MÜÜGILEPING nr AM 4-1/105/2024
Käesolev müügileping (edaspidi nimetatud „Leping”) on sõlmitud Tallinnas, 05.03.2024.a.
AS Prisma Peremarket, Eesti seaduste alusel asutatud ja tegutsev äriühing registrikoodiga
10569681, aadressiga Mustakivi tee 17, Tallinn, mida esindavad Teemu Taneli Kilpiä seaduse
alusel ja Ela Lillemaa volikirja alusel (edaspidi nimetatud „Müüja”);
ja
Tartu Vangla Eesti seaduste alusel asutatud ja tegutsev äriühing registrikoodiga 70006056
aadressiga Turu tn 56, Tartu, Tartu maakond 51004, mida esindab Risto Lindeberg, Tartu vangla
põhimääruse § 31 ning Viru vangla moodustamise ja põhimääruse § 171 lg 2 p 51 alusel (edaspidi
nimetatud „Ostja”),
keda nimetatakse edaspidi käesolevas Lepingus eraldi “Pool” või koos “Poolteks”,
on käesolevaga kokku leppinud alljärgnevas:
1. LEPINGU SÕLMIMISE EESMÄRK
1.1. Käesoleva Lepingu sõlmimise eesmärgiks on kehtestada Müüja ja Ostja vahel
pikaajalised majandussidemed Lepingujärgsete kaupade müümiseks Müüja poolt
Ostjale.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1. Lepinguga Müüja müüb ja Ostja ostab Lepingus ettenähtud tingimustel toidu-ja
tarbekaupu (edaspidi „Kaubad“) AS Prisma Peremarket alljärgnevatest kauplustest:
1) Kristiine Prisma;
2) Sikupilli Prisma;
3) Rocca al Mare Prisma;
4) Mustamäe Prisma;
5) Lasnamäe Prisma;
6) Tiskre Prisma;
7) Rapla Prisma;
8) Narva Prisma;
9) Annelinna Prisma;
10) Sõbra Prisma;
11) Maardu Prisma;
12) Roo Prisma.
1 (7)
3. KAUBA ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE, PRETENSIOONIDE
ESITAMINE
3.1. Kauba üleandmine Müüjalt Ostjale toimub tööpäevadel ajavahemikul 9:00 kuni
20:00.
3.2. Kaup antakse üle aadressidel:
1) Kristiine Prisma – Endla tn 45, Tallinn;
2) Sikupilli Prisma – Tartu mnt 87, Tallinn;
3) Rocca al Mare Prisma – Paldiski mnt 102, Tallinn;
4) Mustamäe Prisma – Karjavälja tn 4, Tallinn;
5) Lasnamäe Prisma – Mustakivi tee 17, Tallinn
6) Tiskre Prisma - Liiva tee 61, Tiskre
7) Rapla Prisma – Risti 1, Uusküla, Rapla maakond;
8) Narva Prisma – Kangelaste prospekt 29, Narva;
9) Annelinna Prisma – Nõlvaku 2, Tartu;
10) Sõbra Prisma – Sõbra 58, Tartu;
11) Maardu Prisma – Keemikute tee 43, Maardu;
12) Roo Prisma – Roo tee 1, Harkujärve.
3.3. Kaup antakse üle koos saateleht-arvega.
3.4. Kaup antakse üle Kauba vastuvõtmisel oma vastavaid volitusi tõendavale isikule
(edaspidi: ”Ostja esindaja”).
3.4.1. Käesoleva Lepingu Lisas nr 1 esitab Ostja esindaja(te) isiku(te) nimekirja, kellel on
õigus käesoleva Lepingu alusel osta Müüjalt Kaupu. Nimekirjas on märgitud volitatud
isikute ees- ja perekonnanimed ning isikukoodid.
3.4.2. Juhul kui Ostja soovib volitatud Ostja esindajate nimekirja muuta, esitab Ostja uue
allkirjastatud nimekirja hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul muudatuse tegemisest.
3.5. Kauba vastuvõtmist on Ostja või Ostja esindaja kohustatud kinnitama Müüja poolt
esitataval saateleht-arvel oma allkirjaga ja selgelt loetavalt kirjutatud nimega.
3.6. Kauba Müüjalt Ostjale üleandmisega läheb Kauba juhusliku hävimise riisiko üle
Ostjale.
