dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 4. mai 2022
Viit
11-4.1/3875-1
Registreeritud
4. mai 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎03 May - war crimes and violations.pdf39 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_0205.pdf175 KB
  • 📎Disinfo digest as of 3 May 2022.pdf150 KB
  • 📎E-kiri.pdf77 KB
  • 📎Enemy_losses_as_of _May_3.pdf57 KB
  • 📎Government portal_Energy_03_05.pdf193 KB
  • 📎NGU_demine_Chornobyl_May_3.pdf349 KB
  • 📎Operational info as of 06.00 May 3.pdf62 KB
  • Operational info as of 18.00 May 3.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of May 3, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 03.05 Personnel ~ 24 200 (+400) UAV 291 (+20) Aircraft 194 (+0) Helicopters 155 (+0) Tanks 1062 (+14) Vehicles and fuel tanks 1843 (+19) Anti-aircraft missile system 80 (+0) APV 2567 (+48) MLRS 162 (+10) Ships / boats 10 (+2) Artillery systems 475 (+16) Special equipment 38 (+0) Cruise missiles 84 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) in the Izium direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Government portal (for the information of Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom) 20:00, May 3, 2022 MAY 3: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR Main of the day ✓ Electricity Over the last 3 days Ukrenergo has commissioned two high-voltage 330 kV lines and restored substation equipment in Kyiv region. Also in the central region of Ukraine, the Company completed the emergency restoration of two more 330 kV lines. The repair of the 750 kV main highway passing through the western and northern regions of the country, one 330 kV line in Kyiv region and one in the east is being completed. At two substations in the north, work is underway to test relay protection and switchgear equipment. Over the last day power supply to about 9,3 thousand consumers has been restored. In particular, in Kharkiv region – 4,6 thousand, Kyiv region - 3 thousand, Donetsk region – 1,2 thousand, Mykolaiv region - 500 consumers. As of May 3, about 816 settlements in Ukraine remain without electricity, in total about 693 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more than 312 thousand consumers, Kharkiv region - 178 thousand, Luhansk region – 99,2 thousand. ✓ Gas: Gas supply to almost 2,6 thousand subscribers has been restored. 204 thousand subscribers remain without gas supply. The most difficult situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv regions. Gas transportation infrastructure of the Kharkiv region was demaged due to the shelling of the Russian occupiers. Dispatchers of the GTS Operator of Ukraine recorded a significant decrease in pressure in the system, which occurred due to damage to the main gas pipeline due to hostilities. This led to the shutdown of 10 gas distribution stations (GDS), which transported gas to many settlements in the region. 56 gas distribution stations in Luhansk, Donetsk, Kharkiv and Zaporizhzhia regions remain shut down due to hostilities. ✓ International stage and sanctions: In Alexandroupolis in northern Greece, the construction of a floating LNG terminal with a capacity of 5,5 billion cubic meters per year is underway, which will contribute to the EU's rejection of Russian gas. Gazprom's refusal to meet its contractual obligations shows that Russia is an unreliable gas supplier and that Europe must prepare for extreme scenarios in the near future, said EU Energy Commissioner Kadri Simson. Germany has stated its readiness to support the European Union's immediate embargo on Russian oil. At the summit in Brussels, Poland will present a proposal to introduce a tax on Russian raw materials. The European Union is stepping up cooperation with African countries to help replace Russian natural imports. African countries, including western Nigeria, Senegal and Angola. The EU conducts negotiations with the United States to supply 15 billion cubic meters of LNG this year, and then about 50 billion cubic meters annually, by 2030. Italy may completely abandon Russian gas supplies in middle of 2024. The Latvian Finance and Capital Market Commission has refused to issue a special permit to Latvijas gāze to pay Gazprom in rubles. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine as of May 3, pm National Guard sappers demine the territory of Chornobyl ☢️ One of the facilities where the Guards currently perform tasks to detect and destroy explosive devices is the state specialized enterprise "Chornobyl Nuclear Power Plant". Currently, the demining teams of the National Guard of Ukraine and the State Emergency Service of Ukraine work here. 💬 Given the specifics of the facility, it was decided to involve specialists in NBC protection, who together with sappers explore the territory of the "Chornobyl NPP", - says the head of the engineering service of the NGU Valerii. It will be recalled that the Chornobyl nuclear power plant was occupied by enemy troops from February 24 to March 31. 💬 “When the racists entered this area, they could not enter strategically important sites, because there is an appropriate admission system. They were housed in offices that they looted and stole many computers, all-in-ones and system units. Today we are working at 150%. Before we worked for 12 hours, now we do not have such an opportunity. We come for 2 weeks and work a minimum shift, "said Dmytro, head of the Chornobyl NPP shift. Almost 80% of the territory has already been explored by our sappers. Today, the radiation background on the territory of the nuclear power plant remains within the control levels. 💬 “Every day since the beginning of the war, up to 10 demining groups from the military units of the National Guard of Ukraine go on missions to detect and destroy explosive devices in all regions of Ukraine, except for the temporarily occupied territories. To date, these units have identified and neutralized about 5,000 explosive devices throughout Ukraine, "said the head of the engineering service. After the completion of sapper works at the NPP, employees of the State Specialized Enterprise will be able to work relatively safely and perform their work throughout the facility. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 May 3 It is the 69th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. russian enemy is taking measures to replenish significant losses of equipment in units of the armed forces of the russian federation conducting hostilities on the territory of Ukraine. According to available information, in the city of Boguchar, Voronezh region, between April 27 and May 2, 2022, seventeen tanks and sixty BMP-1 were taken out of storage. They were sent to the Ukrainian territories temporarily occupied by russian troops. In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions russian enemy did not take active actions, no signs of formation of offensive groups were found. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy continued shelling the city of Kharkiv and nearby settlements. In the Izium direction, russian enemy exerted active fire on units of Ukrainian troops. In the Donetsk direction, the main efforts of russian enemy continue to focus on establishing full control over the settlements of Rubizhne and Popasna and advancing in the direction of the settlements of Lyman and Sloviansk. russian enemy did not conduct active hostilities in the South Buh area. It continued to fire on units of our troops along the line of contact. During the previous day, the Air Defence and Army air defence units hit seven Orlan-10 UAVs and one Forpost UAV. Twelve russian enemy attacks have been repulsed in Donetsk and Luhansk oblasts in the past 24 hours, six tanks, five artillery systems, twenty-two units of armoured combat vehicles and eight units of enemy vehicles have been destroyed. russian enemy also suffered losses in other areas. The resistance movement continues to develop actively in the cities and villages temporarily occupied by russian aggressor. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 May 3 The 69th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts and maintain the land corridor between these territories and the temporarily occupied Crimea. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy operates as a group of the 6th Combined Arms Army of the Western Military District, the 41st Combined Arms Army of the Central Military District, and the coastal troops of the Baltic and Northern Fleets. The Kharkiv is under air strikes and shell artillery. In the Izium direction, the enemy, by forces of separate units of the 1st Tank Army, the 20th Combined Arms Army of the Western Military District; The 29th, 35th, and 36th Combined Arms Armies and the 68th Army Corps of the Eastern Military District and Airborne Troops are conducting offensive operations in the direction of Izium-Barvinkove and they suffers losses. To support their actions, russian occupiers moved a battery of 240-mm Tulip heavy self-propelled mortars and a unit armed with Tornado multiple rocket launchers from the Belgorod region to the Izium area. In the temporarily occupied territories of Kharkiv oblast, russian enemy continues to carry out filtration measures. To do this, it additionally involves units of the Rosguard. In the Donetsk and Tavriia directions, groups of russian enemy troops, forces of separate units of the 1st and 2nd Army Corps, the 8th and 58th Combined Arms Armies of the Southern Military District; 5th Combined Arms Army and Pacific Fleet of the Eastern Military District; the 2nd and 41st Combined Arms Armies and the 90th Tank Division of the Central Military District and Airborne Forces are conducting offensive operations on a certain section of the line of contact. The occupiers are carrying out air strikes and artillery shelling of our troops' positions. russian enemy continues to focus on the offensive in the Lyman, Severodonetsk, Popasniansk, Avdiivka and Kurakhiv areas in order to take full control of the settlements of Rubizhne, Popasna and develop the offensive in the directions of the Lyman, Siversk and Sloviansk. In order to improve the system of logistics, russian enemy continues to deploy in certain areas warehouses with ammunition, fuel and oil, as well as organized a point for repair and restoration of damaged equipment. At the same time, on some borders, russian enemy carries out the equipment of the second line of defense. In the city of Mariupol, the enemy continues to block units of Ukrainian troops in the area of the Azovstal plant. Carries out fire damage by artillery and tanks on the territory of the metallurgical plant. In the Tavriia direction, russian enemy continues to conduct demonstrations and manoeuvrers in order to restrain the actions of units of the Defence Forces of Ukraine and prevent their transfer to other directions. In the South Bug area, russian enemy is fighting with the 8th and 49th Combined Arms Armies, the 22nd Army Corps, the Black Sea Fleet Coast Guard and the Airborne Forces to improve the tactical situation, and continues to fire on units of our troops. russian enemy is regrouping troops, increasing the system of fire destruction, air defence and logistics. The situation in the transnistrian region of the Republic of Moldova remains difficult. Units of the operational group of russian troops continue to be in full combat readiness. Armed formations of the transnistrian region of the Republic of Moldova are serving in an enhanced mode. Preparations are underway for the evacuation of the families of officers of the task force of the russian troops. In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions, certain units of the Armed Forces of the republic of belarus continue to carry out tasks to strengthen the Ukrainian- Belarusian border in the Brest and Gomel regions. In the area of the settlement of Khmelivka, Sumy region, the activities of an enemy sabotage and reconnaissance group were exposed. Ships of the Black Sea Fleet in the Black and Azov Seas continue to launch missile strikes on civilian infrastructure in Ukraine, to isolate the area of hostilities, reconnaissance and fire support in the coastal direction. Units of the Defence Forces of Ukraine continue to inflict losses on russian enemy. Thus, according to available information, as a result of effective and coordinated actions of defenders of Ukraine, about 60 percent of units of the 38th Separate Motorized Rifle Brigade of the Armed Forces of the russian federation are dead or wounded. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 3 May 2022 SECURITY SITUATION IN TRANSNISTRIA REGION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA Facing significant difficulties in the implementation of the strategic goals set for the so-called “special military operation”, Russia is trying to activate a new military threat for Ukraine’s national security from South West direction. Thus, the Russian authorities are trying to undermine the situation in the border areas of the Odesa region and hope to drag the unrecognized Transnistria into the war against Ukraine. Background Transnistria, officially the Transnistrian Moldavian Republic (in Russian: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika – PMR), is an unrecognised breakaway state that is internationally recognised as part of Moldova. Transnistria is a 248- mile narrow strip of land between the Dniester river and the Moldovan–Ukrainian border, as well as some land on the other side of the river’s bank that borders Ukraine and has a population of 470,000. Its capital and largest city is Tiraspol. Transnistria has been recognised only by three other unrecognised or partially recognised breakaway states: Abkhazia, Artsakh (Nagorny Karabakh) and South Ossetia. Transnistria is officially designated by the Republic of Moldova as the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. The region’s origins can be traced to the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (MASSR), which was formed in 1924 within the Ukrainian SSR. During World War II, the Soviet Union took parts of the MASSR, which was dissolved, and of the Kingdom of Romania’s Bessarabia to form the Moldavian Soviet Socialist Republic in 1940. The present history of the region dates to 1990, during the dissolution of the Soviet Union, when the Transnistrian Moldavian Soviet Socialist Republic (later renamed to PMR) was established in hopes that it would remain within the Soviet Union should Moldova seek unification with Romania or independence, the latter occurring in August 1991. Shortly afterwards, a military conflict between the two parties started in March 1992 and concluded with a ceasefire in July that year. As part of the ceasefire agreement, a three-party (Russia, Moldova, Transnistria) Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarised zone, comprising 20 localities on both sides of the river. Although the ceasefire was held, the territory’s political status remains unresolved: Transnistria is an unrecognised but de facto independent presidential republic with its own government, parliament, military, police, postal system, currency, and vehicle registration. Its authorities have adopted a constitution, flag, national anthem, and coat of arms. Most Transnistrians have Moldovan citizenship, but 2 many also have Russian, Romanian, or Ukrainian citizenship. The main ethnic groups are Russians, Moldovans/Romanians, and Ukrainians. Russia supports the PMR’s economy by supplying free gas to local industries and by paying the elderly the so-called “Putin pension,”. Russian state media, which is widely available in the region, has also played a significant role in bolstering pro-Russian sentiment. Transnistria, along with Abkhazia, South Ossetia, and Artsakh, is considered a post-Soviet “frozen conflict” zone. Colbasna, a village in the region, houses a former Soviet (now Russian) ammunition depot that is the largest in Eastern Europe. It is estimated that the depot contains more than 20,000 metric tons of Russian ammunition. Transnistrian Armed Forces consist of four motor rifle brigades, artillery and air defence regiments, special forces, intelligence, engineer, signal supply and maintenance battalions, as well as some smaller units. Its total strength is about 8800 personnel. Russian military presence in Transnistria An estimated strength of the Operational Group of the Russian Troops in Transnistria is about 1,500 – 1,800 troops, and comprises 82nd and 113th Separate Peacekeeping Motor-Rifle battalions, Independent Command and Control and Support battalion, a helicopter detachment, and several small administrative units. Russian invasion of Ukraine During the prelude to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Ukraine’s Defence Intelligence stated on 14 January 2022 that it had evidence that the Russian government was covertly planning “false flag” provocations against Russian soldiers stationed in Transnistria, which would be used to justify a Russian invasion of Ukraine. The Russian government denied the claims. On 15 March 2022, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized Transnistria as a Moldovan territory occupied by Russia. On 14 April 2022, Ukraine’s Deputy Defence Minister Hanna Maliar stated that Transnistria was massing its troops along the borders with Ukraine but the Transnistrian authorities denied it. Development of security situation in Transnistria in late April 2022 The security situation in the PMR and around it has significantly deteriorated during the third decade of April 2022 On April 22, Major General Rustam Minnekayev, acting commander of the Russia’s Central Military District, told members of a defence industry forum that that control over Southern Ukraine would give Russia access to Transnistria, indicating that Russia may attack the port city of Odesa or launch an economic blockade of the area. 3 In the evening of April 25, the state security ministry building in Tiraspol caught fire after it was struck in an alleged grenade-launcher attack. The blast also shattered the windows of neighbouring buildings. On April 26, two explosions took place in Maiac, a town around 10 km from Moldova’s border with Ukraine, where two communications towers of the radio and TV centre were blown up, no victims being reported. The PMR Ministry of Interior stated that two radio masts that broadcast radio stations from the Russian Federation were damaged. On April 27, the PMR Ministry of Interior stated that several drones, launched from Ukraine, were seen in the sky above the village of Kolbasna, Rybnitsa region. Later, it reported that shots were fired from the Ukrainian side in the direction of the village. Ukraine’s Defence Intelligence intercepted a secret document indicating that the leaders of the PMR were getting for attacks in Tiraspol in beforehand. From these papers, it appears that the so-called “Transnistria Government” was getting ready for the “grenade launcher” attacks in advance and even had set up a well- protected and comfortable underground shelter. After series of these events the Russian military contingent and Armed Forces of the PMR were put on the state of the full operational readiness. It also became known about a “sabotage preparation” – the circulation of the newspaper “Transnistrian” dated on May 2, 2022 with an alleged official appeal of the inhabitants of Transnistria to Vladimir Putin with a request for protection from the attack of the Ukraine’s Armed Force. According to Ukraine’s Defence Intelligence, the Russian command in Transnistria is planning to evacuate the families of officers of the Operational Group of the Russian Troops. Official statements on the security situation in Transnistria Ukraine Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy believes the Russian Federation is trying to destabilize the situation in the Transnistrian region, but the Armed Forces of Ukraine are ready for a possible escalation by Russian troops in the temporarily occupied territory of the Republic of Moldova. Answering journalists’ questions after a meeting with IAEA Director General Rafael Mariano Grossi in Kyiv, the Ukrainian Head of State said that he fully shares the assessment of the situation by Moldovan President Maia Sandu. Volodymyr Zelenskyy also said that he discussed that issue with Romanian Prime Minister Nicolae Ciucă who was in Kyiv on April 26. 4 “We clearly understand that this is one of the steps of the Russian Federation. The special services are working there. It’s not just about fake news. The goal is obvious – to destabilize the situation in the region, to threaten Moldova. They show that if Moldova supports Ukraine, there will be certain steps,” the President said. According to him, Ukraine knows that the Russian troops, which have been present in the territory of the temporarily occupied part of Moldova – Transnistria for many years, are in constant readiness. “But we understand their capabilities, the Armed Forces of Ukraine are ready for this and are not afraid of them,” the Ukrainian Head of State assured. During a press conference on Monday, May 2, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said that the escalation of the situation in unrecognized Transnistria was not in the interests of Ukraine, Moldova and the EU. He is convinced that the joint efforts of all stakeholders will prevent escalation. According to him, the fighting in the PMR will harm the interests of many. “Moldova does not need another front in Transnistria, Ukraine does not need it and is convinced that Europe does not need it either. We will restrain the escalation together and keep the situation under control, “ the Minister said. Moldova On April 26, Moldovan President Maia Sandu said Moldova is aware of an explosion at the Tiraspol airfield, but does not know what caused it. “Forces of the Transnistrian region are behind the attempts to escalate the situation. Those forces are in favour of war, they are interested in destabilizing the situation in the region,” Sandu said. She also stated that Moldova government would resist “attempts to drag Moldova into actions that may endanger peace within the country.” Russia Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova condemned unexplained explosions in Transnistria as “acts of terrorism” on April 26. Speaking at a regular briefing in Moscow, Zakharova expressed Russia’s concern about “escalating tensions” in the breakaway territory within Moldova. “We consider these acts of terrorism aimed at destabilising the situation in the region and we expect a thorough and objective investigation into all circumstances around what happened,” Zakharova said. The spokeswoman dismissed “sensational” claims about Russia preparing an offensive using its troops stationed in the region, as well conscripts from Transnistria. She accused Ukrainian authorities of “dragging” Transnistria into the ongoing conflict in Ukraine, and attempting to “use the situation to strengthen a “blockade pressure” on the region. 5 Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 3 May 2022 SECURITY SITUATION IN TRANSNISTRIA REGION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA Facing significant difficulties in the implementation of the strategic goals set for the so-called “special military operation”, Russia is trying to activate a new military threat for Ukraine’s national security from South West direction. Thus, the Russian authorities are trying to undermine the situation in the border areas of the Odesa region and hope to drag the unrecognized Transnistria into the war against Ukraine. Background Transnistria, officially the Transnistrian Moldavian Republic (in Russian: Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika – PMR), is an unrecognised breakaway state that is internationally recognised as part of Moldova. Transnistria is a 248- mile narrow strip of land between the Dniester river and the Moldovan–Ukrainian border, as well as some land on the other side of the river’s bank that borders Ukraine and has a population of 470,000. Its capital and largest city is Tiraspol. Transnistria has been recognised only by three other unrecognised or partially recognised breakaway states: Abkhazia, Artsakh (Nagorny Karabakh) and South Ossetia. Transnistria is officially designated by the Republic of Moldova as the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. The region’s origins can be traced to the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic (MASSR), which was formed in 1924 within the Ukrainian SSR. During World War II, the Soviet Union took parts of the MASSR, which was dissolved, and of the Kingdom of Romania’s Bessarabia to form the Moldavian Soviet Socialist Republic in 1940. The present history of the region dates to 1990, during the dissolution of the Soviet Union, when the Transnistrian Moldavian Soviet Socialist Republic (later renamed to PMR) was established in hopes that it would remain within the Soviet Union should Moldova seek unification with Romania or independence, the latter occurring in August 1991. Shortly afterwards, a military conflict between the two parties started in March 1992 and concluded with a ceasefire in July that year. As part of the ceasefire agreement, a three-party (Russia, Moldova, Transnistria) Joint Control Commission supervises the security arrangements in the demilitarised zone, comprising 20 localities on both sides of the river. Although the ceasefire was held, the territory’s political status remains unresolved: Transnistria is an unrecognised but de facto independent presidential republic with its own government, parliament, military, police, postal system, currency, and vehicle registration. Its authorities have adopted a constitution, flag, national anthem, and coat of arms. Most Transnistrians have Moldovan citizenship, but 2 many also have Russian, Romanian, or Ukrainian citizenship. The main ethnic groups are Russians, Moldovans/Romanians, and Ukrainians. Russia supports the PMR’s economy by supplying free gas to local industries and by paying the elderly the so-called “Putin pension,”. Russian state media, which is widely available in the region, has also played a significant role in bolstering pro-Russian sentiment. Transnistria, along with Abkhazia, South Ossetia, and Artsakh, is considered a post-Soviet “frozen conflict” zone. Colbasna, a village in the region, houses a former Soviet (now Russian) ammunition depot that is the largest in Eastern Europe. It is estimated that the depot contains more than 20,000 metric tons of Russian ammunition. Transnistrian Armed Forces consist of four motor rifle brigades, artillery and air defence regiments, special forces, intelligence, engineer, signal supply and maintenance battalions, as well as some smaller units. Its total strength is about 8800 personnel. Russian military presence in Transnistria An estimated strength of the Operational Group of the Russian Troops in Transnistria is about 1,500 – 1,800 troops, and comprises 82nd and 113th Separate Peacekeeping Motor-Rifle battalions, Independent Command and Control and Support battalion, a helicopter detachment, and several small administrative units. Russian invasion to Ukraine During the prelude to the 2022 Russian invasion of Ukraine, Ukraine’s Defence Intelligence stated on 14 January 2022 that it had evidence that the Russian government was covertly planning “false flag” provocations against Russian soldiers stationed in Transnistria, which would be used to justify a Russian invasion of Ukraine. The Russian government denied the claims. On 15 March 2022, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recognized Transnistria as a Moldovan territory occupied by Russia. On 14 April 2022, Ukraine’s Deputy Defence Minister Hanna Maliar stated that Russia was massing its troops along the borders with Transnistria but the Transnistrian authorities denied it. Development of security situation in Transnistria in late April 2022 The security situation in the PMR and around it has significantly deteriorated during the third decade of April 2022 On April 22, Major General Rustam Minnekayev, acting commander of the Russia’s Central Military District, told members of a defence industry forum that that control over Southern Ukraine would give Russia access to Transnistria, indicating that Russia may attack the port city of Odesa or launch an economic blockade of the area. 3 In the evening of April 25, the state security ministry building in Tiraspol caught fire after it was struck in an alleged grenade-launcher attack. The blast also shattered the windows of neighbouring buildings. On April 26, two explosions took place in Maiac, a town around 10 km from Moldova’s border with Ukraine, where two communications towers of the radio and TV centre were blown up, no victims being reported. The PMR Ministry of Interior stated that two radio masts that broadcast radio stations from the Russian Federation were damaged. On April 27, the PMR Ministry of Interior stated that several drones, launched from Ukraine, were seen in the sky above the village of Kolbasna, Rybnitsa region. Later, it reported that shots were fired from the Ukrainian side in the direction of the village. Ukraine’s Defence Intelligence intercepted a secret document indicating that the leaders of the PMR were getting for attacks in Tiraspol in beforehand. From these papers, it appears that the so-called “Transnistria Government” was getting ready for the “grenade launcher” attacks in advance and even had set up a well- protected and comfortable underground shelter. After series of these events the Russian military contingent and Armed Forces of the PMR were put on the state of the full operational readiness. It also became known about a “sabotage preparation” – the circulation of the newspaper “Transnistrian” dated on May 2, 2022 with an alleged official appeal of the inhabitants of Transnistria to Vladimir Putin with a request for protection from the attack of the Ukraine’s Armed Force. Official statements on the security situation in Transnistria Ukraine Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy believes the Russian Federation is trying to destabilize the situation in the Transnistrian region, but the Armed Forces of Ukraine are ready for a possible escalation by Russian troops in the temporarily occupied territory of the Republic of Moldova. Answering journalists’ questions after a meeting with IAEA Director General Rafael Mariano Grossi in Kyiv, the Ukrainian Head of State said that he fully shares the assessment of the situation by Moldovan President Maia Sandu. Volodymyr Zelenskyy also said that he discussed that issue with Romanian Prime Minister Nicolae Ciucă who was in Kyiv on April 26. “We clearly understand that this is one of the steps of the Russian Federation. The special services are working there. It’s not just about fake news. The goal is obvious – to destabilize the situation in the region, to threaten Moldova. They show that if Moldova supports Ukraine, there will be certain steps,” the President said. 4 According to him, Ukraine knows that the Russian troops, which have been present in the territory of the temporarily occupied part of Moldova – Transnistria for many years, are in constant readiness. “But we understand their capabilities, the Armed Forces of Ukraine are ready for this and are not afraid of them,” the Ukrainian Head of State assured. During a press conference on Monday, May 2, Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba said that the escalation of the situation in unrecognized Transnistria was not in the interests of Ukraine, Moldova and the EU. He is convinced that the joint efforts of all stakeholders will prevent escalation. According to him, the fighting in the PMR will harm the interests of many. “Moldova does not need another front in Transnistria, Ukraine does not need it and is convinced that Europe does not need it either. We will restrain the escalation together and keep the situation under control, “ the Minister said. Moldova On April 26, Moldovan President Maia Sandu said Moldova is aware of an explosion at the Tiraspol airfield, but does not know what caused it. “Forces of the Transnistrian region are behind the attempts to escalate the situation. Those forces are in favour of war, they are interested in destabilizing the situation in the region,” Sandu said. She also stated that Moldova government would resist “attempts to drag Moldova into actions that may endanger peace within the country.” Russia Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova condemned unexplained explosions in Transnistria as “acts of terrorism” on April 26. Speaking at a regular briefing in Moscow, Zakharova expressed Russia’s concern about “escalating tensions” in the breakaway territory within Moldova. “We consider these acts of terrorism aimed at destabilising the situation in the region and we expect a thorough and objective investigation into all circumstances around what happened,” Zakharova said. The spokeswoman dismissed “sensational” claims about Russia preparing an offensive using its troops stationed in the region, as well conscripts from Transnistria. She accused Ukrainian authorities of “dragging” Transnistria into the ongoing conflict in Ukraine, and attempting to “use the situation to strengthen a “blockade pressure” on the region. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Education and Science as of 20-00 May 03, 2022 Update on situation in social sphere The National Police of Ukraine has launched another hotline to search for missing and killed in the Russian military in Ukraine. 0 800 21 21 51 - this number provides information on the procedure for searching for relatives or acquaintances. Calls are free and accepted by operators around the clock. The Government has allocated additional funds to support the people. Another UAH 500 million will be spent on medicines, medical devices and equipment. From the first weeks of the war, the Government launched and actively implemented a program of free distribution of food and sanitary kits for residents of frontline cities. Hundreds of thousands of such kits have already been distributed. The Cabinet of Ministers of Ukraine has also adopted a decision that will continue to fund these programs. In total, the Government will transfer UAH 7.5 billion to local budgets. The duration of the BAT for entrants has been increased to 120 minutes. Today, May 3, 2022, the Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet announced that the Ukrainian Center for Educational Quality Assessment analyzed the course of the demonstration test in the online environment and the time allotted for tasks. The commission confirmed that a certain proportion of participants do not have time to complete the last tasks of the test. "The warnings of teachers, entrants and their parents, as well as real statistics of testing have convinced us that the duration of the test should be extended to 120 minutes. I am sure that this step will help everyone to enter the dream institution of higher education, showing their highest result during the BMI, "said Sergei Shkarlet. The Minister also said that educators and parents are convinced that the test is meaningful, comprehensive, uncluttered and will be an effective tool for selecting entrants to higher education institutions in a full-scale war. However, teachers and parents of entrants unanimously noted that the time allotted for the implementation of the three blocks of tasks is not enough. Ukraine has received another batch of humanitarian aid from international partners. The American corporation GE Healthcare has sent to Ukraine the necessary medical equipment that will strengthen the capacity of our health care facilities. GE Healthcare donated 50 ultrasound devices, 100 patient monitors, 25 ventilators and 5 mobile X-ray machines to Ukrainian hospitals. Currently, the equipment has already been delivered to hospitals in the front and front regions and to the capital of Ukraine. Also in early March, the American corporation donated another $ 4 million for medical equipment to improve the material and technical base of medical institutions in our country. The Ministry of Health and the international organization Global Response Management are stepping up cooperation. Since the beginning of the Russian military aggression, the Ministry of Health of Ukraine has been actively cooperating with the international non- governmental organization Global Response Management - GRM (USA), whose Unofficial translation representatives help our doctors in Ukraine. In particular, we are talking about current training for nurses and doctors on emergency care on the battlefield, care for wounded and injured civilians, treatment of traumatic burns and more. So far, trainings have been conducted in several medical institutions in Rivne, Kyiv, Poltava and Khmelnytsky regions. The next seminars are planned in the western and central regions of Ukraine. Last week, a team of 6 professional physicians - surgeons, traumatologists, nurses and paramedics - from Global Response Management headed east to support our doctors. Two nurses from Khmelnytsky region joined the team of doctors of the evacuation train- mini-hospital of the Charitable Foundation "Doctors Without Borders - Belgium". Earlier, the Ministry of Health of Ukraine announced the invitation to work of physicians with experience in intensive care units and diplomas in "Nursing". Many nurses and brothers responded to the invitation of the Ministry of Health to join the team working on the evacuation of wounded patients from different parts of eastern Ukraine. The best contenders were selected through an interview with representatives of Doctors Without Borders. Medical facilities under the Medical Guarantee Program must provide the necessary care free of charge. Healthcare facilities contracted under the NHS Medical Guarantee Program should not charge for medical services or diagnostics included in contract packages. . The Education and Youth Council of the Republic of Estonia (HARNO) together with the Ministry of Education and Science of Ukraine within the UKRKORG project will hold a webinar "University services and their importance for strengthening and maintaining international competitiveness of universities: the experience of Estonia". The main target audience of the project: the academic community of universities (preference is given to relocated universities), educational administrators, representatives of structures dealing with international issues in education and working in Ukraine, and educational-oriented non-governmental organizations. Recently, the team of the #stop_sexting project held a webinar “Childhood during the war. What skills should we give children for their safety? ” At the online meeting, the experts discussed the basic rules that children should know during the war, as well as shared new exercises for the three age groups, which can be performed both in schools and at home. Experts of the #stop_sexting project also created a new thematic booklet for the webinar, which told about the development of critical thinking in children, offline and online behavior and provided useful exercises and recommendations. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Speech by the President of Ukraine in the Parliament of Albania As of May 3, 2022 Dear Mrs. Speaker of Parliament! Dear Mr. Prime Minister! Dear ladies and gentlemen, deputies! The people of Albania! Yesterday, Muslims around the world celebrated Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan, the holy month of fasting for Islam. And I congratulate you on this holiday. I wish you what all Ukrainian men and women wish for each other - peace. During this month, the Muslims of Ukraine and our entire society have not seen a single calm and peaceful day. That's how we live after February 24. Exactly like that. Russia has turned all our days into a mortal danger. Yesterday, a 14-year-old boy died as a result of a missile attack on our Odesa, our southern city. A 17-year-old girl was also wounded. Every day we have such a reality. Every day Ukrainians lose children because of Russian strikes. And more than 600 children have fallen victim to this Russian invasion. 220 children were killed and 406 were injured. Today is a farewell ceremony for journalist Vira Gyrych who was killed by a Russian missile at her home in the capital of our state, Kyiv. The missile hit her house. An ordinary multi-storey building near the downtown of the capital. The Russian army is firing at our cities and villages with artillery and aircraft. Does not spare missiles. In our largest city in the east of the country, in the city of Kharkiv, a fifth of all houses was destroyed. This is more than two and a half thousand houses. They were burned, destroyed or damaged by Russian shelling. Once one of the most developed cities on the shore of the Sea of Azov - the city of Mariupol - is completely destroyed. There are no undamaged buildings. None, imagine! This half-million city has been under siege by the Russian army since early March. They didn’t allow water, food, medicine - nothing and no one. And they didn’t stop bombing it. This is literally a scorched city. But you can take any Ukrainian city or village where the occupiers came and there will be very similar messages. About destruction and about murders. About tortures. About forced deportation of people to Russia. About total looting of everything on our territory. Unofficial translation Older people who survived two occupations - the Nazi occupation during World War II and now the occupation by the Russian army - say they did not see such atrocities 80 years ago. Now they saw the Russian military shooting children in the face. Now they saw ordinary people - peasants who had been taken prisoner - being forced to lie on the ground day and night in sub-zero temperatures. It turns out that the Russian troops have a special method of "fighting" the escape of prisoners in the cold season: they are forced to pour water into their shoes, put the shoes on and lie on the ground in the cold. People stopped feeling their feet, their toes froze. But the occupiers did not even allow them to stand up, let alone to warm up. In the areas liberated from the Russian army, we constantly find graves of tortured people. They have their hands tied, traces of shots on their arms and legs, and broken ribs. Many were shot in the back of the head. Often the occupiers did not even allow the bodies of those killed to be buried. Bodies are found in forests, fields, basements, wells. Retreating from our land, the Russian army left the dead just on the streets as well. Russia was offered to cease fire at least on Orthodox Easter. There was no answer. It was also offered on Pesach - there was no answer. Russia has also ignored the sanctity of the month of Ramadan. Just think about it: 86 religious sites were destroyed or damaged by shelling. These are churches, mosques, houses of worship. The Russian army is not trying to protect even the facilities of the Russian church from its shelling! This is a complete abandonment of morality. Complete rejection of universal values. Complete non-recognition of life as an unconditional value. And they do not want to stop in Ukraine. They want to go further. In an attempt to revive the worst-level tyranny seen in the twentieth century, Russia has become the greatest threat to the entire free world. And I am grateful to every nation that is fighting this tyranny with us. Because only if we stop Russia now in Ukraine will we be able to save Europe from the coming of a new era - the era of non-freedom. Save it from what your people had to go through, in particular. Ladies and Gentlemen! The people of Albania! I am grateful to you for not hesitating who to support in this struggle. You are definitely on the side of freedom and truth. Thank you for concrete steps for Ukraine. For defense assistance. For supporting sanctions on Russia. For taking care of our people and hosting our children, especially in Durrës. This attitude of yours towards Ukrainian men and women in difficult times reminds me of St. Mother Teresa. An Albanian woman whose life has become a symbol of humanism for everyone in the world. Unofficial translation She taught people that good daily efforts can defeat evil and bring them closer to the holiness that people will remember from generation to generation. I believe that by working together with all Europeans in this way - by our daily good efforts, we will be able not only to stop this war waged by Russia, but also to protect Europe in the future from the recurrence of such a threat. As the sixth package of sanctions against Russia's aggression is being discussed in the European Union, we must all insist that it includes an oil embargo and a real blockade of any schemes that Russia uses to deceive the free world and ignore sanctions. Russian banks must be completely disconnected from the global financial system. However difficult it may be, it is necessary to deliberately restrict trade with the Russian Federation. Because if not today, then tomorrow Russia will consciously use trade ties to hit your market when it wants some political concessions from you. You need to deprive it of this tool in time. I ask you to close the ports for Russian ships. And limit the arrival of Russian tourists. Because you can never know who came to you... Maybe the killers who were in Bucha? Or maybe the tormentors of Mariupol? Or maybe someone who is already working to undermine your country? I am grateful to Albania for its cooperation within the United Nations platform. Especially now when your country is a non-permanent member of the UN Security Council. We need to do a principled thing and stop using UN funds to sponsor Russia. If it violates the UN Charter, threatens the world's food security and destroys peace in Europe, it has no right to receive a single cent from the UN. Since 2014, when Russia seized our Crimean peninsula and started the war in Donbas, the UN has purchased goods and services from it for at least two and a half billion dollars. This is simply unfair. Wrong. Decades ago, Ukraine and Albania chose the path of democracy and European integration. We did not deviate from this path. Together we are committed to the development of freedom and a united Europe. And I believe that when the time comes to decide on Ukraine's accession to the European Union, your vote will be able to sound in our support. I am sure that right now everyone in the world is showing their true character. Someone is big in size, but very small when you have to be bold. And someone is small on the map, but its cordiality is one of the greatest. Thank you, Albania! Thank you for your support. Thank you for your cordiality. Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Speech by the President of Ukraine in the Verkhovna Rada As of May 3, 2022 Dear Mr. Prime Minister! Dear Mr. Chairman! Dear people's deputies of Ukraine! Ladies and Gentlemen! First of all, I would like to thank the leader of the United Kingdom, Boris Johnson, and all the people of the United Kingdom. For the words we hear. For the actions we see. For the support we feel. For the help we actually receive. For the victory that we will definitely gain together! On October 8, 2020, our countries became strategic partners. And on February 24, 2022, we proved that our partnership is not on paper. Our partnership is on the battlefield. In the battles for common ideals, battles for a common future. It has been almost ten weeks since the Russian Federation declared full-scale war against them and invaded our beautiful Ukrainian land. During this time, Ukraine and Britain have gone a path from partners to friends and brothers. And the one who lied that he is a friend and a brother has gone a path from a neighbor to an occupier and a terrorist. Is it sad? Yes. Is it scary? No. Because these almost ten weeks have proved: it is not scary when such an evil enemy is against you if such a good friend is next to you. Such as Great Britain. And leader Boris Johnson. And these words are not flattery, not courtesy, they are reality. We are together. Almost every day. We are in touch. Daily. If we don't have a conversation today, it means only one thing: we are busy with what we agreed on yesterday. And it is so almost all these weeks, all this difficult time. For the sake of one goal, one moment - the first second of victory. And for the sake of one epoch - the epoch where peace reigns. In Ukraine, and therefore in Europe, and therefore in the world. I would like to thank the United Kingdom, which is bringing this moment closer with us and which is ready to guarantee our security. And this gratitude of mine is not a formality. Because I know that the guarantees of Great Britain will never be a formality for Ukraine. Because these almost ten weeks have proved that your word is solid and your actions are decisive. Without any "almost". I hate that word - "almost". As well as our interaction and support of British allies. First of all, it is a weapon and equipment for our military, which protects both Ukraine, Europe and the whole world from the Russian occupiers. I will not voice all the details to the public - let it be an unpleasant surprise for the aggressor every day. Unofficial translation Instead, I can speak openly about all other forms of support. This is humanity. And help for our refugees and internally displaced persons. Medicines, food, ambulances and fire engines and other large humanitarian aid. This is justice. And assistance in the investigation of war crimes of the Russian Federation in Ukraine. This is resilience. Macro-financial assistance for our economy. This is the abolition of customs duties, the abolition of quotas for our bilateral trade. This is the reconstruction of our land, this is the reconstruction of Kyiv and the Kyiv region, which will be joined by Great Britain. These are important global things. Sanctions against the Russian Federation, energy embargo, asset blocking. These are ordinary, very simple human, but no less important, symbolic things. Blue and yellow flags on Trafalgar Square and Downing Street. When we are supported by London, Edinburgh, Cardiff, Belfast, supported by Liverpool, Manchester and hundreds of other cities in this great state. When Ukraine is supported by the Duke and Duchess of Cambridge. Sir Paul McCartney, Elton John and Sting. Richard Branson, Joanne Rowling, the Beckhams, Benedict Cumberbatch, Queen, Pink Floyd, Deep Purple. Ed Sheeran, Hugh Laurie, Stephen Fry, Kit Harington, Emilia Clarke, Daniel Radcliffe and, of course, Her Majesty Queen Elizabeth II. It is also very important - the return of Melinda Simmons, and the recent visit of Prime Minister Johnson. At a very difficult time and at a very necessary moment. Our walk in the streets of Kyiv showed the world that the heart of Ukraine feels. Pain. But the people we met there, their words, their eyes, smiles and gifts - already famous roosters, the same as in Borodyanka - all this showed the world what our Ukrainian soul feels. Indomitability. Unbreakability. Therefore, hope for victory. Today, I, our parliament and the entire Ukrainian people can say one thing: thank you, Britain! Thank you, friends! Dear people's deputies of Ukraine! Please agree, when there is such unity in this hall, it is priceless! During these almost ten weeks, I have addressed the House of Commons, the US Congress, the European Parliament, the Bundestag, the Knesset, the Seimas, and many other parliamentarians and parliaments. But I did not address you. And this is not contempt, on the contrary - it is a great trust in you. You are here. And you know very well what is happening in our country. We are all citizens of this great state, and you know exactly what to do. I believe that has not changed in these almost ten weeks. I will be happy if the following becomes obvious and indisputable for you. You are the people's deputies of the greatest state in the modern world! I'm sure of it! You are the people's deputies of Ukraine. Keywords are "people" and "Ukraine". I think we will abandon trifles, political speculation until peacetime, although it is better to abandon them forever. The agenda of the Verkhovna Rada is obvious. The keyword is "order". Because there is no time for spam, quarrels and PR - everyone already knows you. I think wise rationalism and sound nationalism are important. All this is very important for us today. Unofficial translation You are part of a large Ukrainian army. Your frontline is a legislative field in which you must work for our people, for each of us, for our state, for our victory. Like our army, like the whole country. Work 24/7. No days off, no unnecessary emotions, slogans, etc. Today we all have one party, and this party is Ukraine. One faction - Ukraine. One majority - Ukraine. One, strong, independent. And everything that does not help it or, God forbid, harms, weakens or splits, must be not in the minority, no. This must be a thing of the past. Just like someone's hopes of sitting out somewhere. Currently, the absence of a deputy is justified by only two things: his work abroad or in the regions for the interests of our state or his death for the interests of the state. The rest is of no interest to Ukraine today. It doesn't need anything else, it won't have anything else! Anything else follows the Russian warship! Please do not waste time on unnecessary laws. There are important priorities for the state. I know that you are professionals, you will do it. The state is waiting. Please do not waste your time, my time, the time of the people of Ukraine on minor initiatives and unimportant things. It seems to me that laws should be as timely as Lend-Lease. Accurate as our "Stugna" and "Bayraktar". And bring benefits like "Neptune". And glory like our army. And to be such that will go down in history like the people of Ukraine! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine As of May 3, 2022 Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the occasion of the World Press Freedom Day Freedom of speech and free expression of views have always been an integral part of Ukrainian society. In 2014, Russia launched a war against our state and destroyed freedom of speech in the temporarily occupied territories of Ukraine. Persecution of journalists, unjustified searches of newsrooms and private homes, abductions and torture have turned these areas into so-called "information ghettos". The invasion of Ukraine by Russian troops on February 24 marked a new phase of brutal repression against independent journalism in Ukraine. In more than two months, Russian invaders have killed more than 20 Ukrainian and foreign journalists. More than a hundred regional media outlets in the temporarily occupied territories were forced to shut down due to threats, the destruction of newsrooms, and the inability to work under temporary occupation. Radio Liberty journalist Vira Hyrych became a recent victim of Russian armed aggression. Vira was killed in a house in central Kyiv, when a Russian missile hit it. Russia committed this crime during the visit of UN Secretary General Antonio Guterres to Ukraine, which showed Russia’s true attitude to international institutions and the basic principles of international law. Along with military aggression, Russia is waging an information war. The list of crimes committed by the Russian Federation against the media in Ukraine includes the murder and abduction of journalists, the shelling and seizure of TV towers, and hacking attacks on the websites. Ukrainian cities occupied or surrounded by Russia are isolated from the Ukrainian information space, Ukrainian broadcasting, and the work of national Internet operators there are blocked. In the occupied territories, Russia is launching its propaganda channels which are used for even greater information expansion, justifying the Russian invasion of Ukraine and inciting ethnic hatred. Ukraine, together with international partners, is coordinating efforts to combat Russian propaganda and disinformation. We are grateful to those countries that have stopped broadcasting Russian propaganda outlets on their territories. Unofficial translation We call on the international community to expand sanctions against the Russian media, which spread propaganda and misinformation. The media of the aggressor state must be cut off from the possibility of distorting the facts of Russia's war against Ukraine. We are grateful to Ukrainian and international journalists who, under difficult conditions, often risking their lives, work in combat zones to convey the truth about Russia's war crimes in Ukraine. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, State Emergency Ser- vice, National Police, relevant city and town councils and re- gional state administrations Summary update as of May 03, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of May 3rd, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 220 children have died and more than 406 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. The Ministry of Defense of the Russian Federation stated that almost 1.1 million people have been deported to Russia from Ukraine since February 24. Among them - almost 200 thousand children. According to the President of Ukraine in an address to the Albanian Parliament, 86 religious sites in Ukraine have been destroyed or damaged by shelling. And all these are churches, mosques, houses of worship. the Russian army is not trying to protect even Russian church buildings from its shelling. This is a complete forgetfulness of morality, a complete rejection of universal values, a complete non- recognition of life as an unconditional value. The amount of documented damage to Ukraine's infrastructure during the war with Russia reached UAH 2.7 trillion, or $ 92 billion. In the last week alone, this amount has increased by $ 4.5 billion. The new calculations add estimates of the loss of cars - destroyed or stolen 89.5 thousand cars for $ 1.3 billion. And the direct losses of Ukrainian enterprises from the war already amount to about 10 billion dollars. This is evidenced by data from the Kyiv School of Economics (KSE). In general, since the beginning of the full-scale Russian invasion of Ukraine (from February 24 to May 2): • at least 195 factories and enterprises, 231 medical institutions, 543 kindergartens, 295 bridges and bridge crossings, 151 warehousing infrastructure facilities were damaged, destroyed or seized; • at least 97 religious and 144 cultural sites were damaged or destroyed. • at least 23.8 thousand kilometers of roads and 33.7 million square meters of housing stock were destroyed or seized. Kyiv and Region During the investigation in the village of Kalynivka, Makariv community, Kyiv region, an unauthorized burial of two men with traces of torture was discovered. According to preliminary information, servicemen of the Russian Armed Forces first tortured and then killed two civilians during the occupation of the settlement. The hands of the victims had their nails torn and tied behind their backs, and gunshot wounds were found on their bodies. 290 bodies (161 people, 73 women, one child and 55 human remains) were taken from the city of Irpin for forensic examination. Of these, 105 remain unidentified. This was announced by the Prosecutor General of Ukraine Iryna Venediktova. The cause of death of 35 people was shrapnel wounds, another 40 - gunshot wounds. Another 5 people died of traumatic brain injury. Even the effects of hunger were stated as the reason of death. In addition, 17,535 objects were inspected, 885 completely destroyed objects were found, 2,738 partially destroyed objects, 8,651 superficially damaged ones. About 70% of the city was damaged. "Prosecutors and investigators have recorded the use of anti-personnel mines, 82- and 120-caliber mortar mines, Iskander-M aeroballistic missiles, and shrapnel shells, which are equipped with arrow-shaped striking elements, in violation of the laws of the Russian Federation These weapons are prohibited by the Geneva Convention" - the prosecutor general said. Donetsk and Luhansk Regions During May 2, the Russians opened fire 25 times on residential areas of Luhansk region. The Russians damaged five houses in Severodonetsk and at least 12 in the Hirske Community. Three people were rescued from shelling and rubbles. The Russians are constantly shelling Rubizhne: the evacuation has been thwarted again, it is dangerous to be in the building of the humanitarian headquarters and to get to it safely. Due to the constant shelling of the enemy, the inhabitants of Rubizhne are on the verge of a humanitarian catastrophe. On May 2, Russians killed another civilian in the Dibrov of the Lyman region, injuring eight people. Every day, Russians attack the civilian infrastructure of the Donetsk region. The enemy is actively shelling the Ocheretyne community. In the last two days alone, Russian fire destroyed a first-aid post in the village of Krasnohorivka, a coffee shop and three residential buildings in Ocheretyne, and 4 villages were de- energized as a result of the shelling. The Avdiivka community is also under attack: a house in Avdiivka was destroyed and the electricity supply was cut off within a day. Under constant fire from the Russian occupiers Vugledar, Mariinka, Krasnohorivka, Lyman. The enemy uses artillery, aircraft, phosphorous munitions, shelling not only cities but also small villages. On May 3, at about 6:30 a.m., the town of Vugledar in the Donetsk region was shelled. Three people who came for drinking water were killed. Previously - two women, their bodies torn, and a 42-year-old man, whom his wife recognized. Their bodies will be buried on the playground near the cemetery, where the places have already run out. Identified after the end of hostilities. According to the deputy head of the local military administration Maksym Verbovsky, 28 people have died in Vuhledar since February 24, but more people's bodies may remain under the rubble. On the night of May 3, the Russian military fired on Azovstal and dropped air bombs on the plant, Deputy Commander of the Azov Regiment Palamar said. As a result, two women were killed and ten civilians were injured. The mayor of Mariupol Vadym Boychenko informs: "There is information that our residents of Mariupol are involved in humiliating work - to dismantle the blockages, to bury the killed residents of Mariupol." According to him, the change in weather conditions is approaching and Mariupol is facing a major infectious problem. Therefore, the occupiers involve locals in these humiliating work, which they are forced to do for food. At least nine people have been killed in Russian shelling and airstrikes in Donetsk. Another 2 were injured. This was announced by the head of the Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko. According to him, the Russian air force bombs a residential area in the center of Avdiivka in the morning and uses MLRS “Grad” on it at night. At least 3 people have been killed, 2 injured and 8 damaged so far, but that number could only rise. Troops of the aggressor country destroyed 30,000 tons of one-time storage facilities in Rubizhne (Luhansk region) with air bombs. 35.5 thousand tons of agricultural products were destroyed together with the elevator, including 17,000 tons of wheat and 5,000 tons of sunflower, Luhansk head of regional mil- itary administration Serhiy Haidai. "The amount of grain burned, from which 300 thousand people could be fed bread during the year. And if at one time - it would suffice for about 120 million people”. Kharkiv and Region During the day, the occupiers fired 5 artillery shells at Kharkiv. Bohodukhiv, Zolochiv, Mala Danylivka, and Chuhuiv were shelled in the region. Unfortunate- ly, 3 people were killed and 8 civilians were injured. A resident of Kharkiv was injured in the Russian shelling of the city center on May 3. This was reported in the city Center for Emergency Care. According to the Center, a woman about 40 years old was taken to hospital in a state of moderate severity. The shelling damaged a park area where a family with children was staying at the time. According to eyewitnesses, the car and the premises in the recreation area burned down. Shops, garages and even children's attractions in the city park were affected. As a result of enemy shelling, the main high-pressure gas pipeline was severely damaged. Due to this, gas supply in the city of Dergachi and settlements of the Dergachi community was completely cut off, the Dergachi City Council reports. Zaporizhzhia and Region The Russian occupiers continue to shell residential neighborhoods and civilian infrastructure. This was reported in the Zaporizhzhia region. On the morning of May 3, the occupiers opened fire with artillery on the village of Zaliznychne in the Zaporizhzhia region. As a result of the shelling, the school was destroyed - the building itself, the roof and windows were broken. Another 12 houses were damaged. Two locals were killed by shrapnel wounds. The Russian occupiers continue to commit war crimes, kidnap people and endanger the lives of prisoners. This was reported in the Defense Forces of the Zaporizhzhia region. In the city of Melitopol, the occupiers kidnapped a local 39-year-old man who is a major of the Civil Defense Service. A 19-year-old boy was abducted by Russian criminals in the village of Novofedorivka, Polohy district In the village Andriyivka, Berdiansk district, Russian occupiers abducted two local residents, aged 24 and 23. They are former servicemen under a contract of the Armed Forces of Ukraine. Russia has once again thwarted the evacuation of civilians from hostilities. Today, May 3, Russian troops did not allow the evacuation from Tokmak and Vasylivka. This was stated by Deputy Prime Minister, Minister for Reintegration of the Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk. "Russia has violated its commitments. The agreements were such that we in Tokmak on the Lunacharsky ring, as well as in Vasylivka, will take people who will go to the evacuation points and be able to escape, but Russia has changed its agreements, "she said. The Minister also stressed that Ukraine will require Russia to implement the Geneva Convention for the evacuation of civilians from areas of hostilities. Kherson and Region The occupiers shell the Kherson region with MLRS "Grad". As a result of another enemy shelling in the village of Novovorontsovka, residential buildings and a school were damaged. Shrapnel wounds were received by local residents, the Kherson Regional Prosecutor's Office said. A man with a fragmentary neck injury and a fracture of the skull base was taken to hospital in critical condition. The Russian military has captured the head of the Chornobaivka community, Igor Dudar, and his deputy, Deputy Prime Minister Vereshchuk said. Mykolaiv and Region In Mykolaiv region for the last days as a result of attacks of the Russian invaders five people were wounded. The chairman of the Mykolaiv regional council Anna Zamazeeva reported about it. "All the victims were taken to our medical institutions and receive the necessary assistance," Zamazeeva wrote. According to her, as of this morning, in hospitals of the Mykolaiv area there are 149 people who suffered from attacks of the Russian occupiers on the Mykolaiv area. In the Mykolaiv area bodies of two locals with traces of gunshot wounds and tortures were found, one of them having his legs tied. The Mykolaiv regional prosecutor's office reported about it. The bodies were found in the village of Novofontanka, Bashtanka district. They were in a mass grave, and next to it - traces of the Russian military, including fragments of a package from the Russian army food. Odesa and Region On May 2, the Russians fired missiles at Odesa: one missile hit a dormitory. A 15-year-old boy was killed in an attack by the Russian military. The teenager tried to help his elderly neighbors escape. The spokesman of Odesa regional mili- tary administration Serhiy Bratchuk told about it. According to him, three elderly people, whom the teenager warned about the danger, are in a state of shock. They have minor scratches. A 17-year-old girl was also injured in a rocket attack. "She is currently in hospital. She has moderate injuries." The blast wave from a rocket strike damaged the nearby St. Iversky Monastery of the Moscow Patriarchate. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of May 2, 2022 Ukrainians! Our defenders! The 68th day of our strong defense is coming to an end. The 68th day of self- destruction of Russia. Self-destruction in every sense of the word. If this country once had what is called a reputation, now Russia does things on a daily basis that simply preclude any adequacy. Yesterday, for example, Russia's foreign minister openly and without hesitation said that the biggest anti-Semites were allegedly among the Jews themselves. And that Hitler allegedly had Jewish blood. How could this be said on the eve of the anniversary of the victory over Nazism? These words mean that Russia's top diplomat is blaming the Jewish people for Nazi crimes. No words. Of course, there is a big scandal in Israel today as regards these words. However, no one hears objections or excuses from Moscow. There is silence. Hence, they agree with what their foreign minister said. After the Russian missile attack at Babyn Yar in Kyiv, after the Menorah damaged by shelling at the site of the mass executions in Drobytsky Yar near Kharkiv, after the deaths of ordinary people who survived the Nazi occupation and Nazi concentration camps from Russian shelling, such an anti- Semitic thrust by their minister means Russia has forgotten all the lessons of World War II. Or maybe they never studied those lessons. So the question is will the Israeli ambassador stay in Moscow knowing their new position? Will relations with Russia remain as usual? Because it's not accidental. The words of the Russian foreign minister - a "great connoisseur of Hitlerism" - are not accidental. It is no coincidence that the Russian occupiers are creating so-called "filtration camps" on Ukrainian land through which thousands of our Ukrainian citizens are passing. Where our people are killed, tortured and raped. It is no coincidence that the occupiers capture civilians and take them hostage or deport them as free labor. It is no coincidence that they are waging a so-called total war to destroy all living things, after which only the burned ruins of entire cities and villages remain. To do this, one must completely reject the moral and achievements of the victors of Nazism. But if such people are in the Russian leadership, it does not mean they can judge others in Europe or in the world according to themselves. If they send tens of thousands of their citizens to die in a foreign land and do not even take the bodies of those killed from the streets, roads, fields, it does not mean that everyone else is like them. Unofficial translation If there are people among them who come from Ukraine but support the extermination of Ukrainians and everything Ukrainian, it does not mean that everyone else has abandoned normal human morality. Today, Russian troops launched another missile strike at Odesa. Destroyed the dormitory. A 14-year-old boy was killed. A 17-year-old girl was wounded, she has a shrapnel wound. What is it? For what? What did these children and the dormitory threaten the Russian state with? And that's how they fight. That's all. A gymnasium founded over a hundred years ago burned down in Lysychansk, Luhansk region, due to Russian shelling. It was built by the Belgians for this city. It withstood two world wars. But, as we see, this gymnasium turned out to be a terrible threat to modern Russia. 220 Ukrainian children have been killed by the Russian army since February 24. And we still don't know about everyone, because we don't have access to the temporarily occupied areas of our state. 1570 educational institutions were destroyed or damaged by shelling. It's in a little over two months! That is why the whole free world united so that no one justifies Nazism, kills children or destroys peaceful cities as Russia does. Today in Kyiv I met with the Minister of Foreign Affairs of Denmark. We discussed the whole range of issues of our bilateral relations, especially defense, financial and political cooperation. I see progress in implementing the agreements reached during the talks with the Prime Minister of Denmark. I am grateful. I received good signals. Plans to rebuild Ukraine after the war were also discussed. And support for our movement towards the European Union. I am grateful that Denmark resumes the work of its embassy in our capital. This is already the 29th foreign mission that returned to Ukraine. We are working on new sanctions against Russia. We expect a new package from the European Union in the near future. This package should include clear steps to block Russia's energy revenues. We truly believe in this. So that the terrorist state is not given a billion euros a day for fuel. But it is also worth preparing for the next sanctions steps now. In any case, we will have to block all export-import operations with Russia. Because that's what they make money on in Moscow. And they do not even understand that international law and peace in Europe must be respected. We continue to do everything to save our people from Mariupol. The evacuation operation continues. Tomorrow we also expect movement through humanitarian corridors from Berdyansk, Tokmak, Vasylivka. The Armed Forces of Ukraine heroically repel the occupiers' attempts to advance. Kharkiv direction, Donbas, the south of the country - everywhere the situation remains extremely difficult. But I am grateful to each and every one of our defenders who are holding the defense. I have just signed a large decree to award our military. 438 servicemen of the Armed Forces of Ukraine were awarded state awards. Unofficial translation The title of Hero of Ukraine was awarded to Senior Lieutenant Dmytro Ruslanovych Todorov for his personal courage and extraordinary efficiency in the battles against the occupiers in the Donetsk region. Eternal glory to everyone who stood up for our state! Eternal memory to all who died for Ukraine! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 3 May 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Kremlin propaganda is using “Jewish issue” in Russia’s information war against Ukraine. In particular, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, in an interview to the Italian broadcaster Mediaset, compared Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to Nazi Germany’s Fuhrer Adolf Hitler, suggesting that Hitler, under whose leadership 6 million Jews were exterminated, had “Jewish blood”. Developing this statement, he added that “the wise Jewish people say that the fiercest anti-Semites are usually Jews”. These statements provoked an immediate reaction from the civilized world. Not surprisingly, the harshest reaction came from the Jewish community. On April 2, Israel’s Foreign Minister Yair Lapid condemned Lavrov’s remarks as “an unforgivable and outrageous statement as well as a terrible historical error. Jews did not murder themselves in the Holocaust.” He said that “this kind of claim was the worst kind of anti-Semitism”. In turn, Israeli Prime Minister Naftali Bennett accused the Russian Foreign Minister of lying, declaring that Lavrov’s words were untrue. He said that “the use of the Holocaust of the Jewish people as a political battering ram must be stopped immediately”. Moreover, German government spokesman Steffen Hebestreit said that Lavrov’s Russian propaganda did not require further comment. Acting in the same context, Major General Igor Konashenkov, Russian Defence Ministry spokesman, stated that “the object of Jewish worship in Uman is deliberately used by the Kyiv nationalist regime for military purposes to provoke conflict and political pressure from Jewish religious organizations on Russia in case of shelling”. Russian propagandists explained this with a photograph (allegedly received from a member of the Uman Jewish community), where they saw a load of “property, weapons and ammunition” stored in a synagogue and disguised as construction debris in a dump truck. Responding to these absurd accusations, the United Jewish Community of Ukraine declared “that all synagogues and Jewish sites in Ukraine are used exclusively for religious purposes or to assist members of Jewish communities and the local population”. The community also noted that even in the photo used by Russian propagandists, it is noticeable that the gates of the synagogue are closed and no one is in it. 2 At the same time, the Rabi Nachman Foundation in the city of Uman said that the synagogue mentioned in the statement was closed from Rosh Hashanah (Jewish holiday), which was celebrated in September 2021. They added that it was not used after that moment. The truth is that the Russian missiles damaged such “military objects” as Jewish graves of the Berkovets Cemetery in Kyiv, the Jewish cemetery in the city of Bila Tserkva and the Jewish cemetery in Babyn Yar. Moreover, during the war against Ukraine the Russian occupiers kill or lead to the death some of the last witnesses to Hitler’s crimes. Among them are Borys Romanchenko, a prisoner of four concentration camps in Kharkiv and Wanda Obedkova, a resident of Mariupol, who miraculously survived the Holocaust as a child. Meanwhile, Russian authorities continue to establish their “order” in the temporarily occupied territories of Ukraine. In particular, Russian military erected monuments to Vladimir Lenin, founder of the Soviet State, in the temporarily occupied towns of Genichesk and Nova Kakhovka (Kherson region). Commenting it, Ukraine’s Vice Prime Minister Mikhailo Fedorov in his Telegram stated that “while Ukraine is the first in the world to launch electronic passports, they are restoring a monument to Lenin”. In fact, this ideological symbol is already unacceptable to the vast majority of Ukrainians. Besides, Russian occupiers have huge problems with staffing local authorities. For example, let’s take Kyrylo Stremousov, a deputy head of the civil- military administration of the Kherson region. In 2019, he ran for Ukraine’s Parliament as a self-nominated candidate in the Kherson constituency №182, receiving 1,178 votes or 1.74%. A year later, Stremousov tried to become Kherson mayor and gained 1,017 votes or 1.37%. One can imagine the quality and popularity among the population of other collaborators, who are appointed by the occupation authorities. It is increasingly difficult for Russian propaganda to hide the lack of real progress during a “special operation” in Ukraine. In fact, Admiral James Stavridis, the former Supreme Allied Commander Europe, called Russia’s military “amazingly incompetent”. He stated in an interview with the radio station WABC 770 AM, that “here, on the Russian side, in a two-month period, we’ve seen at least a dozen, if not more, Russian generals killed”. He said that “in modern history, there is no situation comparable in terms of the deaths of generals”. 3 At the same time, “it’s not just the generals being killed,” said Stavridis of the Russian military, additionally noting “their inability to conduct logistics…bad battle plan” and “loss of their flagship at sea.” In addition to slamming Russian President Vladimir Putin for military “incompetence,” the former commander also accused him of unleashing war crimes on Ukraine, beginning with “the illegal invasion of a neighbour and a democracy,” including “massacring” civilians, destroying cities and “using rape as a weapon of war.” Despite all the efforts of Russian propaganda, the Russian army has great problems recruiting people to fight in Ukraine. Russian propagandists say almost nothing about the enthusiasm of Russian men to join the army, about the mass signing of contracts, or at least the recruitment of the “people’s militia” in the occupied territories of Donbas. The Kremlin resorted to a truly Soviet method of “ordering”. Russian authorities set a plan (200 people to the Armed Forces each week) for each federal district, except protest-dangerous Moscow. Thus, Russia resumed the practice of forced conscription, abolished in 1874. In fact, according to Ukraine’s Defence Intelligence, at least 95% of the prepared Russian battalion tactical groups have already been used in Ukraine and this was still not enough to achieve “success”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 04.05.2022 08:46 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 03 May - war crimes and violations.pdf; Address by the President of Ukraine_0205.pdf; Disinfo digest as of 3 May 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _May_3.pdf; Government portal_Energy_03_05.pdf; NGU_demine_Chornobyl_May_3.pdf; Operational info as of 06.00 May 3.pdf; Operational info as of 18.00 May 3.pdf; Security situation in the TMR as of 3 May 2022-1.pdf; Security situation in the TMR as of 3 May 2022.pdf; Social sphere as of 20-00 May 03.pdf; Speech by The President of Ukraine_Parliament of Albania_0305.pdf; Speech by The President of Ukraine_Verkhovna Rada_0305.pdf; Statement by the MFA_Anti-Semitic Attacks_Lavrov_0205.pdf; Statement of the MFA_World Press Freedom Day_0305.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of May 03 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine As of May 2, 2022 Statement by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraineon Anti- Semitic Attacks by the Russian Foreign Minister Serhiy Lavrov The anti-Semitic attacks of the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Serhiy Lavrov on the President of Ukraine and the Jews are absolutely unacceptable. Russia is already too deeply bogged down in uttering nonsense aimed at justifying barbaric aggression against Ukraine. In fact, the Russian Foreign Minister questioned the existence of not only the Ukrainian nation but also the Holocaust. Lavrov deliberately insulted the memory of millions of Jews who died at the hands of the Nazis during the World War II. The Israeli Government has already called Lavrov's statements a "terrible historical mistake." “The deep-rooted anti-Semitism of Russia's elites demonstrates to the world that putin's Russia is purposefully cultivating "Russian supremacy" and hatred of other peoples. We must stop Russia together now, until its aggressive policy has led to even more catastrophic consequences”, stressed Ukraine’s Foreign Minister Dmytro Kuleba. We express solidarity with the Jewish people. We call on the governments of all countries to give a decisive response to Russia: further isolate it, impose an embargo on Russian oil and gas that will deprive the Russian military machine of financial resources, increase military, financial and humanitarian aid to Ukraine, whose people are now heroically resisting Russian evil. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
📎
71 KB
  • 📎Security situation in the TMR as of 3 May 2022-1.pdf130 KB
  • 📎Security situation in the TMR as of 3 May 2022.pdf129 KB
  • 📎Social sphere as of 20-00 May 03.pdf19 KB
  • 📎Speech by The President of Ukraine_Parliament of Albania_0305.pdf205 KB
  • 📎Speech by The President of Ukraine_Verkhovna Rada_0305.pdf207 KB
  • 📎Statement by the MFA_Anti-Semitic Attacks_Lavrov_0205.pdf126 KB
  • 📎Statement of the MFA_World Press Freedom Day_0305.pdf136 KB