Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Health, State
Emergency Service, National Police, relevant city and town
councils and regional state administrations
Summary update as of May 05, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of May 5, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 221
children have died and more than 408 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
According to the information received from partner human rights organizations,
the occupiers created an extensive network of places for "filtering"
Ukrainians. This was announced by the Commissioner of the Verkhovna Rada of
Ukraine for Human Rights Liudmyla Denisova.
In the temporarily occupied territory in Donetsk region, filtration is carried out in
city and district departments of the so-called "Ministry of Internal Affairs of the
DPR" in Donetsk, Mariupol, Makiivka, Starobesheve, Mangush, Bugas,
Bezimenne, as well as in filtration camps in Dokuchaivsk, Mykilsky, Mangush,
Bezimenne, Yalta (Mangush district), in the Donetsk pre-trial detention center (a
separate floor is allocated for filtration measures), where the filtration procedure is
more stringent.
In the temporarily occupied territory in Luhansk region, "filtration" is carried out
in city and district departments of the so-called "Ministry of Internal Affairs of the
Luhansk People's Republic", as well as in "filtration camps" in Perevalsky district
of Luhansk region, located on the basis of the former Chornukhin correctional
colony № 23 (for "filtration" measures a separate floor is allocated).
Citizens who have been deported or who have left the settlements where
hostilities are taking place or have been temporarily occupied are subjected to
"filtration". This procedure is carried out before the forced deportation to
Russia. Residents who have passports of pseudo-state organizations "LDNR" and
the Russian Federation are not subject to "filtering".
The purpose of the "filtering" is to conduct a census of survivors to clean up
the unreliable ones, according to the lists provided by collaborators of
government officials, utility companies’ employees, Anti-terrorist Operation / Joint
Operation Forces members, Ukrainian activists and check people for loyalty to the
Russian authorities.
As part of this procedure, representatives of pseudo-republics, FSB officers
interrogate citizens, conduct fingerprinting procedures, check mobile phones -
contacts, correspondence, photos, videos, activity on social networks for "likes and
reposts" of pro-Ukrainian pages. The body is also examined for tattoos.
Some people have to wait several days for this procedure.
If passed "filtering", a person is issued a "pass", which gives the right to move
through the territory of the self-proclaimed "LDNR".
In the future, citizens of Ukraine are sent to economically depressed areas of
Russia. At the same time, Ukrainians receive documents banning them from
leaving Russian regions for two years.
Citizens who have not passed the "filtration" are taken away in an unknown
direction. There is no information about them.
Conscription men are placed in "filtration camps", most often members of the An-
ti-terrorist Operation / Joint Operation Forces, former servicemen and law
enforcement officers, and pro-Ukrainian activists. One of the purposes of keeping
men in these "camps" is to replenish the exchange fund. There, all men are
tortured and abused, held in inhumane conditions.
"Such actions of the aggressor of the Russian Federation fall under the definition
of genocide and crimes against humanity in accordance with Articles 6 and 7 of
the Rome Statute of the International Criminal Court," said Liudmyla Denisova.
242 episodes of war crimes of Russian invaders against the cultural heritage of
the Ukrainian people have already been documented.
16 monuments of national significance, 72 of local significance and 6 newly
discovered ones were destroyed and damaged.
The most destroyed cultural heritage sites in Kharkiv region - 84, in Donetsk - 45,
in Kiev - 38, in Chernihiv - 24, in Lugansk - 17, in Sumy - 14.
The occupiers destroyed or damaged 92 religious buildings, including 35 -
monuments of history, architecture and urban planning, 29 memorials in honor of
historical figures and events of the XIX - early XXI centuries, 19 buildings and
complexes of museums and reserves, 33 houses of culture , theaters, libraries and
other objects of valuable historical buildings.
Enemy missiles fired at the museum on the island of Khortytsia in Zaporizhia,
which was restored as part of the "Great Restoration" program.
The old buildings of the Lysychansk Multidisciplinary Gymnasium and the
Lysychansk Anti-Tuberculosis Dispensary, which were part of the Belgian
Architectural Ensemble, established more than 100 years ago, were destroyed.
In the Kyiv region, a building of the early twentieth century was damaged -
Makariv Public Library, in the Kharkiv region the ancient Teacher's House of
1925.
According to Olena Shulyak, chairwoman of the Servant of the People party and
deputy head of the Verkhovna Rada Committee on the Organization of State
Power, Local Self-Government, Regional Development and Urban Planning,
Ukrainians have so far submitted 135,000 notifications about destroyed and
damaged housing totaling 9.4 million square meters.