3.7. Ostja esindajal on õigus keelduda Kauba vastuvõtmisest ning arvele/saatelehele
allakirjutamisest juhul, kui arve/saateleht ei vasta õigusaktidega kehtestatud nõuetele,
Lepingu tingimustele või kui arve/saatelehele ei ole lisatud kõiki nõutud dokumente.
4. ARVELDUSTE KORD
4.1. Ostja on kohustatud Kauba eest tasuma pangaülekandega kord kuus koondarve
alusel 14 (neliteist) kalendripäeva jooksul arvates Müüja poolt vastava arve
väljastamise kuupäevast. Arve väljastatakse Lepingu punktis 2.1. fikseeritud
2 (7)
hüpermarketite poolt eraldi arvetena. Ostja poolt arve tasumisel tuleb
maksekorralduses ära näidata arvete numbrid, mille eest tasutakse. Tasumine loetakse
teostatuks tasumisele kuuluva summa laekumisel Müüja arveldusarvele.
4.1.1. Müüja esitab Ostjale arved ostetud Kaupade eest Telema e-arvekeskuse keskkonda.
4.2. Maksetähtaegadest mittekinnipidamise korral kohustub Ostja tasuma Müüjale viivist
0,1 % (null koma üks protsenti) õigeaegselt tasumata summast iga tasumisega
viivitatud päeva eest kuni arve summa tervikuna tasumise kuupäevani (kaasa arvatud).
4.3. Ostjalt Müüjale laekunud summadest arvestatakse esmalt tasutuks viivised.
4.4. Müüjal on õigus keelduda uue Kauba väljastamisest Ostjale, kui Ostja ei ole
kokkulepitud tähtaegadel tasunud varasemalt väljastatud Kauba eest või kui Ostja
võlgneb Müüjale muid tasusid (viivised vms.) kuni vastavate summade täies ulatuses
tasumiseni.
4.5. Kui Ostja ei ole nõuetekohaselt täitnud Lepingust tulenevat mistahes maksekohustust
ja Müüja on võla sissenõudmise korraldamiseks sõlminud nõude loovutamise või
mistahes muu lepingu võlgade sissenõudmisteenuse osutajaga, kohustub Ostja
muuhulgas hüvitama Müüjale (või nõude loovutamise korral uuele võlausaldajale) ka
sellise lepingu sõlmimise ja täitmisega seoses tekkiva kulu.
5. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE
5.1. Leping jõustub Poolte poolt allakirjutamisega ja kehtib tähtajatult.
5.2. Pooltel on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest teisele Poolele ette
vähemalt 2 (kaks) kuud.
5.3. Kui üks Pool on rikkunud oma Lepingust tulenevaid kohustusi, on teisel Poolel õigus
Leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele kirjalikult 3 (kolm)
kalendripäeva ette.
5.4. Kauba üleandmisega ning Kauba eest tasumisega ja viivise maksmisega seotud
kohustused lõppevad nende kohustuste täieliku täitmisega.
5.5. Kõik Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult Lepingu lisadena ja
nad jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema Poole poolt või Poolte poolt
kirjalikult määratud tähtajal. Lisa ja Lepingu vastuolude puhul kehtivad Lisa sätted.
5.6. Pooled lahendavad Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused läbirääkimiste teel.
Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendavad Pooled vaidluse Eesti Vabariigi
seadusandlusega ettenähtud korras Harju Maakohtus.
6. TEATED JA INFORMATSIOON
6.1. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, välja arvatud
juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilised, mille edastamisest ei tulene teisele
3 (7)
Poolele õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib esitada telefoni või
elektronposti teel.
6.2. Välja arvatud Lepingus ettenähtud juhtudel edastatakse kõik Lepinguga seotud teated
ja informatsioon teisele Poolele e-posti teel Poolte Lepingu punktis 6.4. märgitud
aadressidel.
6.3. Teated Lepingu lõppemise (sh ülesütlemise) kohta esitatakse teisele Poolele kirjalikus
vormis. Teade loetakse kätte antuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või on
saadetud postiasutuse poolt ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva.
