Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
"The war showed who is our sister and brother " /
«Wojna pokazała kto jest naszą siostrą i naszym bratem»
On June 27, 2022, the capital of the Republic of Poland, Warsaw, hosted the opening
of the exhibition "For Our and Your Freedom" with the participation of Deputy
Minister of Defense of Ukraine Hanna Maliar, Head of the Office of the Prime Minister
of the Republic of Poland - Minister Michał Dworczyk, State Secretary of the Ministry
of National Defense. Wojciech Skurkiewicz, Chargé d'Affaires of Ukraine in the
Republic of Poland Oleh Kuts.
This is the first exhibition on the territory of the #EU and #NATO countries, outside
Ukraine, Russian military equipment destroyed or seized by Ukraine's defense forces
during the repulse of Russia's armed aggression. And it is symbolic that this is
happening in Poland. After all, millions of Ukrainian women, primarily women and
children, have found refuge in Poland.
- I sincerely thank the Polish people and the Polish state for the help Ukraine has
received in 124 days to repel large-scale Russian aggression. Both in the rear and on the
front line, Ukrainians feel the support of Poles. Polish weapons make our defenses
stronger at the front. We will always remember this, - said Hanna Maliar.
She also thanked Mr. Michał Dworczyk and the Office of the Prime Minister of the
Republic of Poland personally for their cooperation in organizing this exhibition. The
idea of holding it was discussed by the head of the Chancellery of the Prime Minister
of Poland Michał Dworczyk at a meeting with the Minister of Defense of Ukraine
Oleksii Reznikov. And literally in a couple of weeks it was organized in an ideal place
- in the heart of Warsaw.
- The exhibition is called "For Our and Your Freedom." This expression is
understandable both in Kyiv and in Warsaw. I hope that people who will see this
equipment in Warsaw, and then in other cities, will feel better that we have a common
goal, - said the Deputy Minister of Defense of Ukraine. - We want to show that through
our territory Russian tanks can get to Europe only as exhibition. Ukraine has already
proved that it is a reliable shield for Europe in the East.
The head of the Chancellery of the Prime Minister of the Republic of Poland, Minister
Michał Dworczyk, said at the opening of the exhibition "For Our and Your Freedom":
"This exhibition proves that Russians can be defeated. The exhibition will be here until
July 6, and then will be exhibited in other cities of Poland. I invite everyone to visit this
exhibition. "
The exhibition will feature:
• the main battle tank of the Russian army - T72B (destroyed by the Ukrainian defense
forces during the battle on March 31, 2022 near the village of Dmytrivka, Bucha district,
in the suburbs of Kyiv);
• 152-mm Msta-S self-
propelled guns (damaged by
artillery of the Armed Forces of
Ukraine in Sumy region; in
artillery duels with this AHS, in
particular, Polish AHS "Crab");
• samples of Hurricane and
Tornado multiple rocket
launchers (a destructive
indiscriminate weapon used by
the Russian army to attack
peaceful Ukrainian cities and
civilian objects, which is a war
crime).
The exposition will open in the historical center of the Polish capital - on Castle
Square.
Organizers of the exhibition: Ministry of Defense of Ukraine and the Office of the
Prime Minister of the Republic of Poland.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of June 27, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of June 27, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
339 children have died and more than 614 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Education, Science and
Innovation Serhiy Babak informs:
As of June 27 in Ukraine due to the full-scale aggression of Russia:
- 2,061 educational institutions were damaged, of which 212 were completely
destroyed;
- 22.5 thousand teachers and almost 649 thousand schoolchildren went
abroad.
Approximately 80 foreign vessels and their crews remain locked in Ukrainian
ports. Some were evacuated at the beginning, some were replaced by Ukrainian
sailors.
This was announced by Deputy Head of the Seaports Administration for
cooperation with the authorities Dmytro Barinov.
Donetsk and Luhansk Regions
As a result of the Russian attacks in the Donetsk region, one person was killed
and eight others were injured, said the head of the regional military
administration Pavlo Kyrylenko.
In particular, the village of Malynivka in the Donetsk region was shelled with
cluster shells - a boy born in 2012 was injured. The child is currently in hospital.
This was reported by the National Police of Ukraine.
According to Kyrylenko, a school in Toretsk came under fire today, and a
school in Mayaky was destroyed yesterday. The head of the regional military
administration also reports that Russian troops are shelling the Avdiivka coke plant
and the city itself. The Russians used cluster munitions in the Grodivka community
- at least one wounded man is known.
In total, for the past 24hrs, 20 civilian objects have been destroyed in the
Donetsk region - 11 residential buildings, a school, a coke plant, and garages.
