellimuses määratud tähtaja jooksul hinnapakkumuse tellitava teenuse
maksumuse kohta käsundiandja volitatud esindaja e-posti aadressile, seejuures peab
käsundisaaja hinnapakkumist esitades arvestama pakkumuses määratud hindadega, mis
on fikseeritud kogu lepinguperioodiks (lepingu punkt 6.1). Käsundisaaja võib pakkuda
fikseeritust soodsamat hinda;
4.7.2. juhul, kui käsundiandja algatusel tekib vajadus teha muudatusi lähteülesandes (muudatused
koolituse sisus, metoodikas vm) ja selleks on käsundisaajal vaja koolitusmaterjale
täiendada, siis tasub käsundiandja selle eest käsundisaaja pakkumuses fikseeritud
tunnihinna alusel. Vajadus lepitakse eelnevalt käsundiandja ja käsundisaaja vahel kokku;
4.7.3. kohustub käsundiandja volitatud esindaja esitatud hinnapakkumise kinnitama või tagasi
lükkama 3 (kolme) tööpäeva jooksul.
4.7.4. võivad käsundiandja ja käsundisaaja pidada läbirääkimisi tellitava töö sisu, mahu ja
maksumuse osas.
4.8.Käsundisaaja on kohustatud koguma kontaktõppe koolituse korral iga koolituspäeva kohta osalejate
allkirjad registreerimislehele ja selle originaalkujul käsundiandjale edastama. Virtuaalselt toimuva
koolituse puhul korraldab käsundisaaja samade andmete korje käsundiandjaga kooskõlastatud
viisil. Kui teenuste rahastaja seda nõuab, koostab käsundisaaja lepingu täitmise kohta aruanded
käsundiandja etteantud vormil.
4.9.Käsundisaaja on kohustatud teenuste osutamisel järgima teenuste rahastaja tingimusi, sh
vormistamisele ja sümboolikale, näiteks teavitustegevuste läbiviimisel, koolitusmaterjalidel ja
koolitusruumis (Vabariigi Valitsuse 12. septembri 2014 määrus nr 146 „Perioodi 2014-2020
struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamine ning
Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord” (https://www.riigiteataja.ee/akt/125042017019)).
4.10.Kui käsundisaaja ei täida lepingu punkti 4.9 nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus
toetuse vähendamise või tagasinõude otsuse, on käsundiandjal õigus käsundisaajalt tagasi nõuda
mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses.
4.11.Käsundisaaja kohustub täitma lepingu ja osutama teenust tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas
väikeostu dokumentide, tellimuse ja esitatud pakkumusega. Väikeostu dokumentides ja/või
tellimuses määratlemata omaduste osas peab teenus olema vähemalt keskmise kvaliteediga ja
vastama sarnastele teenustele tavaliselt esitatavatele nõuetele. Käsundisaaja peab teenuse
osutamise käigus tegema kõik tööd ja toimingud, mis ei ole väikeostu dokumentides sätestatud,
kuid mis oma olemuselt kuuluvad teenuse osutamisega seotud tööde hulka.
4.12.Käsundisaaja kohustub tagama, et teenuseid osutavad pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmed
vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele. Kui teenuste osutamise käigus tekib
vajadus meeskonnaliikmete vahetuseks, peab käsundisaaja selle eelnevalt käsundandjaga
kooskõlastama. Meeskonnaliikmete vahetumise korral peab olema tagatud, et teenuseid osutavad
vähemalt samaväärse kvalifikatsiooni ja kogemusega isikud, kes olid nimetatud käsundisaaja
pakkumuses.
4.13.Käsundiandjal on õigus pärast koolitusi teha tagasisideküsitlusi. Juhul, kui tagasiside on valdavalt
negatiivne (st vähemalt 50% koolitusel osalejatest annab hinnangu koolituse eesmärkide
saavutamisele kas „vähe eesmärgipärane“ või „ei ole eesmärgipärane“), fikseerib käsundiandja
puudused kirjalikult ja teeb ettepaneku puuduste kõrvaldamiseks. Käsundiandjal on õigus leping
erakorraliselt üles öelda ilma kohustuse rikkumise lõpetamiseks mõistlikku tähtaega andmata, kui
puudusi teenuste kvaliteedis on esinenud vähemalt kaks korda lepingu kehtivusaja jooksul ja
kohustuse rikkumine annab käsundiandjale mõistliku põhjuse eeldada, et käsundisaaja ei täida
kohustusi ka edaspidi.
5. Üleandmine
5.1. Teenuse üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise aktiga, mis sisaldab koolitusel osalejate
nimekirja ja koolitusmaterjale (slaidid). Akt on aluseks tasu maksmisel.
5.2. Kui üleantavas teenuses on puuduseid, esitab käsundiandja pretensiooni 5 (viie) tööpäeva jooksul
teenuse üleandmisest arvates.
5.2.1. Pretensioonis fikseeritakse teenuses ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg puuduste
kõrvaldamiseks. Käsundiandja võib nõuda puudustega teenuse parandamist või uue
teenuse osutamist, kui sellega ei põhjustata käsundisaajale ebamõistlikke kulusid või
põhjendamatuid ebamugavusi. Kui käsundisaaja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille
heastamine ei ole võimalik või kui käsundiandjal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega
puuduste kõrvaldamiseks ei määrata.
5.2.2. Käsundiandjal ei ole õigust esitada pretensiooni, kui puudused teenuse/töö kvaliteedis olid
tingitud käsundiandja poolt antud materjali või juhiste ebasobivusest või puudustest
eeltöödes ning käsundisaaja oli käsundiandjat sellest teavitanud.
5.3 Käsundiandjal on õigus keelduda teenuse vastuvõtmisest, kui see ei vasta olulises osas väikeostu
dokumentides, tellimuses ja pakkumuses sätestatule.
6. Lepingu hind
6.1.Käsundiandja tasub käsundisaajale tehtud tööde eest vastavalt käsundisaaja pakkumuses (lisa 3)
fikseeritud hindadele (edaspidi tellimuse maksumus) järgmiselt:
6.1.1. SAS VA analüüsi- ja aruandlustarkvara baaskoolitus – 1200 eurot, millele lisandub
käibemaks;
6.1.2. SAS VA riigi aruannete koostamise koolitus – 1200 eurot, millele lisandub käibemaks;
6.1.3. koolituse tunnihind (käsundiandja poolsete muudatuste korral koolituse sisus ja/või
metoodikas), mille vajadus kooskõlastatakse enne käsundiandjaga – 75 eurot, millele
lisandub käibemaks.
6.2.Käsundisaajale makstav tasu sisaldab kõiki kulusid, mis käsundisaaja on teinud tööde teostamiseks,
sh tasu lepingus sätestatud autoriõiguste eest.
6.3.Lepingu hind tasutakse käsundiandja volitatud esindaja kinnitatud üleandmise-vastuvõtmise akti
alusel esitatud arve alusel. Käsundisaaja esitab arve vastavalt esitatud tellimustele.
6.4.Käsundisaaja esitab käsundiandjale arve e-arvena. E-arvet on võimalik saata e-arvete operaatori
vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast. Arve
maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 (neliteist) tööpäeva arve esitamisest.
7. Volitatud esindajad
7.1.Käsundiandja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Teele Annus, tel 611
3955, e-post
[email protected] või teda asendav isik.
7.2.Käsundisaaja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Guido Grünberg,
tel +3725066605, e-post
[email protected].
8. Lepingu lisad
Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
8.1. Lisa 1 – koolituste lähteülesanne
8.2. Lisa 2 – koolituste juhend
8.3. Lisa 3 – käsundisaaja pakkumus
9. Muud sätted
9.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele käsunduslepingute
üldtingimused. Käsundisaaja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Rahandusministeeriumi kodulehel aadressil:
https://www.rahandusministeerium.ee/system/files_force/document_files/kasunduslepingute_uldtin
gimused.pdf?download=1. Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi
räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla tühised.
9.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja üldtingimusi
koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused (I), lepingu
lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik käsundisaaja
hinnapakkumises või muus sarnases dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on
vastuolus lepingu eritingimuste ja üldtingimustega.
9.3. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Käsundiandja Käsundisaaja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
Tel: 611 3558 Tel: +372 506 6605
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]