Saatja: "Ârijs Tuòíelis" <
[email protected]>
Saaja:
[email protected], TJA - Avalik,
[email protected],
[email protected],
[email protected]
Teema: RE: NOI TSI Specific cases
Dear all,
Indeed, the chapter 7.7.2.6. Specific case for Estonia, Latvia and
Lithuania of NOI TSI says that:
The noise emission limits for all rolling stock (locomotives,
coaches, EMUs and DMUs) are not valid for Estonia, Latvia and
Lithuania until the revision of this TSI. In the meantime,
measurement campaigns will be carried out in these States; the
revision of this TSI shall take into account the results of these
campaigns.
In despite of it, until now we have no measurement results collect,
as well as we have no particular noise limit values for 1520mm
railway system. In our point of view, such measurement campaigns are
necessary to be carried out in three member states all together by
the separate mandate from European Commission.
Best regards,
Arijs Tunkelis
Senior expert on interoperability
NSA of Latvia
[email protected]
+371 29531014
Rimtautas Dalisanskis <
[email protected]><mailto:rimtautas.
[email protected]>
To:
<
[email protected]><mailto:
[email protected]>, <
[email protected]><mailto:
[email protected]>
Dear Mrs./Mr.
State railway inspectorate under the Ministry of Transport and
Communications of Lithuania (Lithuanian NSA) was asked by European
railway agency
to inform about noise emission limits for all railway rolling stock
concerning specific cases in 2011 April 4 Commission Decision
Technical specifications of
interoperability relating to the subsystem rolling stock noise of
the trans-European conventional rail system (NOI TSI):
7.7.2.4. Limits for pass-by noise for freight wagons in Finland,
Estonia, Latvia and Lithuania
Category T1 - temporary
The noise emission limits for freight wagons are not valid for
Finland, Estonia, Latvia and Lithuania. The reason for
this is the safety aspects under Nordic winter conditions. This
specific case is valid until the functional specification
and assessment method for composite brake blocks are incorporated in
the revised version of the WAG TSI.
That does not preclude freight wagons from other Member States from
operating in Nordic and Baltic State.
7.7.2.6. Specific case for Estonia, Latvia and Lithuania
Category T1 - temporary
The noise emission limits for all rolling stock (locomotives,
coaches, EMUs and DMUs) are not valid for Estonia, Latvia
and Lithuania until the revision of this TSI. In the meantime,
measurement campaigns will be carried out in these States;
the revision of this TSI shall take into account the results of these
campaigns.
We would like to ask You:
1. Do these noise measurement campaigns mentioned in such
Specific case have been carried out in Your country?
2. What is Your plan in order to implement these temporary
Specific cases?
Regards,
Rimtautas Daliðanskis
Vyr. specialistas
Informaciniø technologijø skyrius
Tel. (8 5) 2430577
Mob. tel. 8 607 94278
[email protected]<mailto:
[email protected]>
Valstybinë geleþinkelio inspekcija prie Susisiekimo ministerijos
A. Jakðto g. 16-6
LT-01105 Vilnius
Tel. (8 5) 243 0362
Faks. (8 5) 243 0361
www.vgi.lt<http://www.vgi.lt>
[Lietuva]
Rimtautas Daliðanskis
Senior specialist
Division of Information technology
Tel. (8 5) 2430577
Mob. tel. 8 607 94278
[email protected]<mailto:
[email protected]>
State railway inspectorate under the Ministry of Transport and
communications of Lithuania
A. Jakðto str. 16-6
LT-01105 Vilnius
Tel. (8 5) 243 0362
Fax. (8 5) 243 0361
www.vgi.lt<http://www.vgi.lt>