6.4. Poolte aadressid:
Müüja: AS Prisma Peremarket
Registreerimisnumber: 10569681
Käibemaksukohustuslase number: EE100622029
Arveldusarve number: EE 232200221014966058
BIC/SWIFT: HABAEE2X, Swedbank
Raamatupidamise e-posti aadress:
[email protected]
Aadress: Mustakivi tee 17, 13912 Tallinn
Tel: 56 809 600
Lepinguga seonduv info ja muudatused: Elina Kroon, tel 56809600, e-post:
[email protected] .
Kontaktisikud Prismades:
1) Lasnamäe Prisma, tel 56 809 402; e-post:
[email protected]
2) Rocca al Mare Prisma, tel 56 899 202; e-post:
[email protected]
3) Sikupilli Prisma, tel 56 809 502;e-post:
[email protected]
4) Mustamäe Prisma, tel 56 809 702;e-post:
[email protected]
5) Kristiine Prisma, tel 56 809 802; e-post:
[email protected]
6) Tiskre Prisma, tel 56809041, e-post:
[email protected]
7) Rapla Prisma, tel 56809201, e-post:
[email protected]
8) Narva Prisma, tel 56899902, e-post:
[email protected]
9) Annelinna Prisma, tel 56899102, e-post:
[email protected]
10) Sõbra Prisma, tel 56899112, e-post:
[email protected]
11) Maardu Prisma, tel 56809623, e-post:
[email protected]
12) Roo Prisma, tel 56809040, e-post:
[email protected]
Ostja: Tartu Vangla
Registreerimisnumber: 70006056
Käibemaksukohustuslase number: EE100802629
Aadress: Turu tn 56, Tartu, Tartu maakond 51004
Tel: 53444952
E-post:
[email protected]
Kontaktisik: Jaana Karo
4 (7)
6.5. Pooled on kohustatud teatama teineteisele Lepingu punktis 6.4. fikseeritud andmetes
toimunud muudatustest vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne muudatuste toimumist. Selle
sätte rikkumisel ühe Poole poolt käsitletakse teise Poole saadetud teateid ja
informatsiooni Lepingus fikseeritud andmetele tuginedes kohasel viisil saadetud
teadete ja informatsioonina.
7. KONFIDENTSIAALSUS
Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena Lepingut puudutava informatsiooni ega
avaldama seda teise Poole eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud Poolte
töötajatele, advokaatidele, audiitoritele seoses Lepingu täitmisega (samuti juhul, kui
avalikustamise kohustus tuleneb seadusest).
8. VIIVITUS JA EBASEADUSLIK SÄTE
8.1. Ükski Lepingujärgse õiguse teostamisel esinev viivitus ei tähenda sellest õigusest
loobumist, ühegi õiguse eraldi või osaline teostamine ei välista selle õiguse edasist
teostamist ega ühegi teise õiguse teostamist, kui Lepingus ei ole ette nähtud teisiti.
8.2. Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu
käesoleva Lepingu või Lepingu teiste sätete kehtetust. Kehtetu sätte ilmnemisel teevad
Pooled parimad jõupingutused kehtetu sätte asendamiseks uue sättega, mis oleks oma
sisult võimalikult sarnane asendatava sättega.
9. VÄÄRAMATU JÕUD
9.1. Kui vääramatu jõud takistab Lepingujärgsete kohustuste kohast täitmist, siis vastava
kohustuse täitmise aeg pikeneb perioodi võrra, millal kohustuse täitmine oli takistatud
vääramatu jõu tõttu. Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on
takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama teisele Poolele
e-posti teel.
9.2. Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud
abinõud Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju
vältimiseks või vähendamiseks.
10. LÕPPSÄTTED
10.1. Müüja kinnitab, et Lepingu järgi Ostjale üleantavatele Kaupadele ei ole kolmandatel
isikutel mingeid õigusi ning kolmandatel isikutel ei ole ka alust selliste õiguste
taotlemiseks.
10.2. Leping moodustab ühtse ja tervikliku lepingu, mis asendab kõiki Poolte vahel varem
sama lepinguobjekti suhtes sõlmitud mis tahes suulisi või kirjalikke kokkuleppeid.
5 (7)
Leping on sõlmitud 2 (kahes) võrdse juriidilise jõuga originaaleksemplaris, 1 (üks)
kummalegi Poolele.
Käesolevaga kinnitavad Pooled, et on enne Lepingu allakirjutamist hoolikalt tutvunud kõigi
Lepingu tingimustega, et Lepingust tulenevad õigused ja kohustused on Poolte vahel läbi
räägitud ning et Leping vastab nende tahtele.
Müüja: Müüja: Ostja:
Ela Lillemaa Teemu Taneli Kilpiä Risto Lindeberg
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
LEPINGU LISAD
Lisa 1 Ostja esindaja(d)
6 (7)
LISA 1 lepingule nr AM-4-1/105/2024
Ostja esindaja(d)
Ostja poolt Kaupu ostma volitatud Ostja esindajad (05.03.2024) seisuga:
Ees- ja perekonnanimi Isikukood
Kerstin Särev 48912196013
Kadri Laks 48604132710
Jaana Karo 48605172220
(allkirjastatud digitaalselt)
………………………….
7 (7)
14.07.2022 /nr 1-1/8 8 /2022 VOLIKIRI AS Prisma Peremarket asukohaga Mustakivi tee 17 , 13912 Tallinn, reg nr 10569681, tegutsedes oma seaduslike esindajate- juhatuse liikmete Teemu Taneli Kilpiä ja Marko Juhani Lievonen isikus, volita vad käesolevaga finantsjuhti ELA LILLEMAA ’d (isikukood 46710152718 ) sõlmima ja allkirjastama ettevõtte nimel Müügilepinguid . Aktsiaseltsi lepingute allkirjastamisel võib volituse saaja äriühingut esindada ühiselt koos juhatuse liikmega. Volikiri on tähtajatu . Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Teemu Taneli Kilpiä Marko Juhani Lievonen juhatuse liige juhatuse liige
MÜÜGILEPING nr AM 4-1/105/2024
Käesolev müügileping (edaspidi nimetatud „Leping”) on sõlmitud Tallinnas, 05.03.2024.a.
AS Prisma Peremarket, Eesti seaduste alusel asutatud ja tegutsev äriühing registrikoodiga
10569681, aadressiga Mustakivi tee 17, Tallinn, mida esindavad Teemu Taneli Kilpiä seaduse
alusel ja Ela Lillemaa volikirja alusel (edaspidi nimetatud „Müüja”);
ja
Tartu Vangla Eesti seaduste alusel asutatud ja tegutsev äriühing registrikoodiga 70006056
aadressiga Turu tn 56, Tartu, Tartu maakond 51004, mida esindab Risto Lindeberg, Tartu vangla
põhimääruse § 31 ning Viru vangla moodustamise ja põhimääruse § 171 lg 2 p 51 alusel (edaspidi
nimetatud „Ostja”),
keda nimetatakse edaspidi käesolevas Lepingus eraldi “Pool” või koos “Poolteks”,
on käesolevaga kokku leppinud alljärgnevas:
1. LEPINGU SÕLMIMISE EESMÄRK
1.1. Käesoleva Lepingu sõlmimise eesmärgiks on kehtestada Müüja ja Ostja vahel
pikaajalised majandussidemed Lepingujärgsete kaupade müümiseks Müüja poolt
Ostjale.
2. LEPINGU OBJEKT
2.1. Lepinguga Müüja müüb ja Ostja ostab Lepingus ettenähtud tingimustel toidu-ja
tarbekaupu (edaspidi „Kaubad“) AS Prisma Peremarket alljärgnevatest kauplustest:
1) Kristiine Prisma;
2) Sikupilli Prisma;
3) Rocca al Mare Prisma;
4) Mustamäe Prisma;
5) Lasnamäe Prisma;
6) Tiskre Prisma;
7) Rapla Prisma;
8) Narva Prisma;
9) Annelinna Prisma;
10) Sõbra Prisma;
11) Maardu Prisma;
12) Roo Prisma.
1 (7)
3. KAUBA ÜLEANDMINE JA VASTUVÕTMINE, PRETENSIOONIDE
ESITAMINE
3.1. Kauba üleandmine Müüjalt Ostjale toimub tööpäevadel ajavahemikul 9:00 kuni
20:00.
3.2. Kaup antakse üle aadressidel:
1) Kristiine Prisma – Endla tn 45, Tallinn;
2) Sikupilli Prisma – Tartu mnt 87, Tallinn;
3) Rocca al Mare Prisma – Paldiski mnt 102, Tallinn;
4) Mustamäe Prisma – Karjavälja tn 4, Tallinn;
5) Lasnamäe Prisma – Mustakivi tee 17, Tallinn
6) Tiskre Prisma - Liiva tee 61, Tiskre
7) Rapla Prisma – Risti 1, Uusküla, Rapla maakond;
8) Narva Prisma – Kangelaste prospekt 29, Narva;
9) Annelinna Prisma – Nõlvaku 2, Tartu;
10) Sõbra Prisma – Sõbra 58, Tartu;
11) Maardu Prisma – Keemikute tee 43, Maardu;
12) Roo Prisma – Roo tee 1, Harkujärve.
3.3. Kaup antakse üle koos saateleht-arvega.
3.4. Kaup antakse üle Kauba vastuvõtmisel oma vastavaid volitusi tõendavale isikule
(edaspidi: ”Ostja esindaja”).
3.4.1. Käesoleva Lepingu Lisas nr 1 esitab Ostja esindaja(te) isiku(te) nimekirja, kellel on
õigus käesoleva Lepingu alusel osta Müüjalt Kaupu. Nimekirjas on märgitud volitatud
isikute ees- ja perekonnanimed ning isikukoodid.
3.4.2. Juhul kui Ostja soovib volitatud Ostja esindajate nimekirja muuta, esitab Ostja uue
allkirjastatud nimekirja hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul muudatuse tegemisest.
3.5. Kauba vastuvõtmist on Ostja või Ostja esindaja kohustatud kinnitama Müüja poolt
esitataval saateleht-arvel oma allkirjaga ja selgelt loetavalt kirjutatud nimega.
3.6. Kauba Müüjalt Ostjale üleandmisega läheb Kauba juhusliku hävimise riisiko üle
Ostjale.
3.7. Ostja esindajal on õigus keelduda Kauba vastuvõtmisest ning arvele/saatelehele
allakirjutamisest juhul, kui arve/saateleht ei vasta õigusaktidega kehtestatud nõuetele,
Lepingu tingimustele või kui arve/saatelehele ei ole lisatud kõiki nõutud dokumente.
4. ARVELDUSTE KORD
4.1. Ostja on kohustatud Kauba eest tasuma pangaülekandega kord kuus koondarve
alusel 14 (neliteist) kalendripäeva jooksul arvates Müüja poolt vastava arve
väljastamise kuupäevast. Arve väljastatakse Lepingu punktis 2.1. fikseeritud
2 (7)
hüpermarketite poolt eraldi arvetena. Ostja poolt arve tasumisel tuleb
maksekorralduses ära näidata arvete numbrid, mille eest tasutakse. Tasumine loetakse
teostatuks tasumisele kuuluva summa laekumisel Müüja arveldusarvele.
4.1.1. Müüja esitab Ostjale arved ostetud Kaupade eest Telema e-arvekeskuse keskkonda.
4.2. Maksetähtaegadest mittekinnipidamise korral kohustub Ostja tasuma Müüjale viivist
0,1 % (null koma üks protsenti) õigeaegselt tasumata summast iga tasumisega
viivitatud päeva eest kuni arve summa tervikuna tasumise kuupäevani (kaasa arvatud).
4.3. Ostjalt Müüjale laekunud summadest arvestatakse esmalt tasutuks viivised.
4.4. Müüjal on õigus keelduda uue Kauba väljastamisest Ostjale, kui Ostja ei ole
kokkulepitud tähtaegadel tasunud varasemalt väljastatud Kauba eest või kui Ostja
võlgneb Müüjale muid tasusid (viivised vms.) kuni vastavate summade täies ulatuses
tasumiseni.
4.5. Kui Ostja ei ole nõuetekohaselt täitnud Lepingust tulenevat mistahes maksekohustust
ja Müüja on võla sissenõudmise korraldamiseks sõlminud nõude loovutamise või
mistahes muu lepingu võlgade sissenõudmisteenuse osutajaga, kohustub Ostja
muuhulgas hüvitama Müüjale (või nõude loovutamise korral uuele võlausaldajale) ka
sellise lepingu sõlmimise ja täitmisega seoses tekkiva kulu.
5. LEPINGU KEHTIVUS, MUUTMINE JA VAIDLUSTE LAHENDAMINE
5.1. Leping jõustub Poolte poolt allakirjutamisega ja kehtib tähtajatult.
5.2. Pooltel on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest teisele Poolele ette
vähemalt 2 (kaks) kuud.
5.3. Kui üks Pool on rikkunud oma Lepingust tulenevaid kohustusi, on teisel Poolel õigus
Leping ühepoolselt üles öelda, teatades sellest teisele Poolele kirjalikult 3 (kolm)
kalendripäeva ette.
5.4. Kauba üleandmisega ning Kauba eest tasumisega ja viivise maksmisega seotud
kohustused lõppevad nende kohustuste täieliku täitmisega.
5.5. Kõik Lepingu muudatused ja täiendused vormistatakse kirjalikult Lepingu lisadena ja
nad jõustuvad pärast nende allakirjutamist mõlema Poole poolt või Poolte poolt
kirjalikult määratud tähtajal. Lisa ja Lepingu vastuolude puhul kehtivad Lisa sätted.
5.6. Pooled lahendavad Lepingu täitmisest tulenevad vaidlused läbirääkimiste teel.
Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendavad Pooled vaidluse Eesti Vabariigi
seadusandlusega ettenähtud korras Harju Maakohtus.
6. TEATED JA INFORMATSIOON
6.1. Pooltevahelised lepinguga seotud teated peavad olema kirjalikus vormis, välja arvatud
juhtudel, kui sellised teated on informatsioonilised, mille edastamisest ei tulene teisele
3 (7)
Poolele õiguslikke tagajärgi. Informatsioonilist teadet võib esitada telefoni või
elektronposti teel.
6.2. Välja arvatud Lepingus ettenähtud juhtudel edastatakse kõik Lepinguga seotud teated
ja informatsioon teisele Poolele e-posti teel Poolte Lepingu punktis 6.4. märgitud
aadressidel.
6.3. Teated Lepingu lõppemise (sh ülesütlemise) kohta esitatakse teisele Poolele kirjalikus
vormis. Teade loetakse kätte antuks, kui teade on üle antud allkirja vastu või on
saadetud postiasutuse poolt ja postitamisest on möödunud 5 (viis) kalendripäeva.
6.4. Poolte aadressid:
Müüja: AS Prisma Peremarket
Registreerimisnumber: 10569681
Käibemaksukohustuslase number: EE100622029
Arveldusarve number: EE 232200221014966058
BIC/SWIFT: HABAEE2X, Swedbank
Raamatupidamise e-posti aadress:
[email protected]
Aadress: Mustakivi tee 17, 13912 Tallinn
Tel: 56 809 600
Lepinguga seonduv info ja muudatused: Elina Kroon, tel 56809600, e-post:
[email protected] .
Kontaktisikud Prismades:
1) Lasnamäe Prisma, tel 56 809 402; e-post:
[email protected]
2) Rocca al Mare Prisma, tel 56 899 202; e-post:
[email protected]
3) Sikupilli Prisma, tel 56 809 502;e-post:
[email protected]
4) Mustamäe Prisma, tel 56 809 702;e-post:
[email protected]
5) Kristiine Prisma, tel 56 809 802; e-post:
[email protected]
6) Tiskre Prisma, tel 56809041, e-post:
[email protected]
7) Rapla Prisma, tel 56809201, e-post:
[email protected]
8) Narva Prisma, tel 56899902, e-post:
[email protected]
9) Annelinna Prisma, tel 56899102, e-post:
[email protected]
10) Sõbra Prisma, tel 56899112, e-post:
[email protected]
11) Maardu Prisma, tel 56809623, e-post:
[email protected]
12) Roo Prisma, tel 56809040, e-post:
[email protected]
Ostja: Tartu Vangla
Registreerimisnumber: 70006056
Käibemaksukohustuslase number: EE100802629
Aadress: Turu tn 56, Tartu, Tartu maakond 51004
Tel: 53444952
E-post:
[email protected]
Kontaktisik: Jaana Karo
4 (7)
6.5. Pooled on kohustatud teatama teineteisele Lepingu punktis 6.4. fikseeritud andmetes
toimunud muudatustest vähemalt 3 (kolm) tööpäeva enne muudatuste toimumist. Selle
sätte rikkumisel ühe Poole poolt käsitletakse teise Poole saadetud teateid ja
informatsiooni Lepingus fikseeritud andmetele tuginedes kohasel viisil saadetud
teadete ja informatsioonina.
7. KONFIDENTSIAALSUS
Pooled kohustuvad hoidma konfidentsiaalsena Lepingut puudutava informatsiooni ega
avaldama seda teise Poole eelneva kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud Poolte
töötajatele, advokaatidele, audiitoritele seoses Lepingu täitmisega (samuti juhul, kui
avalikustamise kohustus tuleneb seadusest).
8. VIIVITUS JA EBASEADUSLIK SÄTE
8.1. Ükski Lepingujärgse õiguse teostamisel esinev viivitus ei tähenda sellest õigusest
loobumist, ühegi õiguse eraldi või osaline teostamine ei välista selle õiguse edasist
teostamist ega ühegi teise õiguse teostamist, kui Lepingus ei ole ette nähtud teisiti.
8.2. Lepingu üksiku sätte kehtetus selle vastuolu tõttu seadusega ei too kaasa kogu
käesoleva Lepingu või Lepingu teiste sätete kehtetust. Kehtetu sätte ilmnemisel teevad
Pooled parimad jõupingutused kehtetu sätte asendamiseks uue sättega, mis oleks oma
sisult võimalikult sarnane asendatava sättega.
9. VÄÄRAMATU JÕUD
9.1. Kui vääramatu jõud takistab Lepingujärgsete kohustuste kohast täitmist, siis vastava
kohustuse täitmise aeg pikeneb perioodi võrra, millal kohustuse täitmine oli takistatud
vääramatu jõu tõttu. Pool, kelle tegevus Lepingujärgsete kohustuste täitmisel on
takistatud vääramatu jõu tõttu, on kohustatud sellest koheselt teatama teisele Poolele
e-posti teel.
9.2. Vääramatu jõud ei vabasta Pooli kohustusest võtta tarvitusele kõik võimalikud
abinõud Lepingu mittetäitmisega või mittekohase täitmisega tekkida võiva kahju
vältimiseks või vähendamiseks.
10. LÕPPSÄTTED
10.1. Müüja kinnitab, et Lepingu järgi Ostjale üleantavatele Kaupadele ei ole kolmandatel
isikutel mingeid õigusi ning kolmandatel isikutel ei ole ka alust selliste õiguste
taotlemiseks.
10.2. Leping moodustab ühtse ja tervikliku lepingu, mis asendab kõiki Poolte vahel varem
sama lepinguobjekti suhtes sõlmitud mis tahes suulisi või kirjalikke kokkuleppeid.
5 (7)
Leping on sõlmitud 2 (kahes) võrdse juriidilise jõuga originaaleksemplaris, 1 (üks)
kummalegi Poolele.
Käesolevaga kinnitavad Pooled, et on enne Lepingu allakirjutamist hoolikalt tutvunud kõigi
Lepingu tingimustega, et Lepingust tulenevad õigused ja kohustused on Poolte vahel läbi
räägitud ning et Leping vastab nende tahtele.
Müüja: Müüja: Ostja:
Ela Lillemaa Teemu Taneli Kilpiä Risto Lindeberg
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
LEPINGU LISAD
Lisa 1 Ostja esindaja(d)
6 (7)
LISA 1 lepingule nr AM-4-1/105/2024
Ostja esindaja(d)
Ostja poolt Kaupu ostma volitatud Ostja esindajad (05.03.2024) seisuga:
Ees- ja perekonnanimi Isikukood
Kerstin Särev 48912196013
Kadri Laks 48604132710
Jaana Karo 48605172220
(allkirjastatud digitaalselt)
………………………….
7 (7)
14.07.2022 /nr 1-1/8 8 /2022 VOLIKIRI AS Prisma Peremarket asukohaga Mustakivi tee 17 , 13912 Tallinn, reg nr 10569681, tegutsedes oma seaduslike esindajate- juhatuse liikmete Teemu Taneli Kilpiä ja Marko Juhani Lievonen isikus, volita vad käesolevaga finantsjuhti ELA LILLEMAA ’d (isikukood 46710152718 ) sõlmima ja allkirjastama ettevõtte nimel Müügilepinguid . Aktsiaseltsi lepingute allkirjastamisel võib volituse saaja äriühingut esindada ühiselt koos juhatuse liikmega. Volikiri on tähtajatu . Volikiri on antud edasivolitamise õiguseta. (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Teemu Taneli Kilpiä Marko Juhani Lievonen juhatuse liige juhatuse liige