A total of 535 civilians have been killed and 1,376 wounded in the region since
February 24. It is currently impossible to determine the number of dead and
wounded in Mariupol and Volnovakha.
In the territory of Luhansk region controlled by the Ukrainian authorities, the
police have documented 49 shellings carried out by Russian troops over the past 24
hours.
In total, the enemy destroyed 23 infrastructure facilities in the Luhansk
region over the past 24 hours. In particular, two churches in Lysychansk were
destroyed, apartment buildings were set on fire, and there were no private
households left on some streets.
This was also reported by the head of the regional military administration Serhiy
Haidai.
During the inspection of buildings in the Livoberezhny district of Mariupol, the
bodies of another 100 people were found in a house previously hit with an air
bomb. According to the Ukrainian authorities, the occupiers, who control the city,
do not plan to remove the bodies at the moment. The adviser to the mayor of
Mariupol Petro Andriushchenko reported about it.
It is noted that the bodies are still under the rubble, the occupiers do not plan
to get them and bury them: their priority is the exhumation of bodies in
schoolyards and kindergartens. According to the official, after the exhumation
the pits are being processed, but the treatment of streets or yards of houses after the
removal of bodies is not carried out.
The Russian occupiers are occupying the homes of Severodonetsk residents who
have been evacuated from the city.
This was announced by the head of the Severodonetsk military-civil administration
Oleksandr Stryuk.
According to him, the humanitarian situation in Severodonetsk is critical.
Humanitarian aid is not systematically delivered to the city. It is also
impossible to rebuild the infrastructure now. It is possible to leave the city only
in the direction of territories not under Ukraine's control.
On June 27, Russian troops launched several missile strikes on Sloviansk, Donetsk
region. After the night shelling, a rocket strike was fired at the city center in the
morning.
This was reported by the Sloviansk mayor Vadym Liakh. Residential high-rises
and the private sector were affected. There are killed and wounded.
According to the Donetsk regional prosecutor's office:
On June 26-27, the Russian armed forces fired rockets at Kramatorsk, Pokrovsk
and Bakhmut districts.
In the village of Novoluganske, the Russian military wounded six civilians who
were preparing food on the street near their homes in the absence of water,
gas and electricity in the village. The victims were diagnosed with multiple
shrapnel wounds and mine injuries, one of them later died at the hospital.
The invaders also fired on the towns of Bakhmut, Toretsk and Kostiantynivka, the
villages of Katerynivka, Malynivka, Klishchiivka and Yahidne. Many residential
buildings were destroyed, schools, farm buildings and other structures were
damaged, and forest plantations and wheat fields were set on fire.
Kharkiv and Region
During the last 24 hours, on June 26, rescuers from Kharkiv region put out 7
fires in houses caused by Russian shelling. The occupiers are attacking civilian
homes, outbuildings and schools.
This was reported by the press service of the State Emergency Service of Kharkiv
region.
In total for the day in the region as a result of the Russian aggression 7 people
were wounded and hospitalized in medical institutions: Kharkiv - 3 people,
Izium district - 4 people. A 79-year-old woman died in Bohodukhiv district.
The Russian occupiers fired on the Kyivskyi and Shevchenkivskyi districts of
Kharkiv, as well as the Chuhuiv and Kharkiv districts of the region. The head of
the Kharkiv regional military administration Oleh Synegubov reported about it.
At night, the missile hit the school yard in Kharkiv, and the occupiers
damaged the administrative building with another blow.
21-year-old and 57-year-old women died as a result of Russian shelling in
Chuhuiv district. 2 more people were injured. The shells hit the outbuildings,
the street gas pipeline was damaged.
In the Kharkiv district, three more civilians were injured in Russian shelling
during the day.
On June 27, the occupiers fired on the Pechenihy community in the Kharkiv
region.
During the evacuation of people from the occupied territories through the
Pechenihy, the Russian military fired on civilians and buses with civilians. The
village head Oleksandr Gusarov reported about it. According to him, there are
victims. A resident of the village, a 90-year-old man who survived World War
II, was injured.
In addition, several houses were destroyed in the shelling, and explosions
caused fires in two households.
As a result of the shelling of Kharkiv by the Russians on June 27, at least four
people were killed and 19 others, including 4 children, were injured, said the
head of the regional military administration Oleh Synegubov.
Sumy and Region
The head of the Sumy regional military administration, Dmytro Zhyvytskyi, said
that in the last 24 hours the Russian occupiers had fired more than 150 shells
and mines into the region. The Russians used artillery, MLRS and unguided
missiles from helicopters.
Traditionally, Russian troops fired on the region from the territory of the Russian
Federation. One civilian was killed after the shelling, and another was injured.