Kyiv and Region
Oleksandr Pavliuk, the head of the Kyiv Regional State Administration, informs:
on May 4, during the works, specialists neutralized 502 explosive devices.
In total in the Kiev region rescuers neutralized 28010 explosive devices.
The National Police informs that the bodies of two young men, who were shot
by the occupiers and then ran over by a tank, were found in the Vyshhorod
district of Kyiv region. The tragedy occurred on February 25, during the occupa-
tion of the region by the Russian military. It is known that the bodies of victims,
aged 22 and 23, were exhumed by police on Wednesday, May 4, in the village of
Rudnya-Talska.
Donetsk and Luhansk Regions
The forests of the state enterprise "Lyman Forestry" of Donetsk region suffer from
fires caused by shelling of the occupying troops of the Russian Federation.
As of May 5, the area of forest fires reached 935 hectares, the company's press
service said.
Large-scale fires are observed in the Lyman and Yampil forests. Extinguishing
fires is excluded by hostilities and constant shelling of forests and forestry
infrastructure.
The National Police informs:
During the day, the Russians fired on 12 settlements in the Donetsk region. At
least 35 civilian facilities were destroyed - residential buildings, a boarding
school, coke and chemical plants, livelihoods and the railway" the statement said.
The occupiers fired on Mariupol, Avdiivka, Sloviansk, Sviatogirsk, Mariinka,
Kramatorsk, Lyman, Chasiv Yar, Mykolaivka, Ivanivka, New York, and Novy
Trud. They opened fire from aircraft, rocket-propelled grenade launchers, MLRS
“Grad”, “Uragan”, tanks, and heavy artillery. The Russians also used cruise mis-
siles and tactical missile system Tochka-U.
The occupiers launched an air strike on the Holy Dormition Lavra in Sviatogirsk,
Kramatorsk District, Donetsk Region.
According to the Prosecutor General's Office, the shelling took place on
Wednesday, May 4. Today, the Lavra is a shelter for refugees from Russian armed
aggression. As a result of the shelling, according to preliminary data, 7
civilians were injured and the dormitory building was damaged.
Kharkiv and Region
On May 4, an 11-year-old boy was wounded in enemy shelling in the Lozova
district. This was reported in the press service of the Kharkiv Regional Military
Administration.
One person was killed in the shelling in the Balakliia region.
In the Kharkiv region, the Russian occupiers shelled the Oleksiyivka Fortress,
a historical and architectural monument of the 18th century. This was reported
by the 93rd separate mechanized brigade Kholodny Yar.
Today, May 5, workers and volunteers who tried to evacuate animals came under
fire in the Feldman Ecopark in Kharkiv, said Oleksandr Feldman, the owner of the
ecopark.
A 15-year-old boy was killed in the shelling. Two other workers were also
seriously injured.
It is reported that since the beginning of the Russian aggression, 6 employees
and volunteers of the ecopark have died.
Chernihiv and Region
Demining of the territory of Chernihiv region continues. During the day, the State
Emergency Service group of pyrotechnic works and underwater demining was
involved in the disposal of explosive devices 27 times.
According to the State Emergency Service in Chernihiv region, 233 munitions
were found and destroyed.
Since the beginning of hostilities, sappers have disposed of 1,955 explosive
devices.
Zaporizhzhia and Region
Last night, the town of Polohy, Zaporizhzhia region, was partially de-energized
due to damage to power lines. This was reported by the Zaporizhzhia Regional
Military Administration.
As of the morning of May 5, there is no electricity supply in Zaporizhzhia re-
gion in 74 settlements (23,464 subscribers). During the past 24 hours, the high-
voltage 35 kV OHL line was damaged by shelling. 849 consumers in Polohy
were left without electricity. Due to the fighting, the Orikhiv, Huliaipole and
Vasyliv networks are currently unable to carry out repair work.
There is no gas supply in 86 settlements of the region (68,709 subscribers).
Due to the occupation of Energodar, the Zaporizhzhia Thermal Power Plant
(TPP), which is the most powerful in Ukraine, was shut down. Occupation and
hostilities led to the fact that coal could not be brought to the station.
The mayor of Energodar Dmitry Orlov reports about it.
"Unfortunately, this is a forced step - the company has run out of coal. And it is not
possible to organize its regular deliveries. This is due to the occupation of our city,
and logistical difficulties due to constant fighting in southern Ukraine, destroyed
infrastructure, bridges and sections of the railway", he said.
A spokesman for the Zaporizhzhia regional military administration, Ivan Arefiev,
said that the enemy continued to fire on the civilian infrastructure of the
Zaporizhzhia region.
"In Polohy, as a result of enemy shelling, a one-story apartment building was
on fire. Firefighters extinguished the fire, a woman born in 1972 died during
the shelling, receiving shrapnel wounds incompatible with life. The enemy
continues to fire on civilian infrastructure."
The Russians are obstructing the receipt of humanitarian aid by the
population and are compiling lists of volunteers and carriers who remain on
Ukraine's side. This was reported by the press service of Zaporizhzhia regional
military administration.
Armed occupiers visited the offices and homes of some Berdiansk volunteers
demanding to stop the distribution of medicines and food to the local
population. And also provide contacts of all volunteers and carriers who work to
support the population and remain on the side of Ukraine.
Kherson and Region
The Chornobayivka Village Council informs: on May 2, at 7 o'clock, the premises
of the Chornobayivka Village Council were seized by armed soldiers. The State
Flag of Ukraine was torn down, locks in offices and safes were broken, a search
was carried out, workers were not allowed to work, and the Russian flag was
hoisted. On the same day, after interrogation, the deputy head of the village
council, E. Rodionov, was abducted. His whereabouts are currently unknown.
Also, at the place of residence of the village head I. Dudar, the military conducted
a search with damaged property. Since May 2, the village head has been in
critical condition in the hospital, and the hospital itself is being monitored by
Russian soldiers.
The Chornobayivka village council noted that due to the lack of mobile
communications and the Internet in the community, it was not possible to provide
reliable information about the situation from April 30 to May 4.
Dnipro and Region
On the evening of May 4, the enemy hit the Dnipro city with two cruise missiles.
The first was shot down by air defense forces. The second missile hit the railway
infrastructure.
As a result of an enemy hit, the tracks, the administrative building and con-
tact networks were destroyed. Train traffic has been stopped. There were no
casualties in either case.
In addition, on May 4, two villages of the Velyka Mykhailivka community in the
Dnipro region came under enemy shelling. The aggressor fired at them with MLRS
“Grad”.
Several dozen houses, a village club, an administrative building, a kindergar-
ten, a shop and a school were damaged in the villages. After shelling, rescuers
found many shell craters one meter deep and 1.5 meters in diameter.
Mykolaiv and Region
Today, on May 5, at night from the territory of the occupied Kherson area
Mykolaiv was massively shelled. Missiles and MLRS "Smerch" were used. Heavy
shelling caused a lot of damage to housing infrastructure - the head of the
Mykolaiv regional military adminisration Vitaly Kim speaks.
There are many injured people.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 5 May 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
The Russian Foreign Ministry officials continue to exploit an outdated topic
of the “world Zionist conspiracy”.
Its spokesperson Maria Zakharova spread a new fake saying that the so-
called “soldiers of fortune” from Israel are fighting shoulder to shoulder with the
Nazi formation “Azov” in the armed conflict in Ukraine”. Moreover, she compared
the reaction of Israel and many other countries to the anti-Semitic remarks of the
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with “meanness”.
In fact, even Chief Rabbi of Russia Berel Lazar was forced to intervene in
this scandal story by stating that he believes that Russian Foreign Minister Sergei
Lavrov should recognize his statements about the Jewish origin of Adolf Hitler as
erroneous.
However, nothing stops Russia’s absurd rhetoric. Sergei Glazyev, Putin’s
economic adviser from 2012 to 2019, considers that the Ukrainian authorities will
try to populate Donbas with Jews, and Russia should prevent this.
Efforts of the Russian propaganda are fully supported by the Russian
Orthodox Church.
Its head, Patriarch Kirill, also faithfully serves the Kremlin regime. On
March 16 he had a meeting with the Pope Francis. According to the latter, he
listened to a 20-minute lecture from the head of the Russian Orthodox Church on
the reasons for the Russian invasion of Ukraine: “He read from a piece of paper. I
replied: Brother, we are not government officials; we must speak not the language
of politics, but the language of Jesus. So we must seek ways to peace, we must stop
the war. The patriarch should not fall to the level of Putin’s altar”.
The Russian Patriarchate immediately declared that the pontiff’s statements
“are unlikely to contribute to the establishment of a constructive dialogue between
the Churches, which is especially needed today”.
In fact, the Pope has asked Vladimir Putin at least three times to provide a
humanitarian corridor for the evacuation of civilians from the city of Mariupol.
The evacuation, which was scheduled for the end of March, had to be
attended by the Apostolic Nuncio to Ukraine together with an official of the
Moscow Patriarchate. But at the last moment, the Russian authorities refused to
implement this plan.
The second attempt had to take place on the eve of Easter. The Pope was
going to send to Mariupol his cardinal for the humanitarian missions Konrad
Krajewski. The Russian authorities postponed the decision, and then stated that
they do not guarantee security.
2
For the third time, the Pope was ready to send a ship under the Vatican flag
to Mariupol. This attempt failed as well.
In turn, it is unknown how many times Kirill asked Russia’s president to
organize humanitarian corridors from Mariupol and whether he was going to do so
at all. That is why Kirill remains the “patriarch of war” for a large number of
laymen (and not only in Ukraine).
The Russian propaganda is preparing a false picture of the “victories” of the
Russian occupying troops in Ukraine.
To this end, leading Russian propagandists are arriving in the occupied
territories, and the production of stated videos is underway. In Mariupol, in
preparation for the May 9 Victory Parade, locals were forced to clean up the
destruction in exchange for food from the occupying authorities. However, this
applies only to those who remained in the ruined city.
In turn, thousands of Mariupol’s residents were forcibly deported by Russian
authorities to the remote and depressive regions such as Russia’s Far East. Local
authorities view deported Ukrainian citizens as an additional labor force.
It is worth to note that representatives of law enforcement agencies of the
Penza region forced local volunteers to stop helping deported Ukrainians, who
were facing significant difficulties. Instead, Penza governor Oleh Melnychenko
sent 50 tons of humanitarian aid to the occupied territories of Ukraine’s Donbas.
Russian propaganda is trying to raise the morale of the occupying forces by
all possible means.
In this context, Russian propagandist Zakhar Prilepin posted a message
addressed to representatives of Russian cultural community, where he called them
to organize so-called “front-line brigades” for “performances among the Russian
troops in Ukraine”. He refers to the well-known practice of the so-called “Great
Patriotic War 1941-1945”. Prilepin stated that “in a healthy country, any cultural
elite should not only feel themselves on the spiritual front, but also be moved there,
to this front”.
It sounds strange, but despite the broad official support of the Russian
population for the war in Ukraine, there are no one among Russian artists, with rare
exceptions, who are willing to join these “front-line brigades”.
Russian propaganda invents more and more absurd news.
In particular, the Russian Information Agency RIA Novosti (News)
launched a new fake. It reported that “signs of practice in black magic were found
at the headquarters of Ukrainian mortar men in the village of Trekhizbenka. They
tried to consecrate the guns with blood”.
It begins to seem that there are no “such heights” that Russian propagandists
could not take in order to justify Kremlin’s aggressive war against Ukraine.
3
Their deal with conscience over unbiased coverage of the events of the war
against Ukraine is the price of loyalty to the current Russian regime.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 06.05.2022 12:25
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 05 May - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 5
May 2022.pdf; Government portal_Energy_05_05.pdf; Operational info as of
18.00 May 5.pdf; Social sphere as of 20-00 May 05.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of May 05
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom Energoreforma)
20:00, May 5, 2022
MAY 5: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
Main of the day
✓ Electricity
Over the last day electricity supply to about 19 000 consumers has been restored.
In particular, in Donetsk region – 5,9 thousand, Dnipropetrovsk region –
5,5 thousand, Kharkiv region - 4 thousand, Kyiv region – 3,4 thousand, Chernihiv
region - 300 consumers.
As of May 5, about 820 settlements in Ukraine remain without electricity, in total
about 710,6 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more than
320 thousand consumers, Kharkiv region – 170,5 thousand, Luhansk region -
more than 120 thousand.
Over the last day Ukrenergo’s repair crew have returned energy infrastructure
facilities to work in several regions. The 220 kV substation of the western region has
been restored. All damaged equipment is repaired. At the same time, a 330 kV high-
voltage line was put into operation in the east of the country, which is also a source of
electricity supply in the region.
Yesterday in the evening in the Kyiv region, an emergency repair of a transformer at
one of the substations was completed and a 750 kV overhead line was connected to
the network. The reliability of electricity supply to the capital and the entire Northern
power system was increased.
Repair works are also underway on several lines and substations of 750 and 330 kV
in Kyiv, Chernihiv and Sumy oblasts.
The Zaporizhzhia thermal power plant has run out of coal, which cannot be supplied
due to the temporary occupation of Energodar by the Russians and hostilities in the
south of Ukraine - the operation of the thermal power plant has been stopped. The
shutdown of the TPP will not affect the inhabitants concerning provision of utilities.
Heat, energy and water supply in Energodar have been transferred to
Zaporizhzhia NPP.
✓ Gas:
More than 4,6 thousand subscribers have been restored to gas supply.
Almost 225 000 subscribers are left without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv
regions.
✓ Fuel:
Russia has destroyed or damaged about 15 oil depots with missile strikes on
infrastructure of Ukraine, said Andriy Gerus, Chairman of the Verkhovna Rada
Committee on Energy.
Government plans to send 70 000 tons of gasoline and about 40 000 tons of diesel
to the market, said Yulia Svyrydenko, First Deputy Prime Minister of Ukraine -
Minister of Economy of Ukraine.
✓ International stage and sanctions:
The impact of the oil embargo on the economies of the 27 EU member states will be
controlled on average: it will be equal to a 0,2-0,3% reduction in incomes or about
100 euros per adult European, said Herman Galushchenko, Minister of Energy of
Ukraine. Firstly the supply of oil transported by tankers will be cut. By the end of the
year, the embargo will apply to pipeline oil. Thus, the 27 EU members will join those
countries that have already given up Russian oil - the United States, Britain, Canada
and Australia.
Finland is ready to cut off Russian gas supplies due to alternative energy sources and
lease a floating LNG terminal in Estonia.
Germany has begun construction of a new LNG terminal to help the country abandon
Russian gas. The project is scheduled to be completed in 10 months.
The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Rafael
Mariano Grossi announced his meeting with the head of the state concern Rosatom
by Alexei Likhachev in Istanbul over the capture of the Zaporizhzhia nuclear power
plant. The Head of Energoatom Petro Kotin has repeatedly stated that he considers
unacceptable negotiations with Russia and a visit the IAEA to the Zaporizhzhia NPP
during its occupation.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 18.00 May 5
The 71st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
russian enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine.
russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern
Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and
Luhansk oblasts and maintain the land corridor between these territories and the
occupied Crimea.
At the same time, russian enemy provokes tensions in the transnistrian region of the
Republic of Moldova and in the territory of the republic of belarus. Carries out
regrouping, takes measures to replenish ammunition and fuel. russian enemy is trying
to improve the tactical position of his troops.
In the temporarily occupied territories, russian occupiers continue to steal the
products of agricultural enterprises. russian side continues to accuse the Government
of Ukraine of creating a humanitarian catastrophe in the territory controlled by the
occupiers. Also, russian invaders imitate humanitarian activities with demonstrative
distribution of food kits and medicines to local residents.
russian enemy continues to launch missile strikes on transport infrastructure to prevent
the movement of humanitarian aid and military-technical assistance.
The use of mortars and artillery along almost the entire line of contact continues.
russian enemy did not take active action in the Volyn and Polissia directions. In the
armed forces of the republic of belarus, it has been noted that certain units have been
brought to a higher level of combat readiness for the purpose of verification.
Engineering equipment for positions in the border areas of the Kursk region continues
in the Siverskyy direction.
In the Slobozhanskyy direction, russian enemy tried to restore the lost positions near
the city of Kharkiv, made an unsuccessful attempt to attack near the settlement of
Staryy Saltiv.
Due to the constant sanitary losses of personnel, russian enemy is increasing the
system of medical support of troops, using a network of civilian medical institutions
in the temporarily occupied territories of Kharkiv region. The occupiers built a
hospital on the basis of Kupyansk City Hospital.
russian enemy does not stop trying to improve the tactical position of its units in the
area of the city of Izium, carries out artillery shelling of nearby settlements, and it
has no success.
Due to heavy losses, russian enemy withdrew units from the 4th Tank Division of the
1st Tank Army and the 106th Airborne Division of the Armed Forces of the russian
federation to rebuild.
In the Donetsk direction, russian enemy tried to capture Popasna, take full control of
the city of Rubizhne and provide favorable conditions for the continuation of the
offensive in the direction of the cities of Lyman and Severodonetsk, but was
unsuccessful.
In the South Bug area, russian enemy focused on fortifying positions, replenishing
ammunition, fuel and logistics.
Administrative and police measures are underway in the temporarily occupied
territories. russian occupiers continue to carry out filtering measures against local
residents, preventing evacuations to the territory controlled by the Ukrainian
authorities. At the same time, russian occupiers are taking measures to replenish
personnel losses through accelerated training of military servicemen under contract.
We keep the system! We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to
victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 20-00 May 05, 2022
Update on situation in social sphere
Main of the day:
The procedure for admission to higher education in 2022 is established
Optima Distance School continues free education for all Ukrainian children
with further issuance of educational documents
The European Center for Modern Languages under the Council of Europe
has created a website to support the language integration of immigrants from
Ukraine
The procedure for admission to higher education in 2022 is established. On May 4, 2022,
the Ministry of Justice of Ukraine registered the Procedure for Admission to Higher
Education in 2022. “In 2022, the maximum possible safe conditions for the admission
campaign will be created for entrants to Ukrainian institutions of professional higher and
higher education. This year, the National Multi-Subject Test (NMST) will be conducted
for a bachelor's degree (master's degree in medical and veterinary specialties). NMST
will take place in the form of computer online testing in three subjects (Ukrainian
language, mathematics, history of Ukraine). NMST abroad will take place at the same
time as testing in Ukraine. Different weightings will be set for different specialties.
Optima Distance School continues free education for all Ukrainian children with the
subsequent issuance of educational documents. Anyone can continue to use the learning
platform of the Optima distance school free of charge. No documents or justifications are
required for training, only desire and access to the Internet. At the end of the academic
period, students enrolled in the charity package will be able to download a certificate
with grades to provide to the main educational institution. In addition, every child can
apply and become a student of a distance school for free, which allows not only to study
on the educational materials of the institution, but also to obtain all the necessary
documents on state-standard education. Tens of thousands of Ukrainian schoolchildren
have already used the program.
The European Center for Modern Languages under the Council of Europe has created a
website to support the language integration of immigrants from Ukraine. The European
Center for Modern Languages under the Council of Europe has developed a page to
support the language integration of immigrants from Ukraine. The site presents tools for
children to adapt to the new environment and schools. Some materials have been
developed specifically for the new realities that have arisen as a result of the Russian
Federation's aggression on the territory of Ukraine. Others are adapted from a set of tools
for adults developed as part of the Council of Europe's project on the linguistic
integration of adult migrants (LIAM). The materials are intended to help organizations,
Unofficial translation
teachers and volunteers who provide language support to refugee children who came
from Ukraine and do not know or do not know enough about the language of the new
country. The site presents nine instruments translated into the languages of neighboring
countries that accept the largest number of IDPs from Ukraine: Hungarian, Polish,
Romanian, Slovak and Czech.
The WHO will consider the situation in the health care system of Ukraine at a special
session of the European Regional Committee. The special session of the Regional
Committee of the World Health Organization will be held on May 10-11, 2022 and will
focus on the health care system of Ukraine and the wider consequences of Russia's
ongoing large-scale invasion of health care systems in the region and beyond. The
Minister of Health of Ukraine Viktor Lyashko is expected to take part in this special
session of the Regional Committee. Such sessions are usually held once a year. However,
given the current situation in Ukraine caused by Russia's military aggression, 38 WHO
member states in the European Region invited the WHO Regional Director for Europe,
Dr. Hans Kluge, to hold a special session of the Committee to consider the Ukrainian
issue. Given the situation in Ukraine and the world, the session will take place in virtual
mode with the organization of its live broadcast.
The Ministry of Health insists on the reduction of the range of medicines supplied to
Russia by international pharmaceutical companies. The Ministry of Health of Ukraine
insists that international pharmaceutical companies, which have not stopped selling drugs
and medical equipment in Russia for all 70 days of the war, reduce the range of drugs
imported there. These are, in particular, generic drugs that have counterparts in Russia.
This was announced by First Deputy Minister of Health Oleksandr Komarida during a
meeting with representatives of Ukrainian offices of pharmaceutical companies, the
European Business Association and the American Chamber of Commerce in Ukraine.
More than 2,000 internally displaced physicians have been employed in other health
facilities. To date, 2,179 internally displaced medical workers have taken advantage of
the opportunity to find employment in another medical institution. Among them: 1,267
doctors, 649 specialists (nurses / brothers, midwives, paramedics, pharmacists'
assistants), 263 technicians. The largest number of employed doctors that came from
other places is in Lviv region - 272 people, in Poltava region - 98 people, and in
Cherkasy region - 90 people. Nurses, paramedics, midwives are most employed in
Dnipro region - 127 people and in Poltava region - 117 people.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration