Andmekaitse Inspektsioon
Meie 26.10.2022 nr 5-1/7490
[email protected]
Tatari 39
10134, Tallinn
Andmekaitse Inspektsiooni Tatari tn 39, Tallinn
üürilepingu lõpetamise kooskõlastus
Kooskõlastan kirjale lisatud Andmekaitse Inspektsiooni ja Riigi Kinnisvara ASi vahel sõlmitud Tatari
tn 39, Tallinn üürilepingu lõpetamise kokkuleppe.
Palun kokkulepe allkirjastada ning saata teisele lepingu poolele allkirjastamiseks.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Kairi Sirkel
Eelarve- ja strateegiatalituse juhataja
/*Lisaadressaadid:
Riigi Kinnisvara AS
Kristel Marksalu 510 0902
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / +372 620 8100 /
[email protected] / www.just.ee
Registrikood 70000898
KOKKULEPE ÜÜRILEPINGU NR Ü14674/18
LÕPETAMISEKS
Riigi Kinnisvara AS, registrikood 10788733, asukoht Tartu mnt 85, Tallinn 10115 (edaspidi nimetatud
üürileandja), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees Kati Kusmin
ja
Eesti Vabariik Andmekaitse Inspektsiooni kaudu, registrikood 70004235, asukoht Tatari tn 39,
Tallinn 10134 (edaspidi nimetatud üürnik), mida esindab põhimääruse alusel peadirektor Pille Lehis,
edaspidi eraldi või ühiselt nimetatud pool või pooled,
võttes arvesse, et:
(i) poolte vahel on 17.07.2018 sõlmitud üürileping nr Ü14674/18 (edaspidi nimetatud leping),
mille kohaselt on üürnikul õigus kasutada Tallinnas Tatari tn 39 asuvat üüripinda;
(ii) Andmekaitse Inspektsioon jätkab üüripinna kasutamist kooskõlas Konkurentsiameti ja Riigi
Kinnisvara AS vahel 03.01.2022 sõlmitud üürilepingu nr KPJ-4/2021-169 eritingimuste
punktiga 11.1,
leppisid kokku alljärgnevas (edaspidi kokkulepe):
1. Lõpetada leping poolte kokkuleppel seisuga 30.09.2022 (st lepingu kehtivuse viimaseks
päevaks loetakse 30.09.2022).
2. Üürnik kohustub tasuma sõlmitud lepingust tuleneva 2022. aasta septembrikuu kõrvalteenuste
eest hiljemalt 07.11.2022.
3. Üürileandja esitab hiljemalt 30.11.2022 lepingust tuleneva 2022. aasta jaanuar - september
kõrvalteenuste fikseeritud tasude ja tegeliku kulu vahe tasaarvelduse ning sellest lähtuvalt kas
kreeditarve või arve.
4. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad lepingust ja käesolevast kokkuleppest tulenevalt teineteise
vastu mistahes pretensioonid ja nõuded ning nad ei esita selles osas pretensioone ega nõudeid
ka tulevikus (v.a kokkuleppe punkt 2 ja 3).
5. Poolte esindajad kinnitavad, et nende volitused kokkuleppe sõlmimiseks on kehtivad, ei ole
esindatava poolt tagasi võetud ega tühistatud ning neil on kõik õigused ja kooskõlastused
kokkuleppe sõlmimiseks esindatava nimel.
6. Kokkulepe jõustub selle allkirjastamisest poolte poolt.
7. Kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt.
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Kati Kusmin Pille Lehis
juhatuse esimees peadirektor
Riigi Kinnisvara AS Andmekaitse Inspektsioon