The Krasnopillia community suffered the most from the shelling: private farm
buildings, a water tower and a farm were damaged.
Poltava and Region
In the afternoon of June 27, the Russian occupiers fired on Kremenchuk in the
Poltava region. The head of the Poltava regional military administration Dmitry
Lunin reported about it. He said Russian missiles hit a civilian target.
Mayor Vitaliy Maletsky said that the Russians had hit a crowded place that was
100% unrelated to the hostilities. There are dead and injured.
According to the statement of the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, the
occupiers fired missiles at the shopping center, where there were more than a
thousand civilians. There is a large-scale fire in the shopping center, rescuers
are trying to put it out.
As of 19-30, according to the State Emergency Service and regional admin-
istration, it was known about 40 wounded, at least 9 of whom are in serious
condition, and ten dead.
Chernihiv and Region
On the night of June 26, the Russian occupiers fired on an agricultural enterprise in
the Semenivskyi district of the Chernihiv region. As a result of explosions at the
enterprise there was a fire, agricultural machinery and grain warehouses
were damaged.
This was reported by the SBGS. The agency added that the hangars and
machinery of the farmers were also destroyed by shrapnel and the fire caused
by the bursts.
Mykolaiv and Region
In the morning, the Russian occupiers fired on the village of Bereznehuvate and
the Shyroke community in the Mykolaiv region, destroying kindergartens and
residential buildings. This was stated in the summary report of the regional
military administration.
For the last 24 hours 8 people were wounded n Mykolaiv region.
The chairman of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported about it.
Kherson and Region
The invaders launched a missile strike on the village of Novovorontsovka in the
Kherson region. The deputy of Novovorontsovka settlement council Dmytro
Burlay reported about it.
The missile was fired yesterday morning. The explosion formed a funnel more
than two meters high. The shelling damaged surrounding buildings.
Odesa and Region
On the night of June 27, the Armed Forces of the Russian Federation launched a
missile strike on a residential area of one of the border villages of Odesa district, as
a result of which 65 houses of Ukrainians were damaged, four of them were
completely destroyed by fire. This was reported by the Office of the Prosecutor
General.
According to preliminary data, eight civilians received multiple injuries, two of
whom were 3-year-old twins.
The Office of the Prosecutor General emphasizes that there are no military
facilities nearby.
According to the Operational Command "South", the strike was struck on June 27
around the first night by Tu-22M strategic aircraft.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of June 26, 2022
Unbreakable people of an unbreakable country!
Russia today again hit Kyiv with missiles. Early in the morning. The second army
of the world triumphantly "defeated" a kindergarten and an apartment building. The
man died, he was only 37 years old. There are wounded, among them - a girl named
Zhenya, she is seven years old, the daughter of the deceased, now she is in
"Okhmatdyt". Her mother was also wounded. By the way, a citizen of Russia. That’s
that. She was not threatened by anything in our country, she was completely safe,
until Russia itself decided that everything was equally hostile to them now - women,
children, kindergartens, apartment buildings, hospitals, railways.
Missiles also hit the Mykolaiv region, the Chernihiv region, Odesa, Cherkasy.
Artillery and mortar shelling did not stop in the Kharkiv region, in the Sumy region,
in Donbas, in the south of our state. My condolences to the families and friends of
the victims. Everyone who was injured is given all the necessary help.
Part of the missiles were shot down. But only part. We need a powerful air defense
- modern, fully effective. Which can ensure complete protection against these
missiles. We talk about this every day with our partners. There are already some
agreements. And partners need to move faster if they are really partners, not
observers.
Delays in the transfer of weapons to our state, any restrictions are actually an
invitation for Russia to strike again and again. The occupiers - these terrorists - must
be beaten with all our might so that they do not think they can put pressure and
outplay someone.
What are these missiles about today? And what are yesterday's 62 missiles - for only
one Saturday, for 24 hours - are about? They are about the Russian method: to
escalate every time international events take place. And at the same time they are
about determination. About, for example, the fact that the leaders of the G7, who
gathered in Germany today for a summit, have enough common potential to stop
Russian aggression against Ukraine and against Europe as a whole. It is possible.
But this is possible only if we get everything we ask for, and just in time we need it
- weapons, financial support, and sanctions against Russia. It cannot be otherwise in
this war. Because it is here - in the sky over Kyiv, in the sea near Odesa, on the land
of the Kharkiv region, Donbas, in the Kherson and Zaporizhzhia regions - that it is
being decided what life will be like in Europe in the future. Here, in Ukraine, and
nowhere else.
Of course, there are not as many missiles in Russia as we have confidence in
ourselves. But Russian weapons can be stopped only by more powerful weapons.
