Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 13. jaanuar 2021
- Viit
- 1.1-16/21-0024/221-1
- Registreeritud
- 13. jaanuar 2021
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- Välisministeerium
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 1.1/S Ministeeriumi juhtimine
- Sari
- 1.1-16 Valitsusasutuste kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
- Toimik
- 1.1-16/21-0024
- Vastutaja
- Silver Tammik (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Euroopa Liidu ja rahvusv koostöö osakond)
Sisu (failidest)
0
Z-2021/93756686/32193551 -
The Embassy of the Republic of Turkey presents its compliments
to the Ministry of Foreign
Affairs of the Republic of Estonia and has the honour to enclose herewi
th the copy of the
message of H.E. Ruhsar Pekcan, Minister of Trade of the Republic
of Turkey, as well as its
unofficial translation, addressed to H.E. Taavi Aas, Minister of
Economic Affairs and
Infrastructure of the Republic of Estonia.
The Embassy would appreciate it if the said message could be conveyed
to its High Destination.
The Embassy of the Republic of Turkey avails itself of this opportunity renew
to to the Ministry
of Foreign Affairs of the Republic of Estonia the assurances of its highes
t consideration.
Tallinn, 11 January 2021
End; As stated
Ministry of Foreign Affairs
Republic of Estonia
TALLINN
Türkiye Cumhuriyeti
Ticaret Bakanligi
Ankara, 14 Aralik 2020
Sayin Bakan,
Size mutlu bir yeni yil dilernek istiyorurn. Turn dUnyanrn panderni nedeniyle
yaamakta oldugu emsalsiz koulIar dikkate almdiginda, yeni yilin size ye
Estonya Cumhuriyeti halicina saglik, mutluluk ye refah getirmesini turn kalbirnie
Limit ecierim.
Onumuzdeki donernde çok daha gUzel gunlerde, ulkelerirniz arasindaki ikili
i1iki1erin ilerletilmesi amaciyla sizinle ye ekibinizie birlikte ça1imayi içtenlikle
diliyorum.
Saygilarimla,
Ruhsar PEKCAN
Bakan
Taavi AAS
Ekonomik IIikiIer ye Altyapi Bakani
Estonya Cumhuriyeti
x’GO
GucUnUve
Potansiyelini Ketet
Republic of Turkey
Ministry of Trade
[UNOFFICIAL TRANSLATION]
Ankara, December 14, 2020
Dear Minister,
I would like to wish you a happy new year. Given the unprecedente
d
circumstances the whole world is going through because of the pandemic,
I
wholeheartedly hope that the New Year will bring good health, happiness
and
prosperity for you and the people of the Republic of Estonia.
We look forward to working with you and your team in the coming period
on
much brighter days, in order to further the bilateral r&ations betwee
n our
countries.
With regards,
[SIGNED]
Rubsar PEKCAN
Minister
Taavi AAS
Minister of Economic Affairs and Infrastructure
Republic of Estonia
Tu-rky
Discover
the potentiaL