Unofficial translation
I spoke about this today with Prime Minister of Canada Justin Trudeau - how else
we can strengthen defense support for Ukraine and how else we can increase the
pressure of sanctions on Russia. I thanked Justin for the help already provided - one
of the most tangible.
And today I want to say a few more things, very targeted.
Firstly, all pilots, dispatchers, mechanics and other people who ensure the launch of
missiles at Ukraine must understand: we will find you all. Each of you will be
responsible for these strikes. And if someone thinks that he will evade responsibility
by saying that such was the order, you are mistaken. When your missiles hit
residential buildings, these are war crimes. Trial is what awaits you all. And there
will be nowhere to hide for you - neither on the shores of the Caspian Sea, over
which your missiles are launched, nor in Belarus... Nowhere.
And I would like to separately address the citizens of Belarus today. Both civilians
and those in uniform. You are being drawn into the war. And even more actively
than in February and in the spring months. The Kremlin has already decided
everything for you - your lives are worth nothing to them. But you are not slaves or
cannon fodder. You do not have to die. And you can prevent anyone from deciding
for you what awaits you next.
I know that the people of Belarus support Ukraine, they support us, definitely us, not
the war. And that is why the Russian leadership wants to draw you - all Belarusians
- into the war, wants to sow hatred between us.
A lot now depends on the ordinary people of Belarus. And I know that you can refuse
to participate in this war. Your lives belong only to you, not to someone in the
Kremlin.
Ukraine will defend itself from strikes from any direction and from any weapon. I'm
sure we will endure and get everything back. But anyone, any normal person in any
country, in particular in Belarus, can contribute to the protection of life.
This week will be very important for all of us. Therefore, we continue to work at all
levels and do not slow down.
Glory to all who defend the state!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of June 27, 2022
This address is without greetings.
Today's Russian strike at a shopping mall in Kremenchuk is one of the most defiant
terrorist attacks in European history. A peaceful city, an ordinary shopping mall with
women, children, ordinary civilians inside... Before the air alarm there were about a
thousand people. Fortunately, as far as we know at this time, many people managed
to get out in time. They were taken out in time. But there were still people inside:
staff, some visitors...
Only totally insane terrorists, who should have no place on earth, can strike missiles
at such an object. And this is not an off-target missile strike, this is a calculated
Russian strike - exactly at this shopping mall.
It is not yet possible to establish the number of victims for now. A fire broke out in
an area of more than 10 thousand square meters. The rescue operation continues, but
we must be aware that the losses may be significant. As of now, we know about 12
dead and 24 wounded. We are establishing the number of people under the rubble.
All the wounded will be provided with all the necessary assistance - Kyiv doctors
have already left for Kremenchuk. The Minister of Internal Affairs is already there,
he will coordinate all the necessary actions.
My condolences to the families and friends of those killed in this terrible terrorist
attack.
And I ask each and every one - whenever you hear the air alarm siren, go to the
shelter. Necessarily. Don't ignore it. Russia will stop at nothing.
This morning, I appealed to the United States to recognize Russia as a state that
sponsors terrorism. The relevant resolution is approved by the US Senate
Committee, and the legal decision can be adopted by the Department of State. And
such a decision is clearly needed, and it must be supported by the entire democratic
world. I told this to the participants of the G7 Summit, which took place in Germany.
As of today, Russia has used almost 2,800 different cruise missiles against Ukraine.
The number of air bombs and MLRS rockets hitting our cities simply cannot be
counted. There were hundreds of thousands of them in the four months of the war.
This is nothing but terror.
Another brutal shelling of Kharkiv, northern Saltivka took place today. At present,
we know about 5 people killed and more than 30 wounded, 5 of them children. All
are civilians, no military.
The Russian state has become the largest terrorist organization in the world. And
this is a fact. And this must be a legal fact. And everyone in the world must know
Unofficial translation
that buying or transporting Russian oil, maintaining contacts with Russian banks,
paying taxes and customs duties to the Russian state means giving money to
terrorists.
I also said today, addressing the leaders of the G7, that our common potential is
absolutely enough to defeat the Russian army - it does not know how to fight. All
the operations we carry out to deoccupy our territories show one thing: the occupiers
are crumbling when we have something to put pressure on them. They do not know
how to resist. They are capable only of such vile strikes as those in Kremenchuk or
Saltivka today, only of the total thoughtless destruction of all living things as in
Mariupol. Therefore, the war may not drag on, if we can really push together and
drive the occupiers out of our Ukrainian land. The sooner this happens, the more
lives will be saved.
Even before the start of a full-scale war, we told our partners that we needed modern
missile defense. We repeated this after February 24 as well. People in the
Kremenchuk shopping mall deserved security just as much as people in any mall in
the world - somewhere in Philadelphia or Tel Aviv, or in a shopping gallery
somewhere in Dresden. The world can, and therefore must, stop Russian terror. And
now I can already say this - I heard it from our partners: Ukraine must get reliable
missile defense, we are expecting the supply of appropriate systems.
And there is another important result of the "seven", which is worth mentioning right
now. This has already been officially agreed: the most powerful democracies in the
world will support our state as long as necessary for our victory.
Ukraine will not be broken! Never.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
As of 27 June 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda is actively exploring the topic of NATO’s aggressive
plans towards Russia.
There are reports on social media and Russian websites that German Air
Force Lieutenant General Ingo Gerhartz has allegedly stated that NATO needs to
prepare for the use of nuclear weapons in Ukraine. Russian websites reported,
citing an article in the German newspaper Bild, that “speaking at the Seapowers
International Symposium in Kiel, Gerhartz said that the current fighting in Ukraine
may lead to a situation in which NATO will have to use a nuclear strike”.
In fact, Ingo Gerhartz did not say anything about a possible nuclear strike by
NATO on the territory of Ukraine. The German Air Force general stressed that the
Alliance should be ready to use nuclear weapons if Russia is the first to do so. He
said that “we need both the means and the political will to carry out nuclear
deterrence when needed”.
Thus, Gerhartz did not say a word about NATO’s use of nuclear weapons in
Ukraine. But despite this, the Russian media made their own conclusions,
pretending to be real.
Representatives of NATO countries and the Alliance have repeatedly stated
that NATO will not deploy troops, create a no-fly zone or directly oppose the
Russian army on Ukrainian territory. Ukraine is not a member of NATO, so the
claim that the Alliance will use nuclear weapons on its territory is nonsense.
Kremlin propaganda is trying to hide war crimes committed by Russian
military during the war against Ukraine.
On the morning of June 26, Russian media reported that the Russia’s air and
space forces “attacked military facilities in Kyiv by high-precision missiles”. In
addition, they state that “the Russian military managed to hit strategically
important military facilities in the capital of Ukraine”. Russian propagandists also
added that Russia allegedly “strikes exclusively at military facilities, and
accusations of Ukraine of strikes on civilians and civilian infrastructure are
provocations”.
By the term “strategically important military facilities”, Russia means
targeted strikes on housing estates in Ukraine and attacks on civilians. On the
morning of June 26, the occupying country’s army launched a massive missile
strike on Kyiv. As a result of Russia’s cynical attack on the civilian population,
people were injured; houses and a preschool were destroyed. The aggressor army
calls all this an “operation to liberate” Ukraine.
2
According to Yuri Ignat, a spokesman for the Air Force Command of the
Armed Forces of Ukraine, the Russian Tu-95 and Tu-160 strategic bombers, while
flying over the Caspian Sea, fired a missile strike at Kyiv on the morning of June
26. Rocket fire “destroyed strategic military facilities” such as houses and a
children’s playground in Kyiv.
There are no “high-precision strikes” by Russia on “strategic military
facilities” on the territory of Ukraine, as a result of which there are allegedly “no
casualties among the civilian population”. The allegations of the Russian media
are a fake. Russia continues to use missile strikes on civilian infrastructure –
schools, hospitals, shopping centres, and homes. Ukraine’s partners and
international organizations have repeatedly stressed that deliberate strikes and
attacks on civilians and civilian infrastructure are tantamount to war crimes. The
Office of the Prosecutor of the International Criminal Court in The Hague has
already collected thousands of evidence of crimes, committed by the Russian
occupying troops.
Russian propaganda continues its information campaign aimed at
discrediting Ukraine’s political leadership.
Russian media spread fake information that Ukraine would allegedly “send
schoolchildren and students to the front”. So-called “experts” said that “obviously,
the Ukrainian army is currently experiencing a shortage of manpower, forcing the
Kiev regime to sacrifice a young, fragile generation of Ukrainians”. Russian media
reported that “in the context of the mobilization shortage, Kiev is very pleased with
the idea of making military service a prerequisite for higher education…
Schoolchildren are urged to fight”.
In order to create disinformation material, the Russian media used to the
classic method of propaganda – taking a quote out of context. They cut off the full
quote from Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, added a narrative “about
the miserable state of the Ukrainian army” to his statement, and received a
manipulative article about “the need for Ukraine to send children to the front”.
In fact, Zelenskyy said nothing about “mobilizing schoolchildren” to take
part in the war with Russia. The President announced Ukraine’s intentions to
change its approach to conscription as part of the country’s security reform. The
initiative will be discussed with the public only after the war.
Zelenskyy’s remarks were taken from his meeting with the academic
community of Israel’s leading educational institutions on June 23. Asked how the
Ukrainian leadership sees the future of Ukraine 5-10 years after the end of the war
with Russia, he announced a reform of the country’s security. In particular,
Zelenskyy said that several models of future reform of the Armed Forces of
Ukraine are already being considered, and one of them is the Israeli model, when
girls and boys are called up for military service before entering a university.
The President stressed that Russia’s large-scale invasion of Ukraine had
forced hundreds of thousands of Ukrainians not only to take up arms but also to
3
learn how to use them. That is why after victory in the war, Ukraine’s leadership
intends to change its approach to military education and training of citizens. The
mobilization of schoolchildren to join the Armed Forces of Ukraine to participate
in the war with Russia was not even mentioned.
Against the background of the lack of real success in the war against
Ukraine, Russian propaganda is forced to create fake stories about heroism and
courage of the Russian military.
In particular, Russian media reported that during the fierce battle with
Ukrainian troops Denis Krasnov allegedly “killed 20 Ukrainian radicals, saved his
wounded comrades from the damaged infantry fighting vehicle, and provided first
aid to them”.
However, this is a fake. The information was refuted by the Security Service
of Ukraine (SBU). Its official stated that “Krasnov’s only achievement is that he
survived. The rest of his crew died at once. It turned out that Krasnov did not
destroy or save anyone. The Security Service of Ukraine learned about this from
an intercepted conversation between the sergeant and his family”. The SBU said
that the occupier admitted to his wife that “there was no such thing at all! Just
when they hit the vehicle, I pulled out the corpses and everything”.
It is not the first time that Russian propagandists have made up fake stories
about the successes of their army. In this way, the aggressor tries to hide its defeats
in the so-called “special military operation”.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 28.06.2022 08:40
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 27 June - war crimes and violations.pdf;
27_06_2022_Polish_exhibition For Our and Your Freedom.pdf; Address by the
President of Ukraine_2606.pdf; Address by the President of
Ukraine_2706.pdf; Comment by the MFA_global food crisis_2206.pdf; Disinfo
digest as of 27 June 2022.pdf; Government portal_Energy_2706.pdf;
Situation_update_6_pm_June_27_2022.pdf; Social sphere as of 18-00 June
27.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of June 27
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom)
June 27, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
On June 25, the russian occupiers fired on the nuclear subcritical installation
“Neutron Source” in Kharkiv. As a result of another shelling of Kharkiv by the rf
on June 25, 2022, the nuclear subcritical installation "Source of Neutrons" was
damaged. According to the operating organization of the National Research Center
"Kharkiv Institute of Physics and Technology", as a result of a preliminary inspection
of the site established the fact of additional damage to buildings and infrastructure of
the industrial site.
The occupiers continue nuclear terrorism: a cruise missile was recorded over
the Pivdennoukrainska NPP on June 26.
NEC Ukrenergo has received the first EUR 50 million from the European Bank
for Reconstruction and Development (EBRD), redirected under liquidity-
providing loan agreements, and plans to cover its debts in the ancillary services
market within the next two weeks.
Over the past 24 hours, power supply to about 6.23 thousand consumers, who
were cut off from electricity due to hostilities, has been restored. In particular,
in Donetsk region - 4,8 thousand, Mykolaiv region - 580 consumers, Zaporizhzhia
region - 500 consumers, Dnepropetrovsk region - 350 consumers.
As of June 27, about 768 settlements, a total of about 591,000 consumers, remain
without electricity in Ukraine due to the damage caused by hostilities.
In particular, in Donetsk region - about 348 thousand, Luhansk region – more
than 128.2 thousand, Kharkiv region - about 32.2 thousand, Mykolaiv region -
30.2 thousand consumers.
✓ Gas
Gas supply was restored to 817 subscribers.
About 182.5 thousand subscribers remain without gas supply.
✓ International stage and sanctions
The State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine terminates a number of
agreements with rf in the field of nuclear safety. According to the order, the
following international agreements of Ukraine are terminated:
- Agreement on cooperation between the Ministry of Environmental Protection and
Nuclear Safety of Ukraine and the Federal Supervision of Nuclear and Radiation Safety
of Russia which was signed in Vienna in September 1996;
- Agreement between the State Nuclear Regulatory Committee of Ukraine and the
Federal Nuclear and Radiation Safety Supervision of Russia on the exchange of
information and cooperation in the field of safety regulation in the peaceful uses of
nuclear energy, which was signed in Moscow in August 2002.
Ukraine calls on international partners to impose a gas embargo against russia
as soon as possible and to strengthen restrictions on russian oil exports, wrote
the Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak. He noted that
the announced restrictions on imports of russian gold from the G7 countries would
cost russia $ 19 billion a year, and this is good news, but a gas embargo would be
more effective.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
SITUATION UPDATE
as of 6 p.m. June 27, 2022
The 124th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
russian occupiers continue to launch missile strikes on civilian targets in Ukraine.
Today, in Kremenchuh, Poltava oblast, russian rocket hit a shopping center where
civilians were staying. The number of victims is currently unknown. Rescue
operations are underway.
Demonstrative and provocative actions by units of the Armed Forces of the republic
of belarus in the areas bordering Ukraine are not ruled out in the Volyn and Polissia
areas, as well as intensification of intelligence to clarify the positions and nature of
our troops.
Air and missile strikes from the territory and airspace of the republic of belarus are
expected to continue. Once again, we urge you not to ignore air alarm signals.
In the Siverskyy direction, units of the Armed Forces of the russian federation
continue to be located in the border areas of the Briansk and Kursk regions in order to
restrain the actions of units of the Defense Forces. The enemy fired mortars near
Pokrovka and Starykovo, Sumy oblast. The enemy also used jet artillery in the areas
of the settlements of Porozok and Verkhnia Pozhnia, Sumy oblast.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy is defending previously occupied
positions, trying to prevent the advance of units of the Defense Forces and their entry
to the state border of Ukraine in the north of Kharkiv region. Intelligence is trying to
find weaknesses in the defense of our troops.
In the Kharkiv direction, the enemy, in order to regain lost ground, tried to carry out
assault operations in the area of the settlement of Dementievka, had no success,
withdrew. Also, Ukrainian soldiers successfully repulsed enemy assaults in the
direction of Dovhalivka and Zalyman.
The occupiers are taking measures to quickly disguise and try to mislead our units, for
which they are installing wooden models of tanks on the defensive positions.
In the Sloviansk direction, the enemy is trying to improve its tactical position and
create favorable conditions for the attack on the settlements of Barvinkove and
Sloviansk. Continues shelling.
Trying to take control of Mazanivka, the enemy launched an offensive from the area
of the village of Dovhenke. It received a strong rebuff from the Ukrainian defenders
and withdrew with losses.
In the Donetsk direction, the enemy continues to focus on attempts to surround the
Defense Forces near the city of Lysychansk, trying to blockade the city from the south
and southwest. Takes measures to replenish the loss of personnel, weapons and
military equipment.
The enemy did not take active action in the Kramatorsk direction.
Mortar and artillery shelling was recorded in the Lysychansk direction in the areas of
the settlements of Lysychansk, Verkhnokamyanka and Soledar.
The enemy led the offensive in the direction of Vovchoyarivka - Verkhnokamyanka,
has partial success, is consolidated south of the Lysychansk refinery. To distract the
efforts of our troops, he led the offensive in the direction of Pidlisne - Lysychansk,
had no success, withdrew.
In the Bakhmut direction, it fires artillery of various calibers in the areas of the
settlements of Berestove, Klynove, Bakhmut, Vershina and Travneve.
Our soldiers successfully stopped the enemy's reconnaissance attempt by fighting in
the area of Berestovo and the offensive in the direction of Midna Ruda - Klynove. In
both cases, the occupiers withdrew.
The enemy has partial success in the direction of the Roty - Vershyna, trying to gain a
foothold at the intersection of the E-40 highway.
In the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia directions, in order to
restrain the actions of our troops and prevent their transfer to other directions, the
enemy fired mortars, tanks, barrel artillery and jet artillery at the areas of the
settlements of Pisky, Avdiivka, Katerynivka, Chervone and Malynivka. It struck an air
strike near Krasnohorivka.
Ukrainian soldiers stopped the occupiers' offensive in the direction of Petrivske-
Shevchenko and pushed the enemy back.
In the South Buh direction, the aggressor continued to fire at the positions of our
troops with mortars, tanks, barrel artillery and jet artillery along the entire line of
contact. It is possible that the enemy will carry out assault operations in certain areas
in order to reach the administrative borders of the Kherson region.
In readiness to launch missile strikes on objects on the territory of Ukraine, the enemy
holds two carriers of cruise missiles of the naval base "Caliber".
Our units continue to successfully carry out missile and artillery fire missions in
certain areas and inflict casualties on the occupiers in close combat.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to the victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 June 27, 2022
Update on situation in social sphere
The United Kingdom is ready to accept for rehabilitation Ukrainians who have lost their
sight due to the war. As a result of the war, hundreds of Ukrainians received various wounds
and injuries, including loss of sight. Therefore, today one of the main emphases in the work
of the Ministry of Health is the rehabilitation of citizens who suffered as a result of a full-
scale invasion of Russia. In the near future, Great Britain is ready to accept Ukrainians who
have completely or partially lost their sight as a result of the war in their clinics for
rehabilitation. The United Kingdom is also ready to join the exchange of experience and
training of Ukrainian specialists in the rehabilitation of patients with visual impairments.
In Ukraine, vaccines against COVID-19 and vaccines against other infectious diseases were
allowed to be administered simultaneously to children over 12 years of age and adults. From
now on, it will be possible to get vaccinated against several dangerous diseases at once
during one visit to a medical institution.
Currently, the total fee to the NBU accounts through the UNITED24 platform is
$ 60,670,168.62. The largest number of donations came from the United States, Germany,
France, Canada, the United Kingdom and Ukraine. The most popular direction is "Defense
and demining". Ukrainians are the most willing to support the army (70%), maintaining
parity in the other two directions. The British, French and Canadians are the most active in
helping the army (60%). The people of the United States spent almost equally on defense
and medical care, and the Germans focused on helping doctors.
With the help of VAC devices, doctors heal shrapnel wounds in civilian patients. Since the
beginning of the war, more than 200 manipulations using VAC devices have been
performed at the Kharkiv Regional Hospital. Appropriate equipment is used by doctors
mainly to heal the wounds of patients who received shrapnel wounds as a result of
hostilities. Over the past 4 months, 30 VAC devices have been transferred to the Kharkiv
Regional Hospital. In total, during the war, the Ministry of Health purchased about 800
devices and consumables for them, as well as more than 250 were received as a
humanitarian aid to Ukraine from our partner countries and donors. Most of the devices are
delivered to health care facilities in all areas and are used to treat patients. Not only with
shrapnel wounds, but also with other injuries or complications.
Unofficial translation
Almost 700,000 Ukrainians did not receive the second dose of the COVID-19 vaccine in
time. As of June 26, almost 700,000 Ukrainians had not received a second dose of the
COVID-19 vaccine, and more than 14 million had not received booster vaccinations. In
total, 15.9 million people received the first dose, 15.2 million Ukrainians completed the
basic vaccination course, and 1.4 million people received a booster vaccination. Statistics
show that most Ukrainians now do booster vaccinations. At the same time, the medical
infrastructure for vaccination now allows everyone who needs it to be vaccinated in
relatively safe regions. Last week alone, there were almost 2,500 vaccination points and 109
mass vaccination centers. Ukrainians were vaccinated by 463 mobile brigades.
On June 27, 2022, registration for participation in the master's comprehensive test and / or
master's test of academic competence begins, which will last until July 18 inclusive. It will
be carried out by the admission commissions of higher education institutions.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
As of June 2, 2022
Comment by Spokesperson of the MFA of Ukraine
on Russia's insinuations on the root causes of the global food crisis
Russia does not stop trying to parasitize on global issues.
Recently, the Russian Foreign Ministry manipulated the publication of the Food and
Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to refute Russia's role in
creating a global food crisis.
They say that according to the FAO, following the results of the 2021/2022
agricultural year the volume of grain production in the world is expected to reach
2.8 billion tons, which exceeds the same indicator of the previous season. Of course,
Russia is not to blame for the blockade of grain or rising prices. According to
Russian diplomats, the West's systematic "mistakes" in agricultural policy planning
and "illegitimate" sanctions are to blame.
This approach vividly illustrates the tactics of falsifying the facts. The Russian devil
is in the details.
First, world grain production is indeed growing, but so is consumption. In fact,
consumption is growing 1.3 times faster than production.
Second, grain trade is falling, not rising. According to the UN, in the 2020/2021
season, trade turnover amounted to 479.3 million tons, and in 2021/2022 - already
475.4 million tons.
Third, and most important, a significant portion of Ukrainian grain harvested in
2021/2022 is currently unavailable to consumers due to the Russian army's blockade
of Ukrainian ports. Moreover, despite high production volumes, some countries are
currently restricting grain exports to minimize the devastating effects of Russian
aggression and ensure their food security.
This negative trend will only deepen. FAO forecasts a further decline in production,
consumption, stocks and trade in grain.
As Minister of Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba has already noted, the
current food crisis in the world is an example of how Moscow is using the global
problem to promote its aggressive political interests. In fact, Russia has deliberately
launched a survival game in the countries of the most vulnerable regions of the world
in order to bargain for geopolitical advantages at high stakes.
We keep repeating to our partners: by stopping Russia in Ukraine, they will first of
all protect the welfare of their citizens.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration