dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
KäskkiriAvalik

Käskkiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 13. jaanuar 2021
Viit
6
Registreeritud
13. jaanuar 2021
Dokumendi liik
Käskkiri
Funktsioon
1.1/S Ministeeriumi juhtimine
Sari
1.1-2/S Kantsleri käskkirjad (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.1-2/2021
Vastutaja
Mari Mägi (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Side ja riigi infosüsteemide valdkond, Infoühiskonna teenuste arendamise osakond)

Failid

  • 📎6 13.01.2021 Käskkiri.asice4362 KB

Sisu (failidest)

1 / 12 HANKEPASS Hankepass ehk Euroopa ühtne hankedokument (ESPD) on ettevõtja enda kinnitus, mis on esialgne tõend ametiasutuste või kolmandate isikute poolt väljastatavate tõendite asemel. Käesolev PDF vormingus registri poolt koostatud dokument on selgitava iseloomuga ja sisaldab hankija sätestatud tingimusi, ettevõtjalt oodatavate vastuste vormingu vaadet ja registri poolt lisatud viiteid RHS-ile. Käesolev dokument ei ole ette nähtud täitmiseks vaid tingimustega tutvumiseks. Ettevõtja täidab hankepassi elektrooniliselt infosüsteemis või ESPD teenuses. I OSA: HANKE JA HANKIJAGA SEOTUD TEAVE Teave avaldamise kohta Teate number ELTs: - ELT URL: Riigi ametlik teataja: 225734 Kui Euroopa Liidu Teatajas hankekuulutust avaldatud ei ole või kui selle avaldamist ei nõuta, peab avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija ise teabe esitama, et hankemenetlust saaks üheselt identifitseerida (nt viide siseriikliku avaldamise kohta). Hankija andmed Ametlik nimi: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Riik: Eesti Hankija aadress: Uus-Tatari tn 25 Hankija veebiaadress: http://tehik.ee E-posti aadress: [email protected] Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 2 / 12 Teave hankemenetluse kohta Hanke menetlusliik: Lihthange Pealkiri: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp Lühikirjeldus: Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. Avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija poolt toimikule antud viitenumber (kui on asjakohane): 225734 Hanke liik: Teenused Hanke CPV-d: Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 3 / 12 II OSA: ETTEVÕTJAGA SEOTUD TEAVE A: Teave ettevõtja kohta Nimi: Registrikood: Riik: Aadress: Üldine veebileht: Kontaktisikud: Kontaktide e-posti aadressid: Kontaktide telefoninumbrid: Ettevõtte suurus: Töötajate arv: Käive: Valuuta: Finantsalase võimekuse kirjeldus: Tehnilise võimekuse kirjeldus: Teostatud tööde kirjeldus: Ettevõtja tegevusvaldkond: Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 4 / 12 ETTEVÕTJA ON KAITSTUD TÖÖKOHT Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal? 3. Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad? 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja ETTEVÕTJA ON KANTUD TUNNUSTATUD ETTEVÕTJATE AMETLIKKU NIMEKIRJA Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber: 3. c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon: 4. d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume? 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKEMENETLUSES KOOS OSALEVAD ETTEVÕTJAD Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega? Küsimused ettevõtjale: 1. Ettevõtja nimi 2. Ettevõtja ID 3. Ettevõtja roll 4. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 5. URL 6. Kood 7. Väljaandja TEAVE TEISTE ÜKSUSTE SUUTLIKKUSELE TOETUMISE KOHTA Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 5 / 12 TEAVE NENDE ALLHANKIJATE KOHTA, KELLE NÄITAJATELE ETTEVÕTJA EI TUGINE Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Ettevõtja nimi 3. Ettevõtja ID 4. Ettevõtja roll 5. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 6. URL 7. Kood 8. Väljaandja HANKE OSAD Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada Küsimused ettevõtjale: 1. Hanke osa number 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja ETTEVÕTJA KINNITUSED MAKSUDE TASUMISE KOHTA Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist? Küsimused ettevõtjale: 1. Mis on Teie vastus? 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? 3. URL 4. Kood 5. Väljaandja B: Teave ettevõtja esindajate kohta Eesnimi: Perekonnanimi: Sünniaeg: Sünnikoht: Aadress: Linn/vald: Postiindeks: Riik: E-post: Telefon: Vajaduse korral esitage üksikasjalik teave esindamise kohta (selle vormid, ulatus, eesmärk, ...): Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 6 / 12 III OSA: KÕRVALDAMISE ALUSED A: Kõrvalejätmise alused seoses kriminaalasjas tehtud süüdimõistva otsusega OSALEMINE KURITEGELIKUS ORGANISATSIOONIS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) KORRUPTSIOON Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses. Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 7 / 12 Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) PETTUS Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) TERRORIAKTI TOIMEPANEK VÕI TERRORISTLIKU TEGEVUSEGA SEOTUD ÕIGUSRIKKUMISED Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“ Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 8 / 12 Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) RAHAPESU VÕI TERRORISMI RAHASTAMINE Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) LASTE TÖÖJÕU KASUTAMINE JA MUUD INIMKAUBANDUSE VORMID Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 9 / 12 ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“ Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 3. Põhjus (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 4. Kes süüdi mõisteti? (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 5. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 6. Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 7. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 8. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 9. URL (Url) 10. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 11. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) B: Kõrvalejätmise alused seoses maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega MAKSUDE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“ Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 10 / 12 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) SOTSIAALKINDLUSTUSMAKSETE TASUMINE Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt Kehtib: Kogu hanke kohta Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 11 / 12 Tingimuse kirjeldus: Piirmäär: 0 Valuuta: EUR Lisainfo: Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Asjaomane riik või liikmesriik (Riigikood) 3. Asjaomane summa (Summa) 4. Valuuta (Vääring) 5. Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 6. Kirjeldage kasutatud vahendeid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 7. Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv. (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 8. Süüdimõistmise kuupäev (Kuupäev) 9. Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus. (Periood) 10. Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 11. Kirjeldage neid (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) 12. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 13. URL (Url) 14. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 15. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) D: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: SEADUSLIKU ALUSETA VIIBIVALE VÄLISMAALASELE TÖÖTAMISE VÕIMALDAMISE EEST Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 2 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ . Kohustuslik kõrvaldamise alus. Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info 12 / 12 AINULT SISERIIKLIKEST ÕIGUSAKTIDEST TULENEVAD KÕRVALEJÄTMISE ALUSED: RAHVUSVAHELISE SANKTSIOONI SUBJEKT Kas ettevõtja on rikkunud RHS § 95 lg 1 p-st 5 tuleneva kõrvalejätmise alusega seotud kohustusi? Viide seadusele: RHS § 95 lg 1 p 5 „kes on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“. Päring veebilehelt https://www.politsei.ee/et/rahapesu Kehtib: Kogu hanke kohta Ettevõtjalt oodatavad vastused: 1. Mis on Teie vastus? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 3. URL (Url) 4. Kood (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) 5. Väljaandja (Sisestusväli (max pikkus 250 tähemärki)) Koostatud 05.08.2020 14:13:48 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/2186612/general-info HINDAMISKRITEERIUMID JA HINNATAVAD NÄITAJAD Viitenumber: 225734 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp Pakkumuse maksumust hinnatakse - Ilma maksudeta Elektroonilist oksjoni kasutatakse: ei Jrk Nimetus Kirjeldus Tüüp / Osakaal Kogus Ühik Pakkuja nr hindamismeetod täidetav 1 Kogumaksumus Töö „Töövaidluste menetlemise mooduli Maksumus - 30 EUR jah prototüüp“ maksumus (hõlmates vähim on parim tehnilises kirjelduses esitatud tegevusi ja tulemeid: analüüsi läbiviimine, vahearuande, lõpparuande, protokollide ja memode koostamine, prototüübi loomine ja dokumenteerimine, mis on teostatud hankedokumendi tehnilist kirjeldust aluseks võttes. 2 Proovitöö Proovitöö ehk pakkuja nägemus Kvaliteet - hankija 70 töövaidlusasja menetluse koondvaatest, hinnatav mis on koostatud tehnilises kirjelduses ja teistes hanke alusdokumentides nõutud alustel. Kokku: 100 Hindamismetoodika kirjeldus 1. Kogumaksumus Madalaima väärtusega pakkumus saab maksimaalse arvu punkte. Teised pakkumused saavad punkte proportsionaalselt vähem ja arvutatakse valemiga: "madalaim väärtus" / "pakkumuse väärtus" * "osakaal". 2. Proovitöö Hindamismetoodika täpsem kirjeldus on leitav failis "Hindamismetoodika". Koostatud 11.08.2020 11:05:59 1/1 https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/ 2186612/general-info Lihthankemenetluse kord Hankija teeb huvitatud ettevõtjatele ettepaneku esitada pakkumus lihthankemenetlusega riigihankele vastavalt riigihanke alusdokumentides sisalduvatele tingimustele. Riigihangete seaduse (edaspidi RHS) § 125 kohaselt korraldatav riigihange viiakse läbi vastavalt lihthankemenetluse korrale (edaspidi lihthankemenetluse kord). Lihthankemenetluse korras käsitletakse nii hanke- kui ka raamlepingut ühiselt lepinguna. 1. Riigihanke ese 1.1. Riigihanke eesmärgiks on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. 1.2. Riigihanke eseme täpsem kirjeldus on toodud hanke alusdokumentides. 2. Selgituste esitamine 2.1. Huvitatud ettevõtjatel on võimalik riigihanke alusdokumentide kohta esitada hankijale selgitustaotlusi riigihangete registri e-keskkonna kaudu (teabevahetus). Selleks tuleb riigihangete registri e-keskkonda sisse logida, registreeruda riigihanke juurde ning edastada hankijale selgitustaotlus teabevahetuse lehe kaudu. 2.2. Kui ettevõtja ei ole esitanud küsimusi riigihanke alusdokumentide kohta ning mõni riigihanke alusdokumentides sätestatud nõue on mitmeti tõlgendatav, on hankijal õigus lepingu sõlmimise ja täitmise käigus üleskerkinud vaidluste korral valida hankijale sobivam riigihanke alusdokumentide tõlgendus. 3. Nõuded pakkumusele 3.1. Pakkumus on pakkuja tahteavaldus lepingu sõlmimiseks, mis on pakkujale siduv alates pakkumuste esitamise tähtpäevast vähemalt kuni riigihanke alusdokumentides määratud pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõppemiseni. Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste üle võtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. 3.2. Pakkumus peab vastama riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele. 3.3. Kui pakkuja esitab pakkumuste esitamise tähtaja jooksul uue pakkumuse, ei muutu tema eelnevalt esitatud pakkumus seetõttu kehtetuks. Pakkuja võib pakkumuse enne pakkumuste esitamise tähtpäeva tagasi võtta. Kui pakkumus või selle osa ei ole esitatud elektrooniliselt, esitab pakkuja pakkumuse tagasivõtmiseks hankijale pakkumusega samas vormis sellekohase teate. 3.4. Alternatiivseid lahendusi ei ole lubatud pakkuda. 3.5. Pakkumus on konfidentsiaalne kuni pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemiseni. Pakkumuses sisalduvat teavet võib avalikustada üksnes riigihangete seaduses sätestatud juhtudel ja ulatuses. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida pakkumuse hindamiseks esitatud numbrilisi näitajaid ning (osa)maksumust. Hankija ei avalikusta pakkumuste sisu ärisaladusega kaetud osas. Hankija ei vastuta ärisaladuse avaldamise eest osas, milles pakkuja ei ole seda ärisaladuseks märkinud. 3.6. Ühise pakkumuse esitamisel vastutavad lepingu täitmise eest ühispakkujad solidaarselt. 3.7. Pakkumuse maksumus peab olema lõplik ja sisaldama kõiki kulutusi, mis on vajalikud lepingu nõuetekohaseks täitmiseks. 0 või negatiivse väärtusega maksumusi ei ole lubatud kasutada ja sellised pakkumused on hankijal õigus lugeda mittevastavaks 1 ning tagasi lükata. Hankija ei hüvita lepingu täitmisel pakkujale mingeid täiendavaid kulusid ega tee täiendavaid makseid. 3.8. Hankija avab pakkumused riigihanke alusdokumentides näidatud ajal. Pakkumuste avamise protokolli ei koostata. 3.9. Pakkumuste jõusoleku tähtaja pikendamisele kohaldatakse RHS § 112 sätestatut. 4. Menetluse käik 4.1. Hankija võib hinnata pakkumusi enne pakkumuste vastavuse või pakkujate suhtes kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni kontrollimist. Sellisel juhul kontrollib hankija pakkumuse vastavust, pakkuja kvalifikatsiooni nende tingimuste olemasolul ja RHS § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist vaid edukal pakkujal pärast tähtaegselt laekunud pakkumuste hindamist. 4.2. Juhul, kui hankija ei rakenda punktis 4.1 menetlust, siis kontrollib hankija esmalt tähtaegselt laekunud pakkumuste vastavust ning seejärel hindab neid. Pärast hindamise tulemusel eduka pakkuja väljaselgitamist ning enne lepingu sõlmimist kontrollib hankija eduka pakkuja kvalifikatsiooni nende tingimuste olemasolul ning RHS § 95 lõikes 1 sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist. 4.3. Juhul, kui eduka pakkuja pakkumus on mittevastav või tema kvalifikatsioon ei vasta tingimustele või esineb RHS § 95 lg 1 toodud kõrvaldamise alus, teeb hankija otsuse tuvastatu kohta ning hindab pakkumusi uuesti eduka pakkuja väljaselgitamiseks ja teostab eduka pakkuja kvalifikatsiooni ja kõrvaldamise aluste kontrolli. 4.4. Mittevastava pakkumuse esitanud pakkuja ei osale edasises menetluses. 5. Pakkuja kõrvaldamine 5.1. Pakkuja kõrvaldamise alused on sätestatud riigihanke alusdokumentides. 5.2. RHS § 95 lõikes 1 nimetatud kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldab hankija RHS § 95 lg 1-3 ja 6, § 96, § 103 lg 5 ja 6 ning § 104 sätestatut. 5.3. Hankija kontrollib RHS § 95 lg 1 punktides 1-3 sätestatud kõrvaldamise aluste puudumist pakkuja, pakkuja haldus-, juhtimis- ja järelevalveorgani liikmete või muude seaduslike või asjaomase riigihankega seotud lepingulise esindaja kohta. 5.4. Hankijal on õigus kontrollida pakkujal kõrvaldamise aluste puudumist kogu riigihanke vältel. 5.5. Hankija võib pakkujalt nõuda kõrvaldamise aluste kontrollimiseks vajalikke dokumente või esitatud dokumentide sisu kohta selgitust või selgitamist võimaldavaid andmete või dokumentide esitamist hiljemalt 5 (viie) tööpäeva jooksul, kui need andmed ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad. 5.6. Kui pakkuja või taotleja ei esita hankija antud tähtajaks kõrvaldamise aluste kontrollimiseks vajalikke dokumente või selgitusi esitatud dokumentide sisu kohta või selgitamist võimaldavaid andmeid või dokumente ja need andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad, kõrvaldab hankija pakkuja riigihankest. 5.7. Kui pakkujal esinevad kõrvaldamise alused, kõrvaldab hankija pakkuja riigihankest ja teeb sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse. 5.8. Ühispakkujate kõrvaldamise aluste kontrollimisel kohaldatakse erimenetluse korra punktides 5.1-5.8. sätestatut iga ühispakkuja suhtes. 6. Pakkuja kvalifitseerimine 6.1. Pakkuja kvalifitseerimise tingimused on nende olemasolul sätestatud riigihanke alusdokumentides. 2 6.2. Hankija kvalifitseerib eduka pakkuja, kelle kvalifikatsioon vastab riigihanke alusdokumentides seatud pakkuja kvalifitseerimistingimustele ja jätab pakkuja, kelle kvalifikatsioon ei vasta riigihanke alusdokumentides seatud kvalifitseerimistingimustele, kvalifitseerimata. 6.3. Kui hankija on alusdokumentides nõudnud hankepassi esitamist, kohaldab hankija RHS § 104 sätestatut. 6.4. Kui pakkuja ei esita hankija antud tähtajaks kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalikke dokumente või selgitusi esitatud dokumentide sisu kohta või selgitamist võimaldavaid andmeid või dokumente ja need andmed või dokumendid ei ole hankijale andmekogus olevate avalike andmete põhjal oluliste kulutusteta kättesaadavad, jätab hankija pakkuja kvalifitseerimata. 6.5. Pakkuja kvalifitseerimise või kvalifitseerimata jätmise kohta teeb hankija põhjendatud kirjaliku otsuse. 6.6. Pakkuja võib oma kvalifikatsiooni tõendada teise ettevõtja vahendite alusel. Sellisel juhul kohaldatakse RHS §103 ja § 104 lg 4 sätestatut. 7. Pakkumuste vastavuse kontrollimine 7.1. Hankija kontrollib pakkumuste vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. 7.2. Hankijal on õigus küsida pakkujalt esitatud pakkumuse kohta täpsustavaid andmeid ja täiendavaid selgitusi. 7.3. Hankija tunnistab pakkumuse vastavaks, kui see vastab riigihanke alusdokumentides sätestatud nõuetele. Hankija võib tunnistada pakkumuse vastavaks, kui selles ei esine sisulisi kõrvalekaldeid riigihanke alusdokumentides nimetatud tingimustest. Hankija teeb pakkumuse vastavaks tunnistamise kohta sellekohase põhjendatud kirjaliku otsuse. 7.4. Hankija lükkab pakkumuse tagasi, kui pakkumus ei vasta riigihanke alusdokumentides seatud nõuetele või kui pakkuja ei esita tähtajaks hankija nõutud selgitusi või kui pakkuja selgituste põhjal ei ole võimalik üheselt hinnata pakkumuse vastavust riigihanke alusdokumentides esitatud tingimustele. Hankija teeb pakkumuse tagasilükkamise kohta põhjendatud kirjaliku otsuse. 8. Kõigi pakkumuste tagasilükkamine ja riigihanke kehtetuks tunnistamine 8.1. Hankijal on õigus kõik esitatud või vastavaks tunnistatud pakkumused tagasi lükata igal ajal enne lepingu sõlmimist vastavalt RHS §-s 116 lg 1 sätestatule või kui pakkumuse maksumus või kulu ületab riigihanke alusdokumentides kindlaks määratud lepingu hinda või kulu. Kõigi pakkumuste tagasilükkamisel teeb hankija sellekohase põhjendatud otsuse 8.2. Hankija võib põhjendatud vajaduse korral omal algatusel riigihanke kehtetuks tunnistada. Põhjendatud vajaduseks võib olla eelkõige, kuid mitte ainult: 8.2.1. kui tekib vajadus lepingu eset olulisel määral muuta; 8.2.2. kui riigihanke läbiviimise aluseks olevad tingimused on oluliselt muutunud ja seetõttu osutub lepingu sõlmimine mittevajalikuks või võimatuks; 8.2.3. kui riigihankes ilmnenud ebakõlasid ei ole võimalik kõrvaldada ega menetlust seetõttu ka õiguspäraselt lõpule viia. 8.3. Kui hankija on jaganud riigihanke ühe menetluse raames osadeks, võib ta teha otsuse kõigi pakkumuste tagasilükkamise või kehtetuks tunnistamise kohta iga osa suhtes eraldi. 9. Läbirääkimiste pidamine 9.1. Hankijal on õigus pidada hanketingimustele vastavate pakkumuste esitanud pakkujatega, läbirääkimisi esitatud pakkumuse sisu ja maksumuse ning lepingu tingimuste üle osas, mida hankija ei ole riigihanke alusdokumentides määranud kohustuslike nõuetena (nö mittesiduvad tingimused). 3 9.2. Vastavalt läbirääkimiste pidamise vajadusele teatab hankija pakkujatele läbirääkimiste aja. Iga pakkujaga peetakse läbirääkimisi eraldi. Läbirääkimisi võib pidada kirjalikult (eRHRi vahendusel) või suuliselt. Suuliselt peetud läbirääkimised protokollitakse. Läbirääkimised on konfidentsiaalsed. Hankija tagab läbirääkimiste käigus pakkujate võrdse kohtlemise. 9.3. Pärast läbirääkimiste toimumist esitab pakkuja vajadusel uue kohandatud pakkumuse, mis esitatakse eRHRi kaudu läbirääkimistel kokku lepitud tähtajaks. 9.4. Hankija teavitab pakkujaid läbirääkimiste lõppemisest. 10. Pakkumuste hindamine ja edukaks tunnistamine 10.1. Vastavaks tunnistatud pakkumusi hindab hankija 100-väärtuspunkti süsteemis Edukaks tunnistatakse majanduslikult soodsaim pakkumus riigihanke alusdokumentides (hindamismetoodikas) toodud hindamiskriteeriumide alusel. 10.2.Kui riigihankes on vastavaks tunnistatud ainult üks pakkumus, siis omistatakse pakkumusele automaatselt maksimaalsed väärtuspunktid ning pakkumuse sisulist hindamist ei toimu. 11. Lepingu sõlmimine 11.1. Hankija sõlmib eduka pakkujaga lepingu, mille projekt on toodud hanke alusdokumentides. 11.2. Pakkuja kohustub talle edastatud lepingu allkirjastama ning tagastama allkirjastatud lepingu hiljemalt 3 (kolme) tööpäeva jooksul lepingu edastamisest arvates. 11.3. Kui edukaks tunnistatud pakkuja võtab oma pakkumuse enne lepingu sõlmimist tagasi või ei allkirjasta lepingut hankija antud tähtaja jooksul, on hankijal õigus lähtuda RHS §-st 119, sh RHS § 119 lõikest 3 12. Muud sätted 12.1. Kui hankija leiab, et pakkumuse maksumus on lepingu eset arvestades põhjendamatult madal, kohaldab hankija RHS § 115 lg 1, 7-10 sätestatut. 12.2. Riigihanke alusdokumentide muutmisel võib hankija pikendada pakkumuste esitamise tähtaega mõistliku aja võrra. 12.3. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides mõnele RHS-i § 88 lõikes 2 nimetatud alusele (standardile, tehnilisele tunnustusele, tehnilisele kontrollisüsteemile vms) kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. Iga viidet, mille hankija teeb riigihanke alusdokumentides ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule või tootmisviisile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne“. 4 Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile Versioon: 1.0 Dokumendid peavad vastama vähemalt alljärgnevatele tingimustele: Andmemudel Eeldus dokumendile: Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Otstarve: Kirjeldada andmeobjekte ja nendevahelisi seoseid Sisu: Andmebaasi põhjal luua andmetabelite ja -objektide seosdiagramm. Sihtgrupp: Tellija, peakasutajad, rakenduse administraatorid Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Kirjeldada andmemudelit kontseptuaalse mudelina jah jah interaktioone/seoseid Kasutaja õiguste ja tegevuste vastavustabel Eeldus Süsteemi üldine kirjeldus dokumendile: Otstarve: Kirjeldada kasutaja rollide õigusi erinevates kasutuslugudes ja tegevustes Sisu: CRUD maatriks Sihtgrupp: Tellija äriprotsesse valdavad kontaktisikud, ärianalüütikud, süsteemianalüütikud, täitjast sõltumatud tarkvara hooldajad, arendajad ja edasiarendajad, testijad, arhitektid, projektijuhid. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Nimetada kasutaja rollid jah Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Eeldus Süsteemi üldine kirjeldus dokumendile: Otstarve: Kirjeldab detailselt üleantavaid teenuseid/kasutuslugusid. Sisu: Teenuste/kasutuslugude detailse kirjelduse sisuks on: Tehnilised parameetrid; Veateated/Hoiatused; Teostatavad kontrollid; Funktsionaalsuse enda põhiprotsess ja mõned sagedamini esinevad alternatiivsed protsessid (vastavalt vajadusele); Üldine kirjeldus, kuidas ja kus kajastub antud teenus/kasutuslugu tervikprotsessis; Nõudeid ja reegleid toetavad (sisu mõistmisele kaasaaitavad) pildid, diagrammid, tabelid, loendid Andmevahetuse teenuste kirjeldus (andmete küsimine/vastuvõtmine, turvalisus, teenuse andmestik, klassifikaatorid, xml/xsd schema ) Protsesside UML vaated Sihtgrupp: Tellija äriprotsesse valdavad kontaktisikud, ärianalüütikud, süsteemianalüütikud, täitjast sõltumatud tarkvara hooldajad, arendajad ja edasiarendajad, testijad, arhitektid, projektijuhid. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Nimetada kasutuslood jah Arhitektuuridokument Eeldus Süsteemi üldine kirjeldus dokumendil e: Otstarve: Dokumendi eesmärgiks on kirjeldada loodava süsteemi üldist ehitust. Kirjeldatakse rakenduse loogilist struktuuri, näidates ära selle kihtideks jagunemise korda. Kirjeldatakse ka füüsilist arhitektuuri, antakse ülevaade kasutatavatest tehnoloogiatest ning vahenditest. Sisu: Dokument peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid: 1. topoloogia, süsteemi füüsiline arhitektuur (süsteemi komponendid andmebaasiserver, rakendusserver, meiliserver jms) 2. Nõuded arhitektuurile (operatsioonisüsteem, andmebaasid, liidestused, rakendusserverid, raamistikud, teenused) 3. Nõuded käideldavusele (süsteemi soovituslikud näitajad komponentide kaupa, näiteks andmesidekiirused, kättesaadavus, andmemahud, protsessori kiirus, mälumaht, komponentide arv süsteemi osade kaupa, kettasüsteemi jõudlus jms) 4. liidesed teiste süsteemidega (x-tee, meilisüsteemid) ja sõltuvused teistest süsteemidest. Liideste kirjeldused/otstarve 5. süsteemi tehnilised (sh automaatsed) protsessid ehk töövoog – komponentide omavahelised suhtlusstsenaariumid ja koostoimimine (näiteks, mis komponent ja millal pöördub n teenuse poole) 6. kolmandate osapoolte poolt toodetud kasutatavad tarkvarad/riistvarad, mis on vajalikud süsteemi toimimiseks Sihtgrupp: Arhitekt, administraator, turvaspetsialist Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Dokumendi esialgne versioon jah Seadmete ja tarkvara kasutajakesksed juhendid Eel Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon dus dok um end ile: Ots Teenuse funktsionaalsuse kasutamiseks ja kasutuslugude läbimiseks vajalikud juhised tarv e: Sis Igale esitluskihile peab olema koostatud eraldi kasutusjuhend, mis kirjeldab vastava komponendi funktsionaalsuse kasutusvoo põhiselt. Kirjeldus tarkvara ja u: seadmete kasutamise üldisest protsessist, protsessi olulisemate sammude kirjeldus. Koostatakse projekti lähteanalüüsi aluseks võttes. Tarkvara kasutusjuhend on aluseks kasutajate koolitamisel. Kasutajajuhend kirjeldab kõiki kasutajate funktsionaalsusi koos tööprotsesside kirjeldusega ning ekraanipiltide vormis näidetega. Haldusliidese kasutusjuhend (peakasutaja ja rakenduse administraatori funktsionaalsus) peab olema eraldi tavakasutaja kasutusjuhendist. Esitluskihi kasutusjuhendi minimaalne ülesehitus: lühitutvustus üldine kirjeldus koos komponentidega autentimine (kui eksisteerib) komponentide detailne kirjeldus koos kõikide funktsionaalsustega Rollide kirjeldus ja õigused Siht Tarkvara kasutajad, peakasutaja, rakenduse administraator gru pp: Aja enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel kav a: jah Paigalduse ja administreerimise juhend Eeldus dokumendil Arhitektuuridokument e: Süsteemi üldine kirjeldus Otstarve: Juhend on aluseks süsteemi administreerimisele Sisu: Juhend peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid: 1. süsteemi parameetrite (seadistuste) kirjeldus ning nende muutmiste mõjud ja protseduurid. Konfiguratsioonifailide kirjeldus koos asukohtadega failisüsteemis; 2. logimise realisatsiooni kirjeldused (kuhu, mida, logide struktuur 3. rutiinsete hooldusprotseduuride kirjeldus (komponentide taaskäivituse vajadus parameetrite muutmisel); 4. paigaldamise protseduurid. 4.1 Nõuded rakenduse komponentidele 4.2 Rakenduse paigaldus (Vajalik tarkvara ja konfigureerimine, rakenduse pakkimine ja paigaldamine) 4.3 Andmete alglaadimine 4.4 Varundusskript 4.5 Monitooringu kirjeldus Juhendis kirjeldatakse iga realiseeritud osa rakendamine (deployment) koos spetsiifiliste seadistustega. Paigaldamise protseduurid peavad olema kirjutatud selliselt (samm sammult), et süsteemiadministraator suudab rakenduse paigaldada ilma kõrvalise abita. Sihtgrupp: Peakasutaja, projektijuht, süsteemiadministraator Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel jah Lähtekood (sh andmebaasi struktuur) Eeldus dokumendile: Arhitektuuridokument Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Andmemudel Kasutaja õiguste ja tegevuste vastavustabel Prototüüp Otstarve: Lähtekood on vajalik selleks et kompileerida rakendust, ning võimaldada tulevikus rakenduse muutmist. Sisu: Lähtekood peab olema hästi struktureeritud, piisavalt dokumenteeritud ning võimalikult lihtne, et sellest saaksid aru ka teised arendajad. Lähtekood peab vastama MFNile Lähtekood peab olema pakendatud vastavalt versioonimisjuhendile. Rakenduste lähtekood peab olema piisavalt modulaarne, et seda saaks tulevikus lihtsasti täiendada ning muuta. Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Versioonihaldus tuleb teha Tellijakeskkonnas (nt Gitlab), sh ka jooksvaid commit’e Koormustestide dokumentatsioon Eeldus dokumendile: Teenuste/kasutuslugude dokumentatsioon Prototüüp (ainult kasutajaliidesega rakenduse puhul) Arhitektuuridokument Otstarve: Määrata kindlaks arendusetapil testitavad kasutuslood ja liidesed (sh välja tuua need, mille puhul rakendatakse koormusteste) tuues välja nende järjekorra. Sisu: Järjestatud (võib olla ka paralleelne) nimekiri kasutuslugudest ja liidestest (vajadusel määrates nende ulatust) koos märkega, mis on koormustestiga tagatud ning millel on testandmed Sihtgrupp: Tellijapoolne projektijuht, vastuvõtutestijad Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel Nimetada kasutuslood, mille puhul rakendatakse koormusteste jah Testimise tulemite dokumentatsioon Eeldus Koormustestide dokumentatsioon dokume ndile: Otstarv Anda tellijale ülevaade läbiviidud testimise tulemustest ning esitada soovitused testandmete ja dokumentatsiooni parendamiseks (ettevalmistus, paigaldus, e: kasutuslugude kirjeldus jne). Sisu: Teostatud arenduste testimisel saadud informatsioon (näiteks testlood, testraport, testiplaan, testide kood jms). Dokumenteeritakse iga testimise eesmärgid (testimise maht ja ulatus), tegevused ja tulemused. Sisaldab jõudlus- ja mahutestide infot ning versiooni infot. Teste mitteläbinud testlugudele on lisatud parandused või ülesjäänud vead. MFNi vastavustabel Sihtgru Arhitekt, süsteemiadministraator, turvaspetsialist pp: Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel jah Automaattestimise tulemite dokumentatsioon Eeldus dokumendile: Lähtekood (sh andmebaasi struktuur) Otstarve: Anda tellijale ülevaade läbiviidud automaattestimise tulemustest. Sisu: Ülevaade SonarQube’is (testide nimekiri, testide käivitamise tulemus, koodi kaetavus). Sihtgrupp: Arhitekt, süsteemiadministraator, turvaspetsialist Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel jah Taasteplaani tegemise juhend Otstarve: Kirjeldada erisused, millega tuleb arvestada taasteplaani loomisel Sisu: Taasteplaan peab rahuldama vähemalt alljärgnevaid sisunõudeid: 1. süsteemi halvamist võimaldavad riskid ja nende esinemise võimalikkus; 2. varundamisele kuuluvate komponentide ja asukohtade loetelu (nt rakenduse konfiguratsioonifailid rakendusserverist ja andmebaas jne), nende kirjeldused ja kasutuselevõtu protseduurid; 3. süsteemi komponentide asendusvõimalused, nende alternatiivkomponentide spetsifikatsioonid Sihtgrupp: Arhitekt, süsteemiadministraator, turvaspetsialist, äri, tellijapoolne projektijuht Ajakava: enne esimese arendusetapi algust enne igat arendusetapi algust igakordsel tellijale testimisse andmisel jah Üldised nõuded: Üleantav dokument peab sisaldama sisseviidud muudatusi nii, et on väljatoodud muutunud ja lisandunud osa (võrreldes viimati üleantuga). Mittefunktsionaalsed nõuded arendustele Versioon: 2.0 Dokument määrab kvaliteedi- ja mittefunktsionaalsed nõuded (MFN) uutele infosüsteemidele ning nende dokumentatsioonile. Dokumenti hoiavad ajakohasena Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse (TEHIK) arhitektid. Dokumenti tuleb vaadata kui arenduste kvaliteedi- ja mittefunktsionaalsete nõuete põhidokumenti. Põhidokumendi ja viidatud dokumentide erisuste puhul tuleb lähtuda põhidokumendis kirjeldatust. Põhidokumendis viidatud TEHIKu koostatud dokumentide ja kolmandate osapoolte koostatud dokumentide erisuste puhul tuleb lähtuda TEHIKu dokumentides kirjeldatust. Kui mõnda nõuet ei ole võimalik või otstarbekas täita, tuleb selle mittetäitmise fakt ja põhjendus välja tuua pakkumuse esitamisel. Nõudeid tuleb järgida ka olemasolevate infosüsteemide versiooniuuendustel nii palju kui versiooniuuenduse käigus võimalik. Erandid tuleb kooskõlastada TEHIKu vastutava arhitektiga. Nõude Nõude sisu Seletused Koostamise Testimise nr eest läbi viib vastutaja või kinnitab 1. Vastavus üldistele standarditele Lahenduse X-tee teenused peavad https://www.ria.ee/et/ametist/juhendid.html Arendaja Testija 1.1 vastama RIA nõuetele Lahendus peab vastama Arendaja Projektijuht 1.2 Sotsiaalministeeriumi IT-profiilile Arhitekt Administraat or Testija Turvatestija Infoturbe spetsialist Standardija Rakendus peab olema kirjutatud https://www.ria.ee/et/kuberturvalisus/infosusteemide-turvameetmete-susteem-iske.html Arendaja Turvatestija 1.3 arvestades selle rakenduse poolt töödeldavatele andmetele määratud ISKE turvaklassi nõudeid Veebirakenduse kasutajaliides peab http://www.w3.org/TR/WCAG20/ Arendaja Testija 1.4 vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA Veebipõhine kasutajaliides peab Valideerimiseks kasutatakse vastavaid validaatoreid: http://validator.w3.org/ Kui on tegu Arendaja Testija 1.5 ühilduma täielikult standarditega olemasoleva süsteemi edasiarendusega, siis tuleb järgida olemasolevat HTML ja CSS versiooni. HTML 5 ja CSS 3. Kokkuleppel TEHIK arhitektiga on lubatud erandid. ID-kaardiga allkirjastamisel on Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud Arendaja Testija 1.6 eelistatud veebipõhine digidoc- digidoc-teekide versioonid ja kasutuskohad. teenuste kasutamine ja failide asemel failiräside saatmine teenusesse. Veebirakendus peab probleemiteta Kui pole arenduse eraldi kokku lepitud teisiti, siis on OWASP ASVS tasemeks 2 (https://www.owasp. Arendaja Turvatestija 1.7 läbima OWASP ASVS baasil org/index.php/Category: põhineva testi OWASP_Application_Security_Verification_Standard_Project). Kinnise lähtekoodiga kommertstoote kasutamisel ei eeldata ligipääsu kinnisele lähtekoodile.Tellija poolset turvatestimist teostab kolmas sõltumatu pool.Selline esmane kolmanda poole turvatestimine tellitakse tellija finantseeringul. Ilmnenud vigade korral ja peale nende parandamist peab järeltestimise rahaliselt kompenseerima arendaja, kui tellija vastava nõudmise esitab. Krüptoalgoritmite ja räsifunktsioonide Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) tuleb välja tuua kasutatavad Arendaja Arhitekt 1.8 kasutamisel tuleb järgida uusimat RIA krüpto- ja räsialgoritmid, nende võtmepikkused, kasutuskohad, sh SSL sertifikaatide kasutuskohad. kodulehel avaldatud krüptograafiliste Värskeima uuringu leiab aadressilt https://www.ria.ee/et/ametist/uuringud-analuusid-ulevaated.html Administraat algoritmide kasutusvaldkondade ja or elutsükli uuringut, st lahendustes ei tohi kasutada uuringus väljatoodud Turvatestija ebaturvalisi algoritme ja võtmepikkuseid Andmete edastus peab olema Arendaja Turvatestija 1.9 kaitstud kasutades turvalisi ja üldteada andmeedastusprotokolle. Kokkuleppel TEHIK arhitektiga on lubatud erandid. Infosüsteem peab kasutama serveri Arendaja Administraat 1.10 kellaaega ja ajatsooni. or Süsteemi edasiarendamisel/loomisel Arendaja Arhitekt 1.11 peab arvestama selle võimaliku laiendamisega nii andmemahtude, kui Testija ka kasutajate arvu osas. Konkreetsed nõuded annab ette TEHIK arhitekt. Rakendus peab olema tehniliselt Näiteks, kui rakendus on eraldi turvakontekstidega liidesed ametnikule ja kodanikule, peab rakendus Arendaja Arhitekt 1.12 tükeldatud vastavalt loogilisele olema jagatav kaheks eraldi liidesekomponendiks ning nende mõlema poolt kasutatavaks jaotusele. Saadud osised peavad andmebaasiks olema eraldi versioneeritavad ja paigaldatavad Avalike e-teenuste loomisel peab https://www.valitsus.ee/et/eesmargid-tegevused/valitsusasutuste-visuaalse-identiteedi-stiilijuhis Arendaja Testija 1.13 arvestama valitsusasutusele kehtestatud visuaalse identiteedi stiilijuhised Avalike e-teenuste loomisel peab https://www.mkm.ee/sites/default/files/iseteeninduskeskkondade_raamistik_08.07.2015.pdf Arendaja Testija 1.14 arvestama valitsusasutustele kehtestatud iseteeninduskeskkonna https://www.mkm.ee/sites/default/files raamistikuga /iseteeninduskeskkondade_raamistiku_kasutatavuse_nouded_dets.pdf 1.15 Avalike e-teenuste koomisel peab <Siia tuleb link TEHIKu gitlabi> Arendaja Arhitekt arvestama TEHIKu stiiliraamatu nõuetega 2. Nõuded rakenduse arhitektuurile Rakenduse, andmebaasi ja kolmanda Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud Arendaja Arhitekt 2.1 osapoole komponentid peavad olema kasutatavate komponentide nimetused ja versioonid. Versiooni eluea lõppu ei loeta võrdseks terve sellised, mille eluea lõpp (EOL) pole komponendi eluea lõpuks, st versiooni tugi võib aeguda, kui uus versioon on välja lastud. teadaolevalt vähem kui 2 aasta pärast. Tulevase ja olemasolevate Süsteemi jõudlus peab vastama kokkulepitud topoloogial eelanalüüsi ja lähteülesande käigus välja Arendaja Arhitekt 2.2 infosüsteemide platvormid toodud jõudlusnäitajatele. (rakendusserver, andmebaas, kolmanda osapoole komponendid) ja topoloogia peab olema enne reaalse arenduse algust infosüsteemide halduse osakonna juhiga kooskõlastatud. Rakendusserver peab võimaldama Arendaja Administraat 2.3 töötamist andmebaasiserverist eraldi or serveril. Rakendusserver peab olema Arendaja Administraat 2.4 vajadusel klasterdatav aktiivklastris or (kasutajasessioon ei tohi olla klastri node põhine). Rakendust peab saama ilma Lahendus ei tohi olla sisse kompileeritud absoluutseid URI-sid Arendaja Administraat 2.5 ümberprogrammeerimata liigutada or erinevate domeenide ja domeeni saitide vahel Rakenduse Rakendus peab neid sealt ka kasutama (mitte kopeerima parameetreid käivitamisel kolmandatesse Arendaja Administraat 2.6 konfiguratsiooniparameetrid tuleb kohtadesse), logimise seaded võivad olla rakenduse konfiguratsioonifailist eraldi ühes or ühte kohta kokku tuua nii, et nende lisakonfiguratsioonifailis (näit Log4net). Samuti on väga soovitatav eraldi konfiguratsioonifailis hoida muutmisel ei peaks rakendust uuesti arendaja ja administraatori vastutusala parameetrid. Infosüsteem peab olema seadistatav Testija kokku kompileerima (nt ühte konfiguratsiooniparameetrite(de) abil. Konfiguratsioonifailiks ei saa lugeda faili, kus hoitakse lisaks tekstipõhisesse konfiguratsioonifaili, konfiguratsioonile ka muud programmikoodi. andmebaasi tabelisse). Rakenduse taaskäivitus, Maksimaalne aeg on 5 minutit. Kui rakendus vajab indekseeritud sisu ja see pole kättesaadav, siis Arendaja Testija 2.7 konfiguratsiooni muutmine vms peab peab rakendus väljastama selle kohta selge teate. toimuma mõistliku aja jooksul. 2.8 Kui rakendusel või mõnel selle Näiteks digidoc4j teegi korral laetakse TSL nimekiri välisvõrgust, mis on aeglane. Arendaja Arhitekt komponendil on tihti kasutatav teenus ning sellel teenusel on aeglaselt Testija laetav konfiguratsioon, siis tuleb: Administraat a) laadida konfiguratsioon or ühekordselt ja korduvkasutada seda; b) konfiguratsiooni automaatselt ja regulaarselt värskendada; regulaarsuse tarbeks peab saama määrata intervalli, millise aja järel või täpsed kellaajad, millal konfiguratsiooni värskendatakse; c) luua võimalus värskendada konfiugratsiooni käsitsi. Rakendus peab kasutama 64-bitist Arendaja Administraat 2.9 arvutiarhitektuuri kui ei ole kokku or lepitud teisiti. Arhitekt Kõik andmed, andmebaasid, SQL Arendaja Administraat 2.10 skriptid ja rakendus peavad kasutama or UTF-8 kodeeringut. Kokkuleppel TEHIK arhitektiga on lubatud erandid. Testija Failisüsteemi salvestamisel ei tohi Failid peab katalogiseerima kokkulepitud tunnuste alusel (nt aasta, kuu, kuupäev). Arendaja Administraat 2.11 ühte kausta tekkida üle 10000 faili. or Ühest andmetabelist teise viitamisel Arendaja Arhitekt 2.12 tuleb kasutada väliseid võtmeid (Foreign key). Kõik välised võtmed (Foreign Key) Andmebaasis peab kasutama indekseid või muid meetmeid, et nõuded rakenduse jõudlusele oleksid Arendaja Arhitekt 2.13 peavad olema indekseeritud. täidetud ka tulevikus. (1, 3, 5 või 10 aasta pärast – vastavalt planeeritud kasutusajale). Tuleb kasutada päringumuutujaid SQL päringute väljakutsumisel väljastpoolt andmebaasi, peab kasutama päringumuutujaid, et vältida Arendaja Arhitekt 2.14 (Parameter Binding) SQL vahemälu fragmentseerumist (When calling SQL code from outside the database, Parameter Binding should be used to prevent SQL cache fragmentation) Kõigis andmebaasi tabelites peab Kasutada vastava andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. Arendaja Arhitekt 2.15 olema defineeritud üks primaarvõti. Andmebaasi objektide nimetused peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Andmebaasis defineeritakse üldjuhul Need õigused, mis on vajalikud ainult rakenduse baasi loomiseks, on eraldi välja toodud ja tuleb Arendaja Administraat 2.16 kaks või enam kasutajat: peale installi ära võtta. Karbitoodete puhul tuleb erisused läbi arutada TEHIK arhitektiga. or Rakenduse peakasutaja, kellena luuakse objektid ja skeemid. Rakenduse piiratud õigustega kasutaja, kellena pöördub rakendusserver/rakendus. Objektide loomiseks vajalikud õigused ja ressursid on loetletud rakenduse dokumentatsioonis. Failide hoidmise asukoht lepitakse Failide hoidmine klassikalises andmebaasis on kulukas ja seab kõrgendatud nõudmised ja piirangud Arendaja Arhitekt 2.17 igakord kokku. Kuid failid ja failide andmebaasiserveritele. Lahenduse dokumentatsioonis tuleb ära tuua failide hoidmise asukoht. indeks peavad olema replikeeritavad teise serveriruumi. Peab olema minimiseeritud vajadus, Halduri haldustoimingud lepitakse tellijaga kokku detailanalüüsi käigus. Arendaja Testija 2.18 et haldur teeb haldustoiminguid otse baasis. St rakendusel peab olema haldusliides, mille kaudu rakenduse haldur saab teha tavapäraseid haldustoiminguid. Rakendus peab olema võimeline Näiteks logifailides. Arendaja Testija 2.19 kasutama keskkonnamuutujaid (serverinimi, kuu, päev jne). Andmebaas peab toetama nii külm- Ei tohi kasutada teenuseid, mis välistavad andmebaasi peegeldamist (nt "MSSQL filestream"). Arendaja Arhitekt 2.20 kui ka kuumvaru (peegeldamist) teise serviruumi. Sorteerimisreeglistik peab olema Näiteks PostgreSQL puhul et_EE. Arendaja Testija 2.21 Eesti tähestikule vastav. Tõusutundlikkus peab olema välja lülitatud. Accent peab olema sisse lülitatud. Kui infosüsteemid saadavad e- Saatja ja adressaadid, pealkiri ja sisu ei tohi olla rakendusse kodeeritud, vaid on muudetavad Arendaja Administraat 2.22 kirju, peavad nad kasutama välist e- konfiguratsioonifaili kaudu. Genereeritud kirjade puhul peab tagama kirjade jälitatavuse (näiteks or mailiserverit. Kirja saatmisel peab lisada X-päise kodeeritud kirje, milles on kirjeldatud, mis protsess/skriptifail/kasutaja kirja genereeris rakendus veenduma, et e-mailiserver jms abistav info). võttis meili vastu. E-kirjade vormindamine peab järgima interneti standardeid (RFC 5322). Konfiguratsiooniparameetrite nimed Näiteks : X-tee Turvaserver, mitte XTTS või viitenumber, mitte vk_seb jne Arendaja Administraat 2.23 peavad olema sisulised. Kui see ei ole or võimalik, siis peab kõrval olema seletus. Testija Infosüsteemides on eessüsteemid Koostöövõime raamistik 2011. Punkt 3.1. Tagasüsteemide ülesanneteks on andmete haldamine ja Arendaja Arhitekt 2.24 (front end; presentatsiooni kiht) ja võrguteenuste pakkumine. Tagasüsteemid ei tegele lõppkasutaja autentimise ja autoriseerimisega. tagasüsteemid (back end; äriloogika Lõppkasutaja autoriseerimise tagavad eessüsteemid. Välise süsteemi tõrge tohib mõjutada ainult kiht) arhitektuuriliselt selgelt lahutatud sellest otseselt sõltuvate kasutuslugude toimimist. Välise süsteemi taastumisel peab süsteem olema ja eraldi paigaldatavad. suuteline oma tööd jatkama taaskäivitamata. Konfiguratsioonifailid peavad olema Näiteks IIS: *.config , *.resources Apache: *.conf, .htaccess. Arendaja peab välja tooma konfifailide Arendaja Administraat 2.25 vastavalt rakendusserveri tüübile listi, kui neid on mitu. or vaikimisi kaitstud failid Rakenduse failid, mida kasutaja näha Näiteks: IIS: Bin,App_Code, App_Data, App_Browsers, App_GlobalResources, Arendaja Administraat 2.26 ei tohi, peavad olema vaikimisi App_LocalResources, App_Themes, App_WebReferences or kaitstud kaustades ja ei tohi olla veebi juurkaustas. Konfiguratsiooniparameetrite Kõiki parameetreid tuleks konfiguratsioonis kirjeldada vaid korra, mitte nii, et igas lõigus kirjeldatakse Arendaja Administraat 2.27 taaskasutus. Erinevaid sama sisuga samu asju uuesti. or parameetreid ei tohi konfiguratsioonis eksisteerida. Testija Kõik rakenduse liidesed peavad Rakendustes tohib kasutada vaid masinapõhiseid teenuseid, mis lubavad kõrgkäideldavaid (klaster) Arendaja Administraat 2.28 olema võimelised lahendusi. Kõrgkäideldav lahendus on selline, mida saab samaaegselt käitada erinevates masinates. or töötama kõrgkäideldavalt. Klientrakendus ei tohi pöörduda otse Tuleb kasutada rakendusservereid. Arendaja Administraat 2.29 andmebaasi poole. or Keskkonnapõhised muutujad peavad Näiteks WSDL ei tohi sisaldada viiteid arendusserveritele. Arendaja Administraat 2.30 olema konfiguratsioonifailist or seadistatavad. Testija Eelistada tuleb tsentraalseid Eelistama peaks IP-aadressipõhist blokeeringut. Erandina tellijaga kokkuleppel võib kasutada Arendaja Arhitekt 2.31 autentimislahendusi (nt TARA, AAM). captchat või konto lukustamist. Blokeeringute ajavahemikku ja logimiskatsete arvu peab saama Kui rakendus realiseerib ise konfiguratsioonifailist muuta. Testija autentimist, siis peab olema võimalik piirata ebaõnnestunud logimisi ajaühiku kohta (mobiil-ID, paroolid) ühelt IP-aadressilt. Rakenduse äriloogika tuleb Andmebaas ei tohi sisaldada äriloogikat, mis muudab andmetabelites olevaid/sinna kirjutatavaid Arendaja Arhitekt 2.32 realiseerida andmebaasist eraldi andmeid, va trigerid, mis tekitavad logi. sõltumatus rakenduskihis. Andmebaasis võib kasutada vaid ISO *Ei ole soovitav kasutada mingit platvormispetsiifilist lahendust, mille üleviimine mõnele muule Arendaja Arhitekt 2.33 /IEC 9075 standardiga kaetud andmebaasiplatvormile ei ole võimalik. funktsionaalsusi. Lisaks ei tohi *ISO/IEC 9075 osa 13 spetsifitseerib Javas kirjutatud programmimoodulite kasutamist andmebaasis. kasutada ka sama standardi osas 13 kirjeldatud funktsionaalsusi. Kui rakendus eeldab eraldi kasutajate, Arendaja Arhitekt 2.34 rollide ja õiguste registri pidamist, siis peab rakendus kasutama Tellija Testija tsentraalseid autoriseerimislahendusi. Uniform resource identifier (URI) Harilikult on piiriks 2000 tähemärki, kuid iga IS puhul tuleb seda eraldi järele uurida sõltuvalt IS Arendaja Administraat 2.35 pikkus ei tohi ületada ühegi IS poolt komponentidest. Asjakohased viited: RFC 3986 ja RFC 7239. or toetatava brauseri maksimaalset lubatud väärtust. Testija Veebiteenuseid (REST, SOAP) Näiteks WSDL puhul: Alajaotis definitions/types/schema: Arendaja Arhitekt 2.36 pakkuv rakendus peab olema üles ehitatud nii, et see toetaks teenuste * complexType defineerimisel tuleb sellele lisada any element. versioneerimist URL-i ja/või schema tasemel. Rakendus peab olema võimeline SSL offload Arendaja Administraat 2.37 töötama koormusjaoturitega or varustatud taristul. Sidusinfosüsteemide mitte Sidussüsteemi tõrge tohib mõjutada ainult sellest otseselt sõltuvate kasutuslugude toimimist. Arendaja Administraat 2.38 kättesaadavus ei tohi segada Sidussüsteemi taastumisel peab süsteem olema suuteline oma tööd jatkama taaskäivitamata. or rakenduse töötamist. Sidusinfosüsteemidega Väliste liidestatud süsteemide tõrke korral ei tohi süsteem hanguda, vaid väljastama mõistliku Testija andmevahetamisel tekkinud vead (võimalikult lühikese) aja jooksul ajakohase veateate. Võimalusel tuleb kasutada asünkroonseid logitakse ja kasutajat hoiatatakse. liideseid. 2.39 Automaatselt käivituvaid taustatöid Vajalik juhuks, kui automaatsel käivitumisel on tekkinud viga ja/või taustatöö on pooleli jäänud. Arendaja Testija peab saama käsitsi (taas)käivitada. Pärast vea põhjuse korrigeerimist peab saama taustatöö uuesti käivitada. Kui ajastatult käivitatav taustatöö, ei Arendaja Administraat 2.40 ole mõeldud käima paralleelselt, peab or selles olema realiseeritud kontrollmehhanism, mis tagab, et Testija sama taustatööd ei ole võimalik käivitada uuesti enne, kui eelmisena käivitatud instants on oma töö lõpetanud. Ühe tarkvarakomponendi raames ei Näiteks kui rakenduse komponent pöördub andmebaasi või veebiteenuse poole, siis selle Arendaja Administraat 2.41 tohi sama parameetri seadistamine pöördumise parameetrid peavad olema muudetavad vaid ühes kohas. or toimuda rohkem kui ühes kohas. Uue toote arenduse ja olemasolevate Arendaja Arhitekt 2.42 infosüsteemide versiooniuuendustel kasutusele võetavate tehnoloogiate ja standardite valik tuleb kooskõlastada Tellija poolse arhitektiga Rakenduse ühenduste (s.h. Implementeeritud peab olema vähemalt maksimaalsete ühenduste arvu piirang ja päringu aegumise Arendaja Arhitekt 2.43 andmebaasi ja sidusinfosüsteemide aeg (request timeout). Rakenduse ühenduste tõrge tohib mõjutada ainult sellest otseselt sõltuvate ühendused) realiseerimisel tuleb kasutuslugude toimimist. Ühenduste taastumisel peab rakendus olema suuteline oma tööd jatkama kasutada ühenduste puulimist taaskäivitamata. Tekkinud vead logitakse ja kasutajat hoiatatakse. (connection pooling). Rakenduse uuendustega kaasnevad Näiteks Liquibase või Flyway. Arendaja Administraat 2.44 andmebaasi muudatused tuleb or automatiseerida. 3. Turvalisuse tagamisega seotud nõuded Asutuse siseseks kasutamiseks Erandina tellija kooskõlastusel võib sellest loobuda ja kasutada vaid ID-kaardi ja mobiil-ID põhist Arendaja Turvatestija 3.1 mõeldud rakenduse kasutajate autentimist. ID-kaardi puhul peab isiku sertifikaatide kehtivust saama kontrollida vastu OCSP ja CRL- autentimist peab saama teha Active i (vastavalt vajadusele). Directory põhiselt. Kliendi ja serveri vahel peab Arendaja Turvatestija 3.2 autenditud kasutajasessioonide korral olema sessioon krüpteeritud HTTPS- protokolli kasutades. SSL veebiserver peab kasutama Protokolli krüpto tugevust saab kontrollida lehel https://www.ssllabs.com/ssltest/ Administraator Turvatestija 3.3 turvalisi ja SSL/TLS versioone ja šifrikomplekte Rakendus tohib kasutada vaid Arendaja Turvatestija 3.4 sessiooni küpsiseid (cookies). Muude küpsiste kasutamine on keelatud. Kui andmebaasis olevate andmete St kõik andmemuudatused peavad baasis säilima. Andmete muutmisel andmeid ei kustutata, vaid Arendaja Turvatestija 3.5 ISKE tervikluse turvaosaklass on 3 tehakse uus kirje uute andmetega. Vana muudetakse kehtetuks. Iga uus kirje peab sisaldama (kõrge), siis tuleb kõik andmebaasi järgmist informatsiooni: Arhitekt kirjed/tabelid versioneerida. *viide kirjele, mille ta kehtetuks muutis (kui on) *kasutaja, kes kirje lõi *kirje loomise aeg *sessiooni-ID (kui on olemas). Iga kehtetuks tunnistatud kirje peab omama järgmist informatsiooni: *kasutaja, kes kirje kehtetuks tunnistas *kirje kehtetuks tunnistamise aeg. Rakendusega peab kaasas olema Testandmed peavad säilitama kõik toodangu andmete omadused (pikkuse, tüübi) ja omavahelised Arendaja Arhitekt 3.6 lahendus, mis suudab toota toodangu suhted. Täpsem vajadus ja tegevusplaan tuleb koostada TEHIKu arhitekti ja tooteomanikuga. andmetest testandmed, mis ei sisalda konfidentsiaalset informatsiooni. Andmebaasis olevate rakenduse Ei resource, dba, ANY ega muud sellist. Nõude täitmiseks vajalikud vahendid (skriptid) peavad Arendaja Turvatestija 3.7 kontod peavad omama ainult kuuluma rakenduse juurde ja nende sisu peab olema kontrollitav. Kontodele vajalikud õigused minimaalselt rakenduse tööks peavad olema kirjeldatud rakenduse installijuhendis. Administraator vajalikke õiguseid. Rakendusse ja andmetele tohib olla St rakendustes ega andmebaasides ei tohi olla ligipääsemiseks teisi võimalusi. Arendaja Turvatestija 3.8 ligipääs vaid dokumenteeritud ja tellimuses kirjeldatud teid mööda ning dokumenteeritud autentimisprotseduure kasutades. Kõik paroolid ja salaküsimuste Hetkel kehtivad nõuded saab TEHIKu arhitektilt. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt Arendaja Turvatestija 3.9 vastused peab rakendus salvestama detailanalüüs vms) peab olema ära toodud kasutatavad räsi ja krüptoalgoritmid, võtmepikkused ja vaid räsitud+soolatud. Kui räsimise nende kasutuskohad (vt nõue p 1.10) asemel valitakse krüpteerimine, siis tuleb kirjeldada krüptovõtme turvalise hoidmise protseduur. Rakendused, kuhu saavad ligi välised Kui on vajalik ka parooliga logimine, peavad välised kasutajad autentima ennast AD pihta. Vajadus Arendaja Turvatestija 3.10 kasutajad, peavad võimaldama tuleb kooskõlastada TEHIKu arhitektiga. sisselogimist ID-kaardi ja mobiil-ID- ga. Paroolipõhist autentimist ei tohi kasutada. Mobiil-ID autenimise korral tuleb Veebilehel kuvatav kontrollkood peab olema selgelt nähtav, sh ka nutitelefonidel ilma ekraanipilti Arendaja Turvatestija 3.11 lisaks kasutaja telefoninumbrile kerimata. küsida ka kasutaja isikukoodi. Rakendus ei tohi teostada X-tee Kasutajaarvutitest otse x-tee päringute tegemine on arvutivõrgu tasemel kinni. Arendaja Turvatestija 3.12 päringut otse kasutajaarvutist. Veebipõhised välise veebilehega IIS puhul peab kasutama näiteks URL scan, apache puhul modsecurity või vastavat tööriista. Arendaja Turvatestija 3.13 rakendused peavad kasutama Lubamatud päringud on kõik päringud, mis ei ole detailanalüüsi käigus vastavalt kasutusjuhtudele vahendeid kaitsmaks rakendust ette nähtud. Kasutama peab whitelisting põhimõtet, mitte blacklisting. Administraator lubamatute päringute eest. Rakendus peab sisenemisel näitama Kasutaja peab saama soovi korral veenduda, kas keegi pole tema nime all vahepeal sisse loginud. Arendaja Turvatestija 3.14 pärast õnnestunud sisselogimist Ebaõnnestunud logimiste katsete kuvamise nõue kehtib juhul, kui autentimine ja autoriseerimine eelmise õnnestunud sisselogimise lahendatakse rakenduses lokaalselt. aega. Kui on toimunud ebaõnnestunud sisselogimise katseid, siis peab kuvama ka, millal need toimusid, mitu neid oli ja mis IP- aadressilt pöörduti. Kõigil rakendustel peab olema Aeg peab olema muudetav koos teiste konfiguratsiooniparameetritega. Arendaja Turvatestija 3.15 konfigureeritav kasutajasessiooni aegumise aeg. Krüpteerimise ja/või räside arvutamise Järgida tuleb uusimat RIA kodulehel avaldatud krüptograafiliste algoritmide kasutusvaldkondade ja Arendaja Turvatestija 3.16 korral tuleb kasutada tugevaid elutsükli uuringut. Lahenduse dokumentatsioonis tuleb välja tuua kõik krüptoalgoritmid, algoritme. võtmepikkused ja kasutuskohad. Autenditud sessiooni tunnust ei tohi Sessiooni ei tohi olla võimalik üle võtta sessioonitunnuse kopeerimisega ühest arvutist teise. Arendaja Turvatestija 3.17 ainult lihtsa küpsisega lahendada (tunnus peab olema krüpteeritud). LDAP lahenduse (nt AD) kasutamisel Näiteks: konto on lukus, parool aegunud, konto aegunud, paroolipoliitika jne. Arendaja Turvatestija 3.18 peab rakendus kasutama kontoga kaasnevaid piiranguparameetreid. Tagada tuleb rakenduse rollide Peakasutajal ja tavakasutajal on erinevad tööülesanded. Rollide/õiguste kirjeldus peab lähtuma Arendaja Turvatestija 3.19 lahusus. detailanalüüsist ja kasutusjuhtudest. ID-kaardiga autentimisel, peab Proxy tugi Arendaja Turvatestija 3.20 rakendus suutma vastu võtta ID- kaardi sertifikaati ka päises. Kui kasutajaid hallatakse ka Eesmärk vähendada AD ja AAM-i koormust. Arendaja Turvatestija 3.21 rakenduses ja autenditakse AD või AAM-i vahendusel, tuleb sisselogimisel kõigepealt kontrollida kasutaja olemasolu rakenduses ja alles siis pöörduda AD või AAM-i poole. Arendus peab olema orienteeritud Toodangukeskkonna rakendus ei tohi sisaldada osiseid, mis toodangu keskkonnas on ebavajalikud Arendaja Turvatestija 3.22 toodangukeskkonnas toimimiseks. või segavad (näiteks kasutuseta funktsionaalsus ja komponendid, mõeldud testimiseks testkeskkonnas, arendusabiks arenduskeskkonnas jne). Rakendus ei tohi lubada ühe Juhul kui lähteülesanne spetsiaalselt ei ütle teisiti. Arendaja Turvatestija 3.23 kasutajaga mitut samaaegset sessiooni. Kui rakenduse tervikluse Milline lahendus valitakse tuleb kokku leppida tellijaga. Täpsustuseks vt ISKE nõue HT.34. Vt ka Arendaja Turvatestija 3.24 turvaosaklass on T3, peavad nõuet 3.28. tõestusväärtust omavad andmed olema kas ajatembeldatud, digiallkirjastatud või digitembeldatud. Kui lahendus peaks kasutama Ajatempli kasutamise vajadus lepitakse eraldi kokku Tellija IT juhiga ja infoturbejuhiga. See sõltub Arendaja Turvatestija 3.25 ajatempli teenust, siis tuleks eelistada Tellija keskse ajatempli kasutamise võimalustest. Guardtime lahendust. Kui rakenduse tervikluse Täpsustuseks vt ISKE nõue HT.10. Krüptoahela kasutamise vajadus lepitakse eraldi kokku Tellija Arendaja Turvatestija 3.26 turvaosaklass on T3, peavad infrastrktuuri juhiga ja infoturbejuhiga. See sõltub Tellija keskse krüptoahela kasutamise tõestusväärtust omavad andmed võimalustest. olema krüptoaheldatud, et tagada et tõestusväärtusega andmeid ei saaks märkamatult kustutada. Kui rakenduses on S3 salastuse Täpsustuseks vt ISKE nõue HT.37. Arendaja Turvatestija 3.27 astmega andmeid, peavad need olema nii transpordi ajal ja ka salvestatult alati krüpteeritult. Veebirakendus ei tohi jätta sulgemisel Kui paks klient kasutab ajutisi faile, tuleb tagada nende perioodiline kustutamine tagamaks, et ei Arendaja Turvatestija 3.28 kasutaja tööjaama maha ajutisi faile. koormata liigselt kasutaja arvutit. Nõude eesmärk on tagada, et rakenduse sulgemisel ei jääks Paksu kliendi korral ei tohi rakendus kasutaja arvutisse maha informatsiooni, mida sinna jääda ei tohiks, sh pääsuandmeid, isikuandmeid, kasutaja tööjaama jätta maha andmekogu sisulisi andmeid jms krüpteerimata kujul ajutisi faile, mis sisaldavad või võivad sisaldada konfidentsiaalse või kõrget terviklust nõudvat informatsiooni. Rakendus ja selle komponendid Arendaja arendab arenduskeskkonnas ja annab tarne üle tellijale paigalduspakkidena. Tellija Arendaja Turvatestija 3.29 peavad võimaldama kasutada paigaldab selle testkeskkonda ja testib ning seejärel paigaldab tarne toodangu keskkonda. keskkondade lahusust Reaalseid andmekogu andmeid tohib töödelda üksnes toodangu keskkonnas. Rakendus peab võimaldama hõlpsalt Krüptograafiat kasutav rakenduskood ei tohi nimeliselt välja kutsuda krüptograafilisi algoritme, vaid Arendaja Turvatestija 3.30 välja vahetada aegunud ja peaksid seda tegema vahendavate vaheteekide kaudu üldiste funktsioonide järgi (nt krüpteerimine, ebaturvalise krüptoalgoritmi. dekrüpteerimine, signeerimine, signatuuri verifitseerimine jne). Dokumentatsioon peab kajastama üldist kirjeldust, kuidas vajadusel ebaturvaline krüptoalgoritm välja vahetada. Rakenduse andmebaasi Andmebaasides kasutatavad krüpteerimisfunktsioonidest tingitud lisaväljad peaksid olema Arendaja Turvatestija 3.31 krüpteerimisega seotud andmeväljad muudetava pikkusega, et formaati muutmata saaks kasutada teistsuguste parameetritega peavad olema muudetava pikkusega. krüpteerimisalgoritme. 4. Logimine, debuggimine, testimine Rakendusel peab olema masinloetav Testlehe kättesaadavus erinevatest arvutivõrkudest peab olema konfigureeritav. Testleht peab Arendaja Arhitekt 4.1 testleht (health check) nt JSON või uuendama ennast lehe pärimisel. Testleht peab sisaldama custom built rakenduse versiooni XML formaadis. numbrit, standardsed komponendid (veebiserver, andmebaas, CMS'id jms) ei tohi oma versioone Administraat reeta. Samuti peab testlehel olema infot rakenduse (vajadusel tema erinevate osade) ja tema kõigi or väliste liideste staatuse kohta (töötab, ei tööta). Rakenduse, andmebaasi ja liideste töökorda kontrollitakse testpäringute teel, mis tuleb tellijaga kokku leppida eelanalüüsi käigus. Testleht peab oma konfiguratsiooni võtma rakenduse üldisest konfiguratsioonist (baasistring, välised ühendused). 4.2 Rakendus peab pakkuma Näiteks Prometheuse formaadis monitooringu leht, kus näeb infot päringu kestuste kohta, Arendaja Arhitekt monitooringu lehte, kus leidub veakoodide ja nende hulka. Rakenduse mälu kasutamist jne. informatsioon rakenduse Administraat funktsionaalsuse toimimise kohta. or Rakenduse kõik üleantavad Testitulemused tuleb edastada tellijale koos rakenduse üleandmisega. Vaata lisaks nõuet 4.21 ja Arendaja Testija 4.3 versioonid peavad enne tellijale üle 4.22. andmist olema testitud Rakendus peab logima kasutaja Logima peab ka autentimise ebaõnnestumise koos põhjusega (vale parool, aegunud konto jne). Arendaja Testija 4.4 edukat ja ebaedukat autentimist ja Logida tuleks IP-aadress, meetod ja kui võimalik kasutajatunnus (mobiil-ID puhul telefoni number, ID- sessiooni lõpetamist, kasutaja IP ja kaardi puhul isikukood). Kui rakendus kasutab kasutajate autentimiseks AAM-i või TARA, siis autentimismeetodit (ID-kaart, mobiil- leppida projektijuhiga eraldi kokku autentimise detailsus ehk mis kajastatakse AAM-is või TARA-s ja ID vms), eduka autendi puhul tuleks mis rakenduses. logida ka kasutaja isikukood ja mobiil- ID ning Smart-ID puhul telefoninumber Erinevate logifailide kirjeid peab Tegevuste sidumiseks peab olema võimalik logikirjeid siduda ühise välja abil. Selleks ei sobi Arendaja Arhitekt 4.5 olema võimalik seotud komponentide kellaaeg ega IP. Sobib näiteks unikaalne ID, mis ei tohi olla sessiooni ID, sest seda saaks logist logidega loogiliselt kokku viia. välja lugeda ja rünnakuks ära kasutada. Võib olla sessiooni ID räsi koos transaktsiooni ID'ga. Testija Konkreetne lahendus tuleb valideerida TEHIKu arhitektiga. Rakendus peab suutma logida kõiki X- Vajalik eelkõige silumiseks ja toodangu keskkonna probleemide lahendamiseks. Arendaja Administraat 4.6 tee teenuste kaudu liikuvaid andmeid. or Peab olema võimalus logimist sisse- välja lülitada. Testija Logimiseks tuleb kasutada Näiteks java-s log4j/logback ... , transpordiks syslog, logi formaadiks JSON või CSV või tabeldus- Arendaja Administrator 4.7 standardseid komponente kogu eraldus. Failid peavad olema loetavad tekstilisel kujul. Logid peavad olema kujul, et neid saaks logiahela ulatuses. töödelda masinloetavalt ja inimloetavalt. Arhitekt Andmete loomise/vaatamise/muutmise Logikirjes peab sisalduma piisavalt informatsiooni, et vastata küsimustele kes, mida, kus, kust, Arendaja Testija 4.8 /kustutamise tegevused peavad millal, kuidas ja tulemus. olema kajastatud logides. Turvatestija Infoturbespet sialist Logid peavad olema jaotatud Seansilogi - info sisselogimiste, väljalogimiste ja seansi aegumiste kohta. Vigased sisselogimise Arendaja Administraat 4.9 loogiliselt. katsed. Info õiguste suurendamise kohta. Peab olema logitud ka tühja või puuduvate parameetritega or logimise katsed. Tegevuslogi - kogu informatsioon kasutajate tegevuste kohta koos tegevuse tüübi, seansi parameetrite (korreleerimaks seansi- ja tegevuslogi) ja kasutaja poolt esitatud sisendparameetritega Testija (sh. väliste ressursside kasutamise kohta). Logida tuleb nii õnnestunud kui ka ebaõnnestunud tegevusi. Tehniline logi - rakendusserveri poolt loodud logi Vealogi - erinevate veaolukordade info Silumislogi - arendajate jaoks vajalik debug info Administraatorite ja haldurite poolt Lahendus peab tagama, et administraatorid/haldurid ei saa andmete vaatamise, muutmise logimist Arendaja Infoturbespet 4.10 tehtavaid andmete vaatamised, ise (ka tavakasutajate logimist) deaktiveerida või logisid kustutada/muuta. sialist muutmised sh kustutamised (ka otse baasis) tuleb logida. Testija Kui parameetri väärtus on tühi, tuleb Näiteks NULL Arendaja Testija 4.11 see logis märkida asendusväärtusega. Logis tuleb kõik mitte kuvatavad (non- Näiteks reavahetused -> \n, non-printable sümbolid - 0x00..0x1f, 0x7f..0xff. Arendaja Testija 4.12 printable) sümbolid kodeerida. Logides peab olema maksimaalselt Mitme realiste sündmuste puhul kasutada kodeerimist või JSON formaati. Mitme realiste sündmused Arendaja Testija 4.13 üks sündmus ühel real. võivad olla tehnilises-, vea- või silumislogis kui rakendusserver ei oska seda kodeerida. Ühe ja sama sündmuse väljad peavad Arendaja Testija 4.14 olema erinevatel logikirjetel samas järjekorras Logida tuleb ka päringud, mille vastus Arendaja Administraat 4.15 on puhverdatud. or Testija Logimine peab olema optimeeritud. Informatsiooni dubleerimist logides tuleb vältida, kui ei ole nõutud teisiti. Arendaja Testija 4.16 Rakendusega peab olema kaasas Jõudlustestide täpne kirjeldus tuleb kokku leppida detailanalüüsi käigus. Arendaja peab koos Arendaja Arhitekt 4.17 skript jõudlustestide tegemiseks. rakendusega tarnima skripti ja vajalikud tarkvaralised vahendid kokkulepitud jõudlustestide läbiviimiseks. Jõudlustestide läbiviimine ei tohi nõuda tellijalt omapoolset tarkvara arendamist, Administraat skriptide kirjutamist või litsentside ostmist. or Testija 4.18 Rakendus peab logima kõiki Logi sisaldab minimaalselt vea tekkimise aega, veakoodi, veakirjeldust (stack trace, traceback vms), Arendaja Administraat rakenduses tekkivaid tehnilisi vigu. võimalusel kasutaja andmeid, HTTP-, GET- ja POST-parameetrid ja nende väärtusi. Logimise or detailsusrežiimi (info, warning, errog, debug) peab saama muuta. Testija 4.19 Rakenduse funktsionaalsuse Mida logitakse, kuidas sündmused on logifailidesse jagatud, logiridade näited. Arendaja Arhitekt kirjeldusega tuleb luua ka logimise dokumentatsioon ja loginäidised. Administraat Koos funktsionaalsuse arendamisega or tuleb luua ka loodava funktsionaalsuse logimine ja selle dokumentatsioon. 4.20 Logimisparameetreid peab saama Näiteks log4j konfiguratsiooni failis "monitoring-interval". Arendaja Administraat muuta rakendust taaskäivitamata. or Testija 4.21 Lahendus peab olema minimaalselt Käivitatakse tellija pideva integreerimise (CI) keskkonnas (nt Gitlab) ja kaetust raporteeritakse Arendaja Arhitekt 75% ulatuses kaetud automaatsete lähtekoodi analüsaatoris (nt SonarQube). komponenditestidega (unit test). Testija 4.22 Lahendus peab olema minimaalselt Käivitatakse tellija pideva integreerimise (CI) keskkonnas (nt Gitlab) ja kaetust raporteeritakse Arendaja Arhitekt 50% ulatuses kaetud automaatsete lähtekoodi analüsaatoris (nt SonarQube). vastuvõtutestidega. Testija 5. Nõuded rakenduse lähtekoodile Lähtekoodi kommentaarid peavad NB! Nõuet ei arvestata arendustarkvara poolt automaatselt genereeritavate koodilõikude puhul – Arendaja Arhitekt 5.1 kõigis lahenduse kihtides (rakenduse neid ei ole vaja tõlkida. Samuti ei rakendata nõuet kolmandate osapoolte poolt toodetud lähtekoodile enda kood, andmebaas jne) olema – nt igasugu erinevad lahtise koodiga koodilõigud jms. Kui on tegu olemasoleva süsteemi kirjutatud inglise keeles. edasiarendusega, siis peaks kommentaarides kasutama eelnevalt kasutatud keelt. Lähtekoodi kommentaarid peavad Rakenduse kood peab olema piisavalt hästi kommenteeritud, et erialast haridust omav Arendaja Arhitekt 5.2 olema selged, arusaadavad ja tarkvaraarendaja on võimeline süsteemile jätkuarendusi teostama. sisuliselt kirjeldama vastavat koodi, mille juures nad on ning moodustama vähemalt 20% koodi mahust. Muutujate, tüüpide ja funktsioonide Parim praktika Arendaja Arhitekt 5.3 nimed peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Koodis kasutatavad konstandid ja Nt Javas identifikaator --> ID Arendaja Arhitekt 5.4 lühendid tuleb kirjutada suurte tähtedega, lähtudes kasutatava programmeerimiskeele parimast praktikast. Koodis kasutatavaid konstante ei tohi Arendaja Arhitekt 5.5 selle kasutamise kohta väärtusena hardcodeda – need tuleb defineerida muutujatena ja kasutada läbi nende. Koodis defineeritud andmetüübid N:Isik; Menetlus; jne. Andmebaaside struktuurikirjeldustes/andmemudelis ei tohi kasutada täpitähti. Arendaja Arhitekt 5.6 peavad olema nimetava käände ainsuses. Kõik andmemassiivid tuleb nimetada nimetava mitmuses (st igasugu collectionid, arrayd, jms). Andmetabelites sisalduvad Kasutada tuleb konkreetse andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. Nt kui on tegu Arendaja Arhitekt 5.7 võõrvõtmed peavad nime järgi tabelitega ’Isikud’ ja ’Autod’, siis seos ’isiku autod’ oleks: Isikud.ID=Autod.Isik_ID seostuma tabeli ja väljaga millele need viitavad. Andmebaasi väljade pikkused tuleb Selle asemel, et eraldada väljale x baiti, tuleb eraldada x tähemärki. (Instead of allocating x bytes of Arendaja Arhitekt 5.8 kirjeldada sümbolites, mitte baitides. storage for the field, x chars of storage must be allocated). Kui kokku pole lepitud teisiti, siis Checkstyle (http://checkstyle.sourceforge.net/) ei tohi käivitamisel järgmise konfiguratsioonifailiga Arendaja Arhitekt 5.9 JAVA rakenduse kood peab olema väljastada ühtegi viga. kirjutatud vastavalt "Oracle Java Code convention" dokumendile. Kui kokku pole lepitud teisiti, siis http://www.python.org/dev/peps/pep-0008/ Arendaja Arhitekt 5.10 Python rakenduse kood peab olema kirjutatud vastavalt "Style Guide for Python Code " dokumendile Kui kokku pole lepitud teisiti, siis .NET http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms229042.aspx Valideerimiseks kasutatakse 'StyleCop' Arendaja Arhitekt 5.11 rakenduse kood peab olema kirjutatud vaikimisi konfiguratsiooni vastavalt "NET Framework Developer's Guide - Design Guidelines for Developing Class Libraries". Koodi valideerimiseks kasutatakse https://sonar.sotsiaalministeerium.ee ( https://www.sonarqube.org/ ) Arendaja Arhitekt 5.12 minimaalselt TEHIK-u Sonarqube teenust. Kasutuses mitteolev kood tuleb Arendaja Arhitekt 5.13 rakenduse lähtekoodist kõrvaldada. Arendamisel kasutatakse DRY ja http://en.wikipedia.org/wiki/Don%27t_repeat_yourself Arendaja Arhitekt 5.14 SOLID printsiipe http://en.wikipedia.org/wiki/SOLID_(object-oriented_design) Üleantavas koodis ei tohi olla paroole, Kehtib ka siis, kui need on välja kommenteeritud. Kõik sellised paroolid tuleb asendada fraasiga Arendaja Arhitekt 5.15 mida on kasutatud arenduse käigus “<password>“. Rakenduste lähtekoodi tasemel ei tohi Eelpoolmainitu haldamine toimub failis või andmebaasis. Arendaja Arhitekt 5.16 olla ühtegi sisse kodeeritud parameetrit, veateadet. 6. Andmekvaliteet ja standardid Aadressiandmete sisestamisel, Liidestatakse maaameti X-tee teenusega. Arendaja Standardija 6.1 kuvamisel ja hoidmisel tuleb lähtuda Vabariigi Valitsuse määrusest https://www.riigiteataja.ee/akt/103102017005?leiaKehtiv Testija "Aadressiandmete süsteem". Rakendus peab võimalikult palju Välja arvatud logimisvormi lahtrid autentimisel Arendaja Testija 6.2 informatsiooni eeltäitma automaatselt (kirje sisestamise kuupäev, kasutaja nimi jne). Tegevusalade andmete sisestamisel, Arendaja Standardija 6.3 kuvamisel ja hoidmisel tuleb lähtuda Vabariigi Valitsuse 10. Testija Jaanuari 2008. a määrusest nr 11 "Klassifikaatorite süsteem" ja kasutada EMTAK infosüsteemis kehtivat klassifikaatorit. Tervishoiuteenuste osutajate andmete Liidestatakse Terviseameti x-tee teenusega Arendaja Testija 6.4 kasutamisel peab kontrollima nende andmeid, sh tegevuslubade kehtivust Terviseameti Tegevuslubade registrist Tervishoiutöötajate andmete Liidestatakse Terviseameti x-tee teenusega Arendaja Testija 6.5 kasutamisel peab kontrollima nende andmeid Terviseameti tervishoiutöötajate registrist Meditsiiniandmete vahetamiseks tuleb www.hl7.org Vajadusel on lubatud ka teiste standardite kasutamine, kuid see tuleb tellijaga eraldi Arendaja Standardija 6.6 kasutada meditsiiniandmete kokku leppida andmevahetuse standardit HL7 Testija Tervise valdkonna klassifikaatorid Võimalusel tuleb kasutada olemasolevaid OID-e ja klassifikaatoreid, mida vajadusel täiendatakse või Arendaja Standardija 6.7 peavad olema kooskõlas Tellija OID- luuakse uued ning publitseeritakse samuti publitseerimiskeskuses http://pub.e-tervis.ee ide ja publitseerimiskeskusega Tellija 7. Kasutajaliides Kasutajaliidese kõik Arendaja Projektijuht 7.1 disainiotsused peavad olema kooskõlastatud tellijaga enne nende realiseerimist Veebipõhine kasutajaliides peab Minimaalselt Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome ja Safari arenduse testimise hetkel tootja Arendaja Testija 7.2 olema kasutatav enamlevinud poolt toetatud versioonid. Täpsemad nõuded dokumendis "Front-end arendusreeglid" veebibrauseritega, sh nutiseadmetel (Android, IOS) Rakenduse värviskeem ja logo Kui tegemist on struktuurfondide projektiga on lisaks nõutud ka vastav SF sümboolika. Tellija Arendaja Testija 7.3 kasutamine peab vastama Tellija ametlikud CVI esitluspõhjad, logo kasutusjuhend ja kõik logod (ka jpg-na) küsida tellijalt. ametlikule visuaalsele identiteedile (CVI) ja disainijuhistele (UIG). Kasutajaliidese kõik osad ja teated Kui soovitakse juurde eraldi ka muid keeli, siis see on spetsifitseeritud hankedokumentides Arendaja Testija 7.4 peavad olema eestikeelsed. Avalikuks kasutamiseks tehtav Toetatud peavad olema vähemalt resolutsioonid: 1920x1200, 1920x1080, 1680x1050, 1600x1200, Arendaja Testija 7.5 rakendus peab olema graafiliselt 1440x900, 1360x768, 1280x1024, 1280x960, 1280x800, 1280x768, 1152x864, skaleeruv ja mugavalt kasutatav kõigi 1024x768, 1024x600. Ühegi nimetatud resolutsiooni korral ei tohi tekkida horisontaalset kerimisriba. enamlevinud arvutite monitoride resolutsioonidega. Sisemiseks kasutamiseks tehtav Toetatud peavad olema töökohaprofiilis loetletud resolutsioonid. Ühegi nimetatud resolutsiooni korral Arendaja Testija 7.6 rakendus peab olema graafiliselt ei tohi tekkida horisontaalset kerimisriba. skaleeruv ja mugavalt kasutatav TEHIKu töökohasprofiilis loetletud resolutsioonides. Hüpikaknaid (pop-up) ei tohi kasutada. Silmas on peetud uusi veebilehtiseja aknaid avavaid hüpikaknaid Arendaja Testija 7.7 Kasutajaliideses toiminguni (põhi- ehk Kõik rakenduse kasutajaliidesest tehtavad toimingud tohivad üksteisest olla maksimaalselt 3 Arendaja Testija 7.8 enamkasutatavad tegevused) hiirekliki kaugusel. Toimingut ei pea nende 3 klikiga tehtud saama. Väljalogimise nupp/link peab navigeerimiseks peab kehtima 3 kliki olema ühe kliki kaugusel ja arusaadavas/intuitiivses kohas. printsiip, väljalogimiseks 1 kliki printsiip. Kasutajaliides peab alati küsima Arendaja Testija 7.9 kinnituse andmete kustutamise ja massmuutmiste kohta kui pole kokku lepitud teisiti. Rakenduse kasutamisel tekkinud Veateated peavad olema sellised, mis võimaldavad IT-abil võimalikult lihtsalt tuvastada vea olemuse Arendaja Testija 7.10 veale peab kasutajaliides vastama ja asukoha. kasutajale eestikeelse kasutajasõbraliku veateatega, mis sisaldab soovituslikult ka vea koodi. Veateated peavad olema hallatavad. Kasutajaliides peab olema ilma Uue keele lisamine peab olema teostatav konfiguratsiooni failist või administreerimisliidesest. Arendaja Testija 7.11 rakenduse koodi muutmata tõlgitav teise keelde, v.a kui ei ole kokkulepitud teisiti. Rakenduse tausta, menüüde ja teksti Arendaja Testija 7.12 värvid peavad olema ilma rakenduse koodi muutmata vahetatavad. Rakenduse kasutajaliides peab Ette teavitamise aeg peab olema konfigureeritav. Arendaja Administraat 7.13 teavitama kasutajat ette sessioon or aegumisest. Testija Kui vormile sisestatakse mahukaid Kui vorm koosneb paljudest väiksest andmeväljadest (nt taotlus), siis jagatakse vorm etappideks Arendaja Testija 7.14 andmevälju peab kasutajaliides kokku ning salvestatakse vastava etapi lõpus. lepitud ajavahemike järel salvetama välja sisu, et sessiooni aegumisel või võrgu katkestuse korral juba sisestatud andmed ei kaoks. Sisestusvormidel andmete Arendaja Testija 7.15 sisestamisel peab saama väljade vahel vastavalt äriloogikale liikuda klaviatuuri abil tabulaatoriga. Interaktiivsete vormide puhul (näiteks Arendaja Testija 7.16 faili üleslaadimine), ei tohiks lehe värskendamisega tegevust korrata (faili taas üles laadida, andmeid saata, avaldust esitada). Kui päring võtab aega kauem kui 3 Ikoon peab muutuma liivakellaks ja/või kuvatakse teade: päringut sooritatakse või muu tellijaga Arendaja Testija 7.17 sekundit, peab kasutaja saama kokkulepitud indikaator. visuaalse teate, et süsteem tegeleb päringu läbiviimisega. Esilehel (sisselogimata) ja ka pärast Näiteks võimalikud teavituses: mingi süsteemi osa on vigane, tuli mingi uus funktsionaalsus, Arendaja Testija 7.18 kasutaja sisselogimist peab olema vahetage oma parool, uuendage isikuandmeid jne. lihtne võimalus teavitada kasutajat muudatustest või probleemidest. Teavitus peab olema halduri poolt lihtsalt lisatav ja olema kasutajale märgatav. Nutiseadmetele tuleb luua eraldi See vajadus spetsifitseeritakse arenduse tellimisel. Arendaja Testija 7.19 kohaldatud kasutajaliides. Päringu vastusena kuvatud tabeli Arendaja Testija 7.20 veerge on võimalik andmete/teksti tähestikulises järjekorras sorteerida. Andmeväljade kohustuslikkus peab Arendaja Testija 7.21 olema infosüsteemi väljadel märgitud tärniga (*). Rakenduse andmeväljade mõisted Arendaja Testija 7.22 peavad olema üheselt identifitseeritavad, korrektses eesti keeles (ilma kirjavigadeta) ja vajadusel sisaldama selgitavat teksti. Abiinfo (kasutusjuhendid) peab olema kättesaadav rakenduse toimimise erinevatel etappidel. Kasutajaliides peab vastama ka Front-end arendusreeglid Testija 7.23 dokumendis "Front-end arendusreeglid" kirjeldatud reeglitele 8. Dokumentatsioon Lõppkasutajatele ja avalikkusele Erandiks võivad olla kolmanda osapoole komponentide (mis pole kirjutatud tellija jaoks) Arendaja Projektijuht 8.1 suunatud rakenduse dokumentatsioon dokumentatsioon. Samuti võib erandiks olla välispooltega seotud projektid. Erandid tuleb peab olema kirjutatud eesti keeles. kooskõlastada tellijaga enne dokumentatsiooni koostamist Arhitekt Administraat or Testija Infoturbe spetsialist Lahendus kirjeldatakse RIHA https://www.riigiteataja.ee/akt/12933746?leiaKehtiv#para6 Arendaja Projektijuht 8.2 määruse nõuete kohaselt. Projektijuht RIHA haldur Tellija RIHA haldur Rakenduse dokumentatsioon peab Dokumentatsioon peab olema versioneeritud, muutmiskuupäevadega, autori nimedega, korrektse Arendaja Projektijuht 8.3 vastama ka dokumendis "Nõuded keelekasutusega, selge struktuuriga. Dokumentatsiooni detailsus peab olema piisav, et sõltumatu infosüsteemi dokumentatsioonile" kolmas tehnliste IT baasteadmistega isik suudaks dokumendist vajalikke järeldusi teha (st dokument Arhitekt kirjeldatud nõuetele peab olema arusaadav sellele isikule, kuid näiteks paigaldusjuhise järgi toimetades ei pea ta ebaõnnestunud tarnele teostama veaanalüüsi). Administraat or Testija Nõuded infosüsteemi dokumentatsioonile Infoturbe spetsialist Rakenduse dokumentatsioon peab Esialgne kirjete mahu hinnang peab tulema lähteülesandest, ning täpsustuma eel- ja detailanalüüsi Arendaja Projektijuht 8.4 sisaldama tabelite-andmete-logide käigus. Mahuhinnang peab sisaldama ka logide säilitamise, arhiveerimise tähtaegu. mahu kasvu arvestuslikku hinnangut Arhitekt rakenduse sihipärase kasutamise korral ettenähtud arvu kasutajate Administraat poolt. (MB/GB kuus/aastas). or Infoturbe spetsialist Iga uue versiooniga peab alati välja Release notes peab kajastama kõiki muudatusi eelmise ja uue versiooni vahel. Arendaja Projektijuht 8.5 tooma versiooni muudatuse kirjeldused (release notes). 9. Versioonihaldus Kogu rakenduse testimiseks, Arendajale antakse selleks õigused Tellija versioonihalduse repositooriumi, kus ta peab hoidma oma Arendaja Arhitekt 9.1 koolituseks või implementeerimiseks erinevaid versioone. Versioonihalduse repositooriumi juurdepääsutaotlus esitatakse Tellija üle antav lähtekood ja tarkvarapaketid kasutajatoele läbi projektijuhi. Administraat peavad olema versioneeritud. or Kasutama peab Tellija versioonihalduse ja tehiste (artifaktide) repositooriumi. Arendaja peab veenduma, et teeb Hea tava on, et paralleelse arendamise puhul võetakse igal hommikul versioonihalduse Arendaja Arhitekt 9.2 muudatusi aktuaalsesse koodi. repositooriumist viimane seis koodist. Administraat or Nii arendamisel kui ka Arendajale antakse selleks õigused Tellija tööde ja veahalduse keskkonda. Juurdepääsutaotlus Arendaja Projektijuht 9.3 hoolduslepingute korral kasutatakse esitatakse Tellija kasutajatoele läbi projektijuhi. Tellija tööde ja veahalduse keskkonda. 10. Paigalduspaketi kooste Juhul kui versioonihalduse keskkond Räsialgoritmiks tuleb kasutada SHA256. Linuxi käsurealt kontrollkoodi koostamiseks: $ sha256sum Arendaja Administraat 10.1 ei paku paigalduspaketile filename [filename2] ... > kontrollkood.sum. or kontrollsumma (checksum) automaatset koostamist, siis koostatakse kontrollsumma arendaja poolt ja pannakse eraldi .sum failina tarnele kaasa. Tarnitava lahenduse koosseisus üle Näiteks võib lahenduse paigalduspaketi koosteprotsess ette näha, et käivitada tuleb rida shell-käske Arendaja Projektijuht 10.2 antava lähtekoodiga peavad kaasas või võivad lahenduse koosseisus olla valmis (ant, ..) koosteskriptid või mis iganes muu moodus olema kirjeldused sellest paigalduspaketi tekitamiseks. Administraat paigalduspaketi koosteks. or Eelistatud on kasutada Dockerfile ja Gitlab töövooge. Kooste kirjelduste alusel valmiv Näiteks: kompileeritavate keelte puhul ei tohi sisaldada lähtekoodi, kui see pole vajalik rakenduse Arendaja Arhitekt 10.3 paigalduspakett tohib sisaldada ainult käitamiseks. minimaalse rakenduse käitamiseks Administraat vajamineva failikomplekti. or Kooste kirjelduste alusel valmivat Näiteks ei tohi tekitada olukorda, kus rakenduse jooksutamiseks uues serveris tuleb see tingimata Arendaja Administraat 10.4 paigalduspaketti peab olema võimalik just sealsamas kokku kompileerida. or liigutada erinevate masinate vahel. Rakenduse kõik sõltuvused peavad Arendaja Arhitekt 10.5 olema kompileerimisel saadavad Tellija tehiste repositooriumist (repo. tehik.ee). Andmebaasi paigalduse skriptid ei Administraator tahab veenduda skripti sisus. Arendaja Administraat 10.6 tohi olla kompileeritud. or Rakenduse lähtekoodi juures peab Tellijal peab olema võimalik suuri pingutusi tegemata ja keskkonna erinevusi vältides teha Arendaja Arhitekt 10.7 leiduma skriptid rakenduse rakendusest paigaldatav pakk. keskkonnast sõltumatult (konteinerlahenduses) kokku kompileerimiseks. Rakenduse lähtekoodi juures peab Vajadusel peab konteinerlahendus käivitama ka rakenduse muud sõltuvused (näiteks andmebaas). Arendaja Arhitekt 10.8 leiduma skriptid rakenduse lokaalselt See on Täitjale uue meeskonnaliikme liitumise lihtsustamiseks ja Tellijale võimalus suuri pingutusi mõnes konteinerlahenduses (Docker) tegemata süsteemi testimiseks. käivitamiseks. Paigalduspakett koostatakse Tellija Erandid lepitakse kokku tellija arhitektiga. Arendaja Arhitekt 10.9 pideva integratsiooni (continuous integration - CI) keskkonnas. Front-end arendusreeglid FE arendusreeglid Versioon: 1.0 Lühendid FE – Front-end BE – Back-end FF – Mozilla Firefox IE – Internet Explorer UI – User interface (kasutajaliides) SEO – Search engine optimization Eesmärk ja sihtgrupp FE arendusreeglid on mõeldud kõigile FE ja BE arendajatele. Reeglite järgimine on kohustuslik. Veebilehitsejate tugi A klass: IE10+, Chrome (viimane versioon), FF (viimane versioon), Microsoft Edge (viimane versioon) Lõpptulem ei tohi kujundusest erineda, välja arvatud veebilehitsejate implementatsioonist tulenevad erandid (näide: selectboxi native kujundus on veebilehitsejates omavahel erinev ja see on lubatud) B klass: Safari Visuaalselt korrektne, aga võib erineda algsest kujundusest. Optimeerimise ja kodeerimise lihtsustamise eesmärkidel ei pea näiteks toetama ümarad nurkasid, gradiente jne. Stiililehed Üks peamine stiilileht nimega main.css, kus sees loogilises järjestuses kommentaaridega eristatult kõik rakenduse stiilid. Printimise jaoks on print media abil eraldi kuvatav stiilifail, mille eesmärk on kuvada sisuosa ilma illustreerivate elementideta. Ära peidetud on navigatsiooni elemendid, mis prinditud versioonis ei ole olulised. Kataloogide stuktuur gfx – CSSid koos CSSis defineeritud piltidega. images – HTMLis lingitud pildid. Alamkataloogid vajadustel komponendi põhistele elementidele, kui on ühes komponendis kasutusel rohkem kui 15 pilti. fonts – rakenduses kasutatavad fondi failid. scripts – rakenduses kasutatavad JS failid. CSSi haldamine CSSi stiilidel on üks haldaja ja vastutaja, kes on kursis kõigi muudatustega. Tema kohustus on üle vaadata teiste poolt kirjutatud CSS ja vastavalt vajadusele muuta või saata tagasi arendajale parandamiseks. CSSi haldamise eesmärk on, et ainult CSSi haldaja ja/või FE meeskond kirjutab CSSi. Arendajad peavad pöörduma CSSi haldaja ja/või FE meeskonna poole, kui on muudatusi vaja. CSSi haldaja koordineerib teiste arendajate tööd. BE arendajad tohivad stiile kirjutada ainult põhilise stiilifaili lõppu pärast vastavat kommentaari. Enda arendused peavad olema kommenteeritud nii, et CSSi haldaja saaks võimalikult kiirelt koodi üle vaadata ning sobivasse asukohta paigutada ja vajadusel koodi muuta. Eelnev kirjeldab olemas oleva koodi muutmist või väikseid uusi arendusi olemas olevas raamistikus. Uute arenduste korral tuleb tellida FE antud ala spetsialist, kellele on edastatud antud dokument. Kui uue koodi kirjutada ei ole CSSi haldaja on haldajal kohustus ülevaadata uus kood. Illustreerivad pildid Illustreerivad pildid peavad olema lisatud CSSi abiga. Pildid on optimeeritud. Salvestamisel valitud sobiv laiend vastavalt suurusele ja kvaliteedile. Võimalusel kasutatud Fireworksi, PNG optimizerit või antud hetkel sobivat vahendit vähendamaks piltide mahtu. Photoshopis tuleks pildid salvestada save for web abil. JPG puhul võib salvestada 75-80% ilma, et oleks visuaalset kadu. Kui pildi suuruseks on u 150KB, siis kontrollida üle optimeerimise võimalused. CSSis ja HTMLis lingitud pildid asuvad eraldi kataloogis. CSSis lingitavad illustreerivad pildid asuvad CSSiga samas kataloogis. Eelistada illustreerivate piltide kuvamist läbi CSSi. HTMLis lingitud piltide nimetamisel arvestada SEOd ja ühtset stiili. CSSi pildid nimetada sarnase loogikaga. Ikoonide alguses on icon_, taustapiltidel bg_ logodel logo_, nimekirjadel ul_ ja komponentide spetiifiliste piltidel puhul selle classi nimetus. Pildi nimed on läbivalt inglise keeles ja semantiliste nimetusega. Ei tohi kirjeldada pildil olevat värvi. Semantika Front-end kood peab vastama semantika reeglitele, välja arvatud juhul, kui kokkulepitud kasutatav raamistik ei võimalda seda saavutada. Kodeerimisel tuleb arvestada responsive (kohandub iseenesest ümber erinevatele ekraanisuurustele) versioonile üleminekuga. Olulisemad punktid Classi nimed on üldised või komponendi spetsiifilised Classi nimedes ei tohi olla kasutatud visuaalseid kirjeldusi. Näiteks värvid, suurused jne. Kasutada semantiliselt korrektseid HTMLi elemente. Näiteks nimekirjade puhul peab olema kasutatud UL või OL tagi vastavalt sisule. BR ei tohi kasutada. Layouti loomisel ei tohi kasutada tabeleid. Inline elemendi sisse ei tohi panna block elemente. Paragraafide sisse ei tohi kirjutada DIVe. Vältida tühjade HTMLi elementide kasutamist. Re-usable front-end 1. Enne kodeerimist tutvuda olemasolevate komponentidega. 2. Võimalusel kasutada olemasolevaid elemente. 3. Kujunduses olevate väikeste erinevuste puhul pakkuda välja ühtlustamise võimalusi ja lahendusi. 4. Kasutada üldiseid classi nimetusi ja arvestada kodeerimisel, et antud stiile oleks võimalik kasutada läbivalt. Erandite puhul kasutada eraldi classi nimetust. 5. Kodeerimisel arvestada, et uue elemendi muutmine ja haldamine oleks võimalikult lihtne. Näiteks arvestada keelsusega. Võimalusel vältida keelte jaoks erandite tegemist. HTMLi reeglid HTML peab valideeruma kasutades https://validator.w3.org HTML valideerimisvahendit. Inline CSSi ei tohi kirjutada ja kasutada. Cellpadding'uid ja cellspacing'uid ei tohi kasutada HTMLis. Võimalusel kirjutada optimeeritud koodi ja vältida üleliigseid elemente ja defineeringuid. Kasutada läbivalt ühtset stiili. Jutumärkideks on topelt jutumärgid näide class="style01" Arenduse failid on ühe tabi abil trepitud. Arvestada SEO soovitusi Vajadusel illustreeritavatel piltidel korrektsed alt väärtused. Meta tagid vastavalt kaasaegsetele nõudmistele. Piltide või ikoonide puhul, mis on kasutusel linkidena, kasutada title tagi. Title sisu peab kasutajale andma informatsiooni, et kuhu see link kasutaja suunab. Näide logo title väärtus on "Avalehele" HTMLis vältida ja eemaldada üleliigsed kommentaarid. CSSi reeglid Kehtib FE arendaja poolt loodud stiililehtede kohta. Ei kehti juhul, kui kokkulepitud kasutatav raamistik ei võimalda seda saavutada. CSS peab valideeruma kasutades https://jigsaw.w3.org/css-validator/ CSS valideerimisvahendit. CSSi treppimine Selektori ja loogeliste sulgude vahele üks tühik. Üks tab enne atribuuti (laiuselt võrdne nelja tühikuga). Selektorid ja atribuudid on eraldi ridadel. Näide ul*{ ****margin:*0; } Selectori blokkide vahel tühjad read eraldamaks erinevaid elemente aga üldiselt ilma tühja reata. h1 { font-size: 34px; } h2 { font-size: 24px; } a { color: #08c; } a:focus, a:hover { color: #ff6; } Esimese taseme ja teise taseme kommentaari ees ja järgi üks tühi rida. CSSis blokkide järjekord: normalize/reset, global common vastavalt struktuurile header, content ... Plugina CSSid, kui on tegemist pluginaga, mida kasutatakse samade stiilidega erinevates asukohtades, siis antud CSS lisada eraldi faili. media queries CSS Atribuutide järjekord: display: ; position: ; top: ; float: ; clear: ; width: ; height: ; overflow: ; margin: ; padding: ; outline: ; border: ; background: ; list-style: ; table-layout: ; border-collapse: ; vertical-align: ; text-align: ; text-indent: ; text-transform: ; line-height: ; word-spacing: ; color: ; font: ; cursor: ; visibility: ; opacity: ; z-index: ; content: ; quotes: ; CSS3 Ühikud Eelistatult läbivalt kasutada pixleid. 0 väärtuse korral ühik pole vajalik. 0em == 0px == 0 Class' ja ID nimetused läbivalt väikeste tähtedega, semantilised ja eralduseks kasutatud sidekriipsu. Näide: data-table-outer Classide nimetamisel kasutada läbivalt inglise keelt. ID kasutada ainult juhul, kui ollakse täiesti kindel, et seda elementi tulevikus ei kasutata lehel korduvalt. Näiteks lehe layout päis, jalus, menüü. CSSis on kaks taset kommentaare. 1. esimene tase /** =Kommentaar */ 2. teine tase /** =Kommentaar */ Kommentaarid läbivalt inglise keeles. Vajadusel rakenduse spetiifilisi mõisteid kasutada eesti keeles. Välja kommenteeritud koodi ei tohi jätta alles. Margin ja paddingute korrektne kasutamine. Paddingut kasutada antud elemendi sisse nn õhu jätmiseks ja marginit väljapoole. Tekstide joondamisel vältida line-heighti abil joondamist ja eelistada paddingut. Floatide clearimiseks on class clear, mis läheb floatitud elementide ümber olevale tagile. .clear:before, .clear:after { content: " "; display: table; } .clear:after { clear: both; } CSS kirjutada ainult selleks mõeldud faili. Inline CSSi ja HTMLi failis eraldi <style> kasutada ei tohiks. Võimalusel vältida ka visuaalsete stiilide defineerimist JS failides. Pildi URLi lisamisel jutumärke ei ole vaja kasutada. Vältida veebilehitsejaspetiifilisi häkke. Kodeerimisel arvestada mõistlikkuse piirides "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0" soovitusi. http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/ http://kristjankure.com/ Optimeerimine FE tehnikate abil https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/CSS/Writing_efficient_CSS tbody#select-01 => #select-01 #navigation li a => #nav a tr.tr-name td.td-name => .td-name HTMLis olevatele piltide määrata kõrgus ja laius, kui on võimalik. Eesmärk vähendada re-flow'ed. Gradientide, ümarate nurkade jne puhul kasutada CSS3 ning vanematel veebilehitsejatel peab kujundus välja nägema visuaalselt korrektne aga ei pea olema visuaalselt identne. Kontrollida veebilehitseja võimalusi siit http://caniuse.com/. Kui on võimalik illustreerivad pildid nt nooled, bulletid asendada CSS3 lahendusega, siis seda võimalust kasutada. Kui vajadus tühja elementi kasutada, siis selle asemel kasutada CSSis before'i võimalust. Selle juures tuleks arvestada veebilehitsejate tuge ja kasutajamugavust mõistlikuse piirides. Informatsioon peab olema arusaadav ja kättesaadav ka B klassi veebilehitseja toele. Reflow ja repaint'iga arvestamine. CSSi reseti asemel kasutada normalize. Värvid kirjutada koodi abil (soovitavalt hex aga vajadusel rgba) ja läbivalt väikeste tähtedega. Võimalusel lühendada kolme tähelisteks. #ffffff => #fff #ff88aa => #f8a, #ff0000 => #f00 Võimalusel CSSi väärtused tõsta kokku ühele reale. Border-top, border-left, border-bottom, border-right => border CSSis ei tohi kasutada * lahendust määramaks kõigile elementide CSSi väärtuseid. Important kasutamist CSSi failis vältida. Normalize/reseti puhul ei tohiks olla defineeritud elemente, mida praktikas ei kasutata. Uue projekti alguses tuleks reset/normalize optimeerida ja vajadusel jooksvalt juurde lisada elemente. Võimalusel ja vajadusel kasutada sprite tehnikat. Pluginatega kaasa tulevat CSSi peab ülevaatama, optimeerima ja järjekorda uuendama. Kujundus Linkidele, nuppudele alati korrektsed :hover, :focus ja :active staatused määrata. hoveri ja fookuse puhul on eesmärk tuua visuaalselt element rohkem esile ja paremini loetavaks. aktiivse staatuse puhul tuleks jätta mulje, et nupule või lingile on vajutatud. Visuaalselt poolelt näiteks gradient on vastupidine või lingi värv on tagasihoidlikum. Arvestada olemasoleva kujundusega ja jälgida sellele sarnast stiili. Ühtlustada ja jälgida lõpptulemuse joonduseid. IT-Profiil Versioon: 2.0 Sotsiaalministeeriumi haldusala riist- ja tarkvara ning e-teenuste üldine haldamise ja arendamise infotehnoloogiline standard Üldsätted 1. Infotehnoloogilise standardi (edaspidi IT profiili) eesmärgid on: a. kirjeldada Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse poolt hallatava riist- ja tarkvara tüüpkonfiguratsioone ja nende miinimumparameetreid. b. haldus-, hooldus- ja koolituskulude vähendamine olemasolevale infosüsteemile; c. tekkida võivate probleemide ja kulude minimeerimine läbi erinevate infosüsteemi osade integreerimise; d. jätkuva arengu garanteerimine kõigile kasutatavatele infotehnoloogilistele (edaspidi IT) lahendustele Sotsiaalministeeriumi haldusalas; e. kasutatava tarkvara ja riistvara ühtsuse saavutamine, mille abil on tsentraliseeritud hangete kaudu võimalik märkimisväärselt kokku hoida; f. süsteemidele mõjuvate turvariskide minimeerimine; g. tekitada süsteemide kasutajatele efektiivne, turvaline ja mugav töökeskkond. 2. IT profiili korrigeeritakse vastavalt vajadusele kuid mitte harvemini kui üks kord aastas (või arendusprojektide sisendi tulemusel vastavalt vajadusele). Muudetud IT profiil kinnitatakse TEHIK arhitektuurinõukogu poolt. Tehnilised nõuded e-teenustele, lähtudes TEHIK'u hallatavatest infosüsteemidest ja infrastruktuurist 1. IT toodete ja komponentide valiku põhimõtted a. sama funktsionaalsusega, kuid erinevate tootjate komponentide arv peab olema viidud miinimumini. Standard riistvara soetamisel eelistada soovitavalt ühe tootja seadmeid, mis tagab kogu IT infrastruktuuri parema toimivuse ja seadmete ühilduvuse; b. kõik valitud tooted peavad de facto vastama kehtivatele tööstusstandarditele, kusjuures tuleb eelistada avatud standardeid; c. testistaadiumis (beta, release candidate jne) tarkvara võib kasutada ainult testimise eesmärgil; d. komponendid ja tooted peavad vastama asutuse poolt määratud turvareeglitele; e. komponentide ja toodete, mis ei ole antud dokumendis kajastatud, kasutusele võtmine vajab eelnevat arhitektuurinõukogu heakskiitu. Kehtib nii olemasolevate süsteemide uuendamise kui ka uute süsteemide loomise kohta (Applies to building brand new systems and also to refactoring existing systems) KOMPONENTIDE STANDARDID ja TEHNOLOOGIAD ÜLEVAADE (STANDARDS and TECHNOLOGIES) (COMPONENT OVERVIEW) STANDARDID TOOTJAD, TÖÖRIISTAD ja LAHENDUSED KOMMENTAARID (COM (STANDARDS) (VENDORS, TOOLS & SOLUTIONS) MENTS) TEHNOLOOGIA Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID KOMPONENT (TECHNO (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) LOGY COMPONENT) Kliendi kiht (Client Layer) Lauaarvuti ja sülearvuti OS / keskkond Windows Linux (Desktop & laptop client macOS OS / environment) Lauaarvuti ja sülearvuti kliendi kasutajaliides HTML5 EDGE (chromium Safari (väline klient) EDGE (Desktop & laptop client based) Internet Explorer user interface) Chrome Firefox Mobiilse kliendi OS / keskkond iOS Windows Phone (Mobile client OS / Android environment) Mobiilse kliendi kasutajaliides HTML5 Native App HTML 4 Chrome HTML5 packaged IE for mobile (Mobile client user Safari into Native app Opera interface) Native App Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Esitluskiht (Presentation Layer) Sisuhaldussüsteem (Web content Drupal (intranet + Typo3 Wordpress management system) extranet) Joomla MS Sharepoint (Intranet) Esitluskihi raamistik (Presentation framework MVC pattern JS: Bootstrap Java: JSP (View)) Microsoft .Net Angular JSF React Python Veebiserver Nginx Apache Microsoft IIS (for (Web server) Microsoft based applications) Funktsionaalne testimine Selenium (Functional testing) Selenide Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Rakenduskiht (Application Layer) Rakenduse raamistik (Application framework) MVC pattern Java: Spring Microsoft .Net Persistence framework Updates pending ORM Hibernate jOOQ frameworks JPA Java: MyBatis Otsingumootori indeks (Search Engine Index) Elasticsearch Integratsioon (External integration SOAP JMS AQ SOAP: Apache Axis JMS AQ (integration to other REST 2, Apache CXF Kafka systems)) AMQP REST: Language based frameworks RabbitMQ Andmete laadimine (Data Loading - ETL) Pentaho iWay service manager Sybase ETL Aplikatsiooniserver (Application server) Java .NET Tomcat WildFly Webmethods Embedded WildFly Integration Server Embedded Jetty .NET: MS IIS Java EE: Apache JServ Sun Java System Application Server SAP IBM WebSphere Oracle iAS Oracle iPlanet Web Server WebLogic Aplikatsiooni haldus- ja Hetkel arvestame monitooringu raamistik Prometheus rakenduste monitooringu (Application exposition format väljundites Prometheuse management framework) JMX formaadiga: https://prometheus.io/docs /instrumenting /exposition_formats/ Funktsionaalne testimine (Functional testing) SoapUI Postman Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Andmekiht (Persistence Layer / Database layer) Andmebaasi migratsioon (Database migration) Liquibase Relatsiooniline andmebaas SQL PostgreSQL MariaDB (Drupalil MS SQL Server (Relational DBMS) baseeruvad Oracle koduleheküljed) Sybase Puhver, sessioonihoidla Redis Andmeladu (Data Warehouse) Vertica Sybase IQ Andmete replikatsioon (Data Replication) Spilo Postgres-BDR Failide hoiustamine (Object Storage) S3 NFS MINIO Failid andmebaasis ( BLOB) Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Infrastruktuuri kiht (Infrastructure Layer) Directory services LDAP v3 MS Active Directory Autentimine KeyCloak on liidestatud (Authentication) JWT SSO (KeyCloak) JASIG CAS TARAga. OpenID Connect Dokumentatsioon: https:// www.keycloak.org /documentation.html Ühekordne KeyCloak on liidestatud sisselogimine (Single JWT SSO (KeyCloak) TARAga. Sign On - SSO) OpenID Connect Dokumentatsioon: https:// www.keycloak.org /documentation.html Kasutajaõiguste haldus KeyCloagi poolne (Authorization) RBAC Keycloak + rollide kasutatav rollide lib: https:/ api teenuse pool /koodivaramu.eesti.ee MS AD /tehik/sso/tree/master (siseteenused) /keycloak-skais-userinfo Identiteedi haldus (Identity management) MIM Konfiguratsioonihaldus (Configuration Ansible Spacewalk management) SaltStack MS SCCM Logihaldus (Log management) SysLog RSysLog GreyLog RELP ELK Stack Süsteemi haldamine ja järelevalve SNMP Agent Nagios ja agendid (System management and monitoring) Koormusjaotur (Traffic management) Nginx (OpenResty) Puhverdamine (Caching) Nginx (OpenResty) Squid Varnish Tööde ajastamine (Job scheduling) Application specific decision ie Quartz or cron, windows scheduler Serveri operatsioonisüsteem Linux Debian IBM AIX (Server OS) RedHat Ubuntu Other UNIXs CentOS Windows: MS (64 Oracle Linux bit) Tootja poolt viimane pikaajalise toega või stabiilne versioon Konteinerid ja orkestreerimine Kubernetes Docker Virtualiseerimine (Virtualization) Full virtualization Paravirtualization VMWare OracleVM Hyper-V Xen Serveri riistvara (Server HW) x86_64 RISC IBM Power Varundamine (Backup) Centralized Veritas Netbackup Mitte-tsentraalset hallatavaid asju Symantec Backup Exec Storage HW SAN FC 16 Gb/s või parem LAN VPN SSL VPN PulseSecure IPSec Microsoft DA SAN Fibre Channel iSCSI FC 16 Gb/s või parem Riistvaraline krüptomoodul Utimaco Thales (HSM - Hardware security module) Tulemüür (Firewall) DPI ( Deep packet inspection) Layer 7 Pahavara tõrje Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida Eelistatud Aktsepteeritav Mitte valida KOMMENTAARID (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (Preferred) (Acceptable) (Do not select) (COMMENTS) Muud aspektid (Other Aspects) Programmeerimiskeeled ja raamistikud Java .NET (Programming JavaScript C/C++/C# languages / framework) PHP Python Webmethods flow iWay Functional Language Java virtuaalmasina implementatsioon OpenJDK Oracle JDK Versioonihaldus (Version control system) GitLab SVN Atlassian Bitbucket Tarkvara binaar repositoorium (Artifacts JFrog artifactory repository) Pidev tarne/Pidev integratsioon Gitlab CI (Continuous integration) Lähtekoodi analüüs (Code analysis) SonarQube Analüütika (Analytics) Tableau Webfocus Qlik Sense Oracle BI Publisher SAP® Business Objects Legend Kuidas valida? Ohutu valik tugeva Vajab arhitektuuri- Ära raiska aega Ohutu valik tugeva Vajab arhitektuuri- Ära raiska aega (How to select?) toetusega nõukogu heakskiitu (Do not waste toetusega nõukogu heakskiitu (Do not waste time) (Safe selection with (Needs Architecture time) (Safe selection with (Needs Architecture strong support) Board acceptance) strong support) Board acceptance) Serverid 1. Riistvara standard a. X86-64 platvorm b. Dubleeritud komponendid (toiteplokid, ventilaatorid jms.) c. Kuumvahetatavad kettad d. Kaughaldusliidese olemasolu koos vajalike funktsioonide litsentseeritusega (irdmeedia tugi jms.), kaughaldusliides peab toimima modernsete veebisirvikutega ilma java/flash toeta) e. Ostetaval riistvaral peab võimalusel olema vähemalt kaks teineteisest sõltumatut (st. ei tohi olla sama firma/grupi koosseisus) volitatud hooldus/garantiiteenuse pakkujat f. Riistvara ostetakse reeglina kolme aastase NBD toega koos nõudega, et kriitiliste varuosade vaheladu peab olema Eestis kohapeal. Windows tööjaam 1. Sülearvuti standard a. TEHIK sülearvutite vaikestandardiks on keskselt hangitavad Lenovo sülearvutid (x-seeria mudelid). Sülearvutite rendiaeg on 3 aastat b. Lisadeks: i. sülearvuti pordilaiendi ii. lisatoiteplokk iii. 1-2 välist monitori sõltuvalt töökoha vajadustest: iv. minimaalselt 23" LCD FullHD Wide c. Miinimumnõuded standardist erinevate seadmete ostmisel on järgmised: i. Ekraan: 12,5“ (wide) ii. Protsessor: 2.6GHz Dual-core Intel Core i5 iii. Mälu: 8GB või 16GB iv. Kõvaketas: 256GB SSD v. Klaviatuur: eesti või rootsi asetusega. vi. Garantii: 3 aastat vii. Lisad: 1. sülearvuti pordilaiendi 2. Täiendav toiteplokk pordilaiendile 3. 1-2 välist monitori sõltuvalt töökoha profiilist: 4. minimaalselt 23" LCD FullHD Wide 2. Lauaarvuti standard a. TEHIK lauaarvutite vaikestandardiks on keskselt hangitavad Intel protsessori baasil arvutid: i. Mälu: vähemalt 4 GB, minimaalselt laiendatavat 16GB ii. Kõvaketas SSD vähemalt 120GB; iii. PCI-E või integreeritud videokaart lahutusele 1920x1080 (FullHD) iv. ekraanide võimaluse olemasolu; v. USB- liidesed: 2 liidest; vi. Võrguühendus: minimaalselt 1GBit vii. Klaviatuur: eesti asetusega 102-klahvi, PS/2 või USB liidesega;Hiir: kolme-nupuline, rattaga, optilise või laseranduriga, PS/2 või USBliidesega; viii. Tootja garantii 1a min, koos kohaletuleku garantiiga vähemalt esimesel aastal. ix. Tootja garantii 3a min, koos kohaletuleku garantiiga kogu garantiiaja jooksul. b. Standardist erineva seadme saamine tuleb ära põhjendada ja kaitsta. 3. Tarkvara standard a. Lisaks Windows Windows 10 Enterprise LTSB N operatsioonisüsteemiga kaasa tulevale tarkvarale paigaldatakse vaikimisi igale tööjaamale järgnev tarkvara: i. 7zip - universaalne arhiveerimisprogramm ii. Microsoft System Center Configuration Manager klient iii. Adobe Acrobat Reader iv. VLC media player v. Festart Dictionary vi. eID baastarkvara vii. Internet Explorer viii. Google Chrome ix. Java 8 x64 x. System Center Endpoint Protection- viiruse- ja pahavaratõrje xi. Bizagi Modeler xii. Skype xiii. Microsoft Office 2016 xiv. Word xv. Excel xvi. Powerpoint xvii. Outlook xviii. Skype ärirakendus xix. Inglise ja vene keele speller b. Spetsiaaltarkvara ehk osakonna tööks vajalik töökoha profiili järgne tarkvara, näiteks SAP, Medre, Safenet (krüptopulkade kasutamiseks vajalik tarkvara), SKAIS jne. c. Täiendav mittestandardne tarkvara paigaldatakse ainult vastavalt Sotsiaalministeeriumi valitsemisala IT varade korra alusel esitatud taotlusele. Mac OSX tööjaam 1. Riistvara standard a. Apple sülearvutile esitatavad minimaalsed tehnilised vastavusnõuded (kõik tingimusel samaväärne või parem) i. Mudel: Macbook Pro ii. Ekraan: 13“ Retina Display iii. Protsessor: 2.6GHz Dual-core Intel Core i5 iv. Mälu: 8 GB v. Kõvaketas: 256GB PCIe-based Flash Storage vi. Klaviatuur: taustavalgustusega, rootsi asetusega. vii. Garantii: 3 aastat viii. Lisad: 1. Apple Thunderbolt to Gigabit Ethernet Adapter 2. Mini DisplayPort to VGA Adapter 3. Mini DisplayPort to DVI Adapter 4. 2 x Apple 60W MagSafe 2 Power Adapter 2. Tarkvara standard a. Lisaks Apple operatsioonisüsteemiga kohustuslikult kaasa tulevale tarkvarale paigaldatakse vaikimisi igale tööjaamadele järgnev tarkvara: i. Microsoft Remote Desktop ii. ID kaardi baastarkvara iii. Firefox (GoPro jaoks) iv. PulseSecure VPN v. Google Chrome vi. Keka vii. Microsoft Office 2016 (MS Office failiformaadi tugi): 1. Word 2. Excel 3. Powerpoint 4. Outlook 5. Onenote viii. Skype ix. VLC player x. KeepassX xi. Spetsiaaltarkvara ehk osakonna tööks vajalik töökoha profiili järgne tarkvara, näiteks SAP, Medre, Safenet (krüptopulkade kasutamiseks vajalik tarkvara), SKAIS jne b. Täiendav mittestandardne tarkvara paigaldatakse ainult vastavalt Sotsiaalministeeriumi valitsemisala IT varade korra alusel esitatud taotlusele. 3. Konfiguratsiooni standard a. Kõik tööjaamad peavad olema liidestatud TEHIKu AD domeeniga, tööst vms. tulenevad erisused registreeritakse infoturbejuhi juures. b. Domeeniga liidestamata tööjaamade omanikud vastutavad tööalaste dokumentide säilivuse eest täies ulatuses ise. c. Kõik tööjaamad peavad olema varustatud aktiveeritud tulemüüriga, masinatest ei pakuta vaikimisi välja ühtki teenust. d. Kõikide tööjaamade kõvakettad peavad olema krüpteeritud Apple Filevault 2 kettakrüptoga mille taastevõtit säilitatakse väljaspool tööjaama TEHIK infrastruktuuri ja rakenduste halduse talituse valduses. e. Tarkvara üle arvepidamine ja auditeerimine seadistatakse automatiseeritult ocs-ng agendi vahendusel. Agendi töö blokeerimine on keelatud, samuti on keelatud viirustõrjetarkvara ja operatsioonisüsteemi tulemüüri töö blokeerimine/välja lülitamine. Monitorid 1. Eraldiseisvate monitoride ekraani suurus on 23“ 2. Ühele töötajale arvestatakse vaikimisi 1,5 monitori (st sülearvuti monitor ning üks eraldiseisev monitor). Täiendav monitor paigaldatakse ainult vastavalt Sotsiaalministeeriumi valitsemisala IT varade korra alusel esitatud taotlusele. E-posti teenus ja kalendrid 1. Kasutaja isikliku postkasti maht on 1G kust on võimalik saata kuni 50MB mahuga manuseid. Kasutaja isikliku postkasti mahtu on põhjendatud vajaduse korral võimalik taotluse alusel suurendada. 2. Sissetuleva kirja maksimumsuurus koos päistega on 50MB 3. Väljamineva kirja maksimumsuurus koos päistega on 25MB[1] 4. Väljastpoolt sisevõrku on kasutajal ligipääs oma postkastile veebilehitseja post.sm.ee kaudu. Postkasti kasutamise lõpetamisel tuleb veebilehitseja sulgeda. 5. Arhiveeritud e-kirjad kustutatakse automaatselt peale 7 aasta möödumist kasutaja töösuhte lõppemisest. 6. Töösuhte lõpetanud kasutaja isiklikku postkasti säilitatakse 365 päeva peale kasutaja viimast sisse logimist. E-posti loend 1. E-posti loendi tellija vastutab loendi liikmete ajakohasuse eest. 2. E-posti loendi tellimisel tuleb tellijal võimalusel määrata, kellel on lubatud loendisse kirjutada. 3. E-posti loend seadistatakse kinniste loenditena kui omanik ei ole loendi tegemise taotluses teisiti määranud. Printimis- ja skaneerimisseadmed 1. Printimis- ja skaneerimisseadmeid ei standardiseerita. [1] Väljamineva e- kirja maksimummaht moodustub e-kirjas olevast tekstist, e-kirja enda tehnilisest suurusest ning manusest kokku www.pwc.ee Lõpparuanne Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Majandus- ja Kommunikatsiooni- ministeerium 31. jaanuar 2018 Projekt „ Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs“ on ellu viidud ja leping rahastatud Majandus- ja taristuministri käskkirjaga 16.10.15 nr 15-0329 "Toetuse andmine rakendusasutuse tegevusteks avalike teenuste koosvõime loomiseks" kinnitatud „Avalike teenuste koosvõime loomine“ programmi raames. Lõpparuanne Mari Mägi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 31. jaanuar 2018 Austatud Mari Mägi Käesolev aruanne on koostatud AS PricewaterhouseCoopers Advisors (“PwC”) poolt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumile vastavalt Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja PwC vahel 01.11.2017 sõlmitud lepingule (“Leping”) ning selle sisu on rangelt konfidentsiaalne. Aruanne on koostatud Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüsi eesmärgil. Aruandes sisalduv info pärineb mitmest allikast ja me ei ole Projekti raames hinnanud nende infoallikate usaldusväärsust ega testinud sealt pärineva info tõepärasust. Meie töö näol pole tegu kindlust andva audiitorteenusega ja selles sisalduvat finants- ega muu info õigsuse osas pole läbi viidud kontrollprotseduure, välja arvatud eraldi sätestatud juhtudel. Seetõttu ei vastuta PwC aruande täpsuse ega täielikkuse osas. Käesoleva dokumendi näol on tegemist lõpparuandega. Juhul kui järeldused lõppversioonis erinevad meie varasemate diskussioonide käigus väljaöeldust või vahearuandes kirjeldatust, tuleb eelistada neid, mis esitatakse lõpparuandes. Käesoleva aruande sisu pole lubatud teha kättesaadavaks teistele isikutele, välja arvatud Lepingus sätestatud juhtudel ning vastavatel tingimustel. PwC kannab aruandega seoses õiguslikku vastutust Lepingus sätestatud ulatuses üksnes Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja mitte ühegi teise osapoole ees, kes võib oma otsustes olla tuginenud selles aruandes sisalduvale teabele või seisukohtadele. Aruannet puudutavates küsimustes võtke palun ühendust Mihkel Lauk-iga, 614 1800 ja [email protected] või Teet Tender-iga, 614 1800 ja [email protected] Täname Teid ja Teie töötajaid meeldiva koostöö eest. Lugupidamisega Teet Tender AS PricewaterhouseCoopers Advisors AS PricewaterhouseCoopers Advisors, Pärnu mnt 15, 10141 Tallinn, Registrikood: 10325507 T: 614 1800, F: 614 1900, [email protected], www.pwc.ee Oluline teadaanne isikutele, kes ei ole aruande adressaadid Isikud, kes ei ole käesoleva aruande adressaadid ja seda aruannet loevad, loetakse ta nõustunuks alljärgnevate tingimustega: 1. Aruannet lugev isik võtab teadmiseks, et AS PricewaterhouseCoopers Advisors on selle koostanud vastavalt oma kliendilt saadud juhistele ning üksnes kliendi huvisid ja kasu silmas pidades. 2. Aruannet lugev isik tunnistab asjaolu, et ta pole selle aruande adressaat ning vastamaks tema huvidele ja vajadustele oleks võinud aruande koostamiseks osutuda vajalikuks läbi viia teistsuguseid või täiendavaid töid. 3. Lugejal pole vastuväited asjaolule, et AS PricewaterhouseCoopers Advisors, selle juhtorganid, töötajad ega esindajad ei vastuta mingil kujul kahju ega saamata jäänud tulu eest, mis õigusvastaselt aruandega tutvunud isikule sellega seoses kaasneda võivad. 3 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Sisukord Uuringu autorid ............................................................................................................................ 7 Uuringu juhtrühm ........................................................................................................................ 7 Mõisted ja lühendid ...................................................................................................................... 7 1 Kokkuvõte ............................................................................................................................... 8 2 Sissejuhatus ........................................................................................................................... 10 2.1 Valdkonna kirjeldus ...............................................................................................................................................10 2.1.1 Töövaidlusega seotud eesmärgid riiklikul tasemel ..............................................................................10 2.1.2 Analüüsi probleemistik .......................................................................................................................... 11 2.1.3 Töövaidluse menetlemise protsessis kasutatavad infosüsteemid ....................................................... 12 2.2 Analüüsi eesmärk ................................................................................................................................................... 15 2.3 Kasutatav metoodika ............................................................................................................................................. 15 3 Tulevaste äriprotsesside kirjeldused TO-BE ........................................................................... 17 3.1 Menetluse üldpõhimõtted...................................................................................................................................... 17 3.2 Töövaidluse avalduse esitamine ............................................................................................................................18 3.3 Töövaidluse menetlemine ...................................................................................................................................... 21 3.3.1 Kirjalik menetlus .................................................................................................................................... 21 3.3.2 Istungiga menetlus ................................................................................................................................. 21 3.4 TVK otsuse kättetoimetamine ja jõustumine ...................................................................................................... 24 3.4.1 Otsuse kätte toimetamise tuvastamine ................................................................................................ 24 3.4.2 Vigade parandamine otsuses ................................................................................................................ 24 3.4.3 Otsuse jõustumine ................................................................................................................................ 24 3.5 Osapoolte kompromiss ......................................................................................................................................... 26 3.6 Lepitusmenetlus .................................................................................................................................................... 26 3.7 Tuvastatud probleemid ja arenguvajadused........................................................................................................ 28 4 Projekti mõjude analüüs ....................................................................................................... 30 4.1 Tasuvusanalüüs ..................................................................................................................................................... 30 4.1.1 Teenuse maht ........................................................................................................................................ 30 4.1.2 Maksumuse hinnang ............................................................................................................................. 32 4.2 Kvalitatiivsed mõjud ............................................................................................................................................. 34 4.2.1 Tööinspektsioon .................................................................................................................................... 34 4.2.2 Kodanik.................................................................................................................................................. 35 5 Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv I .............................................................................. 36 PwC 4 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 5.1 Infosüsteemi loogiline mudel/vaade.................................................................................................................... 36 5.2 Funktsionaalsed nõuded ....................................................................................................................................... 37 5.2.1 Rollide mudel ........................................................................................................................................ 37 5.2.2 Kasutuslood ........................................................................................................................................... 38 5.3 Mittefunktsionaalsed nõuded ............................................................................................................................... 50 5.3.1 Integratsioon (Integration) .................................................................................................................. 50 5.3.2 Turvalisus (Security) ............................................................................................................................. 50 5.3.3 Kasutatavus (Usability) ......................................................................................................................... 51 5.3.4 Töökindlus (Reliability) ........................................................................................................................ 52 5.3.5 Jõudlus (Performance) ......................................................................................................................... 52 5.3.6 Toetatavus (Supportability).................................................................................................................. 52 6 Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv II ............................................................................ 54 6.1 Infosüsteemi loogiline mudel/vaade.................................................................................................................... 54 6.2 Funktsionaalsed nõuded ....................................................................................................................................... 55 6.2.1 Rollide mudel ........................................................................................................................................ 55 6.2.2 Kasutuslood ........................................................................................................................................... 56 6.3 Mittefunktsionaalsed nõuded ............................................................................................................................... 65 6.3.1 Integratsioon (Integration) .................................................................................................................. 65 6.3.2 Turvalisus (Security) ............................................................................................................................. 65 6.3.3 Kasutatavus (Usability) ........................................................................................................................ 65 6.3.4 Töökindlus (Reliability) ........................................................................................................................ 66 6.3.5 Jõudlus (Performance) ......................................................................................................................... 66 6.3.6 Toetatavus (Supportability).................................................................................................................. 66 7 Lisad ...................................................................................................................................... 68 7.1 Lisa 1: Analüüsi käigus läbi viidud intervjuud ja töötoad ................................................................................... 68 Tabelid Tabel 1. Arenduse maksumuse hinnangud ................................................................................................................. 9 Tabel 2. Tuvastatud probleemid ja arenguvajadused ............................................................................................... 28 Tabel 3. Teenuse ajaline maht .................................................................................................................................... 31 Tabel 4. Kokkuhoid Tööinspektsioonile .................................................................................................................... 32 Tabel 5. Arenduse maksumuse hinnangud ............................................................................................................... 33 Tabel 6. Läbi viidud intervjuud ja töötoad ................................................................................................................ 68 Joonised Joonis 1. Tööinspektsiooni kasutatavad infosüsteemid ............................................................................................ 13 PwC 5 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 2. E-toimiku infosüsteemi ülevaade ............................................................................................................... 14 Joonis 3. Menetluse üldine protsessiskeem ............................................................................................................... 17 Joonis 4. Töövaidluse avalduse esitamise protsessiskeem ...................................................................................... 20 Joonis 5. Töövaidluse avalduse menetlemise protsessiskeem ................................................................................. 23 Joonis 6. Töövaidluse otsuse protsessiskeem ........................................................................................................... 25 Joonis 7. Töövaidluse kompromissi protsessiskeem ................................................................................................ 26 Joonis 8. Töövaidluse lepitusmenetluse protsessiskeem ......................................................................................... 27 Joonis 9. Uue infosüsteemi skoop ............................................................................................................................. 37 Joonis 10. Rollide mudel ............................................................................................................................................ 37 Joonis 11. Anonüümse kasutaja kasutuslood ............................................................................................................ 38 Joonis 12. Autoriseeritud kasutaja kasutuslood ....................................................................................................... 40 Joonis 13. Kaasistuja kasutuslood ............................................................................................................................. 44 Joonis 14. TVK kasutaja kasutuslood ........................................................................................................................ 45 Joonis 15. Peakasutaja kasutuslood........................................................................................................................... 49 Joonis 16. Alternatiiv II loogiline vaade .................................................................................................................... 55 Joonis 17. Rollide mudel ............................................................................................................................................ 55 Joonis 18. Anonüümse kasutaja kasutuslood ........................................................................................................... 56 Joonis 19. Autoriseeritud kasutaja kasutuslood ....................................................................................................... 58 Joonis 20. Kaasistuja kasutuslood ............................................................................................................................ 62 Joonis 21. TVK kasutaja kasutuslood ........................................................................................................................ 62 PwC 6 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Uuringu autorid Meeskonna liige Roll Mihkel Lauk Projektijuht Kaarel Koosapoeg Analüütik Jako Ülenõmm Analüütik Janar Linros Analüütik Uuringu juhtrühm Juhtrühma liige Asutus/organisatsioon/ettevõte Mari Mägi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Olle Kärner Tööinspektsioon Monika Koks Sotsiaalministeerium Kaido Kütt Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Kaidar Viikman Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus Mõisted ja lühendid Nr Mõiste, lühend Selgitus 1 TVK Töövaidluskomisjon 2 TI Tööinspektsioon 3 EDHS Elektrooniline dokumendihalduse süsteem 4 AET Avalik e-toimik 5 KIS Kohtute infosüsteem 6 eTI Tööinspektsiooni kliendiportaal töövaidluse esitamiseks 7 ITI Tööinspektsiooni infosüsteem, kus töövaidlusi menetletakse 8 Vaidlusasi Vaidluse osapoolte vaheline samal alustel olev nõue 9 AK Asutusesiseseks kasutamiseks mõeldud märge 10 FTE Töötaja täistööaeg (Full-time equivalent) 11 UML Universaalne modelleerimiskeel (Unified Modeling Language) 12 BPMN Äriprotsesside modelleerimiskeel (Business Process Model and Notation) PwC 7 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 1 Kokkuvõte Projekti eesmärgiks oli analüüsida ja leida parim lahendus töövaidluste menetluse läbiviimiseks ja tuvastada optimaalne lahend selle tehnoloogiliseks realiseerimiseks. Analüüsiprojekt viidi läbi kahes etapis ja see on sisendiks infosüsteemi arendamisele. Projekti käigus analüüsiti kahte alternatiivset lahendust töövaidluste menetlemisel: 1. Alternatiiv I – Töövaidluste menetlemiseks luuakse Tööinspektsioonile täiesti uus infosüsteem ja kodanik hakkab menetlusprotsessis Tööinspektsiooniga suhtlema avaliku e-toimiku (edaspidi AET) kaudu. Mõlemad süsteemid liidestatakse. 2. Alternatiiv II – Töövaidluste menetlemine jääb vanasse infosüsteemi ITI, millele tehakse vastavalt lähteülesandele lisaarendustööd. Kodaniku infosüsteemiks saab olema AET. Mõlemad süsteemid liidestatakse. Uus töövaidluse lahendamise seadus koos oluliste muudatuste ja parendustega hakkas kehtima 1. jaanuarist 2018. Seetõttu keskendus analüüsiprojekt ainult tulevikuvaatele (TO-BE). Täna kasutab Tööinspektsioon 2004. aastal kasutusele võetud tehnoloogilist lahendust, mis on loodud standardsele dokumendihaldussüsteemi platvormile Webdesktop (ITI), millele on juurde lisatud vastavalt Tööinspektsiooni põhiülesannetele erimenetluste lahendused. Kodaniku jaoks on loodud kliendiportaal (eTI), mille kasutatavus on madal. Valdavalt esitatakse avaldused e- posti teel või paberil. Süsteemi kantakse need käsitsi, mistõttu eksisteerib suur sisestusvigade oht. Teenuse maht: • Aastal 2016 võttis Tööinspektsioon vastu 2671 avaldust. Elektrooniliselt esitati neist iseteeninduskeskkonna (eTI) kaudu ainult 160 avaldust, mis on vähem kui 6% kõigist avaldustest. • Aastal 2017 on eTI kaudu (seisuga 31.12.17) tulnud 247 töövaidlusavaldust, 5 vastust töövaidlusasjas ja 29 jõustumismärke taotlust. Avaldusi on kokku on esitatud 2604, seega eTI kaudu laekub keskmiselt 9- 10 %. Tulevikus ennustatakse seoses töövaidluse lahendamise seadusega ja uute menetlusviiside lisandumisega teenuste mahtude kasvu, sest uus seadus näeb ette täiendavad menetlusviisid ja lubab töövaidluskomisjoni pöörduda nõuetega, mis ületavad 10 000 eurot. Kuna töövaidluste menetlemine mõjutab nii Tööinspektsiooni kui ka tavakodanikke, siis kvaliteetse ja automatiseeritud menetlusprotsessi abil on võimalik parandada riigi ja kodaniku vahelist suhtlust, tõsta usaldust riigi teenuste vastu ja küsida kodanikelt oma teenuse kohta tagasisidet. Peamised kohad, kus protsessi optimeerimisest ja infosüsteemiga toetamisest saadud kasu avaldub, on avalduste vastuvõtmine ja otsuste kättetoimetamine. Menetlusprotsessi parendamisega saab kokku hoida 5275 tundi tööaega aastas. Rahaliselt tähendab see Tööinspektsioonile 50 309 eurot aastas kokkuhoidu. Käesoleva projekti raames koostati kaks arenduse lähteülesannet mõlema alternatiivi jaoks. Alternatiiv II lähteülesanne põhineb esimese alternatiivi lähteülesandel, kuid sealt on eemaldatud üleliigsed kasutuslood ja mittefunktsionaalsed nõuded. Alles on jäetud kasutuslood, mis tingivad ITI infosüsteemi töös muudatusi ja parandavad kasutajamugavust. Lisandunud on täiendavad integratsiooni nõuded. PwC 8 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Tarkvaraarendajatelt saadud eksperthinnangu kohaselt maksab analüüsis kirjeldatud uue töövaidluste menetlemise infosüsteemi loomine ligikaudu 285 000 eurot + käibemaks. Olemasoleva infosüsteemi ITI lisaarendus ja liidestamine AET-iga maksab suurusjärgus 20 000 eurot + käibemaks. AET-i funktsionaalsuse täiendamine ja lisaarendus maksab ligikaudu 120 000 eurot + käibemaks. Tabel 1. Arenduse maksumuse hinnangud Alternatiiv I Alternatiiv II AET-i arendus (eur) 1 120 000 120 000 Menetluskeskkonna arendus (eur) 285 000 20 000 Kokku (eur) 405 000 140 000 Kokku (eur koos km) 486 000 168 000 Analüüsi tulemid: 1. Oodatava lõpptulemuse (TO-BE kirjeldus). 2. Projekti mõjude analüüs. 3. IT arenduse lähteülesanne alternatiiv I ja II. 4. Projekti dokumentatsioon. 1 Detailanalüüsi käigus täpsustatakse, millised funktsionaalsused on AET-is juba realiseeritud ja mis tuleb juurde arendada. Sellest tulenevalt tõenäoliselt väheneb AET-i arenduse maksumus. PwC 9 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 2 Sissejuhatus Peatükis antakse ülevaade töövaidluste menetlemise valdkonnast ja selle olulisusest riiklikul tasemel seoses riiklike strateegiliste juhtimisdokumentide ja arengukavadega. Lisaks kirjeldatakse kitsaskohad ja problemaatika, mis on tinginud analüüsi tellimise. 2.1 Valdkonna kirjeldus 2.1.1 Töövaidlusega seotud eesmärgid riiklikul tasemel 2017. aastal võttis Riigikogu vastu uue töövaidluste lahendamise seaduse 2, mis näeb ette uued menetlusprotsessi reeglid. Uus seadus jõustus 2018. aasta 1. jaanuaril, mille tulemusel muutub oluliselt senine töövaidluste lahendamise kord ja suureneb vaidluse lahendamise võimaluste valik (sh kirjalik menetlus, kompromissi kinnitamine ja lepitusmenetlus). Sellega seoses on oluline ka töövaidluste menetlemise infosüsteemide tehnoloogilise võimekuse tõstmine. Menetlusosalistel on oluline informatsioonile ligi pääseda lihtsalt ja ühe kindla kanali kaudu. Sotsiaalministeeriumi koostatud tööturuprogramm 3 toob välja, et tööhõives osalemine sõltub olulisel määral tööelu kvaliteedist. Mida rahulolematum on töötaja, seda tõenäolisemalt tekib tal tööandjaga vaidlus. Nimetatud tööturuprogramm ütleb selgelt, et töösuhte osapooltel peab olema võimalik läbida kvaliteetne töövaidluse lahendamise menetlus. Individuaalseid töövaidlusi saab lahendada töövaidluskomisjonis ja kohtus. Tööturuprogramm põhjendab vajadust uue seaduse järele, mis võimaldab töövaidlusi lahendada lihtsamalt, kiiremalt ja paindlikumalt. Vajadus eksisteerib töövaidlusi eskaleerida töövaidluskomisjonist kohtusse. Tööinspektsiooni arengukava aastaks 2020 4 toob samuti välja, et töövaidlus peab saama lahendatud võimalikult kiiresti ja osapoolte jaoks mugavalt. Selgelt eksisteerib vajadus muuta töövaidluste menetlemise protsess efektiivsemaks. Uue töövaidluste menetlemise seadusega toimuvad menetlusprotsessis olulised muudatused, mis indikeerivad vajadust ka infosüsteemidega neid toetada. Arengukava järgi tuleks e-riigi kontseptsiooni tervikuna arvestada ja luua töövaidluskomisjonile võimalus menetlusdokumentide edastamiseks elektrooniliselt ühtses keskkonnas. Samuti tuleb hõlbustada ja kiirendada infovahetust töövaidluskomisjoni ja kohtute vahel ning liidestada Tööinspektsiooni infosüsteem töövaidluskomisjoni dokumentide osas e-Toimikuga. See hõlbustaks töövaidluskomisjoni info liikumist kohtutele ja tagasi ning võimaldaks kiiret kontrolli, kas samas asjas on pöördutud juba töövaidluskomisjoni või kohtusse. Lisaks annaks see vaidluse osapooltele tõhusama viisi kohtusse pöördumiseks. 2 https://www.riigiteataja.ee/akt/TvLS 3 https://www.sm.ee/sites/default/files/content- editors/Ministeerium_kontaktid/Ministeeriumi_arengukava_ja_tooplaan/tooturuprogramm.docx 4 http://www.ti.ee/fileadmin/user_upload/failid/dokumendid/Organisatsioon/Strateegia__tooplaan__progra mmid/Tooinspektsiooni_Arengukava_2016_2020.pdf PwC 10 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Efektiivsemat menetlusprotsessi riigiasutuste ning kodanike vahel toetab ka Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi nullbürokraatia projekt 5, mille peamine eesmärk on bürokraatia ja halduskoormuse vähendamine riigiasutustega suhtlemisel. Eesti Infoühiskonna Arengukava aastaks 2020 6 üheks suureks eesmärgiks, mis toetab ka käesoleva analüüsi eesmärki, on nutikam riigivalitsemine. Soovitakse saavutada olukorda, kus avaliku sektori juhtimine ja toimimine on tänu IKT võimaluste oskuslikule kasutamisele nutikam, tõhusam, terviklikum, jätkusuutlikum ning ka avatum. Kodanike ja ettevõtjate jaoks toob see kaasa vähekoormavad, mugavad ja üha enam koosloomes sündinud teenused. Eesmärgi saavutamise oluliseks eelduseks on avaliku teenuste kvaliteedi tõstmine ja koostöö tõhustamine asutuste vahel. Vaja on arendada avalike teenuste osutamise protsesse ja neid toetavaid IKT lahendusi nii, et kaotada andmete korduva esitamise vajadus. Arengukava sätestab ka paberivaba ametliku suhtluse osakaalu tõstmise. Töövaidluste menetlemise protsessis on suur hulk asjaajamist paberil (nt tähitud kirjad, kutsed, dokumentide skaneerimine jne), siis aitaks paberivaba asjaajamine suurel hulgal ajalist ja rahalist ressurssi kokku hoida. 2.1.2 Analüüsi probleemistik Seoses uue töövaidluse lahendamise seaduse vastuvõtmisega ja selle jõustumisega 1. jaanuaril 2018, toimuvad muutused töövaidluste menetlemise protsessis. Tulenevalt sellest muudatusest on õige aeg analüüsida protsessi infotehnoloogilist tuge. Hetkel on protsess osaliselt infosüsteemi poolt toetatud, kuid menetluse alustamiseks vajalik info edastatakse valdavalt kujul, mis ei ole masintöödeldav. Täna kasutab Tööinspektsioon 2004. aastal kasutusele võetud tehnoloogilist lahendust, mis on loodud standardsele dokumendihaldussüsteemi platvormile Webdesktop (ITI), millele on juurde lisatud vastavalt Tööinspektsiooni põhiülesannetele erimenetluste lahendused. Oma töös kasutab infosüsteem X-tee liidestusi järgmiste infosüsteemidega: Äriregister, Majandustegevuste register, Rahvastikuregister, Liiklusregister, Maksu- ja Tolliameti töötamise register, Aadressandmete andmekogu. Töövaidluste avalduste vastuvõtmiseks on loodud kliendiportaal (edaspidi eTI) ja asjade menetluseks on töövaidluskomisjonis ITI. Kohtuvaidluste puhul on kasutusele võetud AET, mille kaudu vaidluste osapooled saavad menetluse käiku jälgida ja või avalduse esitada asja alustamiseks. Kohtuvaidluste andmeid hoiustatakse e-toimikus ja menetlemiseks kasutatakse näiteks kohtute infosüsteemi (KIS). Erinevalt kohtumenetluse infosüsteemidest ei toimi eTI infosüsteem terviklahendusena ning valdav osa menetlusest on paberkandjal ja e-posti vahendusel. Sealhulgas puudub kiire poolte teavitamise ja kättesaamise kinnituse saamise võimalus. Tavainimesel on kasutamiseks mitu erinevat infosüsteemi. Kohtuvaidluste lahendamisel on kasutajavaateks AET ning töövaidluste lahendamiseks töövaidluskomisjonis eTI, mille kasutatavus on madal ja see ei toimi terviklahendusena. Valdavalt esitatakse avaldused e-posti teel, mis seejärel registreeritakse ja sisestatakse süsteemi käsitsi. Seega eksisteerib suur sisestusvigade oht. Kirjade registreerimine võtab tavaliselt aega 2-5 minutit ja töövaidlusasja registreerimiseks kulub 15-60 minutit (sõltub dokumentide mahust). Vajadus on vahetada dokumente TVK, avaldaja ja vastaspoole vahel. Paraku infosüsteemide vahel ei toimi osapoolte teavitusfunktsioon ja seega ei saabu teadet, et uus dokument on eTI-s koostatud. Puuduvad vahendid kontrollimaks, et otsus on kätte toimetatud elektroonilisi kanaleid pidi. Samuti ei ole arendatud funktsiooni kontrollimaks vaidluse eskaleerimist kohtusse. TVK kontrollib, et vaidlus ei ole edasi kaevatud kohtusse, seepärast saadab TVK sekretär 30. kalendripäeva möödudes päringu. Manuaalne kontroll on vajalik, selleks, et TVK otsus saaks jõustuda. 2016 esitati eTI kaudu 160 töövaidlusavaldust, 4 vastust töövaidlusasjas, 8 jõustumismärke taotlust (umbes kolmandik taotleb üldse jõustumismärget). Aastal 2016 tuli kokku 2671 avaldust, seega kliendiportaali kaudu saabus u 6%. 2017. aastal on eTI kaudu (seisuga 31.12.17) tulnud 247 töövaidlusavaldust, 5 vastust töövaidlusasjas ja 29 jõustumismärke taotlust. Avaldusi on kokku on esitatud 2604, seega eTI kaudu laekub keskmiselt 9-10%. 5 https://www.mkm.ee/et/nullburokraatia 6 https://www.mkm.ee/sites/default/files/elfinder/article_files/eesti_infouhiskonna_arengukava.pdf PwC 11 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Ühtlasi on oluline hinnata infotehnoloogilise lahenduse tasuvust. Aastal 2016 laekus 2671 avaldust, millest ainult 160 esitati elektrooniliselt eTI infosüsteemi. Ülejäänud avaldused esitati e-kirjaga või paberkandjal, kokku umbes 2500 tk. Ainuüksi avalduste sisestamisele kulus aastas 208 tundi tööaega. Tegu on ressursiga, mida Tööinspektsioon oleks saanud kasutada suuremat väärtust loova töö tegemiseks. Teenuste parendamise teine aspekt seostub teenuste pakkumise parandamisega. Töövaidluskomisjoni otsus peab jõudma nii töötajale kui ka tööandjale. Töövaidluskomisjoni otsused saadetakse menetlusosalisetele e-kirja või posti teel. Sedasi edastamine eeldab erinevate toimingute tegemist ehk selleks kulub ebamõistlikult suur aeg, mida saaks kokku hoida protsessi automatiseerimisega. Tehnoloogiliselt on olemas lahendused, mille abil on võimalik teade automaatselt edastada ja kontrollida selle kättesaamist adressaadi poolt, mille rakendamine võimaldab Tööinspektsioonil taaskord ressursse kokku hoida ja samas teenuse kvaliteeti parandada. Seega tuginedes eelnevale informatsioonile, peab Tööinspektsioon tegema olulise pingutuse, mis seostub andmete ülekandmisega infosüsteemi ja selle tegevuse käigus on vigade tekkimise oht. Samuti ei toeta olemasolev süsteem menetluse täielikult digitaalset läbiviimist. Töövaidluse kaebuse esitajal ei ole võimalik jälgida iseseisvalt menetluse kulgu. Töövaidluskomisjoni ja kaebuse esitaja vaheline kommunikatsioon toimub muudes kanalites ja mõistliku pingutusega ei ole võimalik valideerida teadete kohale jõudmist. Lisaks on ka muutunud tehnoloogia, mille abil tõendatakse töövaidluse alustamise põhjuseid. Varasemalt oli peamised tõendusmaterjalid fotod ja tunnistajate ütlused. Nüüd on pea igal inimesel kaasas nutitelefon, millega on võimalik salvestada videot, mille abil saab tõendada töövaidluse alustamise põhjuseid. Kasvanud on vajadus sellist infot edastada. Töövaidluste menetluse protsess on tegevuste osas sarnane AET-is rakendatud menetlusprotseduuridele. Seega tekib võimalus asutuste vahelise koostöö arendamiseks ja kulude kokkuhoiuks. Kui infosüsteem suudab tehniliselt töövaidluste menetlemise protsessi algusest lõpuni toetada, on võimalus arendada asutuste vahelist koostööd. Samuti oleks tegu hea näitega asutuste vahelisest koostööst, millega saavutatakse IT kulude kokkuhoid. Koostööd saab kasutada ka eeskujuna teistele riigiasutustele, et igal asutusel ei ole vaja oma infosüsteemi ja teenuse pakkumiseks vajalikke töövahendeid saab ka teistelt sisse osta. Eelnevat peatükki kokkuvõttes eksisteerivad töövaidluste menetlemise protsessis tänasel päeval järgmised probleemkohad: • Menetluse alustamiseks vajalik info edastatakse valdavalt kujul, mis ei ole masintöödeldav; • Puudub menetluse osapoolte teavitamise võimalus läbi infosüsteemide; • Käsitöö maht ja võimalike vigade tekkimise oht on suur, kuna posti teel ja e-posti teel saabunud avaldused kantakse infosüsteemi sisse käsitsi; • Puudub TVK otsuse kätte toimetamise võimalus ja automaatpäringute funktsioon infosüsteemide vahel; • Puudub info TVK otsuse edasikaebamise kohta kohtusse, kuna infosüsteem ei ole liidestatud kohtute infosüsteemiga. Käsitsi teostatav päring on aeganõudev; 2.1.3 Töövaidluse menetlemise protsessis kasutatavad infosüsteemid Täna kasutab Tööinspektsioon 2004. aastal kasutusele võetud tehnoloogilist lahendust, mis on loodud standardsele dokumendihaldussüsteemi platvormile Webdesktop. Üle X-tee on infosüsteem liidestatud järgnevate süsteemidega: PwC 12 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Äriregister (Registrite ja Infosüsteemide Keskus); • Majandustegevuste register (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium); • Rahvastikuregister (Siseministeerium; • Liiklusregister (Maanteeamet); • Maksu- ja Tolliameti töötamise register (Maksu- ja Tolliamet); • Aadressandmete andmekogu (Riigi Infosüsteemi Amet). Töövaidluses esitatakse avaldused kahel viisil: • 90% paberil või e-kirjaga, mis sisestatakse menetlemiseks ITI infosüsteemi. • 10% klienditeenindusportaali kaudu eTI-see, kust need menetlemiseks kantakse üle ITI infosüsteemi. Asja edasikaebamiseks tuleb dokumendid välja võtta ja käsitsi edastada kohtusse kasutades AET-i. Just AET on keskne lahendus kohtuvaidlustes ja selle kasutamine võiks olla ka sobiv töövaidluste menetlemiseks. Joonis 1. Tööinspektsiooni kasutatavad infosüsteemid Kohtuvaidluse puhul esitatakse avaldus AET-i vahendusel. See salvestatakse e-toimikus ja menetletakse kohtu infosüsteemis (KIS) (vt Joonis 2). Kohtuvaidluste puhul kasutataval AET-ilon suur hulk kasutajaid ja see on kohandatud erinevat liiki menetluste käivitamiseks. Samuti on seal lahendatud esindusõiguse määramine, ehk siis vaidluse osapool saab advokaadile õigused määrata. Allolevast joonisest nähtub, et AET-i kasutuselevõtuga suudetakse ühtlustada vaidlusasjade elektroonilist vastuvõtmist. Samuti on lihtsam pöörduda ka järgmise kohtuastme poole. Nii tekib kõikide kasutajate jaoks ühtne vaade ja infosüsteemide vahel toimuvad automaatsed andmepäringud. PwC 13 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 2. E-toimiku infosüsteemi ülevaade PwC 14 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 2.2 Analüüsi eesmärk Analüüsiga soovitakse leida parim lahendus töövaidluste menetluste läbiviimiseks ja tuvastada optimaalne lahend selle tehnoloogiliseks realiseerimiseks. Analüüsiprojekt on ka sisendiks infosüsteemi arendamiseks, mille eesmärgiks on saavutada AET-i lahenduse kasutajate arvu suurendamine töövaidluste menetlusprotsessis. Seega on tulevikus oodatav reaalsete kasusaajate arvu ja ka rahulolu suurenemine. Arendusprojekti realiseerimisega tulevikus peab vähenema paberil asjaajamine ja vähenema vigade arv süsteemis. Analüüsima peab kahte alternatiivset lahendust töövaidlusega seotud infosüsteemide uuendamiseks: 1. Alternatiiv I – Töövaidluste avalduste vastuvõtmine AET-i vahendusel ja menetlus viiakse läbi uues töövaidluste menetlemise infosüsteemis (töövaidluste menetlemine viiakse infosüsteemidest eTI ja ITI välja). 2. Alternatiiv II – Töövaidluste avalduste vastuvõtmine AET-i vahendusel ja menetlus viiakse läbi vanas töövaidluste menetlemise infosüsteemis (töövaidluste menetlemine viiakse infosüsteemist eTI välja ja ITI liidestatakse). 2.3 Kasutatav metoodika Analüüs viidi läbi perioodil november 2017 – jaanuar 2018 ja keskendus Tööinspektsiooni töövaidluste menetlemise protsessile ja infotehnoloogilise lähteülesande väljatöötamisele. Analüüs viidi läbi kahes etapis. Esimeses etapis toimus informatsiooni kogumine, protsesside kaardistamine, arenduse lähteülesande koostamine, arenduse maksumuse ja ajalise kulu hindamine. Teises etapis toimus täiendava informatsiooni kogumine, alternatiiv II lähteülesande koostamine ja arenduse maksumuse ning ajalise kulu hindamine. Mõlema etapi käigus viidi kokku läbi viis intervjuud, mille käigus arutati järgmiseid teemasid: • Töövaidluste menetlemise tööprotsesside kirjeldus; • Töövaidluste menetlemise problemaatika ja kitsaskohad; • Töövaidluste menetlemise infosüsteemid; • Visioon protsessi ümberkujundamiseks ja parendamiseks; Esimese etapi käigus koguti kokku kõige väärtuslikum info nii hetkeolukorra kui visiooni kohta. Samuti koostati erinevaid andmepäringuid kvantitatiivsete andmete kogumiseks. Teise etapi käigus kohandati esimeses etapis koostatud IT arenduse lähteülesannet selliselt, et vana menetluse infosüsteemi saaks töövaidluste menetlemiseks edasi kasutada ja vajalikud lisaarendustööd teostada. Selleks viidi läbi intervjuu ITI peakasutajaga, et välja selgitada ja valideerida millised funktsionaalsed ning mittefunktsionaalsed nõuded hetkel realiseeritud on ja mis on vaja juurde arendada. Seejärel oli võimalik välja selgitada ligikaudne arendustööde maksumus. Protsesside kirjeldamine - Protsessikaardid on koostatud BPMN notatsioonis kasutades Bizagi 7 vabavara. Protsessikaartidel on kajastatud täitja (rolli) sissetulevad andmed, menetluskäigud, väljundandmed ja seotud andmebaasid. Protsessivoo kirjeldamisel oleme kasutanud Business Process Model and Notation formaati. Protsessikaartidel kajastatud sümbolite tähendused on kirjeldatud Bizagi vabavara kasutusjuhendis 8 7 https://www.bizagi.com/en/products/bpm-suite/modeler 8 http://download.bizagi.com/docs/modeler/2511/en/Modeler_user_Guide.pdf - LK 38 - 48 PwC 15 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne IT arenduse lähteülesanne koosneb kahest osast: 1) funktsionaalsed nõuded (sh rollid ja kasutuslood) ja 2) mittefunktsionaalsed nõuded. IT arenduse lähteülesande funktsionaalsed ja mittefunktsionaalsed nõuded on kirjeldatud kasutades Rational Unified Process raamistiku nõuete analüüsi FURPS+ mudelit 9. Selle komponendid on funktsionaalsus, kasutatavus, töökindlus, jõudlus ja paindlikkus ning muud nõuded. Lähteülesande koostamiseks on piisav nõuete ja andmestruktuuri loogiline kontseptuaalne vaade. Tulemused on kirjeldatud detailsuses, mis võimaldab arendajal läbi viia vajalikud arendustööd. Samuti on need piisavalt täpsed, mille põhjal erinevad ettevõtted saavad hinnata arenduse maksumust. Kasutuslood on UML kasutuslugude diagrammidena välja toodud iga rolli jaoks. Samuti on kirjeldatud kõikide kasutuslugude kohta vastavad nõuded ning ärireeglid neid läbivate persoonide vaatepunktist. Iga kasutusloo protsess ja selle reeglid on kirjeldatud vabatekstilises vormis lühikirjeldusena. 9 https://en.wikipedia.org/wiki/FURPS PwC 16 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3 Tulevaste äriprotsesside kirjeldused TO-BE Käesolevas peatükis vaadeldakse töövaidluse menetlemise protsesse. Kõik protsesside kirjeldused on TO-BE vaates ja puudub AS-IS vaade. Selle põhjuseks on asjaolu, et töövaidluste menetlemise uus seadus koos oluliste muudatuste ja parendustega hakkas kehtima 1. jaanuarist 2018. Sellest tulenevalt ei ole vaja kirjeldada protsesse eelmise seaduste kohaselt ja analüüsis keskendutakse uuele seadusele (TO-BE). Alguses on kirjeldatud protsessi üldine tervikvaade ja seejärel antakse detailsem ülevaade teistest protsessidest. Protsessi vaadeldakse kuue erineva protsessiskeemina: 1. Menetluse üldpõhimõtted; 2. Töövaidluse avalduse esitamine; 3. Töövaidluse menetlemine; 4. TVK otsuse kättetoimetamine ja jõustumine; 5. Osapoolte kompromiss; 6. Lepitusmenetlus; 3.1 Menetluse üldpõhimõtted TVK ülesanne on töövaidlusasja menetlus läbi viia võimalikult efektiivselt ja eesmärgipäraselt. Kõikidele osapooltele peab protsess olema võimalikult lihtne, kiire ja madalate kuludega. TVK peab kogu menetluse aja tegema kõik endast sõltuva, et vaidlus või osa sellest lahendataks kompromissiga või muul viisil poolte kokkuleppel. TVK juhataja võib menetluse käigus esitada pooltele kompromisslepingu projekti või teha ettepanek lahendada vaidlus lepitusmenetluses või väljaspool TVK-d. Töövaidlus algab avalduse esitamisega. Avaldust saab esitada nii töötaja kui ka tööandja. Avaldus võetakse vastu TVK poolt, millele järgneb avalduse menetlemine. Protsess lõpeb TVK otsuse jõustumisega. Kui osapooled avaldavad soovi minna kompromissile või lepitusele, siis lõpeb protsess menetluse lõpetamisega. Joonis 3. Menetluse üldine protsessiskeem PwC 17 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3.2 Töövaidluse avalduse esitamine Töövaidluse avalduse esitamise protsessi eelduseks on töövaidluse tekkimine töötaja ja tööandja vahel. Töövaidluse avalduse esitamise protsess on kirjeldatud alloleval joonisel (vt Joonis 4). Protsessi eesmärgiks on võtta vastu nõuetekohane avaldus, mis sobib menetluse alustamiseks. Töötaja võib avalduse esitada kirjalikult oma elukoha, töötamise koha, tööandja asukoha või elukohajärgsele TVK-le. Tööandja võib avalduse esitada töötaja elukoha või töötamise koha TVK-le. Avalduse esitamine on riigilõivuvaba. TVK võtab töövaidluse avalduse menetlemisse ainult kirjaliku avalduse alusel. Avalduse formaat on kindlaks määratud ja avaldusse märgitakse: 1. Töövaidlusasja alluvus; 2. Avaldaja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite numbrid; 3. Avaldaja selgelt väljendatud nõue. Rahalise nõude korral nõudesumma; 4. Nõude aluseks olevad faktilised asjaolud, millega nõuet põhjendatakse; 5. Tõendid, mis kinnitavad nõude aluseks olevaid asjaolusid, viidates konkreetselt, millist asjaolu millise tõendiga tõendada soovitakse; 6. Kas pool on nõus asja kirjaliku menetlemisega või soovitakse asja läbivaatamist istungil; 7. Kinnitus poolte kokkuleppe kohta, kui osapooled soovivad töövaidlust lahendada eelnevalt kokkulepitud töövaidluskomisjoni asukohas; 8. Avaldusele lisatakse dokumentaalsed tõendid, mille loetelu märgitakse avalduses; 9. Kui avalduse esitab esindaja, siis lisatakse avaldusele volikiri; Kui avaldus on korrektselt täidetud, sh on lisatud dokumentaalsed tõendid (nt dokumendid, pildimaterjal, video- või helisalvestis), siis kuvatakse avalduse esitajale täidetud avaldus, mis tuleb enne TVK-le esitamist digitaalselt allkirjastada. Seejärel edastatakse täidetud ja allkirjastatud avaldus TVK-le. Avalduse esitaja võib avalduse ilma vastaspoole nõusolekuta tagasi võtta kuni avalduse menetlusse võtmiseni TVK poolt. Vastaspoole nõusolekul võib avalduse tagasi võtta kuni TVK otsuse jõustumiseni. TVK juhataja otsustab kolme tööpäeva jooksul avalduse menetlusse võtmise ja koostab selle kohta määruse. Enne avalduse menetlusse võtmist teostab juhataja avaldusele tehnilise kontrolli, mille käigus kontrollitakse avalduses esitatud andmete korrektsust, et kõik nõutud dokumendid oleksid esitatud. Kui avalduses esineb puuduseid, siis koostab TVK juhataja puuduste kõrvaldamise määruse. Kui avalduse esitaja jätab määratud tähtaja jooksul puudused kõrvaldamata, keeldub TVK avalduse menetlusse võtmisest. Lisaks tehnilisele kontrollile teostatakse avaldusele ka sisuline kontroll. Sisulise kontrolli raames teostab TVK mitu kontrolli. • Esiteks tehakse päring kohtule, mille käigus kontrollitakse, kas osapooled ei ole samas asjas juba kohtusse pöördunud. • Teiseks kontrollitakse, et nõuet ei ole varem TVK-le esitatud samade osapoolte poolt. • Kui pooled on juba kohtusse pöördunud või sama nõude TVK-le esitanud, siis keeldub TVK määrusega vaidlusasja menetlemisest. • Täiendavad kontrollid: nõue kuulub lahendamisele töövaidluse lahendamise seaduse raames, nõude osas ei ole varem sõlmitud kokkulepet või lepitust. • Töövaidluskomisjoni juhataja keeldub avalduse menetlusse võtmisest määrusega, kui: − nõude lahendamine ei kuulu käesoleva seaduse kohaldamisalasse; − nõue on juba lahendatud töövaidluskomisjonis või kohtus; − nõue on juba esitatud töövaidluskomisjonile või kohtule; − vaidlevad pooled on sõlminud vahekohtu või õiguskantsleri kinnitatud kokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks; − vaidlevad pooled on töövaidluskomisjonis sõlminud lepituskokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks; − avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni sama nõude, kuid avalduse tagasi võtnud; PwC 18 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne − avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni või kohtusse sama nõude, kuid sellest seaduses ettenähtud korras loobunud. Protsess lõpeb korrektse avalduse laekumisega TVK-le või puuduste esinemise korral menetlusest keeldumise määrusega. PwC 19 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 4. Töövaidluse avalduse esitamise protsessiskeem PwC 20 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3.3 Töövaidluse menetlemine Kui TVK-le on laekunud korrektselt vormistatud avaldus ja sellel ei esine puuduseid, siis otsustab TVK juhataja avalduse menetlusse võtmise ning koostab selle kohta määruse. Avalduse menetlemisel on kaks peamist formaati: kirjalik menetlus ja istungiga menetlus. TVK juhataja otsustab, millises vormis menetlus läbi viiakse. Mõlema protsessi tulemiks on TVK vormistatud otsus. Töövaidluse menetlemise protsess on kirjeldatud alloleval joonisel (vt Joonis 5Joonis 4). 3.3.1 Kirjalik menetlus Kui vastaspool, kelle vastu nõue on esitatud, seda täies ulatuses tunnustab, rahuldab TVK juhataja avalduse ainuisikuliselt kirjalikus menetluses. Samuti võib TVK juhataja ainuisikuliselt omal algatusel menetleda rahalise nõude avaldust kirjalikus menetluses, kui nõude kogusumma ei ületa 6400 eurot. Kui töövaidlusasi vaadatakse läbi kirjalikus menetluses, siis saadab TVK juhataja osapooltele teate, milles määratakse aeg täiendavate avalduste või tõendite esitamiseks. Seejärel otsustab TVK juhataja määrusega otsuste teatavakstegemise aja ning teatab sellest vaidluse osapooltele. Määratud kuupäevi saab muuta, kui seda tingib menetlusolukorra muutumine. Samuti on kirjalikus menetluses võimalik osapooli kutsuda istungile, kui pool seda taotleb või kui TVK juhataja hinnangul on see möödapääsmatu. 3.3.2 Istungiga menetlus Kui vaidluse üks osapooltest ei ole nõus kirjaliku menetlemisega, siis vaadatakse vaidlusasi läbi istungil kolmeliikmelises koosseisus. Istungit juhatab TVK juhataja, kes teatab istungi avamisel, millist töövaidlusasja arutatakse, milline on vaidluse olemus ja tutvustab vastavaid õigusnorme. Istungil toimub poolte selgituste ja tunnistajate ärakuulamine, dokumentide ja muude tõenditega tutvumine ning nende hindamine ja lõppseisukohtade ärakuulamine. Kõik istungid protokollitakse ja komisjoni otsus tehakse häälteenamusega. Vaidlusasja osapooled kutsutakse istungile kutsetega TVK juhataja poolt. Istungi kutsel on kindlaks määratud formaat, mis sisaldab: 1. Istungile kutsutava isiku nime; 2. TVK koosseisu; 3. Istungi toimumise aega ja kohta; 4. Vaidlusasja põhisisu; 5. Rolli, kellena isik istungile kutsutakse; 6. Adressaadi äraolekul kutse vastu võtnud isiku kohustust anda kutse esimesel võimalusel adressaadile üle; 7. Kohustust teatada TVK-le istungile ilmumata jätmise põhjusest; 8. Tagajärgi istungile mitte ilmumise kohta; Kui avalduse esitaja ei ilmu töövaidluskomisjoni istungile ega ole esitanud põhjendatud taotlust töövaidlusasja arutamise edasilükkamiseks, siis väljastab TVK menetluse lõpetamise määruse. Vastaspoolel on enne istungi toimumist võimalus esitada avalduse esitaja vastu vastunõue. Vastunõude saab vaidlusasja lahendamise huvides liita olemasoleva vaidlusasjaga. Üldiselt vaadatakse vaidlusasi läbi sõltumata vastaspoole istungil osalemisest. Istungiga menetluselt tekib istungi protokoll ja määratakse otsuse teatavaks tegemise aeg. TVK juhataja vormistab otsuse ja kaasistujad allkirjastavad otsuse. 3.3.2.1.1 Kaasistujad Erinevalt kirjalikust menetlusest, määratakse istungiga menetluse puhul lisaks juhatajale TVK liikmete hulka ka kaasistujad. Kaasistujate nimekirjad on esitatud TVK-le töötajate ameti- ja kutseliitude ühenduste ning tööandjate keskliitude poolt. Kaasistujatega suhtlus enne istungit käib valdavalt telefoni teel. Tööinspektsiooni PwC 21 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne sekretäril on teada istungite toimumise ajad ja aktiivselt telefoni teel suheldes pannakse paika ajalised sobivused. Kui kaasistuja on istungile määratud, siis võimaldatakse talle vaidlusasjaga tutvumiseks juurdepääs menetlusdokumentidele. Kui selgub otsuse teatavaks tegemise aeg ja vormistatakse TVK otsus, siis on kaasistujate ülesandeks otsus kinnitada ja sellele allkiri anda. Allkirjastamine toimub digitaalselt ITI-s. PwC 22 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 5. Töövaidluse avalduse menetlemise protsessiskeem PwC 23 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3.4 TVK otsuse kättetoimetamine ja jõustumine TVK otsus peab põhinema seadusel ja olema põhjendatud. TVK otsus tehakse vaidlusasja osapooltele teatavaks kümne tööpäeva jooksul pärast istungi toimumist. Otsuse teatavakstegemise kuupäev ja kellaeg selgub istungi toimumise ajal. Otsusega mittenõustumisel võivad osapooled 30 kalendripäeva jooksul sama vaidlusasja läbivaatamiseks pöörduda kohtu poole. 30 kalendripäeva hakatakse lugema siis, kui on tuvastatud, et osapooled on otsuse kätte saanud. Töövaidluse otsuse protsess on kirjeldatud alloleval joonisel (vt Joonis 6). 3.4.1 Otsuse kätte toimetamise tuvastamine Enne otsuse jõustumist tuleb tuvastada, kas osapooled said otsuse kätte. Otsused saadab välja Tööinspektsiooni sekretär. Esmane otsuse saatmine toimub e-posti teel. Valdavalt saadetakse e-kirja kättesaamise kinnitus tagasi 65-70% juhtudel. Kui e-postile ei tule vastust otsuse kättesaamise kohta, siis saadetakse otsus välja lihtkirjana. Järgmiseks sammuks on otsus välja saata tähitud kirjaga, mis antakse üle allkirja vastu. Otsuse kätte toimetamist kirja teel püütakse teha kaks korda viie päeva jooksul. Kui see ei õnnestu siis eskaleeritakse ja avaldatakse TVK otsus Ametlikes teadaannetes. Tulevikus toimub otsuse teatavaks tegemine AET keskkonna kaudu. Osapooltele saadetakse teavitus selle kohta, et otsus on AET-i lisatud. Pooled saavad sinna siseneda ja otsust lugeda. Keskkond tuvastab, et otsus on kätte toimetatud. Juhul kui AET-i kaudu ei õnnestu otsust kohale toimetada eskaleerub protsess tavakirja, tähitud kirja ja Ametlike teadaannete tasemele. Otsuse kätte toimetamise tuvastamine on töövaidluste menetlemise protsessis üks mahukamaid ja suurt pingutust nõudvaid osasid. Tavaposti teel saadetakse ühes nädalas kolm kuni neli korda erinevaid otsuseid välja. See on sekretäridelt suurt pingutust nõudev käsitöö, mis hõlmab otsuse väljatrükkimist, ümbrikute vormistamist ja postiteenuse tellimist. 3.4.2 Vigade parandamine otsuses Kui otsuses esinevad kirja- või arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, siis saab TVK juhataja neid igal ajal määrusega parandada. Vigade parandamise otsus ei ole otsuse sisuline muutumine, vaid tehniline korrektuur. Vigade parandamise otsus saadetakse ka osapooltele. 3.4.3 Otsuse jõustumine TVK otsus jõustub 30 päeva pärast selle kätte toimetamise tuvastamist ja kui kumbki osapool ei kaevanud asja edasi kohtusse, kus see võeti menetlusse. Otsuse jõustumise tuvastamine sisaldab samuti käsitööd, sest TVK sekretär peab tuvastama, et asi ei ole edasi kaevatud. Selleks võtab ta ühendust nelja maakohtuga - saadetakse välja neli erinevat kirja. Seejärel tuleb oodata neljast kohtust vastust, enne kui saab otsusele jõustumismärke lisada. Tulevikus peaks see protsess olema lahendatud erinevate infosüsteemide liidestamise abil. E-toimikusse tehakse päring, kas samade osapoolte vahel on tekkinud kohtuasi pärast TVK otsuse teatavaks saamist. Seejärel tuleb sisuliselt hinnata, kas TVK otsus kaevati edasi ja millises ulatuses. Seetõttu võib jõustuda ka ainult osa TVK otsusest. Jõustunud otsus on osapooltele täitmiseks kohustuslik ja otsusele on võimalik poole või haldusorgani taotlusega lisada jõustumismärge. Pärast otsuse jõustumist ei saa otsuse teinud TVK seda enam muuta ega tühistada, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti. Peale otsuse jõustumist avaldatakse otsus ka elektrooniliselt dokumendihalduse süsteemis. Otsusest on eemaldatud konfidentsiaalne info nt ärisaladused ja inimeste delikaatsed isikuandmed. PwC 24 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 6. Töövaidluse otsuse protsessiskeem PwC 25 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3.5 Osapoolte kompromiss Kompromiss tähendab vaidlusasja osapoolte mõlemat poolt rahuldavale kokkuleppele jõudmist. Kompromissini saab minna kuni otsuse jõustumiseni. Osapooled võivad kompromissini jõuda omal algatusel või TVK juhataja vahendusel. TVK juhataja võib selleks muu hulgas esitada pooltele kompromissilepingu projekti. Pooled esitavad kompromissilepingu allkirjastatuna TVK-le või avaldavad kompromissi TVK istungil protokolli kandmiseks. TVK juhataja kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetatakse vaidlusasja menetlemine. Määruses märgitakse ära kompromissi tingimused. TVK juhataja ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommete või seadusega või ei ole kompromissi võimalik täita. Kui kompromissi ei kinnitata, siis jätkatakse vaidlusasja menetlemisega. Töövaidluse kompromissi protsess on kirjeldatud all oleval joonisel (vt Joonis 7). Joonis 7. Töövaidluse kompromissi protsessiskeem 3.6 Lepitusmenetlus Lepitusmenetlus on vaidlusasja osapoolte omavahelisele kokkuleppele jõudmine. Lepitusmenetluseks saab teha ettepaneku TVK juhataja või tehakse taotlus osapoolte poolt. Vaidlusasjas saab lepitusmenetluseks TVK poole pöörduda kuni otsuse tegemiseni. Kui osapooled on sõlminud lepituskokkuleppe, siis kinnitatakse see TVK juhataja määrusega ja vaidlusasja menetlemine lõpetatakse. Lepitusmenetluse protsessi tulemuseks on TVK juhataja poolt allkirjastatud määrus ja menetluse lõpetamine. Töövaidluse lepitusmenetluse protsess on kirjeldatud all oleval joonisel (vt Joonis 8). PwC 26 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 8. Töövaidluse lepitusmenetluse protsessiskeem PwC 27 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 3.7 Tuvastatud probleemid ja arenguvajadused Protsessianalüüsi käigus tuvastasime järgnevad kitsaskohad ja arendusvajadused: Tabel 2. Tuvastatud probleemid ja arenguvajadused Probleem Ettepanek Avalduse esitamine Avalduse saabumisel e-kirjana või posti teel Suunata avalduste esitamine rohkem e-kanalisse, et skaneeritakse avaldus sisse ja andmed sisestatakse taotlused tuleksid juba infosüsteemi sobivas käsitsi ITI-sse. See on ajamahukas käsitöö, mis loob vormingus. eraldiseisvana vähe väärtust. Kui avaldus tuleb sisse eTI kaudu, siis tuleb tööandja Siduda töövaidluste avalduse esitamine äriregistriga. andmed otsida ja käsitsi sisestada. Avalduse esitajale peab saama trükkida ettevõtte nime ja talle kuvatakse äriregistri ettevõtteid, kelle nimi on sama. (Autocomplete). Seejärel täidetakse tööandja andmed äriregistrist pärineva infoga. Tõendite esitamine käib reeglina läbi e-posti Võimaldada tõendeid üles laadida infosüsteemi. programmi Outlook. ITI ei tunne ära, kui tööandja esitab töötaja vastu Lisada täiendavad kontrollid, mille käigus avalduse. Vaikimisi on eeldus, et vastaspool on alati tuvastatakse, et avaldus tuleb tööandjalt. tööandja. TVK peab selle käsitsi muutma avaldusel ja istungi kutsel. Topelt töö on avalduse registreerimisel nõuete Nõuded võiksid kutsele automaatselt üle minna. kirjeldamine. Kõigepealt valitakse nõue avalduse registreerimisel ja hiljem kutse genereerimisel tuleb nõude tüübid uuesti sisestada. eTI-s on võimalik volituste lisamine, kuid seda Propageerida töövaidluse avalduste esitamist praktiliselt ei kasutata. Tõenäoliselt on probleemiks elektrooniliselt ja lihtsustada volituse lisamist. vähene teavitustöö. eTI kasutab autentimiseks ja volituste andmiseks Kasutada portaalipõhist autentimist ja volitamist. riigiportaali eesti.ee portaali funktsionaalsusi. Näiteks tuleb tööandjal töötajale volituse andmiseks teha 24 klikki, samuti on lähiajal plaanis sulgeda eesti.ee volitamise funktsionaalsus. ETI keskkonnas on vähe keskkonnapoolset Järgnevate arenduste käigus parandada juhendamist. Kasutaja ei saa tihti aru, et avaldus on kasutajamugavust ja sisu selgust. veel edastamata. Töövaidluse menetlemine Kui sekretär hakkab kutset koostama, siis toimub Kutse peaks saama genereerida infosüsteemis oleva andmete topelt salvestamine. Olemasolevate info ja dokumentide põhjal. dokumentide juures kutset ei saa genereerida. Selle vältimiseks salvestab sekretär kõik vajalikud dokumendid uuesti alla, genereeritakse uus kutse ja lisatakse sinna allalaetud dokumendid. Istungi aja sisestamine käib topelt. Kõigepealt Istungi aja määramine peaks käima ühekordselt ja sisestatakse see üldandmetesse ja seejärel veel eraldi selle peaks saama siduda ka TVK juhataja kalendriga. kalendrisse. ITI-st väljasaadetavatel dokumentidel ei ole Dokumentide edastamiseks kasutatakse keskkonda, automaatset mahukontrolli ja teate edastamist kui kus on võimalik tuvastada dokumentide dokument osapooleni ei jõudnud. Seetõttu kättesaamine. PwC 28 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Probleem Ettepanek saadetakse valdav osa dokumentidest läbi Outlooki e-posti programmi. Kaasistujate otsuste allkirjastamine ei toimi Analüüsida, korrigeerida ja põhjalikumalt testida infosüsteemis alati korrektselt. allkirjastamise funktsionaalsus. TVK otsuse kätte toimetamine Suur käsitöö ja pingutus on osapooltele saadetava Anda otsus üle keskkonnas, kus on selle kätte otsuse ja kutsete kättesaamise tuvastamine ja toimetamine tuvastatav, nt AET või arendada vastav osapoolte teavitamine. Hetkel soovitakse osapooltelt funktsionaalsus välja eTI-s. kinnitust, et otsus on kätte toimetatud. Asutusesiseseks kasutamiseks (AK) märge ei tule Tuvastada põhjus, miks EDHS ei lisa vastavat märget automaatselt kõikidele dokumentidele külge. Oht on, dokumentide juurde ja korrigeerida et otsuse jõustumisel avalikustatakse dokumendid, funktsionaalsust. millel peaks olema AK märge. Puudub automaatpäringute funktsioon Arendada välja liidestus e-Toimikuga, automaatselt infosüsteemide vahel. Kontrollimaks, et otsus ei ole kontrollimaks, et samad osapooled ei ole kohtusse vaidlustatud kohtus, tuleb hetkel esitada manuaalne pöördunud. päring. Hetkel puudub ITI-s uuest seadusest tulenev ITI arendus on hetkel käimas. lepitusmenetluse ja vaidlusasjade liitmise võimekus. PwC 29 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 4 Projekti mõjude analüüs Projekti mõjude analüüsi peatükis on välja toodud IT arenduse tasuvusanalüüs ja lisaks kirjeldatud IT arenduse kvalitatiivsed mõjud erinevatele osapooltele. • Tasuvusanalüüs – vaadeldakse teenuste mahtu ja seotud kulusid võrdluses IT arenduse maksumuse hinnanguga. • Kvalitatiivsed mõjud – analüüsitakse IT arenduse mõjusid Tööinspektsioonile ja teenust kasutavatele osapooltele. 4.1 Tasuvusanalüüs 4.1.1 Teenuse maht Töövaidluskomisjonile esitatakse avaldused valdavalt paberkandjal või e-kirja teel. Vähem kui 10% aastas esitatavatest avaldustest laekub elektrooniliselt masintöödeldaval kujul, mis viitab optimeerimisvõimalustele. • Aastal 2016 võttis Tööinspektsioon vastu 2671 avaldust. Elektrooniliselt esitati neist iseteeninduskeskkonna (eTI) kaudu ainult 160 avaldust, mis on vähem kui 6% kõigist avaldustest. • Aastal 2017 on eTI kaudu (seisuga 31.12.17) tulnud 247 töövaidlusavaldust, 5 vastust töövaidlusasjas ja 29 jõustumismärke taotlust. Avaldusi on kokku on esitatud 2604, seega eTI kaudu laekub keskmisel 9- 10%. • Tulevikus ennustatakse seoses töövaidluse lahendamise seadusega teenuste mahtude kasvu, sest uus seadus näeb ette täiendavad menetlusviisid ja lubab töövaidluskomisjoni pöörduda nõuetega, mis ületavad 10 000 eurot. Aastas esitatakse Tööinspektsioonile üle 2500 avalduse ja trend on kasvav. Töövaidluste menetlemise protsessi ajalise mahu hindamisel on aluseks võetud käesoleva projekti käigus läbi viidud intervjuud asjaosalistega ja selle käigus kogutud info. Ajaliste mahtude muutuse arvutamiseks kasutasime aasta 2016 teenuste mahte ja püstitasime kaks eeldust: 1. Avaldusi hakatakse uue infosüsteemi loomisel tulevikus esitama 75% ulatuses elektrooniliselt. Selle soodustamiseks võetakse kasutusele AET-i keskkond, mis on kasutajatele tuttav, ja samuti suunatakse primaarse kanalina inimesed avaldust esitama e-keskkonda. 2. 75% otsustest suudetakse elektrooniliselt uue infosüsteemi kaudu kätte toimetada. Ajalise mahu muutuse analüüsimiseks võtsime fookusesse protsessi osad, kus ajakulu on suurem kasutaja ja TI vahelise interaktsiooni tõttu ning mida saab infosüsteemi abil optimeerida. Protsess jagati viieks enim aega nõudvaks tegevuseks: 1) avalduste vastuvõtmise tehniline kontroll 2) avalduste vastuvõtmise sisuline kontroll 3) määruse koostamine avalduse menetlemisse võtmiseks 4) otsuse teatavakstegemine 5) otsuse jõustamine. Nimetatud tegevuste ajalise mahu muutus ja seos teenusjuhtumitega on kirjeldatud järgnevas tabelis (vt Tabel 3) ja arvutuskäigus kasutatud tehted on kirjeldatud manuses. Peamised kohad, kus protsessi optimeerimisest ja infosüsteemiga toetamisest saadud kasu avaldub, on avalduste vastuvõtmine ja otsuste kättetoimetamine. Juhul kui avaldusi esitatakse elektrooniliselt puudub vajadus neid skaneerida ja infosüsteemi käsitsi sisestada. Tekib ajaline kokkuhoid sellest, kui suudetakse PwC 30 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne erinevad kontrollid teistest infosüsteemidest automatiseerida. Teine oluline kokkuhoiukoht seostub otsuste kättetoimetamisega, mis loodetavasti õnnestub edaspidi valdavalt elektroonilisel kujul kätte toimetada. Võttes arvesse püstitatud eeldusi ja hinnanguid protsessiga seotud ajalisele kulule, võiks kõigi avalduste peale kokku hoida 5275 tundi tööaega. Tööinspektsioonis on ühe inimese brutotöötasu 7 10 eurot tunnis ja kulu tööandjale 9,5 eurot tunnis, seega on aastas rahaline kokkuhoid Tööinspektsioonile 50 309 eurot (vt Tabel 4). Seda kokkuhoitud aega saab kasutada suuremat väärtust loovatele tegevustele nt menetluse toimumise kiiruse tõstmine. Tabel 3. Teenuse ajaline maht 11 Tegevus Ühele teenusjuhtumile kuluv aeg Avalduste Kokku- arv hoid (h) AS-IS (h) TO-BE (h) Ajaline kokkuhoid (h) Avalduste vastuvõtmine, 0,7 0,1 0,6 2003 1202 tehniline kontroll (sh skaneerimine paberkandjal või e-posti teel tulnud avaldusi, IS sisestamine) Avalduste vastuvõtmine, 0,3 0,1 0,2 2671 534 sisuline kontroll (sh KIS ja oma IS päring) Määrus avalduse 1,0 0,4 0,6 2671 1603 menetlemisse võtmiseks (sh kaasistujate, istungi aja määramine, sh kutse koostamine) Otsuse teatavakstegemine 1,0 0,3 0,7 2003 1402 (sh edastamine) Otsuse jõustamine (sh 0,3 0,1 0,2 2671 534 päringud kohtutesse) Kokku 3,3 1,0 2,3 5275 10 Palgaandmed on aasta 2016 kohta ja võetud avalikult kättesaadavatest allikatest: https://www.rahandusministeerium.ee/system/files_force/document_files/riik_pohipalk_01.04.2017.xlsx?do wnload=1 11 Menetlusprotsessi tegevuse ajalise kokkuhoiu arvutamiseks lahutatakse käesoleval hetkel tegevuse tegemiseks kuluv aeg (AS-IS) uue infosüsteemi loomisel tegevuseks kuluvast ajast (TO-BE). Sellega saadakse tegevuse tegemiseks kuluva aja kokkuhoid tundides. Lahtris avalduste arv välja toodud väärtused on arvutatud teenusjuhtumite mahu põhjal ja arvesse on võetud eelnevalt püstitatud eeldused st 2016 aastal oli kokku 2671 avaldust ja 75% nendest avaldusest moodustab 2003 elektrooniliselt esitatud avaldust. Viimases lahtris välja toodud kokkuhoitud tundide arvu saamiseks korrutatakse elektrooniliste avalduste arv läbi AS-IS ja TO-BE vahega. PwC 31 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Tabel 4. Kokkuhoid Tööinspektsioonile Tööinspektsiooni ülene vaade # Ühik Keskmine Tööinspektsiooni kuupalk 1207 eur, bruto Keskmine Tööinspektsiooni aastapalk 14 484 eur, bruto Tööandja kogukulu aastas 19 380 eur Töötunde aastas 2032 FTE Tunnitasu kulu tööandjale 9,54 eur Kokkuhoid tööandjale aastas 50 309 eur Kokkuhoid FTE 2,6 FTE 4.1.2 Maksumuse hinnang Uue töövaidluste menetlemise infosüsteemi arendamise kulude väljaselgitamiseks kasutasime sisendit tarkvaraarendusega tegelevalt osapooltelt, kes võivad tulevikus infosüsteemi arendamisel osaleda. PwC on edastanud päringud kolmele osapoolele, kellest kaks on eraettevõtted ja kolmas on riigiasutus (Registrite ja Infosüsteemide Keskus – RIK). Siinkohal on oluline eristada alternatiiv I ja alternatiiv II arendustöid ja nende maksumusi. Alternatiiv I vajalikud arendustööd: 1. AET-i arendamine ja kohandamine vastavalt esimeses lähteülesandes (vt Infosüsteemi lähteülesanne) kirjeldatud funktsionaalsusele. 2. Uue menetluse infosüsteemi väljaarendamine vastavalt esimeses lähteülesandes (vt Infosüsteemi lähteülesanne) kirjeldatud funktsionaalsusele. Lisaks tuleb arendada liidestus AET-iga. Alternatiiv II vajalikud arendustööd: 1. AET-i arendamine ja kohandamine vastavalt teises lähteülesandes (vt Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv II) kirjeldatud funktsionaalsusele. 2. Olemasoleva menetluse infosüsteemi ITI arendamine ja kohandamine vastavalt teises lähteülesandes (vt Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv II) kirjeldatud funktsionaalsusele. Lisaks tuleb arendada ITI liidestus AET-iga. RIK andis hinnangu AET-i kontekstis, st lähteülesandes kirjeldatud funktsionaalsus arendatakse AET-i baasil. AET jääb kodaniku kasutatavaks infosüsteemiks. Arendaja I andis hinnangu täiesti uue töövaidluste menetlemise infosüsteemi loomiseks ja liidestamiseks AET-iga, mida hakkab kasutama Tööinspektsioon. Arendaja II andis hinnangu hetkel Tööinspektsiooni kasutatava töövaidluste menetlemise infosüsteemi ITI arendamiseks ja liidestamiseks AET-iga. Hindamisel arvestati järgnevat: analüüsitööd, arendustööd, testimist ja juurutamist. Arenduskulude arvestamisel on kasutatud keskmist tarkvarahangete tunnihinnet, milleks on 50 eur/h (lisandub käibemaks). Tarkvaraarendajatelt saadud eksperthinnangu kohaselt maksab analüüsis kirjeldatud uue töövaidluste menetlemise infosüsteemi loomine ligikaudu 285 000 eurot + käibemaks. Olemasoleva infosüsteemi ITI lisaarendus ja liidestamine AET-iga maksab suurusjärgus 20 000 eurot + käibemaks. PwC 32 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne AET-i funktsionaalsuse täiendamine ja lisaarendus maksab ligikaudu 120 000 eurot + käibemaks. Tabel 5. Arenduse maksumuse hinnangud Alternatiiv I Alternatiiv II AET-i arendus (eur) 12 120 000 120 000 Menetluskeskkonna arendus (eur) 285 000 20 000 Kokku (eur) 405 000 140 000 Kokku (eur+km) 486 000 168 000 Avalik e-toimik (AET) AET jääb kodaniku kasutatavaks infosüsteemiks. Selle kaudu osaleb kodanik töövaidluse menetlemise protsessis algusest kuni lõpuni. Nagu eelnevalt mainitud, siis AET-i kohandamine lähteülesandes toodud funktsionaalsusele maksab eksperthinnangu järgi ligikaudu 120 000 eurot + käibemaks. Tööde ajaline maht on ca 5-7 kuud ja sisaldab AET-i ärianalüüsi, arendust, testimist ja juurutamist. Väljatoodud hind on ligikaudne ja täpse hinnangu saab anda peale detailanalüüsi läbiviimist, mille käigus käiakse vorm vormi haaval kõik täiendused läbi. Selle käigus pannakse kirja, mida on olemasolevas AET-i funktsionaalsuses vaja muuta või juurde arendada. AET-i arenduse finantseerimine toimub riigieelarvelistest vahenditest. Arenduse reaalne maht ja maksumus lepitakse kokku valitsemisalade vaheliste läbirääkimiste tulemusena. Töövaidluste menetlemise keskkond Töövaidluste menetlemise keskkond jääb Tööinspektsiooni kasutatavaks infosüsteemiks. Selle kaudu toimub töövaidluste menetlemine protsessi algusest kuni lõpuni. Uue infosüsteemi arendamine lähteülesandes välja toodud funktsionaalsusele maksab ligikaudu 285 000 eurot + käibemaks. Kogu arendustöö ajaline maht on ligikaudu 5 705 töötundi, mis hõlmab infosüsteemi detailanalüüsi, arendust ja testimist. Detailanalüüs moodustab 1212 h, arendustööd 3744 h ja testimine 749 h. Olemasoleva infosüsteemi kohandamine lähteülesandes välja toodud funktsionaalsusele maksab ligikaudu 20 000 eurot + käibemaks. Kogu arendustöö ajaline maht on ligikaudu kolm kuud. Seonduvad kulud Sõltumata kasutusele võetud või loodud tarkvaralahendusest, on oluline arvestada hilisemate kaasnevate ülalhoiu kuludega. Ülalhoiu kulude hulka kuuluvad tööjõukulud, ajakulud, lisakoolitused, lisaarenduse vajadus ja sõltuvalt lahenduse valikust ka kulud infrastruktuurile (server, majutuskulud jne). Üldiselt tuleb arvestada ülalhoiukuludeks aastas vähemalt 10% infosüsteemi algsest arendamise kuludest. Vana infosüsteemi asendamisega ja uue infosüsteemi loomisel kaasneb Tööinspektsioonile märkimisväärne koolitusvajadus kõikidele asutusesisestele osapooltele, kes töövaidluste menetlemise protsessis osalevad ja infosüsteemi kasutama hakkavad. Samuti tuleb arvestada hilisemate süsteemsete versiooniuuenduste tegemisel ja lisafunktsionaalsuste lisandumisel lisakoolituse vajadusega. Kui otsustatakse uus infosüsteem viia Tööinspektsiooni haldusesse, siis tuleb lisaks arvestada infosüsteemi majasisese ülalhoiuga kaasnevate kuludega. 12 Detailanalüüsi käigus täpsustatakse, millised funktsionaalsused on AET-is juba realiseeritud ja mis tuleb juurde arendada. Sellest tulenevalt väheneb tõenäoliselt AET-i arenduse maksumus. PwC 33 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 4.2 Kvalitatiivsed mõjud Töövaidluste menetlemine mõjutab nii Tööinspektsiooni kui ka tavakodanikke. Kvaliteetse ja automatiseeritud protsessi abil on võimalik parandada riigi ja kodaniku vahelist suhtlust, tõsta usaldust riigi teenuste vastu ja küsida kodanikelt oma teenuse kohta tagasisidet. Järgnevalt on kirjeldatud uue töövaidluste infosüsteemi loomise mõju erinevate osapoolte vaatenurgast. 4.2.1 Tööinspektsioon Iga uue infosüsteemi loomisel on oluline arvestada seda kasutava asutuse tulevikueesmärke ja strateegiaid. Tööinspektsiooni arengukavas 13 on välja toodud töövaidluste menetlemise protsessis hetkel esinevad puudused ja vajadus seda protsessi tulevikus efektiivsemaks muuta. Seega toetab uue ja efektiivsema infosüsteemi loomine Tööinspektsiooni tulevikueesmärke. Mõjud Tööinspektsioonile läbi menetlusprotsessi parandamise ja uue infosüsteemi loomise võib jagada kaheks: 1) ajutised mõjud 2) püsivad mõjud. Ajutised mõjud on seotud konkreetse töö tulemitega. Näiteks uue funktsionaalsuse arendamisega infosüsteemis. Infosüsteemis lisatakse digitaalse allkirjastamise võimalus või suurendatakse kodaniku saadetava digitaalse avalduse mahupiirangut. Ajutiseks mõjuks võib lugeda ka organisatsiooni arengukavas väljatoodud eesmärkide saavutamist mingi perioodi jooksul. Püsivad mõjud tekivad aeglasemalt, kuid need kestavad kauem ja neid on esialgu raskem tuvastada. Need jagunevad mitmeks alamkategooriaks: 1. Kulude vältimine – seondub eelkõige millegi ärahoidmise või tegevuse automatiseerimisega. Avalduste vastuvõtt ja menetlusdokumentide kättetoimetamine osapooltele käib automaatselt läbi infosüsteemi, mitte väljaprinditult tigupostiga. Menetlusvigade hulk väheneb, mis tähendab ka vähem tööd nende korrigeerimiseks. Kulutatakse vähem töötunde ka administratiivsete tegevuste tegemiseks hoides seeläbi kokku kulusid. 2. Produktiivsuse kasv – saavutatakse läbi avalduste efektiivsema menetlemise. Avalduvad eelkõige sisulised võidud: 1) avalduste esitamine läbi infosüsteemi suureneb, taotlused tulevad juba infosüsteemi sobivas vormingus ja TVK ei pea avaldusi sisse skaneerima. 2) infosüsteem toetab automaatseid päringuid kohtute infosüsteemi, töid planeeritakse paremini. Näiteks määratakse istungite ajad ja kaasistujad juba avalduse menetlusse võtmise määrusega. 3) otsuste kättetoimetamise protsess lihtsustub ja läbi infosüsteemi on näha, et kodanik on otsuse kätte saanud. 3. Vastavuse saavutamine (Compliance) – Tööinspektsioon viib oma äriprotsessid uue seadusandlusega vastavusse ja toetab seda läbi uue infosüsteemi loomise. 4. Kompetentsi kasv – saavutatakse läbi infosüsteemi kasutajate järjepideva koolitamise. 5. Maine paranemine kodaniku silmis – saavutatakse läbi menetlusprotsessi efektiivsemaks muutmise. Organisatsiooni maine paraneb, kodanikuga suhtlus lihtsustub. Suureneb positiivne kuvand. Kui töövaidluste menetlemise infosüsteem jääb samaks ja otsustatakse olemasolevat süsteemi (ITI) vastavalt alternatiiv II lähteülesandele kohandada, siis mõjud infosüsteemi kasutusmugavuse seisukohalt ei ole nii suured. Valdavalt realiseeritakse pisimuudatused, näiteks lisatakse erinevad selgitavad tekstid kasutajale ja parandatakse infosüsteemi visuaalset külge, kuid töövaidluste menetlemise protsessi kasutusloogika ja mugavus suures osas ei muutu. Kuna alternatiiv II puhul liidestatakse ITI AET-iga, siis saab püsivate mõjudena välja tuua veel sarnaselt alternatiiv I-ga 1) kulude vältimine, sest avalduste vastuvõtt ja kättetoimetamine käib elektrooniliselt 2) 13http://www.ti.ee/fileadmin/user_upload/failid/dokumendid/Organisatsioon/Strateegia__tooplaan__progra mmid/Tooinspektsiooni_Arengukava_2016_2020.pdf PwC 34 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne suureneb produktiivsus 3) saavutatakse vastavus uue seadusandlusega ja 4) paraneb maine kodaniku silmis, sest suhtlus riigiga lihtsustub ja menetlusprotess muutub efektiivsemaks. 4.2.2 Kodanik Sõltumata sellest, kas käesoleva projekti raames realiseerub alternatiiv I või II, siis mõjud kodanikule jäävad samaks. Mõlema alternatiivi puhul hakkab kodanik kasutama töövaidluste menetlemisel AET-i. Esmased mõjud kodanikule avalduvad tema suhtluse lihtsustumisel riigiga. See on ka üks projekti eesmärkidest. Samuti muutub suhtlus riigiga läbipaistvamaks. Märksõnadeks on killustatuse vähenemine, efektiivsuse kasv ja teenuste kättesaadavus, sest kodanik saab kogu menetlusprotsessi algusest lõpuni läbi ühe infosüsteemi (AET) mugavalt ja tsentraalselt jälgida. Kodaniku avaldus laekub läbi infosüsteemi koheselt õigele TVK-le, kes seda menetlema hakkab. Avaldusega seotud teated jõuavad kiiresti vajalike osapoolteni. Kõik vajalikud menetlusdokumendid on infosüsteemis digitaalselt kättesaadavad ja otsuste allkirjastamine toimub süsteemisiseselt. Lisaks aitab hästi disainitud infosüsteem hoida kokku kodaniku aega ja võimaldab paremini aru saada selle kaudu pakutavatest võimalustest, mis kokkuvõttes vähendab kodaniku tunnetatavat halduskoormust. PwC 35 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 5 Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv I Käesolevas peatükis on kirjeldatud osapoolte ja TO-BE nägemusel põhinevad nõuded tulevasele töövaidluste menetlemise infosüsteemile. Tehniliste ja funktsionaalsete nõuete väljaselgitamisel kasutatakse Rational Unified Process raamistiku nõuete analüüsi FURPS+ mudelit 14. Käesoleva arenduse käigus tuleb luua mugav ja tsentraalne keskkond töövaidluste esitamiseks ja menetlemiseks nii avalduse esitajale kui ka menetlejatele. 5.1 Infosüsteemi loogiline mudel/vaade. Infosüsteemi lähteülesanne käsitleb esimest alternatiivi ehk töövaidluste avalduste vastuvõtmise jaoks kasutatakse AET-i ja menetluse jaoks luuakse uus infosüsteem. Töövaidluste menetlemine viiakse infosüsteemidest eTI ja ITI välja. • AET – kliendid kasutavad RIK-i arendatavat keskkonda töövaidluste algatamiseks, hilisemaks suhtluseks ja seda kasutatakse ka neile otsuse kättetoimetamiseks. AET-i kohandamise eest vastutab RIK. Keskkond liidestatakse e-toimikuga ja uue menetluse infosüsteemiga. 15 • Uus menetluse IS – on Töövaidluskomisjoni menetluskeskkond, kus menetletakse töövaidluseid, koostatakse määruseid ja organiseeritakse komisjoni sisemist tööd. Keskkond on liidestatud AET-iga ja X-tee teenuste vahendusel järgnevate registritega (rahvastikuregister, äriregister, töötamise register, aadressiandmekogu, majandustegevuse register ja liiklusregister). • Läbi AET-i ja e-toimiku toimuvad päringud kohtute infosüsteemi (KIS) kontrollimaks, kas töövaidluse osapooled on samas asjas pöördunud ka kohtusse või pärast otsuse teatavaks tegemist selle edasi kaevanud kohtusse. 14 https://en.wikipedia.org/wiki/FURPS 15 Detailanalüüsi käigus kirjeldatakse andmete koosseis, mida vahetatakse AET-i ja e-Toimikuga PwC 36 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 9. Uue infosüsteemi skoop 5.2 Funktsionaalsed nõuded 5.2.1 Rollide mudel Joonis 10. Rollide mudel PwC 37 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Rollide mudel on koostatud põhimõttel, et suuremate õigustega rollid pärivad ühised omadused väiksemate õigustega rollidelt. Näiteks pärib süsteemi peakasutaja enda omadused TVK kasutajalt, mis tähendab, et peakasutajal kehtivad omakorda samad kasutuslood TVK kasutajaga. Lisaks on peakasutajal oma unikaalsed kasutuslood. Järgnevalt on kirjeldatud töövaidluste menetlemise infosüsteemi kasutamise põhirollid. Rolle on võimalik jaotada süsteemisisese rollihalduse abil väiksemateks rollideks määrates nendele täpsemaid vastutusi. • Anonüümne kasutaja - Tuvastamata infosüsteemi kasutaja, kes näeb töövaidluste infosüsteemi avalikke andmeid. Näiteks tutvub anonüümne kasutaja enne avalduse esitamist töövaidluse avalduse koostamise juhendi ja infomaterjaliga. Lisaks näeb anonüümne kasutaja avalikke uudiseid, teateid ja juhendeid kasutajakonto loomiseks. Ülejäänud rollid on autoriseeritud. • Autoriseeritud kasutaja - Autoriseeritud infosüsteemi kasutaja. Kasutajaks võib olla tööandja, töötaja või nende esindaja. Autoriseeritud kasutaja saab esitada ja vaadata infosüsteemi kaudu temaga seotud töövaidluse avaldusi, tõendeid ja vastunõudeid. Samuti digitaalselt allkirjastada talle määratud dokumente. Autoriseeritud kasutaja roll tekib siis, kui anonüümne kasutaja tuvastab ennast ID-kaardi või mobiili-ID abil. Kui kasutaja esindab juriidilist isikut, siis kuvatakse talle rolli valik. • Kaasistuja – Autoriseeritud infosüsteemi kasutaja. Kaasistuja osaleb töövaidluse istungitel ja allkirjastab TVK otsuse. Kaasistuja on isik, kes saab vaadata infosüsteemi kaudu temaga seotud töövaidluse menetlusi ja nendega seotud dokumente. Lisaks on kaasistujal õigus TVK kasutaja poolt vormistatud otsus allkirjastada. • TVK kasutaja - Autoriseeritud TVK kasutaja, kes tegeleb infosüsteemis töövaidluste avalduste menetlemisega, sh väljastab ja allkirjastab määruseid ning otsuseid. • Peakasutaja - Peakasutaja on süsteemi kasutuses kõikvõimas roll, kellel peab olema võimalik toe tagamise eesmärgil võimalus astuda igasse teise rolli. Toetab kasutajaid süsteemis tekkinud takistuste lahendamisega. Peakasutaja võib töökoormuse hajutamiseks oma organisatsioonis jagada oma õigusi väiksemate rollide vahel. 5.2.2 Kasutuslood Järgnevalt on kirjeldatud töövaidluste menetlemise infosüsteemi funktsionaalsed nõuded süsteemi kasutuslugudena. Igas kasutusloos on välja toodud vastava kasutuslooga seotud nõuded. Nõude sõnastuses kasutatud rolliviide „tegutseja“ viitab suvalises rollis olevale isikule, kes vastava kasutusloo käivitab ja selles tegutseb. 5.2.2.1 Anonüümse kasutaja kasutuslood Joonis 11. Anonüümse kasutaja kasutuslood Nende kasutuslugude eesmärgiks on tagada, et süsteemi kasutajate isikud on kindlaks tehtud ja nad saavad süsteemis tegutseda vaid oma volituste ja õiguste ulatuses. PwC 38 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 5.2.2.1.1 Autentimine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib infosüsteemi autentimise leheküljele. 2. Kasutaja tuvastab ennast. Ärireeglid: • Anonüümsel kasutajal tuleb enda isik infosüsteemis tegutsemiseks tuvastada. • Anonüümne kasutaja peab saama tuvastada infosüsteemis oma isiku ID-kaardi abil. • Anonüümne kasutaja peab saama tuvastada infosüsteemis oma isiku mobiili-ID abil. • Anonüümsel kasutajal on õigus vaadata ainult avalikke infosüsteemi andmeid näiteks juhiseid erinevate avalduste koostamiseks ja üldist informatsiooni töövaidluskomisjoni ja selle tööprotsesside kohta. • Anonüümne kasutaja ei saa ühtegi avaldust esitada. 5.2.2.1.1.1 Autoriseerimine Kirjeldus: 1. Kasutaja tuvastab ennast infosüsteemile. 2. Kasutaja autoriseeritakse infosüsteemi poolt ja antakse talle määratud volitused ja õigused. Ärireeglid: • Isikutuvastuse läbinud kasutaja saab infosüsteemis tegutseda vaid talle määratud volituste ja õiguste ulatuses. • Kui autoriseeritud kasutaja on seotud mõne äriettevõttega, siis ta peab saama infosüsteemi sisenemisel valida, kas ta soovib siseneda ärikliendina või erakliendina. • Infosüsteem peab olema liidestatud läbi X-tee teenuse äriregistriga ja rahvastikuregistriga. 5.2.2.1.1.2 AET-i avaliku info vaatamine Kirjeldus: 1. Kasutaja läheb AET-i koduleheküljele. 2. Kasutaja vaatab AET-i kodulehel kuvatavat avalikku infot. Ärireeglid: • Anonüümne kasutaja peab saama vaadata AET-i koduleheküljel kuvatavat avalikku infot. PwC 39 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 5.2.2.2 Autoriseeritud kasutaja kasutuslood Joonis 12. Autoriseeritud kasutaja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis iseteeninduslik protsess avalduste esitamiseks ja vaatamiseks. Kasutusloo tulemina registreeritakse infosüsteemis üks autoriseeritud kasutaja ja selle kasutajaga seotuna üks või mitu avaldust. 5.2.2.2.1 Avalduste vaatamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduste vaatesse ja valib avalduse, mille andmeid vaadata. Ärireeglid: • Kasutajal on õigus vaadata ainult temaga seotud avalduste andmeid. • Infosüsteem kuvab kasutajale ainult 1) tema enda esitatud 2) temale esindusõigusega antud või 3) temale allkirjastamiseks määratud avaldusi. • Kasutaja kohta kontrollitakse Äriregistrist, kas ta on nimetatud juriidilise isiku esindusõigusega. • Kasutajale kuvatakse ka kõigi temaga seotud avalduste ajalugu. • Kasutaja peab saama vaadata menetlusega seotud dokumente ja istungikutseid kalendris. 5.2.2.2.2 Avalduse koostamine Kirjeldus: 1. Kasutaja annab vajadusel enda eest teisele isikule esindusõiguse avalduse koostamiseks. 2. Kasutaja koostab avalduse täites ära avalduse vormi. 3. Kasutaja lisab avaldusele täiendavad dokumendid või tõendid. 4. Kasutaja allkirjastab avalduse. 5. Kasutaja esitab avalduse TVK-le. PwC 40 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Ärireeglid: • Avaldust on võimalik muuta kuni avalduse allkirjastamise etapini. 5.2.2.2.2.1 Töövaidluse avalduse esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduse esitamise vaatesse. 1. Kasutaja valib avalduse tüübiks uue töövaidluse avalduse. 2. Kasutaja täidab avalduse vormi ja allkirjastab avalduse. 3. Kasutaja edastab avalduse TVK-le. Ärireeglid: • Töövaidluse avaldusse tuleb märkida: 1) töövaidlusasja alluvus 2) avaldaja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite andmed 3) isiku nimi, kelle vastu nõue esitatakse, tema isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite numbrid 4) selgelt väljendatud nõue ja rahalise nõude korral nõudesumma 5) nõude aluseks olevad faktilised asjaolud, millega nõuet põhjendatakse 6) tõendid, mis kinnitavad nõude aluseks olevaid asjaolusid, viidates konkreetselt, millist asjaolu millise tõendiga tõendada soovitakse 7) kas pool on nõus asja kirjaliku menetlemisega või soovib asja läbivaatamist istungil 8) dokumentide loetelu, mis avaldusele lisati 9) kui avalduse esitab esindaja, siis volikiri. • Avalduse esitamist peab saama läbi viia ka viisardi põhise samm sammult avalduse täitmisena. • Avaldaja võib avalduse vastaspoole nõusolekuta tagasi võtta kuni avalduse menetlusse võtmiseni. • Vastaspoole nõusolekul võib avalduse tagasi võtta kuni TVK otsuse jõustumiseni. • Vastaspooltel peab olema võimalus kompromiss või lepitus allkirjastada enne TVK-le edastamist. • Töövaidluse vastaspool peab saama tõendeid esitada. • Töötaja peab avalduse saama esitada oma elukoha, töötamise koha, tööandja asukoha või elukohajärgsele TVK-le. • Tööandja peab avalduse saama esitada töötaja elukoha või töötamise koha TVK-le. • Poolte eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkuleppel võib töövaidlusasja lahendada kokkulepitud töövaidluskomisjonis. • Kasutaja peab saama valida, kas ta esitab taotluse juriidilise isiku eest, kui tal on esindusõigus olemas. • Juriidilise isiku alt esitatud taotlus seotakse juriidilise isiku andmetega ja esitatud taotlusi näevad kõik konkreetse juriidilise isiku esindusõigust omavad kasutajad. • Avalduse peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 5.2.2.2.2.2 Kompromisslepingu esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduse esitamise vaatesse. 2. Kasutaja valib temaga seotud käimasoleva töövaidluse. 3. Kasutaja valib kompromisslepingu projekti esitamise. 4. Kasutaja täidab kompromisslepingu vormi ja allkirjastab avalduse koos vastaspoolega. 5. Kasutaja edastab kompromisslepingu TVK-le. Ärireeglid: • Kasutaja ei saa kompromisslepingu projekti esitada ilma käimasoleva töövaidlusasjata. • Pooled võivad menetluse kuni otsuse jõustumiseni lõpetada kompromissiga. • TVK juhataja kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab töövaidlusasja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. • Pooled esitavad kompromisslepingu allkirjastatuna TVK-le või avaldavad kompromissi töövaidluskomisjonile protokolli kandmiseks. • Kui TVK juhataja ei kinnita kompromissi, teeb ta selle kohta põhjendatud määruse ja jätkab töövaidlusasja menetlemist. PwC 41 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Kompromissi kinnitamise määrus jõustub allkirjastamisel. • Kompromisslepingu peavad allkirjastama mõlemad osapooled. • TVK juhataja võib ise esitada pooltele kompromisslepingu projekti ja teha ettepaneku kompromissiks. • Kompromisslepingu puhul peab olema võimalus siduda see konkreetse töövaidlusega. • Kompromisslepingu peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Kompromisslepingu peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Kompromisslepingu peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 5.2.2.2.2.3 Lepitusmenetluse avalduse esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduse esitamise vaatesse. 2. Kasutaja valib avalduse tüübiks lepitusmenetluse avalduse. 3. Kasutaja täidab avalduse vormi ja allkirjastab avalduse. 4. Kasutaja edastab avalduse TVK-le. Ärireeglid: • TVK juhataja võib ise teha osapooltele ettepaneku lepitusmenetluseks. • Töövaidluskomisjoni kaudu lepitusmenetluse läbiviimisel on lepitajaks lepitusseaduse tähenduses töövaidluskomisjoni juhataja. • TVK kui lepitusorgani poole saab pöörduda kuni otsuse tegemiseni. • TVK kui lepitusorgani poole saab pöörduda ka ainult lepitusmenetluse läbiviimiseks ilma töövaidluse avalduseta. • Avaldaja võib avalduses välja pakkuda omapoolse lepitusettepaneku. • Avaldusele lisatakse poolte kirjalik või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkulepe töövaidlusasja lahendamiseks lepitusmenetluses. • Lepitusmenetluse avaldusse märgitakse: 1) töövaidlusasja alluvus 2) avaldaja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite andmed 3) isiku nimi, kelle vastu nõue esitatakse, tema isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite numbrid 4) lepituse tingimused 5) dokumentide loetelu, mis avaldusele lisati 6) kui avalduse esitab esindaja, siis volikiri. • Kirjalik lepituskokkulepe sõlmitakse poolte vahel kümne tööpäeva jooksul alates avalduse menetlusse võtmise otsustamisest. • Kui lepituskokkulepet ei sõlmita, on pooltel õigus pöörduda sama töövaidlusasja lahendamiseks töövaidluskomisjoni või kohtusse. Töövaidluskomisjoni pöördumisel vaatab töövaidlusasja läbi töövaidluskomisjoni juhataja, kes ei olnud samas asjas lepitajaks. • Kui töövaidlusasja menetlemisel alustatud lepitusmenetluses pooled kokkulepet ei sõlmi, on pooltel õigus pöörduda sama töövaidlusasja lahendamiseks kohtusse 30 kalendripäeva jooksul arvates lepitusmenetluse lõppemisest. • Lepitusmenetluse puhul peab olema võimalus siduda see konkreetse töövaidlusega. • Avalduse peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Lepituse peavad saama allkirjastada mõlemad osapooled. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 5.2.2.2.2.4 Dokumentide või tõendite lisamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib dokumentide või tõendite lisamise vaatesse. 2. Kasutaja lisab avaldusele dokumendid või tõendid. Ärireeglid: • Avalduse koostamisel peab olema võimalus lisada tõendeid. • Tõendite ja dokumentide esitamine peab toimuma vastavalt TVK ärireeglitele. PwC 42 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Tõendite lisamisel peab kasutama ainult infosüsteemi poolt toetatud failivorminguid: 1) MS Word 2) MS Excel 3) Adobe PDF 4) enamlevinud video- ja helivormingud. Detailne failiformaatide koosseis lepitakse kokku infosüsteemi realisatsiooni etapis detailanalüüsi käigus. • Tõendite lisamisel digitaalsel kujul peab kasutama infosüsteemi poolt seatud mahupiirangut 150MB ühe faili kohta. • Mahupiirangute ületamisel peab infosüsteem sellest kasutajat teavitama kuvades kasutajale selgelt arusaadava teavituse ja tegutsemisjuhised. • Poolel on õigus esitada töövaidluskomisjonile taotlus vastaspoolelt tõendite väljanõudmiseks, märkides ja kirjeldades vastavaid tõendeid • Töövaidluskomisjon hindab kõiki tõendeid igakülgselt, täielikult ja objektiivselt ning otsustab oma siseveendumuse kohaselt, kas poole esitatud väide on tõendatud või mitte. 5.2.2.2.2.5 Esindusõiguse/volituse andmine Kirjeldus: 1. Kasutajal peab olema võimalus määrata teine isik töövaidlusasjas ennast esindama. 2. Kasutaja navigeerib kasutajaõiguste määramise vaatesse, kui tal on äriregistrist pärinev õigus esindada mõnda juriidilist isikut. 3. Kasutajal on võimalus anda esindusõigus ka mitte juriidilisele isikule näiteks advokaadile. 4. Kasutaja sisestab teise kasutaja nime või isikukoodi või juriidilise isiku nime või registrikoodi, kellele ta soovib anda õiguse ennast esindada. 5. Kasutaja määrab tähtajalise esindusõiguse kehtivuse perioodi. Ärireeglid: • Ainult äriregistris juriidilise isiku esindusõigust omav kasutaja saab õiguse määrata uusi isikuid juriidilist isikut esindama. • Juriidiliste isikute puhul, kellel äriregistri kohaselt omab esindusõigust mitu isikut küsitakse ka teiste volitatud isikute nõusolekut. Selliste juriidiliste isikute puhul saavad esindusõigusega isikud anda eksklusiivse volituse ühele isikule. Äriregistrist peab saama kontrollida, kas juriidilise isiku esindaja omab ainuisikuliselt õigust, et vastavat volitust anda. 16 • Füüsiline isik peab saama õiguse määrata teist isikut ennast esindama. • Delegeeritud esindusõigusega isik ei oma õigust esindusõigust edasi delegeerida. • Juhul kui füüsilise isiku poolt antud esindusõigustega kasutaja ei ole infosüsteemi aasta jooksul kasutanud ja sisse loginud, siis esindusõiguse seos katkestatakse. • Juhul kui juriidilise isiku poolt antud esindusõigustega kasutaja ei ole infosüsteemi aasta jooksul kasutanud ja sisse loginud, siis esindusõiguse seost ei katkestata. • Kui esindusõiguse esitab füüsiline isik, siis on esindusõigus kehtiv konkreetse menetluse lõpuni. • Kui esindusõiguse esitab juriidiline isik, kes valib enda esindajaks teise juriidilise isiku, siis on esindusõigus kehtiv kuni käsitsi muutmiseni. • Esindusõiguse määramisel peab olema võimalus esindusõiguse nime, isikukoodi või registrikoodi trükkimisel teostada automaatne päring äriregistrist või rahvastikuregistrist, misjärel saab kasutaja pakutud valikutest õige valida. • Infosüsteem peab salvestama esindusõiguste avalduste ajaloo nii füüsilise isiku, kui ka juriidilise isiku puhul. • Füüsiline isik peab nägema temaga seotud juhtumite ajalugu. • Isik peab nägema juriidilise isiku juhtumite ajalugu kus ta on esindaja. • Füüsiline isik ei tohi näha juhtumite ajalugu, kus ta enam juriidilist isikut ei esinda. 5.2.2.2.2.6 Otsuse vaatamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduste vaatamise lehele. 16 Vastav teenus on äriregistris hetkel arendamisel. PwC 43 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 2. Kasutaja vaatab valitud avalduse andmeid ja selle avalduse kohta tehtud otsust. Ärireeglid: • Kasutajal on õigus vaadata ainult temaga seotud avalduste otsuseid. • Infosüsteem kuvab kasutajale ainult 1) tema enda esitatud või 2) temale volitatud otsuseid. • Kasutajale kuvatakse ka kõigi temaga seotud otsuste ajalugu. • Otsuse vaatamised registreeritakse ja on TVK-le tuvastatavad, misjärel on TVK-l ülevaade, kes on teavituse kätte saanud. 5.2.2.3 Kaasistuja kasutuslood Joonis 13. Kaasistuja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis protsess kaasistuja istungil osalemiseks ja TVK vormistatud otsuse allkirjastamiseks. 5.2.2.3.1 Istungil osalemine Kirjeldus: 1. TVK kasutaja määrab istungi kutse määruses istungil osalevad kaasistujad. 2. Kaasistuja saab teate läbi infosüsteemi töövaidluse istungi toimumisest. 3. Kaasistuja logib menetluse infosüsteemi sisse ja tutvub menetluse dokumentidega. 4. Kaasistuja osaleb istungil. Ärireeglid: • TVK kasutaja peab saama kutse väljasaatmisel määrata istungile kaasistujad. • Kaasistuja peab saama peale kutse saamist sisse logida menetluse infosüsteemi ja tutvuda konkreetse menetlusasja dokumentidega. • Kaasistuja peab saama ennast menetlusest taandada, kui selgub, et kaasistujal on huvide konflikt või mõni muu põhjus. 5.2.2.3.2 Otsuse allkirjastamine Kirjeldus: 1. TVK on jõudnud menetlusasjas otsusele ja vormistab infosüsteemis otsuse. 2. Kaasistuja saab teate läbi infosüsteemi vormistatud otsusest ja nõude otsus allkirjastada. 3. Kaasistuja logib menetluse infosüsteemi sisse ja tutvub vormistatud otsusega. 4. Kaasistuja allkirjastab otsuse. Ärireeglid: PwC 44 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Kaasistuja peab saama peale otsuse teate saamist sisse logida infosüsteemi ja otsusega tutvuda. • Kaasistuja peab saama infosüsteemis otsuse allkirjastada oma isiku ID-kaardi abil. • Kaasistuja peab saama infosüsteemis otsuse allkirjastada oma isiku mobiili-ID abil. 5.2.2.4 TVK kasutaja kasutuslood Joonis 14. TVK kasutaja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis protsess avalduste vastuvõtmiseks ja menetlemiseks. Kasutusloo tulemina registreeritakse infosüsteemis üks või mitu uut avaldust. 5.2.2.4.1 Avalduse vastuvõtmine Kirjeldus: 1. TVK kasutajale kuvatakse infosüsteemi sisselogimisel teade uue avalduse saabumisest. 2. TVK kasutaja koostab määruse avalduse vastuvõtmise kohta. 3. TVK kasutaja alustab avalduse menetlemist. 4. TVK kasutaja vormistab otsuse. Ärireeglid: • Töövaidluskomisjoni juhataja otsustab määrusega avalduse menetlusse võtmise kolme tööpäeva jooksul avalduse saamisest arvates. • Töövaidluskomisjoni juhataja keeldub avalduse menetlusse võtmisest määrusega, kui: 1) nõude lahendamine ei kuulu käesoleva seaduse kohaldamisalasse 2) nõue on juba lahendatud töövaidluskomisjonis või kohtus 3) nõue on juba esitatud töövaidluskomisjonile või kohtule 4) vaidlevad pooled on sõlminud vahekohtu või õiguskantsleri kinnitatud kokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks 5) PwC 45 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne vaidlevad pooled on töövaidluskomisjonis sõlminud lepituskokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks 6) avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni sama nõude, kuid avalduse tagasi võtnud 7) avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni või kohtusse sama nõude, kuid sellest seaduses ettenähtud korras loobunud. • Puuduste kõrvaldamise määruse tähtaegu peab saama lisada kalendrisse. • Kui avaldus ei vasta sätestatud nõuetele ja avalduse puudused takistavad avalduse menetlemist, annab töövaidluskomisjoni juhataja määrusega kuni 15 kalendripäeva pikkuse tähtaja puuduste kõrvaldamiseks. Kui avaldaja jätab määratud tähtaja jooksul puudused kõrvaldamata, keeldub töövaidluskomisjoni juhataja määrusega avalduse menetlusse võtmisest. • Avalduse menetlusse võtmisest keeldumine või puuduste kõrvaldamise tähtaja määramine tehakse avaldajale viivitamata kirjalikult teatavaks. • Infosüsteem peab tegema automaatpäringu läbi AET-i liidestuse kohtute infosüsteemi (KIS), et saada infot, kas nõue on juba kohtule esitatud. • Infosüsteem peab tegema süsteemiülese automaatpäringu, et saada infot, kas nõue on juba varem TVK-le esitatud. 5.2.2.4.1.1 Nõuete liitmine/eraldamine Kirjeldus: 1. TVK juhataja liidab avalduses olevad nõuded ühte menetlusse. 2. TVK juhataja eraldab avalduses olevad nõuded iseseisvateks menetlusteks. Ärireeglid: • Töövaidluskomisjoni juhataja võib erinevate osapoolte esitatud avaldused liita määrusega ühte menetlusse, kui nõuded on õiguslikult omavahel seotud või need nõuded oleks võinud esitada ühes menetluses ning nende ühine menetlemine võimaldab nende kiiremat lahendamist või lihtsustab nende menetlemist. • Avalduste liitmisel liidetakse hiljem esitatud avaldus ühiseks läbivaatamiseks esimesena esitatud avaldusega. • Kui töövaidluskomisjoni juhataja leiab, et ühes avalduses esitatud nõuete või avalduse ja vastunõude eraldi arutamine võimaldab töövaidlusasja kiiremini läbi vaadata või lihtsustab menetlust oluliselt või kui avaldused on liidetud põhjendamatult, võib ta määrusega eraldada nõuded iseseisvateks menetlusteks. • Töövaidluskomisjoni juhataja võib nõuete eraldamise määrusega tagasi võtta, kui selgub, et eraldamine ei olnud põhjendatud. 5.2.2.4.2 Määruse koostamine Kirjeldus: 1. TVK juhatajal tekib avalduse menetlemise protsessis vajadus koostada uus määrus. 2. TVK juhataja valib sobiva määruse valmis määruste templiitide hulgast. 3. TVK juhataja koostab uue määruse. Ärireeglid: • Kõiki menetlustoiminguid tehakse määrusega. • Määruse andmise õigus on TVK juhatajal. • Määrusest peab nähtuma, kelle kohta on määrus tehtud ja mis on määruse sisu. • TVK-l peab olema võimalus infosüsteemis määrustele luua ja hilisemaks kasutamiseks salvestada standardseid avalduste templiite: 1) Avalduse menetlusse võtmise määrus 2) Puuduste kõrvaldamise määrus 3) Kompromissi/lepitusmenetluse määrus 4) Nõuete eraldamise/liitmise määrus 4) Otsuse vormistamise määrus • Määruse templiit on koostatud selliselt, et seda on võimalik vähese pingutusega välja trükkida ja tavapostiga osapooltele saata. PwC 46 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 5.2.2.4.3 Avalduse menetlemine Kirjeldus: 1. TVK juhataja võtab määrusega avalduse menetlusse. Ärireeglid: • Avalduse menetlemisel on kaks peamist vormi, mille valib TVK juhataja: 1) kirjalik menetlemine 2) istungiga menetlemine. • Töövaidlusasja läbivaatamisel kirjalikus menetluses otsustab töövaidluskomisjoni juhataja määrusega otsuse teatavakstegemise aja, täiendavate avalduste ja tõendite esitamise tähtpäeva ning teatab neist pooltele. • Töövaidluskomisjoni juhataja võib määratud tähtpäeva muuta, kui seda tingib menetlusolukorra muutumine. • Töövaidluskomisjoni juhataja kutsub pooled ja nende esindajad istungile kutsetega. • Istungikutseid peab olema võimalik vaadata dokumendivaatena ja kalendris. • TVK juhataja määrab istungile kaasistujad. • Kaasistujaid saab menetlusest taandada. • Kaasistujaks nimetatud töövaidluskomisjoni liikmele teatatakse istungi toimumisest mõistliku aja jooksul enne istungit ja võimaldatakse töövaidlusasjaga tutvumiseks juurdepääs menetlusdokumentidele. • Avaldaja võib kirjalikus menetluses esitatud nõudeid täiendada või neist osaliselt või täielikult loobuda. • Osapoole peavad saama esitada täiendavad nõudeid töövaidluskomisjonile kirjalikult. • Avalduse menetlusse võtmise üks osa on kutse koostamine läbi infosüsteemi salvestatud templiidi. • Kutse saadetakse infosüsteemist välja määrusega, kuhu on märgitud: 1) istungile kutsutava isiku nimi 2) töövaidluskomisjoni koosseis sh kaasistujad 3) istungi toimumise aeg ja koht 4) töövaidlusasja põhisisu 5) kellena isik istungile kutsutakse 6) adressaadi äraolekul kutse vastu võtnud isiku kohustus anda kutse esimesel võimalusel üle adressaadile 7) kohustus teatada töövaidluskomisjoni istungile ilmumata jätmise põhjusest 8) istungile ilmumata jätmise tagajärjed. • Töövaidluskomisjoni istung ja muu menetlustoiming protokollitakse. • Istungi protokolli peab saama vaadata ja alla laadida dokumendi vaates. • Istungi protokollil on kindel vorm ehk templiit, mis täidetakse ja salvestatakse otse infosüsteemis. • Protokolli templiit koosneb: 1) menetlustoimingu tegemise aeg ja koht, nõuete lühikirjeldus ja töövaidlusasja number 2) töövaidlusasja läbivaatava töövaidluskomisjoni koosseis ja protokollija nimi 3) poolte, nende esindajate ja tunnistajate ilmumine ja ilmumata jätmine 4) töövaidlusasja pooltele selgitatud õigused ja kohustused 5) andmed menetlustoimingu avalikkuse kohta 6) andmed avalduse tagasivõtmise, avalduste liitmise, nõuete eraldamise, avalduse muutmise ning vastunõude esitamise kohta 7) poolte muud avaldused ja taotlused 8) nõude tunnustamine, nõudest loobumine ja kompromiss 9) poolte seletuste, nõuete ja vastuväidete ning tunnistajate ütluste põhisisu 10) istungil tehtud korraldused 11) andmed dokumentaalsete tõendite tutvustamise kohta 12) andmed asitõendite ja vaatluse kohta 13) andmed töövaidluskomisjoni liikmete taandamise kohta 14) otsuse teatavakstegemise aeg ning andmed otsuse vaidlustamise korra selgitamise kohta 15) protokolli allkirjastamise kuupäev. • Pooled võivad istungil taotleda täiendavate dokumentaalsete tõendite esitamist, kui tõendi varasem esitamine ei olnud võimalik. Tõendite esitamisel otsustab töövaidluskomisjon nende vastuvõtmise. • Töövaidluskomisjon võtab vastu tõendi, millel on töövaidlusasjas tähtsust. Tõendi vastuvõtmisest keeldumist peab töövaidluskomisjon põhjendama. • Pärast töövaidlusasja sisulist arutamist teatab töövaidluskomisjoni juhataja pooltele otsuse teatavakstegemise kuupäeva, kellaaja ja viisi. • Otsuse teatavakstegemise aja peab saama üle kanda AET-i kalendrisse. 5.2.2.4.4 Otsuse vormistamine Kirjeldus: 1. TVK on jõudnud menetlusasjas otsusele. 2. TVK juhataja vormistab otsuse. PwC 47 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Ärireeglid: • Otsus koosneb sissejuhatusest, resolutsioonist, kirjeldavast ja põhjendavast osast. • Otsuse sissejuhatuses märgitakse: 1) otsuse teinud TVK koosseis 2) otsuse tegemise aeg ja koht 3) töövaidlusasja number 4) nõude ese 5) poolte ja nende esindajate nimed ning isiku- ja registrikoodid või sünniajad 6) istungi aeg või viide töövaidlusasja lahendamisele kirjalikus menetluses. • Otsuse kirjeldavas osas märgitakse loogilises järjekorras lühidalt ja olulist sisu esile tuues esitatud nõuded ning nende kohta esitatud väited, vastuväited ja tõendid. • Otsuse põhjendavas osas märgitakse töövaidluskomisjoni tuvastatud asjaolud ja nendest tehtud järeldused, tõendid, millele on rajatud töövaidluskomisjoni järeldused, samuti õigusaktid, mida töövaidluskomisjon kohaldas. • Töövaidluskomisjon peab otsuses kõiki tõendeid analüüsima. Kui töövaidluskomisjon mõnda tõendit ei arvesta, peab ta seda otsuses põhjendama. • Töövaidluskomisjoni juhataja saab määrusega korrigeerida otsuses olevaid ebatäpsuseid. 5.2.2.4.4.1 Otsuse kättetoimetamine Kirjeldus: 1. TVK on jõudnud menetlusasjas otsusele. 2. TVK toimetab otsuse osapooltele. Ärireeglid: • Otsus vormistatakse menetluseinfosüsteemis. • Otsus toimetatakse kätte AET-i kaudu. • AET-i infosüsteem peab saama teha menetlusinfosüsteemi päringu kontrollimaks, kas isikule soovitakse asju kättetoimetada. • Enne otsuse jõustumist tuleb tuvastada, kas osapooled said otsuse kätte. • Otsus tehakse infosüsteemis kättesaadavaks menetluse osapooltele sh osapoolte esindajatele. • Otsus loetakse osapoolele kättetoimetatuks kui selle vaatamine on tuvastatud osapoole poolt või osapoole volitatud esindaja poolt. • Otsuse vaatamine on tuvastatav ja võrdsustatakse otsuste kättesaamisega. • Info otsuse kättetoimetamise kohta tagastatakse AET-ist menetlusinfosüsteemi. • Kui kasutaja ei ole infosüsteemis otsust vaadanud, siis saadetakse otsus välja tavapostiga. • Kõige viimase variandina avaldatakse otsus Ametlikes Teadaannetes ja otsus loetakse kätte toimetatuks. 5.2.2.4.4.2 Otsuse jõustamine Kirjeldus: 1. TVK on otsuse osapooltele kätte toimetanud. 2. TVK otsus jõustub. Ärireeglid: • Töövaidluskomisjoni otsus jõustub 30 päeva pärast otsuse kättetoimetamist osapooltele, kui kumbki pool ei esitanud avaldust kohtusse või kui kohus jättis avalduse menetlusse võtmata või hagi läbi vaatamata või lõpetas menetluse. • Jõustumisotsuse päring tehakse infosüsteemist AET-i teenuse kaudu kohtute infosüsteemist (KIS), et kindlaks teha kas töövaidlusasi on edastatud kohtusse. • Töövaidluskomisjoni otsuse osalisel vaidlustamisel jõustub otsus osas, mida kohtus ei vaidlustatud. Kohus on töövaidlusasja lahendamisel seotud töövaidluskomisjoni otsuse resolutsiooniga selle vaidlustamata osas. • Töövaidluskomisjoni juhataja või sekretär lisab poole või puudutatud haldusorgani taotlusel otsusele jõustumismärke. PwC 48 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Jõustumismärke võib väljastada elektrooniliselt töövaidluskomisjoni juhataja või sekretär, kes varustab jõustumismärke oma digitaalallkirjaga. 5.2.2.4.4.3 Otsuse avaldamine Kirjeldus: 1. TVK otsus on jõustunud. 2. TVK otsus avaldatakse. Ärireeglid: • Jõustunud otsuse alusel tehakse kanne töötamise registris andmete muutmiseks: 1) töötaja tööle asumise aeg 2) töötamise aluseks olnud õigussuhte liik 3) töölepingu lõppemise kuupäev 4) töölepingu lõppemise õiguslik alus. • Otsus avaldatakse ka elektrooniliselt dokumendihalduse süsteemis. Otsusest on eemaldatud konfidentsiaalne info nt ärisaladused ja inimeste delikaatsed isikuandmed. • TVK kasutajal peab olema võimalus jõustunud otsuse teksti redigeerida ja sealt delikaatne informatsioon eemaldada. 5.2.2.5 Peakasutaja kasutuslood Joonis 15. Peakasutaja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis kasutajate rollide haldamine ja monitoorida infosüsteemi toimimist ja logisid. Peakasutaja saab vastavalt vajadusele endale lisada kõik olemasolevad rollid, et vigade esinemisel korrata kõikide kasutajate tegevusi. Kasutusloo tulemina registreeritakse infosüsteemis uusi rolle või muudetakse olemasolevaid rolle. 5.2.2.5.1 Rollide haldamine Kirjeldus: 1. Süsteemi kasutaja pöördub peakasutaja poole rolli muutmiseks. 2. Peakasutaja navigeerib kasutajate loendisse. 3. Peakasutaja valib kasutaja, kelle rolli muuta. 4. Peakasutaja muudab kasutaja rolli. Ärireeglid: • Kasutaja rolli muutmisel lõpetatakse vana roll muutmise ajaga ja alustatakse uue rolli kehtivust. • Peakasutaja peab saama näha nimekirja süsteemis kirjeldatud rollidest. PwC 49 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Peakasutaja peab saama rollide nimekirja filtreerida vabatekstilise otsingu abil. • Peakasutaja peab saama rollide nimekirja sorteerida nimekirja tunnuste abil. • Peakasutaja peab saama avada nimekirjast vaate valitud rolli andmetele. • Peakasutaja peab saama lisada nimekirja uusi rolle. • Peakasutaja peab saama vaadata rolli nime, kirjeldust, rolli liikmete nimekirja ja rollile määratud õiguseid. • Uue rolli lisamisel peab saama määrata rolli liikmed. • Uue rolli lisamisel peab saama määrata rollile süsteemi kasutusõigused. • Peakasutajal peab olema võimalus vajadusel muuta juba olemasolevaid rolle, sh neid süsteemist eemaldada. • Muutmisel peab saama määrata rolli uusi ja eemaldada rollis olemasolevaid liikmeid. • Muutmisel peab saama ümber seadistada rollile määratud süsteemi kasutusõiguseid. • Peakasutaja peab saama rolli määrata isikuid isikukoodi põhiselt. • Peakasutaja peab saama vastavalt vajadusele endale lisada kõik olemasolevad rollid, et vigade esinemisel korrata kõikide kasutajate tegevusi. 5.2.2.5.2 Auditlogi monitooring Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib auditlogi vaatesse. 2. Kasutaja määratleb soovitud auditlogi parameetrid. 3. Kasutaja vaatab auditlogi. Ärireeglid: • Auditlogi kuvatavad ärireeglid ja parameetrite määramise ulatus täpsustatakse detailanalüüsis. 5.3 Mittefunktsionaalsed nõuded 5.3.1 Integratsioon (Integration) • Detailanalüüsi käigus määratletakse täpselt, milliseid x-tee teenuseid liidestamiseks kasutatakse. • Infosüsteem peab olema liidestatav järgmiste X-tee teenustega: 1) Rahvastikuregister 2) Äriregister 3) Töötamise register 4) Aadressandmekogu 5) Majandustegevuse register. • Infosüsteem peab olema liidestatud AET-i ja selle kaudu kohtute infosüsteemiga (KIS). • Infosüsteem peab vastu võtma AET-i kaudu saadetud avaldusi ja menetlusdokumente. • Infosüsteem peab võimaldama AET-i saata menetlustoimikud, otsuseid ja määruseid. • Infosüsteem peab võimaldama vaadata AET-i saadetud määruste ja menetlusotsustega tehtud toiminguid nt tuvastada, kas kasutaja on menetlusotsust vaadanud. 5.3.2 Turvalisus (Security) • Rakendus peab olema kirjutatud arvestades selle rakenduse poolt töödeldavatele andmetele määratud ISKE 17 turvaklassi nõudeid. • ISKE turvaklassi nõuded määratakse detailanalüüsi käigus. • Süsteem peab võimaldama kasutajate tegevuse logimist ja logide monitooringut. • Süsteem peab säilitama logid süsteemi ja kasutajate tegevuste kohta. 17 https://www.ria.ee/ee/iske-kkk.html PwC 50 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Veebirakendus peab probleemideta läbima OWASP ASVS baasil põhineva testi. Kui pole arenduse eraldi kokku lepitud teisiti, siis on OWASP ASVS 3.0 tasemeks 2 18. Kinnise lähtekoodiga kommertstoote kasutamisel ei eeldata ligipääsu kinnisele lähtekoodile. Tellija poolset turvatestimist teostab kolmas sõltumatu pool. Selline esmane kolmanda poole turvatestimine tellitakse tellija finantseeringul. Ilmnenud vigade korral ja peale nende parandamist peab järeltestimise rahaliselt kompenseerima arendaja, kui tellija vastava nõudmise esitab. 5.3.3 Kasutatavus (Usability) • Süsteem peab olema kasutatav kaasaegsetes veebisirvijates, sh mobiilipõhistes (Android, IOS, Windows Phone). Minimaalselt Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome ja Safari arenduse testimise hetkel tootja poolt toetatud versioonid. • Rakenduse kasutamisel tekkinud veale peab kasutajaliides vastama kasutajale eestikeelse kasutajasõbraliku veateatega, mis sisaldab soovituslikult ka vea koodi. Veateated peavad olema sellised, mis võimaldavad IT-abil võimalikult lihtsalt tuvastada vea olemuse ja asukoha. • Süsteem tuleb luua nii, et süsteemi kasutamine on lihtne sellega igapäevaselt töötavale kasutajale, kui ka neil, kes sellega igapäevaselt ei tegele, st muuhulgas, et erinevatele kasutajarollidele tuleb tagada erinev andmemaht ja igale kasutajarollile kuvatakse ainult talle vajalikku funktsionaalsust. Igale kasutajarollile kuvatakse talle vajalik töölaud, talle vajaliku informatsiooni ja funktsionaalsusega. • Kasutajainteraktsioonis välditakse olukordi, kus kasutaja ei saa aru, kuidas jätkata. • Andmete sisestusväljad on tähistatud (st kasutajale on arusaadav, mida tuleb sisestada). • Kasutajale on arusaadav, kas süsteem aktsepteeris tema tegevuse (hiireklõps, nupuvajutus), sh kasutajale antakse vastav ja märgatav visuaalne tagasiside (nn mikrointeraktsioon). • Infosüsteem peab funktsionaalse vea (näiteks kohustuslikkude väljade täitamata jätmisel) korral kasutajale kuvama kasutajasõbraliku veateate. Veateated peavad olema hallatavad. • Kasutajaliidese kõik disainiotsused peavad olema kooskõlastatud tellijaga enne nende realiseerimist. • Rakenduse tausta, menüüde ja teksti värvid peavad olema ilma rakenduse koodi muutmata vahetatavad. • Teksti taustana mitte kasutada taustamustrit. • Veebilehitseja aknaid avavaid hüpikaknaid (pop-up) ei tohi kasutada. • Kasutajaliideses toiminguni (põhi- ehk enamkasutatavad tegevused) navigeerimiseks peab kehtima 3 kliki printsiip, väljalogimiseks 1 kliki printsiip. Kõik rakenduse kasutajaliidesest tehtavad toimingud tohivad üksteisest olla maksimaalselt 3 hiirekliki kaugusel. Toimingut ei pea nende 3 klikiga tehtud saama. Väljalogimise nupp/link peab olema ühe kliki kaugusel ja arusaadavas/intuitiivses kohas. • Kasutajaliides peab alati küsima kinnituse andmete kustutamise ja massmuutmiste kohta, kui pole kokku lepitud teisiti. • Rakenduse kasutajaliides peab teavitama kasutajat ette sessioon aegumisest. Ette teavitamise aeg peab olema konfigureeritav. • Kui vormile sisestatakse mahukaid andmevälju peab kasutajaliides kokku lepitud ajavahemike järel salvestama välja sisu, et sessiooni aegumisel või võrgu katkestuse korral juba sisestatud andmed ei kaoks. Kui vorm koosneb paljudest väiksest andmeväljadest (nt taotlus), siis jagatakse vorm etappideks ning salvestatakse vastava etapi lõpus. • Ebakorrektse sisestuse puhul korrektselt sisestatud vormivälju ei tühjendata. • Interaktiivsete vormide puhul (näiteks faili üleslaadimine), ei tohiks lehe värskendamisega tegevust korrata (faili taas üles laadida, andmeid saata, avaldust esitada). • Kui päring võtab aega kauem kui 3 sekundit, peab kasutaja saama visuaalse teate, et süsteem tegeleb päringu läbiviimisega. Ikoon peab muutuma liivakellaks ja/või kuvatakse teade: päringut sooritatakse või muu tellijaga kokkulepitud indikaator. • Esilehel (sisselogimata) ja ka pärast kasutaja sisselogimist peab olema lihtne võimalus teavitada kasutajat muudatustest või probleemidest. Teavitus peab olema halduri poolt lihtsalt lisatav ja olema kasutajale märgatav. Näiteks võimalikud teavituses: mingi süsteemi osa on vigane, tuli mingi uus funktsionaalsus, uuendage isikuandmeid jne. • Andmeväljade kohustuslikkus peab olema infosüsteemi väljadel märgitud tärniga (*). • Rakenduse andmeväljade mõisted peavad olema üheselt identifitseeritavad, korrektses eesti keeles (ilma kirjavigadeta) ja vajadusel sisaldama selgitavat teksti. 18 https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Application_Security_Verification_Standard_Project PwC 51 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Abiinfo (kasutusjuhendid) peab olema kättesaadav rakenduse toimimise erinevatel etappidel. 5.3.4 Töökindlus (Reliability) • Süsteem peab töökindluse tagamiseks järgima Riigi infosüsteemi koosvõime raamistikule kehtivaid nõudeid 19 • Rakenduse liidesed peavad olema tõrkekindlad kolmandate osapoolte süsteemide vigade suhtes. Väliste liidestatud süsteemide tõrke korral ei tohi süsteem hanguda, vaid väljastama mõistliku (võimalikult lühikese) aja jooksul ajakohase veateate. Võimalusel tuleb kasutada asünkroonseid liideseid. • Kõigis andmebaasi tabelites peab olema defineeritud üks primaarvõti. Andmebaasi objektide nimetused peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Kasutada tuleb vastava andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. • Tehnilise rikke korral peab süsteem olema taastatav ühe tööpäeva jooksul. • Süsteemi tuleb varundada iga 24 tunni tagant, maksimaalne andmekadu võib olla seega kuni ühe ööpäeva jagu andmeid. • Andmebaas peab toetama nii külm- kui ka kuumvaru (peegeldamist) teise serveriruumi. Ei tohi kasutada teenuseid, mis välistavad andmebaasi peegeldamist (nt "failstream"). 5.3.5 Jõudlus (Performance) • Failisüsteemi salvestamisel ei tohi ühte kausta tekkida üle 10 000 faili. Failid peab katalogiseerima kokkulepitud tunnuste alusel (nt aasta, kuu, kuupäev). • Rakenduse kompileerimine, saidi taaskäivitus, konfiguratsiooni muutmine vms peaks toimuma mõistliku aja jooksul. Maksimaalselt 30 sek. Kui rakendus vajab indekseeritud sisu ja see pole kättesaadav, siis peab rakendus väljastama selle kohta selge teate. • Tulevase ja olemasolevate infosüsteemide platvormid (rakendusserver, andmebaas, kolmanda osapoole komponendid) ja topoloogia peab olema enne reaalse arenduse algust Infrastruktuuri juhiga kooskõlastatud. Süsteemi jõudlus peab vastama kokkulepitud topoloogial eelanalüüsi ja lähteülesande käigus välja toodud jõudlusnäitajatele. • Süsteemi välised kasutajad paiknevad nii laivõrguühendusega lokaalvõrkudes kui ka avalikes raadiosideühendusega lokaal- või traadita laivõrgus. Sellest sõltuvalt peab süsteem olema optimeeritud kasutamiseks ka aeglasema (alla 100kB/s) või katkendliku ühendusega võrkudes, nt maapiirkondades kus interneti levi võib olla kesine. • Süsteemi funktsioneerimine peab olema tagatud töökiiruse languseta vähemalt viiekümne (50) paralleelse autenditud kasutaja korral (sh avalduse registreerimise ja esitamisega seotud funktsionaalsused). 5.3.6 Toetatavus (Supportability) • Lahenduse X-tee teenused peavad vastama RIA nõuetele. 20 • Lahendus peab vastama Sotsiaalministeeriumi haldusala IT-profiilile 21. • Lahendus peab vastama veebide koosvõime raamistikule. 22 • Rakenduse, andmebaasi ja kolmanda osapoole komponendid peavad olema sellised, mille eluea lõpp (EOL) pole teadaolevalt vähem kui 2 aasta pärast. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud kasutatavate komponentide nimetused ja versioonid. Versiooni eluea lõppu ei loeta võrdseks terve komponendi eluea lõpuks, st versiooni tugi võib aeguda, kui uus versioon on välja lastud. 19 https://www.mkm.ee/et/riigi-infosusteemi-koosvoime-raamistik 20 https://www.ria.ee/ee/xtee-juhendid.html 21 https://wiki.sm.ee/display/AV/IT-Profiil 22 https://www.mkm.ee/sites/default/files/veebide_raamistik.pdf PwC 52 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Rakenduse värviskeem ja logo kasutamine peab vastama Tellija ametlikule visuaalsele identiteedile (CVI) ja disainijuhistele (UIG). Kui tegemist on struktuurfondide projektiga on lisaks nõutud ka vastav SF sümboolika. Tellija ametlikud CVI esitluspõhjad, logo kasutusjuhend ja kõik logod (ka jpg-na) küsida tellijalt. • ID-kaardiga allkirjastamisel on eelistatud veebipõhine digidoc-teenuste kasutamine. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud digidoc-teekide versioonid ja kasutuskohad. • Süsteemi seadeid peab saama hallata graafilise kasutajaliidese vahendusel. Kasutajaliidese kõik osad ja teated peavad olema eestikeelsed. Kui soovitakse juurde eraldi ka muid keeli, siis see on spetsifitseeritud hankedokumentides. • Kasutajaliides peab olema ilma rakenduse koodi muutmata tõlgitav teise keelde, v.a kui ei ole kokkulepitud teisiti. Uue keele lisamine peab olema teostatav konfiguratsiooni failist või administreerimisliidesest. • Veebirakenduse kasutajaliides peab vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. 23 • Lahendus peab kasutama 64-bitist arvutiarhitektuuri kui ei ole kokku lepitud teisiti. • Infosüsteem peab kasutama serveri kellaaega ja ajatsooni. • Kõik andmed, andmebaasid, SQL skriptid ja rakendus peavad kasutama UTF-8 kodeeringut. Alternatiivina on kokkuleppel tellijaga lubatud ka UTF-16. • Veebipõhine kasutajaliides peab ühilduma täielikult standarditega vähemalt HTML 4.01 ja CSS 2.1, eelistatult HTML 5 ja CSS 3. Valideerimiseks kasutatakse vastavaid validaatoreid 24. Kui on tegu olemasoleva süsteemi edasiarendusega, siis tuleb järgida olemasolevat HTML ja CSS versiooni. • Süsteemi edasiarendamisel/loomisel peab arvestama selle võimaliku laiendamisega nii andmemahtude, kui ka kasutajate arvu osas. • Kui infosüsteem saadab e-kirju, peab see kasutama välist mailiserverit. Kirja saatmisel peab rakendus veenduma, et e-mailiserver võttis meili vastu. E-kirjade vormindamine peab järgima interneti standardeid (RFC 5322). Saatja ja adressaadid, pealkiri ja sisu ei tohi olla rakendusse kodeeritud, vaid on muudetavad konfiguratsioonifaili kaudu. Genereeritud kirjade puhul peab tagama kirjade jälitatavuse (näiteks lisada X-päise kodeeritud kirje, milles on kirjeldatud, mis protsess/skriptifail/kasutaja kirja genereeris jms abistav info). • Veebirakendus ei tohi seada erilisi nõudeid kasutaja tarkvarale ega riistvarale (platvormi valiku või jõudluse suhtes). • Andmete edastus peab välisvõrgu liikluses olema kaitstud kasutades turvalisi ja üldteada andmeedastusprotokolle. 23 http://www.w3.org/TR/WCAG20/ 24 http://validator.w3.org/ PwC 53 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 6 Infosüsteemi lähteülesanne, alternatiiv II Käesolevas peatükis on kirjeldatud osapoolte ja TO-BE nägemusel põhinevad nõuded tulevasele töövaidluste menetlemise infosüsteemile. Tehniliste ja funktsionaalsete nõuete väljaselgitamisel kasutatakse Rational Unified Process raamistiku nõuete analüüsi FURPS+ mudelit 25. Käesoleva arenduse käigus tuleb luua mugav ja tsentraalne keskkond töövaidluste esitamiseks ja menetlemiseks nii avalduse esitajale kui ka menetlejatele. 6.1 Infosüsteemi loogiline mudel/vaade. Infosüsteemi lähteülesanne alternatiiv II juures kasutatakse töövaidluste avalduste vastuvõtmise jaoks AET-i ja töövaidluste menetlemiseks kasutatakse olemasolevat infosüsteemi ITI, millele arendatakse juurde lähteülesandes välja toodud funktsionaalsus. • AET – kliendid kasutavad RIK-i arendatavat keskkonda töövaidluste algatamiseks, hilisemaks suhtluseks ja seda kasutatakse ka neile otsuse kättetoimetamiseks. AET-i kohandamise eest vastutab RIK. Keskkond liidestatakse e-toimikuga ja uue menetluse infosüsteemiga. 26 • ITI – on Töövaidluskomisjoni menetluskeskkond, kus hetkel menetletakse töövaidluseid, koostatakse määruseid ja organiseeritakse komisjoni sisemist tööd. Keskkond liidestatakse AET-iga ja X-tee teenuste vahendusel järgnevate registritega (rahvastikuregister, äriregister, töötamise register, aadressiandmekogu, majandustegevuse register ja liiklusregister). • Läbi AET-i ja e-toimiku toimuvad päringud kohtute infosüsteemi (KIS) kontrollimaks, kas töövaidluse osapooled on samas asjas pöördunud ka kohtusse või pärast otsuse teatavaks tegemist selle edasi kaevanud kohtusse. 25 https://en.wikipedia.org/wiki/FURPS 26 Detailanalüüsi käigus kirjeldatakse andmete koosseis, mida vahetatakse AET-i ja e-Toimikuga PwC 54 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Joonis 16. Alternatiiv II loogiline vaade 6.2 Funktsionaalsed nõuded 6.2.1 Rollide mudel Joonis 17. Rollide mudel PwC 55 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Rollide mudel on koostatud põhimõttel, et suuremate õigustega rollid pärivad ühised omadused väiksemate õigustega rollidelt. Näiteks pärib süsteemi peakasutaja enda omadused TVK kasutajalt, mis tähendab, et peakasutajal kehtivad omakorda samad kasutuslood TVK kasutajaga. Lisaks on peakasutajal oma unikaalsed kasutuslood. Järgnevalt on kirjeldatud töövaidluste menetlemise infosüsteemi kasutamise põhirollid. Rolle on võimalik jaotada süsteemisisese rollihalduse abil väiksemateks rollideks määrates nendele täpsemaid vastutusi. • Anonüümne kasutaja - Tuvastamata infosüsteemi kasutaja, kes näeb töövaidluste infosüsteemi avalikke andmeid. Näiteks tutvub anonüümne kasutaja enne avalduse esitamist töövaidluse avalduse koostamise juhendi ja infomaterjaliga. Lisaks näeb anonüümne kasutaja avalikke uudiseid, teateid ja juhendeid kasutajakonto loomiseks. Ülejäänud rollid on autoriseeritud. • Autoriseeritud kasutaja - Autoriseeritud infosüsteemi kasutaja. Kasutajaks võib olla tööandja, töötaja või nende esindaja. Autoriseeritud kasutaja saab esitada ja vaadata infosüsteemi kaudu temaga seotud töövaidluse avaldusi, tõendeid ja vastunõudeid. Samuti digitaalselt allkirjastada talle määratud dokumente.. Autoriseeritud kasutaja roll tekib siis, kui anonüümne kasutaja tuvastab ennast ID-kaardi või mobiili-ID abil. Kui kasutaja esindab juriidilist isikut, siis kuvatakse talle rolli valik. • Kaasistuja – Autoriseeritud infosüsteemi kasutaja. Kaasistuja osaleb töövaidluse istungitel ja allkirjastab TVK otsuse. Kaasistuja on isik, kes saab vaadata infosüsteemi kaudu temaga seotud töövaidluse menetlusi ja nendega seotud dokumente. Lisaks on kaasistujal õigus TVK kasutaja poolt vormistatud otsus allkirjastada. • TVK kasutaja - Autoriseeritud TVK kasutaja, kes tegeleb infosüsteemis töövaidluste avalduste menetlemisega, sh väljastab ja allkirjastab määruseid ning otsuseid. • Peakasutaja - Peakasutaja on süsteemi kasutuses kõikvõimas roll, kellel peab olema võimalik toe tagamise eesmärgil võimalus astuda igasse teise rolli. Toetab kasutajaid süsteemis tekkinud takistuste lahendamisega. Peakasutaja võib töökoormuse hajutamiseks oma organisatsioonis jagada oma õigusi väiksemate rollide vahel. 6.2.2 Kasutuslood Järgnevalt on kirjeldatud töövaidluste menetlemise infosüsteemi funktsionaalsed nõuded süsteemi kasutuslugudena. Igas kasutusloos on välja toodud vastava kasutuslooga seotud nõuded. Nõude sõnastuses kasutatud rolliviide „tegutseja“ viitab suvalises rollis olevale isikule, kes vastava kasutusloo käivitab ja selles tegutseb. 6.2.2.1 Anonüümse kasutaja kasutuslood Joonis 18. Anonüümse kasutaja kasutuslood Nende kasutuslugude eesmärgiks on tagada, et süsteemi kasutajate isikud on kindlaks tehtud ja nad saavad süsteemis tegutseda vaid oma volituste ja õiguste ulatuses. PwC 56 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 6.2.2.1.1 Autentimine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib infosüsteemi autentimise leheküljele. 2. Kasutaja tuvastab ennast. Ärireeglid: • Anonüümsel kasutajal tuleb enda isik infosüsteemis tegutsemiseks tuvastada. • Anonüümne kasutaja peab saama tuvastada infosüsteemis oma isiku ID-kaardi abil. • Anonüümne kasutaja peab saama tuvastada infosüsteemis oma isiku mobiili-ID abil. • Anonüümsel kasutajal on õigus vaadata ainult avalikke infosüsteemi andmeid näiteks juhiseid erinevate avalduste koostamiseks ja üldist informatsiooni töövaidluskomisjoni ja selle tööprotsesside kohta. • Anonüümne kasutaja ei saa ühtegi avaldust esitada. 6.2.2.1.1.1 Autoriseerimine Kirjeldus: 1. Kasutaja tuvastab ennast infosüsteemile. 2. Kasutaja autoriseeritakse infosüsteemi poolt ja antakse talle määratud volitused ja õigused. Ärireeglid: • Isikutuvastuse läbinud kasutaja saab infosüsteemis tegutseda vaid talle määratud volituste ja õiguste ulatuses. • Kui autoriseeritud kasutaja on seotud mõne äriettevõttega, siis ta peab saama infosüsteemi sisenemisel valida, kas ta soovib siseneda ärikliendina või erakliendina. • Infosüsteem peab olema liidestatud läbi X-tee teenuse äriregistriga ja rahvastikuregistriga. 6.2.2.1.1.2 AET-i avaliku info vaatamine Kirjeldus: 1. Kasutaja läheb AET-i koduleheküljele. 2. Kasutaja vaatab AET-i kodulehel kuvatavat avalikku infot. Ärireeglid: • Anonüümne kasutaja peab saama vaadata AET-i koduleheküljel kuvatavat avalikku infot. PwC 57 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 6.2.2.2 Autoriseeritud kasutaja kasutuslood Joonis 19. Autoriseeritud kasutaja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis iseteeninduslik protsess avalduste esitamiseks ja vaatamiseks. Kasutusloo tulemina registreeritakse infosüsteemis üks autoriseeritud kasutaja ja selle kasutajaga seotuna üks või mitu avaldust. 6.2.2.2.1 Avalduste vaatamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduste vaatesse ja valib avalduse, mille andmeid vaadata. Ärireeglid: • Kasutajal on õigus vaadata ainult temaga seotud avalduste andmeid. • Infosüsteem kuvab kasutajale ainult 1) tema enda esitatud 2) temale esindusõigusega antud või 3) temale allkirjastamiseks määratud avaldusi. • Kasutaja kohta kontrollitakse Äriregistrist, kas ta on nimetatud juriidilise isiku esindusõigusega. • Kasutajale kuvatakse ka kõigi temaga seotud avalduste ajalugu. • Kasutaja peab saama vaadata menetlusega seotud dokumente ja istungikutseid kalendris. 6.2.2.2.2 Avalduse koostamine Kirjeldus: 1. Kasutaja annab vajadusel enda eest teisele isikule esindusõiguse avalduse koostamiseks. 2. Kasutaja koostab avalduse täites ära avalduse vormi. 3. Kasutaja lisab avaldusele täiendavad dokumendid või tõendid. 4. Kasutaja allkirjastab avalduse. 5. Kasutaja esitab avalduse TVK-le. PwC 58 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Ärireeglid: • Avaldust on võimalik muuta kuni avalduse allkirjastamise etapini. 6.2.2.2.2.1 Töövaidluse avalduse esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduse esitamise vaatesse. 2. Kasutaja valib avalduse tüübiks uue töövaidluse avalduse. 3. Kasutaja täidab avalduse vormi ja allkirjastab avalduse. 4. Kasutaja edastab avalduse TVK-le. Ärireeglid: • Töövaidluse avaldusse tuleb märkida: 1) töövaidlusasja alluvus 2) avaldaja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite andmed 3) isiku nimi, kelle vastu nõue esitatakse, tema isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite numbrid 4) selgelt väljendatud nõue ja rahalise nõude korral nõudesumma 5) nõude aluseks olevad faktilised asjaolud, millega nõuet põhjendatakse 6) tõendid, mis kinnitavad nõude aluseks olevaid asjaolusid, viidates konkreetselt, millist asjaolu millise tõendiga tõendada soovitakse 7) kas pool on nõus asja kirjaliku menetlemisega või soovib asja läbivaatamist istungil 8) dokumentide loetelu mis avaldusele lisati 9) kui avalduse esitab esindaja, siis volikiri. • Avalduse esitamist peab saama läbi viia ka viisardi põhise samm sammult avalduse täitmisena. • Avaldaja võib avalduse vastaspoole nõusolekuta tagasi võtta kuni avalduse menetlusse võtmiseni. • Vastaspoole nõusolekul võib avalduse tagasi võtta kuni TVK otsuse jõustumiseni. • Vastaspooltel peab olema võimalus kompromiss või lepitus allkirjastada enne TVK-le edastamist. • Töövaidluse vastaspool peab saama tõendeid esitada. • Töötaja peab avalduse saama esitada oma elukoha, töötamise koha, tööandja asukoha või elukohajärgsele TVK-le. • Tööandja peab avalduse saama esitada töötaja elukoha või töötamise koha TVK-le. • Poolte eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkuleppel võib töövaidlusasja lahendada kokkulepitud töövaidluskomisjonis. • Kasutaja peab saama valida, kas ta esitab taotluse juriidilise isiku eest, kui tal on esindusõigus olemas. • Juriidilise isiku alt esitatud taotlus seotakse juriidilise isiku andmetega ja esitatud taotlusi näevad kõik konkreetse juriidilise isiku esindusõigust omavad kasutajad. • Avalduse peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 6.2.2.2.2.2 Kompromisslepingu esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib kompromisslepingu esitamise vaatesse. 2. Kasutaja valib temaga seotud käimasoleva töövaidluse või lepitusmenetluse. 3. Kasutaja valib kompromisslepingu projekti esitamise. 4. Kasutaja täidab kompromisslepingu vormi ja allkirjastab avalduse koos vastaspoolega. 5. Kasutaja edastab kompromisslepingu TVK-le. Ärireeglid: • Kasutaja ei saa kompromisslepingu projekti esitada ilma käimasoleva töövaidlusasjata. • Pooled võivad menetluse kuni otsuse jõustumiseni lõpetada kompromissiga. • TVK juhataja kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab töövaidlusasja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. • Pooled esitavad kompromissilepingu allkirjastatuna TVK-le või avaldavad kompromissi töövaidluskomisjonile protokolli kandmiseks. PwC 59 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Kui TVK juhataja ei kinnita kompromissi, teeb ta selle kohta põhjendatud määruse ja jätkab töövaidlusasja menetlemist. • Kompromissi kinnitamise määrus jõustub allkirjastamisel. • Kompromisslepingu peavad allkirjastama mõlemad osapooled. • TVK juhataja võib ise esitada pooltele kompromisslepingu projekti ja teha ettepaneku kompromissiks. • Kompromisslepingu puhul peab olema võimalus siduda see konkreetse töövaidlusega. • Kompromisslepingu peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Kompromisslepingu peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Kompromisslepingu peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 6.2.2.2.2.3 Lepitusmenetluse avalduse esitamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib avalduse esitamise vaatesse. 2. Kasutaja valib avalduse tüübiks lepitusmenetluse avalduse. 3. Kasutaja täidab avalduse vormi ja allkirjastab avalduse. 4. Kasutaja edastab avalduse TVK-le. Ärireeglid: • TVK juhataja võib ise teha osapooltele ettepaneku lepitusmenetluseks. • Töövaidluskomisjoni kaudu lepitusmenetluse läbiviimisel on lepitajaks lepitusseaduse tähenduses töövaidluskomisjoni juhataja. • TVK kui lepitusorgani poole saab pöörduda kuni otsuse tegemiseni. • TVK kui lepitusorgani poole saab pöörduda ka ainult lepitusmenetluse läbiviimiseks ilma töövaidluse avalduseta. • Avaldaja võib avalduses välja pakkuda omapoolse lepitusettepaneku. • Avaldusele lisatakse poolte kirjalik või kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis sõlmitud kokkulepe töövaidlusasja lahendamiseks lepitusmenetluses. • Lepitusmenetluse avaldusse märgitakse: 1) töövaidlusasja alluvus 2) avaldaja nimi, isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite andmed 3) isiku nimi, kelle vastu nõue esitatakse, tema isiku- või registrikood, elu- või asukoht ja sidevahendite numbrid 4) lepituse tingimused 5) dokumentide loetelu mis avaldusele lisati 6) kui avalduse esitab esindaja, siis volikiri. • Kirjalik lepituskokkulepe sõlmitakse poolte vahel kümne tööpäeva jooksul alates avalduse menetlusse võtmise otsustamisest. • Kui lepituskokkulepet ei sõlmita, on pooltel õigus pöörduda sama töövaidlusasja lahendamiseks töövaidluskomisjoni või kohtusse. Töövaidluskomisjoni pöördumisel vaatab töövaidlusasja läbi töövaidluskomisjoni juhataja, kes ei olnud samas asjas lepitajaks. • Kui töövaidlusasja menetlemisel alustatud lepitusmenetluses pooled kokkulepet ei sõlmi, on pooltel õigus pöörduda sama töövaidlusasja lahendamiseks kohtusse 30 kalendripäeva jooksul arvates lepitusmenetluse lõppemisest. • Lepitusmenetluse puhul peab olema võimalus siduda see konkreetse töövaidlusega. • Avalduse peab enne esitamist töövaidluskomisjonile digitaalselt allkirjastama. • Lepituse peavad saama allkirjastada mõlemad osapooled. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada ID-kaardi abil. • Avaldust peab saama digitaalselt allkirjastada mobiili-ID abil. 6.2.2.2.2.4 Dokumentide või tõendite lisamine Kirjeldus: 1. Kasutaja navigeerib dokumentide või tõendite lisamise vaatesse. 2. Kasutaja lisab avaldusele dokumendid või tõendid. Ärireeglid: PwC 60 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Avalduse koostamisel peab olema võimalus lisada tõendeid. • Tõendite ja dokumentide esitamine peab toimuma vastavalt TVK ärireeglitele. • Tõendite lisamisel peab kasutama ainult infosüsteemi poolt toetatud failivorminguid: 1) MS Word 2) MS Excel 3) Adobe PDF 4) enamlevinud video- ja helivormingud. Detailne failiformaatide koosseis lepitakse kokku infosüsteemi realisatsiooni etapis detailanalüüsi käigus. • Tõendite lisamisel digitaalsel kujul peab kasutama infosüsteemi poolt seatud mahupiirangut 150MB ühe faili kohta. • Mahupiirangute ületamisel peab infosüsteem sellest kasutajat teavitama kuvades kasutajale selgelt arusaadava teavituse ja tegutsemisjuhised. • Poolel on õigus esitada töövaidluskomisjonile taotlus vastaspoolelt tõendite väljanõudmiseks, märkides ja kirjeldades vastavaid tõendeid • Töövaidluskomisjon hindab kõiki tõendeid igakülgselt, täielikult ja objektiivselt ning otsustab oma siseveendumuse kohaselt, kas poole esitatud väide on tõendatud või mitte. 6.2.2.2.2.5 Esindusõiguse/volituse andmine Kirjeldus: 1. Kasutajal peab olema võimalus määrata teine isik töövaidlusasjas ennast esindama. 2. Kasutaja navigeerib kasutajaõiguste määramise vaatesse, kui tal on äriregistrist pärinev õigus esindada mõnda juriidilist isikut. 3. Kasutajal on võimalus anda esindusõigus ka mitte juriidilisele isikule näiteks advokaadile. 4. Kasutaja sisestab teise kasutaja nime või isikukoodi või juriidilise isiku nime või registrikoodi, kellele ta soovib anda õiguse ennast esindada. 5. Kasutaja määrab tähtajalise esindusõiguse kehtivuse perioodi. Ärireeglid: • Ainult äriregistris juriidilise isiku esindusõigust omav kasutaja saab õiguse määrata uusi isikuid juriidilist isikut esindama. • Juriidiliste isikute puhul, kellel äriregistri kohaselt omab esindusõigust mitu isikut küsitakse ka teiste volitatud isikute nõusolekut. Selliste juriidiliste isikute puhul saavad esindusõigusega isikud anda eksklusiivse volituse ühele isikule. Äriregistrist peab saama kontrollida, kas juriidilise isiku esindaja omab ainuisikuliselt õigust, et vastavat volitust anda. 27 • Füüsiline isik peab saama õiguse määrata teist isikut ennast esindama. • Delegeeritud esindusõigusega isik ei oma õigust esindusõigust edasi delegeerida. • Juhul kui füüsilise isiku poolt antud esindusõigustega kasutaja ei ole infosüsteemi aasta jooksul kasutanud ja sisse loginud, siis esindusõiguse seos katkestatakse. • Juhul kui juriidilise isiku poolt antud esindusõigustega kasutaja ei ole infosüsteemi aasta jooksul kasutanud ja sisse loginud, siis esindusõiguse seost ei katkestata. • Kui esindusõiguse esitab füüsiline isik, siis on esindusõigus kehtiv konkreetse menetluse lõpuni. • Kui esindusõiguse esitab juriidiline isik, kes valib enda esindajaks teise juriidilise isiku, siis on esindusõigus kehtiv kuni käsitsi muutmiseni. • Esindusõiguse määramisel peab olema võimalus esindusõiguse nime, isikukoodi või registrikoodi trükkimisel teostada automaatne päring äriregistrist või rahvastikuregistrist, misjärel saab kasutaja pakutud valikutest õige valida. • Infosüsteem peab salvestama esindusõiguste avalduste ajaloo nii füüsilise isiku, kui ka juriidilise isiku puhul. • Füüsiline isik peab nägema temaga seotud juhtumite ajalugu. • Isik peab nägema juriidilise isiku juhtumite ajalugu, kus ta on esindaja. • Füüsiline isik ei tohi näha juhtumite ajalugu, kus ta enam juriidilist isikut ei esinda. 6.2.2.2.2.6 Otsuse vaatamine Kirjeldus: 27 Vastav teenus on äriregistri poolt hetkel arendamisel. PwC 61 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 1. Kasutaja navigeerib avalduste vaatamise lehele. 2. Kasutaja vaatab valitud avalduse andmeid ja selle avalduse kohta tehtud otsust. Ärireeglid: • Kasutajal on õigus vaadata ainult temaga seotud avalduste otsuseid. • Infosüsteem kuvab kasutajale ainult 1) tema enda esitatud või 2) temale volitatud otsuseid • Kasutajale kuvatakse ka kõigi temaga seotud otsuste ajalugu. • Otsuse vaatamised registreeritakse ja on TVK-le tuvastatavad, misjärel on TVK-l ülevaade, kes on otsuse kätte saanud. 6.2.2.3 Kaasistuja kasutuslood Joonis 20. Kaasistuja kasutuslood Kaasistuja kasutuslood on juba realiseeritud ITI-s. 6.2.2.4 TVK kasutaja kasutuslood Joonis 21. TVK kasutaja kasutuslood Kasutusloo eesmärgiks on võimaldada infosüsteemis protsess avalduste vastuvõtmiseks ja menetlemiseks. Kasutusloo tulemina registreeritakse infosüsteemis üks või mitu uut avaldust. PwC 62 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 6.2.2.4.1 Avalduse vastuvõtmine Kirjeldus: 1. TVK kasutajale kuvatakse infosüsteemi sisselogimisel teade uue avalduse saabumisest. 2. TVK kasutaja koostab määruse avalduse vastuvõtmise kohta. 3. TVK kasutaja alustab avalduse menetlemist. 4. TVK kasutaja vormistab otsuse. Ärireeglid: • Töövaidluskomisjoni juhataja otsustab määrusega avalduse menetlusse võtmise kolme tööpäeva jooksul avalduse saamisest arvates. • Töövaidluskomisjoni juhataja keeldub avalduse menetlusse võtmisest määrusega, kui: 1) nõude lahendamine ei kuulu käesoleva seaduse kohaldamisalasse 2) nõue on juba lahendatud töövaidluskomisjonis või kohtus 3) nõue on juba esitatud töövaidluskomisjonile või kohtule 4) vaidlevad pooled on sõlminud vahekohtu või õiguskantsleri kinnitatud kokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks 5) vaidlevad pooled on töövaidluskomisjonis sõlminud lepituskokkuleppe sama vaidluse lahendamiseks 6) avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni sama nõude, kuid avalduse tagasi võtnud 7) avaldaja on varem esitanud töövaidluskomisjoni või kohtusse sama nõude, kuid sellest seaduses ettenähtud korras loobunud. • Puuduste kõrvaldamise määruse tähtaegu peab saama lisada kalendrisse. • Kui avaldus ei vasta sätestatud nõuetele ja avalduse puudused takistavad avalduse menetlemist, annab töövaidluskomisjoni juhataja määrusega kuni 15 kalendripäeva pikkuse tähtaja puuduste kõrvaldamiseks. Kui avaldaja jätab määratud tähtaja jooksul puudused kõrvaldamata, keeldub töövaidluskomisjoni juhataja määrusega avalduse menetlusse võtmisest. • Avalduse menetlusse võtmisest keeldumine või puuduste kõrvaldamise tähtaja määramine tehakse avaldajale viivitamata kirjalikult teatavaks. • Infosüsteem peab tegema automaatpäringu läbi AET-i liidestuse kohtute infosüsteemi (KIS), et saada infot, kas sama nõue on juba kohtule esitatud. • Infosüsteem peab tegema süsteemiülese automaatpäringu, et saada infot, kas sama nõue on juba varem TVK-le esitatud. 6.2.2.4.2 Määruse koostamine Kirjeldus: 1. TVK juhatajal tekib avalduse menetlemise protsessis vajadus koostada uus määrus. 2. TVK juhataja valib sobiva määruse valmis määruste templiitide hulgast. 3. TVK juhataja koostab uue määruse. Ärireeglid: • Kõiki menetlustoiminguid tehakse määrusega. • Määruse andmise õigus on TVK juhatajal. • Määrusest peab nähtuma, kelle kohta on määrus tehtud ja mis on määruse sisu. • TVK-l peab olema võimalus infosüsteemis määrustele luua ja hilisemaks kasutamiseks salvestada standardseid avalduste templiite: 1) Avalduse menetlusse võtmise määrus 2) Puuduste kõrvaldamise määrus 3) Kompromissi/lepitusmenetluse määrus 4) Nõuete eraldamise/liitmise määrus 4) Otsuse vormistamise määrus. • Määruse templiit on koostatud selliselt, et seda on võimalik vähese pingutusega välja trükkida ja tavapostiga osapooltele saata. 6.2.2.4.3 Otsuse vormistamine Kirjeldus: PwC 63 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 1. TVK on jõudnud menetlusasjas otsusele. 2. TVK juhataja vormistab otsuse. Ärireeglid: • Otsus koosneb sissejuhatusest, resolutsioonist, kirjeldavast ja põhjendavast osast. • Otsuse sissejuhatuses märgitakse: 1) otsuse teinud TVK koosseis 2) otsuse tegemise aeg ja koht 3) töövaidlusasja number 4) nõude ese 5) poolte ja nende esindajate nimed ning isiku- ja registrikoodid või sünniajad 6) istungi aeg või viide töövaidlusasja lahendamisele kirjalikus menetluses. • Otsuse kirjeldavas osas märgitakse loogilises järjekorras lühidalt ja olulist sisu esile tuues esitatud nõuded ning nende kohta esitatud väited, vastuväited ja tõendid. • Otsuse põhjendavas osas märgitakse töövaidluskomisjoni tuvastatud asjaolud ja nendest tehtud järeldused, tõendid, millele on rajatud töövaidluskomisjoni järeldused, samuti õigusaktid, mida töövaidluskomisjon kohaldas. • Töövaidluskomisjon peab otsuses kõiki tõendeid analüüsima. Kui töövaidluskomisjon mõnda tõendit ei arvesta, peab ta seda otsuses põhjendama. • Töövaidluskomisjoni juhataja saab määrusega korrigeerida otsuses olevaid ebatäpsuseid. 6.2.2.4.3.1 Otsuse kättetoimetamine Kirjeldus: 1. TVK on jõudnud menetlusasjas otsusele. 2. TVK toimetab otsuse osapooltele. Ärireeglid: • Otsus vormistatakse menetluseinfosüsteemis. • Otsus toimetatakse kätte AET-i kaudu. • AET-i infosüsteem peab saama teha menetlusinfosüsteemi päringu kontrollimaks, kas isikule soovitakse asju kättetoimetada. • Enne otsuse jõustumist tuleb tuvastada, kas osapooled said otsuse kätte. • Otsus tehakse infosüsteemis kättesaadavaks menetluse osapooltele, sh osapoolte esindajatele. • Otsus loetakse osapoolele kättetoimetatuks, kui selle vaatamine on tuvastatud osapoole poolt või osapoole volitatud esindaja poolt. • Otsuse vaatamine on tuvastatav ja võrdsustatakse otsuste kättesaamisega. • Info otsuse kättetoimetamise kohta tagastatakse AET-ist menetlusinfosüsteemi. • Kui kasutaja ei ole infosüsteemis otsust vaadanud, siis saadetakse otsus välja tavapostiga. • Kõige viimase variandina avaldatakse otsus Ametlikes Teadaannetes ja otsus loetakse kätte toimetatuks. 6.2.2.4.3.2 Otsuse jõustamine Kirjeldus: 1. TVK on otsuse osapooltele kätte toimetanud. 2. TVK otsus jõustub. Ärireeglid: • Töövaidluskomisjoni otsus jõustub 30 päeva pärast otsuse kättetoimetamist osapooltele, kui kumbki pool ei esitanud avaldust kohtusse või kui kohus jättis avalduse menetlusse võtmata või hagi läbi vaatamata või lõpetas menetluse. • Jõustumisotsuse päring tehakse infosüsteemist AET-i teenuse kaudu kohtute infosüsteemist (KIS), et kindlaks teha kas töövaidlusasi on edastatud kohtusse. • Töövaidluskomisjoni otsuse osalisel vaidlustamisel jõustub otsus osas, mida kohtus ei vaidlustatud. Kohus on töövaidlusasja lahendamisel seotud töövaidluskomisjoni otsuse resolutsiooniga selle vaidlustamata osas. PwC 64 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne • Töövaidluskomisjoni juhataja või sekretär lisab poole või puudutatud haldusorgani taotlusel otsusele jõustumismärke. • Jõustumismärke võib väljastada elektrooniliselt töövaidluskomisjoni juhataja või sekretär, kes varustab jõustumismärke oma digitaalallkirjaga. 6.2.2.5 Peakasutaja kasutuslood Peakasutaja kasutuslood on juba realiseeritud ITI-s. 6.3 Mittefunktsionaalsed nõuded 6.3.1 Integratsioon (Integration) • Detailanalüüsi käigus määratletakse täpselt, milliseid x-tee teenuseid liidestamiseks kasutatakse. • Infosüsteem peab olema liidestatav järgmiste X-tee teenustega: 1) Rahvastikuregister 2) Äriregister 3) Töötamise register 4) Aadressandmekogu 5) Majandustegevuse register • Infosüsteem peab olema liidestatud AET-i ja selle kaudu kohtute infosüsteemiga (KIS). • Infosüsteem peab vastu võtma AET-i kaudu saadetud avaldusi ja menetlusdokumente. • Infosüsteem peab võimaldama AET-i saata menetlustoimikud, otsuseid ja määruseid. • Infosüsteem peab võimaldama vaadata AET-i saadetud määruste ja menetlusotsustega tehtud toiminguid, nt tuvastada, kas kasutaja on menetlusotsust vaadanud. 6.3.2 Turvalisus (Security) • Süsteem peab võimaldama kasutajate tegevuse logimist ja logide monitooringut. • ISKE turvaklassi nõuded määratakse detailanalüüsi käigus. • Süsteem peab säilitama logid süsteemi ja kasutajate tegevuste kohta. 6.3.3 Kasutatavus (Usability) • Kasutajaliidese kõik disainiotsused peavad olema kooskõlastatud tellijaga enne nende realiseerimist. • Rakenduse tausta, menüüde ja teksti värvid peavad olema ilma rakenduse koodi muutmata vahetatavad. • Kasutajaliideses toiminguni (põhi- ehk enamkasutatavad tegevused) navigeerimiseks peab kehtima 3 kliki printsiip, väljalogimiseks 1 kliki printsiip. Kõik rakenduse kasutajaliidesest tehtavad toimingud tohivad üksteisest olla maksimaalselt 3 hiirekliki kaugusel. Toimingut ei pea nende 3 klikiga tehtud saama. Väljalogimise nupp/link peab olema ühe kliki kaugusel ja arusaadavas/intuitiivses kohas. • Rakenduse kasutajaliides peab teavitama kasutajat ette sessioon aegumisest. Ette teavitamise aeg peab olema konfigureeritav. • Kui vormile sisestatakse mahukaid andmevälju peab kasutajaliides kokku lepitud ajavahemike järel salvestama välja sisu, et sessiooni aegumisel või võrgu katkestuse korral juba sisestatud andmed ei kaoks. Kui vorm koosneb paljudest väiksest andmeväljadest (nt taotlus), siis jagatakse vorm etappideks ning salvestatakse vastava etapi lõpus. • Kui päring võtab aega kauem kui 3 sekundit, peab kasutaja saama visuaalse teate, et süsteem tegeleb päringu läbiviimisega. Ikoon peab muutuma liivakellaks ja/või kuvatakse teade: päringut sooritatakse või muu tellijaga kokkulepitud indikaator. • Esilehel (sisselogimata) ja ka pärast kasutaja sisselogimist peab olema lihtne võimalus teavitada kasutajat muudatustest või probleemidest. Teavitus peab olema halduri poolt lihtsalt lisatav ja olema PwC 65 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne kasutajale märgatav. Näiteks võimalikud teavituses: mingi süsteemi osa on vigane, tuli mingi uus funktsionaalsus, uuendage isikuandmeid jne. • Abiinfo (kasutusjuhendid) peab olema kättesaadav rakenduse toimimise erinevatel etappidel. 6.3.4 Töökindlus (Reliability) • Süsteem peab töökindluse tagamiseks järgima Riigi infosüsteemi koosvõime raamistikule kehtivaid nõudeid 28 • Rakenduse liidesed peavad olema tõrkekindlad kolmandate osapoolte süsteemide vigade suhtes. Väliste liidestatud süsteemide tõrke korral ei tohi süsteem hanguda, vaid väljastama mõistliku (võimalikult lühikese) aja jooksul ajakohase veateate. Võimalusel tuleb kasutada asünkroonseid liideseid. • Kõigis andmebaasi tabelites peab olema defineeritud üks primaarvõti. Andmebaasi objektide nimetused peavad olema sisulised ja andma aimu nende otstarbest. Kasutada tuleb vastava andmebaasisüsteemi nimetamise parimaid praktikaid. • Tehnilise rikke korral peab süsteem olema taastatav ühe tööpäeva jooksul. • Süsteemi tuleb varundada iga 24 tunni tagant, maksimaalne andmekadu võib olla seega kuni ühe ööpäeva jagu andmeid. • Andmebaas peab toetama nii külm- kui ka kuumvaru (peegeldamist) teise serveriruumi. Ei tohi kasutada teenuseid, mis välistavad andmebaasi peegeldamist (nt "failstream"). 6.3.5 Jõudlus (Performance) • Failisüsteemi salvestamisel ei tohi ühte kausta tekkida üle 10 000 faili. Failid peab katalogiseerima kokkulepitud tunnuste alusel (nt aasta, kuu, kuupäev). • Rakenduse kompileerimine, saidi taaskäivitus, konfiguratsiooni muutmine vms peaks toimuma mõistliku aja jooksul. Maksimaalselt 30 sek. Kui rakendus vajab indekseeritud sisu ja see pole kättesaadav, siis peab rakendus väljastama selle kohta selge teate. • Tulevase ja olemasolevate infosüsteemide platvormid (rakendusserver, andmebaas, kolmanda osapoole komponendid) ja topoloogia peab olema enne reaalse arenduse algust Infrastruktuuri juhiga kooskõlastatud. Süsteemi jõudlus peab vastama kokkulepitud topoloogial eelanalüüsi ja lähteülesande käigus välja toodud jõudlusnäitajatele. • Süsteemi välised kasutajad paiknevad nii laivõrguühendusega lokaalvõrkudes kui ka avalikes raadiosideühendusega lokaal- või traadita laivõrgus. Sellest sõltuvalt peab süsteem olema optimeeritud kasutamiseks ka aeglasema (alla 100kB/s) või katkendliku ühendusega võrkudes, nt maapiirkondades, kus interneti levi võib olla kesine. • Süsteemi funktsioneerimine peab olema tagatud töökiiruse languseta vähemalt viiekümne (50) paralleelse autenditud kasutaja korral (sh avalduse registreerimise ja esitamisega seotud funktsionaalsused). 6.3.6 Toetatavus (Supportability) • Lahenduse X-tee teenused peavad vastama RIA nõuetele. 29 • Lahendus peab vastama Sotsiaalministeeriumi haldusala IT-profiilile 30. • Lahendus peab vastama veebide koosvõime raamistikule. 31 • Rakenduse, andmebaasi ja kolmanda osapoole komponendid peavad olema sellised, mille eluea lõpp (EOL) pole teadaolevalt vähem kui 2 aasta pärast. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud kasutatavate komponentide nimetused ja versioonid. 28 https://www.mkm.ee/et/riigi-infosusteemi-koosvoime-raamistik 29 https://www.ria.ee/ee/xtee-juhendid.html 30 https://wiki.sm.ee/display/AV/IT-Profiil 31 https://www.mkm.ee/sites/default/files/veebide_raamistik.pdf PwC 66 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne Versiooni eluea lõppu ei loeta võrdseks terve komponendi eluea lõpuks, st versiooni tugi võib aeguda, kui uus versioon on välja lastud. • Rakenduse värviskeem ja logo kasutamine peab vastama Tellija ametlikule visuaalsele identiteedile (CVI) ja disainijuhistele (UIG). Kui tegemist on struktuurfondide projektiga on lisaks nõutud ka vastav SF sümboolika. Tellija ametlikud CVI esitluspõhjad, logo kasutusjuhend ja kõik logod (ka jpg-na) küsida tellijalt. • ID-kaardiga allkirjastamisel on eelistatud veebipõhine digidoc-teenuste kasutamine. Arendaja loodud lahenduse dokumentatsioonis (nt detailanalüüs vms) peab olema välja toodud digidoc-teekide versioonid ja kasutuskohad. • Süsteemi seadeid peab saama hallata graafilise kasutajaliidese vahendusel. Kasutajaliidese kõik osad ja teated peavad olema eestikeelsed. Kui soovitakse juurde eraldi ka muid keeli, siis see on spetsifitseeritud hankedokumentides. • Kasutajaliides peab olema ilma rakenduse koodi muutmata tõlgitav teise keelde, v.a kui ei ole kokkulepitud teisiti. Uue keele lisamine peab olema teostatav konfiguratsiooni failist või administreerimisliidesest. • Veebirakenduse kasutajaliides peab vastama vähemalt WCAG 2.0 tasemele AA. 32 • Lahendus peab kasutama 64-bitist arvutiarhitektuuri kui ei ole kokku lepitud teisiti. • Infosüsteem peab kasutama serveri kellaaega ja ajatsooni. • Kõik andmed, andmebaasid, SQL skriptid ja rakendus peavad kasutama UTF-8 kodeeringut. Alternatiivina on kokkuleppel tellijaga lubatud ka UTF-16. • Veebipõhine kasutajaliides peab ühilduma täielikult standarditega vähemalt HTML 4.01 ja CSS 2.1, eelistatult HTML 5 ja CSS 3. Valideerimiseks kasutatakse vastavaid validaatoreid 33. Kui on tegu olemasoleva süsteemi edasiarendusega, siis tuleb järgida olemasolevat HTML ja CSS versiooni. • Süsteemi edasiarendamisel/loomisel peab arvestama selle võimaliku laiendamisega nii andmemahtude, kui ka kasutajate arvu osas. • Kui infosüsteem saadab e-kirju, peab see kasutama välist mailiserverit. Kirja saatmisel peab rakendus veenduma, et e-mailiserver võttis meili vastu. E-kirjade vormindamine peab järgima interneti standardeid (RFC 5322). Saatja ja adressaadid, pealkiri ja sisu ei tohi olla rakendusse kodeeritud, vaid on muudetavad konfiguratsioonifaili kaudu. Genereeritud kirjade puhul peab tagama kirjade jälitatavuse (näiteks lisada X-päise kodeeritud kirje, milles on kirjeldatud, mis protsess/skriptifail/kasutaja kirja genereeris jms abistav info). • Veebirakendus ei tohi seada erilisi nõudeid kasutaja tarkvarale ega riistvarale (platvormi valiku või jõudluse suhtes). • Andmete edastus peab välisvõrgu liikluses olema kaitstud kasutades turvalisi ja üldteada andmeedastusprotokolle. 32 http://www.w3.org/TR/WCAG20/ 33 http://validator.w3.org/ PwC 67 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne 7 Lisad 7.1 Lisa 1: Analüüsi käigus läbi viidud intervjuud ja töötoad Tabel 6. Läbi viidud intervjuud ja töötoad Jrk. Osalejad Teema/osakond Toimumise nr. aeg 1 Mari Mägi, Kaido Kütt, Projekti avakohtumine, esmaste tegevuste arutelu 26.10.17 Kaidar Viikman, Meeli Miidla-Vanatalu, Monika Koks 2 Signe Haug, Eveli Õigus Intervjuu RIK-is. RIK-i poolne infosüsteemide 31.10.17 ülevaade (KIS, AET jne) 3 Monika Koks Töövaidluste menetlemise protsessi ülevaade ja 10.11.17 protsessiskeemid, seadusandlus 4 Helen Tonkson-Koit, Elina Töövaidluskomisjoni töö, infosüsteemid, 13.11.17 Soomets protsessiskeemide valideerimine 5 Olle Kärner, Kristiina Subi Töövaidluste menetlemise infosüsteemid, visioonid ja 14.11.17 hetkeolukord 6 Elina Soomets, Karin Heile Töövaidluste menetlemise protsess, koordineerimine, 20.11.17 teadete väljasaatmine ja hetkeprobleemid 7 Mari Mägi, Kaido Kütt, Juhtrühma kohtumine 23.11.17 Kaidar Viikman, Meeli Miidla-Vanatalu, Monika Koks, Olle Kärner (Skype) 8 Mari Mägi, Kaido Kütt, Juhtrühma kohtumine, vahearuanne, II etapi 20.12.17 Kaidar Viikman, Meeli jätkamine Miidla-Vanatalu, Monika Koks, Olle Kärner (Skype) 9 Mari Mägi, Kaido Kütt, Projekti tulemite üleandmine 25.01.18 Kaidar Viikman, Olle Kärner (Skype), Monika Koks, Meeli Miidla- Vanatalu (Skype) PwC 68 Töövaidluste menetlemise infosüsteemi analüüs Lõpparuanne www.pwc.ee © 2018 AS PricewaterhouseCoopers Advisors. Kõik autoriõigused kaitstud. “PwC” viitab Eesti seaduste alusel asutatud ja tegutsevale äriühingule AS PricewaterhouseCoopers Advisors või kontekstist lähtuvalt teistele PricewaterhouseCoopers International Limited rahvusvahelise võrgustiku liikmetele, kellest igaüks on eraldiseisev ja sõltumatu juriidiline isik. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <QualificationApplicationRequest xmlns="urn:X-test:UBL:Pre-award:QualificationApplicationRequest" xmlns:cac="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonAggregate" xmlns:cbc="urn:X-test:UBL:Pre-award:CommonBasic" xmlns:ns4="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"> <cbc:UBLVersionID schemeAgencyID="OASIS-UBL-TC">2.2</cbc:UBLVersionID> <cbc:CustomizationID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="3.0">urn:www.cenbii.eu:transaction:biitrdm070:ver3.0</cbc:CustomizationID> <cbc:ProfileID schemeAgencyID="CEN-BII" schemeVersionID="2.0">4.1</cbc:ProfileID> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">0ac2324a-2aa9-47c8-9b4f-791c177656d4</cbc:ID> <cbc:CopyIndicator>false</cbc:CopyIndicator> <cbc:UUID schemeID="ISO/IEC 9834-8:2008" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="4">0fddbf2d-1e33-4267-b04f-52b59b72ccb6</cbc:UUID> <cbc:ContractFolderID schemeAgencyID="RHR">225734</cbc:ContractFolderID> <cbc:IssueDate>2020-08-05</cbc:IssueDate> <cbc:IssueTime>14:13:49</cbc:IssueTime> <cbc:VersionID schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1.0</cbc:VersionID> <cbc:ProcedureCode listID="ProcedureType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">LOV</cbc:ProcedureCode> <cbc:QualificationApplicationTypeCode listID="QualificationApplicationType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listAgencyName="DG GROW (European Commission)" listVersionID="2.0.2">SELFCONTAINED</cbc:QualificationApplicationTypeCode> <cac:ContractingParty> <cac:Party> <cbc:WebsiteURI>http://tehik.ee</cbc:WebsiteURI> <cac:PartyIdentification> <cbc:ID schemeAgencyID="RHR">70009770</cbc:ID> </cac:PartyIdentification> <cac:PartyName> <cbc:Name>Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus</cbc:Name> </cac:PartyName> <cac:PostalAddress> <cbc:StreetName>Uus-Tatari tn 25</cbc:StreetName> <cbc:CityName> Tallinn</cbc:CityName> <cbc:PostalZone>10134</cbc:PostalZone> <cac:Country> <cbc:IdentificationCode listID="CountryCodeIdentifier" listAgencyID="ISO" listVersionID="1.0">EE</cbc:IdentificationCode> <cbc:Name>Eesti</cbc:Name> </cac:Country> </cac:PostalAddress> <cac:Contact> <cbc:Name>Merily Rool</cbc:Name> <cbc:Telephone>+372 7943921</cbc:Telephone> <cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail> </cac:Contact> </cac:Party> </cac:ContractingParty> <cac:ProcurementProject> <cbc:Name>Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti.</cbc:Description> <cbc:ProcurementTypeCode listID="ProjectType" listAgencyID="EU-COM-OP" listVersionID="1.0">SERVICES</cbc:ProcurementTypeCode> </cac:ProcurementProject> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">005eb9ed-1347-4ca3-bb29-9bc0db64e1ab</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.PARTICIPATION_IN_CRIMINAL_ORGANISATION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Osalemine kuritegelikus organisatsioonis</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kuritegelikus organisatsioonis osalemise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kuritegelikus ühenduses osalemise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8a42266c5fb24e32ff421942459d66ac-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0f37dbede2411eb4a8fe4e65f2b4e0bc-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c0750b31f837dc0a061f4b08cfbff932-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fcf54563bb12424d74c6eab13b3bff3e-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7498d35783aaf5b55a3d4b5b1f7995d2-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">03a11607d1053d3bf94f29fdae2d8519-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c27b7c4e-c837-4529-b867-ed55ce639db5</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CORRUPTION</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Korruptsioon</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud korruptsiooni eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt? See kõrvalejätmise alus hõlmab ka korruptsiooni avaliku sektori hankija (võrgustiku sektori hankija) või ettevõtja riigi õiguses sätestatud määratluses.</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud aususe kohustuse rikkumise või korruptiivse teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">94bafa958a57a2f5fa7af1f5c03b1e54-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5e02a375844ffeed61bf8e900d79fdac-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">349df04fcc0fc67f069277acb8c9dbc6-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f40dcf93e5a4c45cbe614d6e548ef291-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">07df47ce65627207b1b045f7a91524fe-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2f83fb0e402357838fb6473a22095ad0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"/> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.FRAUD</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Pettus</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud kelmuse eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud kelmuse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">edf4cd21d58cfc4323a8dcfa595e4246-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a62ac8522b92fa2496ef970e987b6807-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a1f2350d4880e625869c2c3063776112-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">893c24f6d6ef32d6fa84467fd059e833-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">da035aac1a5d2181f47af8e992d5126b-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">be6fd8296dc45faa584d6f962351dbd6-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d486fb70-86b3-4e75-97f2-0d71b5697c7d</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.TERRORIST_OFFENCES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Terroriakti toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud terroriakti toimepaneku või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumiste eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud terroriakti toimepaneku või muu terroristliku tegevusega seotud kuriteo või sellele kihutamise, kaasaaitamise või selle katse eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">85d57d4b7fa89f637f91d9d8b027405c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d0a0120138d89be004580e67f236998a-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0370883c347256e5a0135b8a84fd760b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">17aedd2261f7feab717cb32c3b5aeb29-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d902c8235ebefb9296053f5363306ef-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa2df2255415653c837e2025a50cfb0a-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">47112079-6fec-47a3-988f-e561668c3aef</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.MONEY_LAUNDERING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Rahapesu või terrorismi rahastamine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud rahapesu või terrorismi rahastamise eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 1 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud rahapesualase süüteo või terrorismi rahastamise eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2d056d00bb0a19f4805cac08dcf7a67d-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">52cacf5f0daca4e3430d7251c0c7da1d-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1c90295ec86cb799a8c1232d8e420c01-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c8178fa1450e3748f0725690078c2c62-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">db96b332d0df0d7ce653977d80137c3e-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e9226efb7961e6beeb7ab8e273e95028-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d789d01a-fe03-4ccd-9898-73f9cfa080d1</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONVICTIONS.CHILD_LABOUR-HUMAN_TRAFFICKING</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Laste tööjõu kasutamine ja muud inimkaubanduse vormid</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja ise või tema haldus-, juht- või järelevalveorgani liige või isik, kellel on volitused seda ettevõtjat esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, on lõpliku süüdimõistva kohtuotsusega süüdi mõistetud laste tööjõu kasutamise või muude inimkaubanduse vormide eest kõige rohkem viimase viie aasta jooksul või kehtib süüdimõistvas kohtuotsuses sätestatud kõrvalejäämise kohustus endiselt?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 3 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud laste tööjõu ebaseadusliku kasutamise või inimkaubandusega seotud teo eest“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c637c0c-7703-4389-ba52-02997a055bd7</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c97dab162756613157478a51204f9c86-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Põhjus</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kes süüdi mõisteti?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">83022e29557557a368016539d73d38bb-1.1.4</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f4978772-3126-4ded-bc30-f50da8c3a038</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ed85f82954382b639f1eaf50017a064e-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas olete võtnud meetmeid, et tõendada oma usaldusväärsust („Self-Cleaning”)?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">74e6c7b4-757b-4b40-ada6-fad6a997c310</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c19c11d54efe2c12b6e51dba2a083519-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">036d42bf0ba523328b09842e95e5a483-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">49fbdd637d5d0872abb6062ade6f09e8-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b61bbeb7-690e-4a40-bc68-d6d4ecfaa3d4</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_TAXES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Maksude tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma maksude tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku maksu, makse või keskkonnatasu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või maksuvõlg /…/ tema asukohariigi õigusaktide kohaselt“</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">591b6f30ce0753042d115e2cc81bf72f-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d2b922c3afdd52c13d295e3333eafa67-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6e0837518cbfb4371e9e83fccd266ab3-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">3850a15a4a07b298d461d08e23b39837-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">99537009354605a4395aa686ead557a2-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">113999e18124b44c72e77ada9dd4b8a8-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fa9ea46b75af4d23c4e5dc8d8fc11224-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">599ae929bd55fd657520932db9f31bc6-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7bc8a3613be0efa08f1a1e6aeb2de593-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e5f319d2c9fe7a95fde7de1281fac693-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">671f28fb772390c67435047894df84da-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7d85e333-bbab-49c0-be8d-c36d71a72f5e</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.CONTRIBUTIONS.PAYMENT_OF_SOCIAL_SECURITY</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Sotsiaalkindlustusmaksete tasumine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud oma sotsiaalkindlustusmaksete tasumise kohustusi nii asukohariigis kui ka avaliku sektori hankija või võrgustiku sektori hankija liikmesriigis, kui see erineb asukohariigist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">RHS § 95 lg 1 p 4 „kellel on riikliku /…/ makse /…/ maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses või sotsiaalkindlustusemaksete võlg tema asukohariigi õigusaktide kohaselt</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">53c9aad8-dc80-48f8-85d9-755c2aab8e95</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Piirmäär</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedAmount currencyID="EUR">0</cbc:ExpectedAmount> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">44ba5e05d88564516899a6caa5014f45-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Lisainfo</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">REQUIREMENT</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> <cbc:ExpectedDescription>Maksukorralduse seaduse kohaselt ei väljasta maksuhaldur maksuvõlgade tõendit juhul,kui maksukohustuslasel olev kõikide sama maksuhalduri hallatavate maksude võlg, arvestamata haldusaktiga kindlaksmääramata intressi, on väiksem kui 100 eurot või kui maksuvõla tasumine on ajatatud. Välismaise ettevõtja puhul väljastatakse maksuvõlgade tõend tema asukohariigi õigusaktide kohaselt.</cbc:ExpectedDescription> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">098fd3cc-466e-4233-af1a-affe09471bce</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a798f5c4df3b296808ec367318de88e5-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f8499787-f9f8-4355-95e2-9784426f4d7b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane riik või liikmesriik</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CODE_COUNTRY</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5dbfb3a91a6e078f0443d416b526bd2b-1.1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Asjaomane summa</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">AMOUNT</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7c2aec9f-4876-4c33-89e6-2ab6d6cf5d02</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8546e692e09bc12544954a34bac569e8-1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see kohustuste rikkumine on tuvastatud muude vahenditega kui kohtu- või haldusotsusega?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">80633323-a7b6-4206-9728-e4534eaad8b2</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8464a199433494573513c685259522d6-1.1.1.1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage kasutatud vahendeid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">536417dc-8130-4981-85c5-fceba5541c58</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONFALSE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f31a7e715511387237a9a0e9d9367cab-1.1.1.1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui kohustuste rikkumine tuvastati kohtu- või haldusotsusega, märkige, kas see otsus on lõplik ja siduv.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8aaac22d-1b59-442e-9210-a6e70ec05962</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistmise kuupäev</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DATE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">16479b3ac96f8f8b5399c4ad36a10881-1.1.1.1.2.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Süüdimõistvas otsuses sõnaselgelt esitatud kõrvalejätmise kestus.</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERIOD</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a49e6e25-0059-47da-9397-72c2db5fd5b1</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">92ff80c7de4626861254e250bbe19ea8-1.1.1.1.3.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on täitnud oma kohustused tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega või siduva kokkuleppe sõlmimisega tasumisele kuuluvate maksude või sotsiaalkindlustusmaksete, sealhulgas vajaduse korral kogunenud intresside ja viiviste tasumise kohta?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">42a44eb9-b8c9-4a67-8776-e77fc5356efe</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">81d96d9e2996738bfa585ef23cd27356-1.1.1.1.3.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kirjeldage neid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">06238c8b82047ad5f649f64687cfed04-1.2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">29eb41abb32b80f2eaee7c1119ad2de7-1.2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">2043338f-a38a-490b-b3ec-2607cb25a017</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SHELTERED_WORKSHOP</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kaitstud töökoht</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Ainult reserveeritud hangete puhul: kas ettevõtja puhul on tegemist kaitstud töökohaga, sotsiaalse ettevõttega või ta täidab lepingut kaitstud tööhõive programmide raames?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6febbe4a-e715-427c-a2b1-19cfabadaef0</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">916ab5ce762c49fbffd04765384d9195-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a5e33369-e2b5-45f7-9969-ddb1c3ae17c8</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Milline on puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate osakaal?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">PERCENTAGE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">4ce62b05d3766bb39de778d0137f6854-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kui seda on nõutud, täpsustage, millisesse puudega või ebasoodsas olukorras olevate töötajate kategooriasse või kategooriatesse asjaomased töötajad kuuluvad?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8511a8ee6a5fe826b0c1c6759cc36403-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">223fa7313710bdb119eb9d1350d79d32-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9b19e869-6c89-4cc4-bd6c-ac9ca8602165</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.REGISTERED_IN_OFFICIAL_LIST</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kui see on asjakohane, siis kas ettevõtja on kantud tunnustatud ettevõtjate ametlikku nimekirja või kas tal on olemas samaväärne tõend (nt riikliku (eel)kvalifitseerimissüsteemi alusel)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">64162276-7014-408f-a9af-080426bfe1fd</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9ec5f8c89b9cfb663ec773102d3d63ea-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9026e403-3eb6-4705-a9e9-e21a1efc867d</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">a) Vajaduse korral märkige asjakohane registreerimis- või sertifitseerimisnumber:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">c) Viited, millele registreerimine või sertifitseerimine tugineb ja vajaduse korral ametlikus nimekirjas omistatud klassifikatsioon:</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f2d7fc19dc0a371b177d7d52cc641649-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">d) Kas registreerimine või sertifitseerimine hõlmab kõiki nõutud valikukriteeriume?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8474ff05cd1affe49977b11837ffc832-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7f182a877442795f199f19e30c2f4cb1-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee51100f-8e3e-40c9-8f8b-57d5a15be1f2</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.TOGETHER_WITH_OTHERS</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hankemenetluses koos osalevad ettevõtjad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja osaleb hankemenetluses koos teistega?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">d939f2c6-ba25-4dc4-889c-11d1853add19</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">b084ef65294946d13ab11527833322a8-1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">67abefe9c6becc08ff7027f880cf8e58-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">431420fc0327c7dfc0c8e338db661a4f-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">0d62c6ed-f074-4fcf-8e9f-f691351d52ad</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.RELIES_ON_OTHER_CAPACITIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave teiste üksuste suutlikkusele toetumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja toetub teiste üksuste suutlikkusele, et täita esitatud valikukriteeriumid ning eeskirjad (kui neid on)?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f6b858925af7cad9dee2869edd4ff60c-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">fe96fce0e7baaa249d8559a7af0f3212-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9715cfa07bc54f829aa383179c605554-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6833f9ee60ab7d82b44c62c2da533ff0-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">72c0c4b1-ca50-4667-9487-461f3eed4ed7</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.SUBCONTRACTS_WITH_THIRD_PARTIES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Teave nende allhankijate kohta, kelle näitajatele ettevõtja ei tugine</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja kavatseb sõlmida lepingu mis tahes osa kohta allhanke kolmanda isikuga?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">bf6b522598fc8784858a6712851f7fa2-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">50e9a74e-969e-4d79-8e19-8af71cb7c54a</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja nimi</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja ID</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">f7918353a4a25b03e4d1ad59de641e39-1.1.3</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Ettevõtja roll</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">DESCRIPTION</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">6c3dc3029e6128b5025c2727085b8a67-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">9895d63fec57f19d41d599f8db9cdf91-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">8b9700b7-b13c-41e6-a220-6bbf8d5fab31</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.LOTS_TENDERED</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Hanke osad</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osad, mille kohta ettevõtja soovib pakkumuse esitada</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a8f39f21f1a4f61006839d17c48d58c3-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Hanke osa number</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">130b632716c48f4b7f69f61016f3ef5c-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">557c987e3ce67681b7c884af3c38f3f4-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">5a8dea31-5db9-4e03-862b-07810aa6a7fd</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.OTHER.EO_DATA.CONTRIBUTIONS_CERTIFICATES</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ettevõtja kinnitused maksude tasumise kohta</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja saab esitada tõendi sotsiaalkindlustusmaksete ja maksude tasumise kohta või esitada teabe, mis võimaldaks avaliku sektori hankijal või võrgustiku sektori hankijal saada sellise teabe otse ükskõik millise liikmesriigi tasuta andmebaasist?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET"/> <cbc:Description languageID="ET"/> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">289f39b3-2a15-421a-8050-a29858031f35</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">642c63e9ae63a12207197f19f3d6a53e-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">e2eb7a88e019a3caf911d6a20865d056-2.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">560e5e7ef0d3d163430768039c402848-2.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> <cac:TenderingCriterion> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">63adb07d-db1b-4ef0-a14e-a99785cf8cf6</cbc:ID> <cbc:CriterionTypeCode listID="CriteriaTypeCode" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CRITERION.EXCLUSION.NATIONAL.OTHER</cbc:CriterionTypeCode> <cbc:Name>Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvaldamise alused</cbc:Name> <cbc:Description languageID="ET">Kas ettevõtja on rikkunud asjaomases teates või hankedokumentides sätestatud ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevate kõrvalejätmise alustega seotud kohustusi?</cbc:Description> <cac:Legislation> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">c753a2c5-59e6-4970-b6eb-27224e96bf76</cbc:ID> <cbc:Title languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Title> <cbc:Description languageID="ET">Avaliku sektori hankemenetlustes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning § 95 lg 4 p-d 1 ja 11. Avaliku sektori erihangetes kohalduvad RHS § 95 lg 1 p-d 2 ja 5 ning vabatahtlike kõrvaldamise aluste kohaldamist täpsustab hankija hanke alusdokumentides. Võrgustiku sektori hangetes täpsustab hankija hanke alusdokumentides, milliseid siseriiklikke kõrvaldamise aluseid ta kohaldab. Siseriiklikud kõrvaldamise alused RHS-is on järgnevad: § 95 lg 1 p 2 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku või asjaomase riigihankega seotud lepingulist esindajat on karistatud riigis ilma seadusliku aluseta viibivale välismaalasele töötamise võimaldamise või välismaalase Eestis töötamise tingimuste rikkumise võimaldamise, sealhulgas seaduses sätestatud töötasu määrast väiksema töötasu maksmise eest“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 1 p 5 „kes või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liige on rahvusvahelise sanktsiooni subjekt rahvusvahelise sanktsiooni seaduse tähenduses“ (kohustuslik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 1 „kellel on hankija asukohajärgse kohaliku maksu maksuvõlg maksukorralduse seaduse tähenduses“ (vabatahtlik kõrvaldamise alus); RHS § 95 lg 4 p 11 „keda või kelle haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liiget või muud seaduslikku esindajat on karistatud maksualaste süütegude eest (vabatahtlik kõrvaldamise alus)“.</cbc:Description> <cac:Language> <cbc:LocaleCode listID="LanguageCodeEU" listAgencyName="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ET</cbc:LocaleCode> </cac:Language> </cac:Legislation> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">30048e48-16c4-4150-aa2c-939965f6f91c</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET"/> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">CAPTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">NONE</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2"></cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">ee6d410c25e2dc277d8cc35caa8089e8-1.2</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Mis on Teie vastus?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2"/> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cac:TenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">7458d42a-e581-4640-9283-34ceb3ad4345</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ON*</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">a531f251e54c354ff4934abc376d6301-1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Kas see teave on elektrooniliselt kättesaadav?</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">INDICATOR</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> <cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">41dd2e9b-1bfd-44c7-93ee-56bd74a4334b</cbc:ID> <cbc:PropertyGroupTypeCode listID="PropertyGroupType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">ONTRUE</cbc:PropertyGroupTypeCode> <cac:TenderingCriterionProperty> <cbc:ID schemeID="CriteriaTaxonomy" schemeAgencyID="EU-COM-GROW" schemeVersionID="2.0.2">1fe6f352b8fce36ae55b86fb37f488d4-1.1.1</cbc:ID> <cbc:Description languageID="ET">Tõendid</cbc:Description> <cbc:TypeCode listID="CriterionElementType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">QUESTION</cbc:TypeCode> <cbc:ValueDataTypeCode listID="ResponseDataType" listAgencyID="EU-COM-GROW" listVersionID="2.0.2">EVIDENCE_IDENTIFIER</cbc:ValueDataTypeCode> </cac:TenderingCriterionProperty> </cac:SubsidiaryTenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterionPropertyGroup> </cac:TenderingCriterion> </QualificationApplicationRequest> Pakkuja meeskond riigihankes „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp“ Meeskonnaliikme nimi: ______________ Roll meeskonnas: _________________ Nõuded meeskonnale1: Töökogemus: Tööandja/ Töökogemuse/ Teostatud konkreetsed tööd, projektid, Lepingupartneri/tööandja/ projekt, milles projekti/lepingu infosüsteemid, või roll täidetud lepingus ning tellija nimi ja kontaktandmed osalenud. algus- ja lõpuaasta rakendatud kompetentsid, platvormid, Riigihanke puhul töövahendid. lisada riigihanke number Vajadusel lisada ridu Kõik hankija poolt nõutud kompetentsid/kogemused peavad olema töökogemuse, projekti või lepingutega kaetud ning piisavas mahus kirjeldatud. Kui pakkuja jätab mõne nõutud kompetentsi/kogemuse osas vastavad andmed esitamata, tunnistab hankija pakkumuse mittevastavaks. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja saab meeskonnaliikme hankelepingu kehtivuse ajal välja vahetada üksnes tellija eelneval kirjalikul nõusolekul nõutud pädevusega meeskonnaliikme vastu. 1 Pakkuja esitab iga spetsialisti kohta andmed mahus, millest nähtub nõutava pädevuse ning kogemuse olemasolu. Pakkuja meeskond riigihankes „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp“ Meeskonnaliikme nimi: ______________ Roll meeskonnas: _________________ Nõuded meeskonnale1: Töökogemus: Tööandja/ Töökogemuse/ Teostatud konkreetsed tööd, projektid, Lepingupartneri/tööandja/ projekt, milles projekti/lepingu infosüsteemid, või roll täidetud lepingus ning tellija nimi ja kontaktandmed osalenud. algus- ja lõpuaasta rakendatud kompetentsid, platvormid, Riigihanke puhul töövahendid. lisada riigihanke number Vajadusel lisada ridu Kõik hankija poolt nõutud kompetentsid/kogemused peavad olema töökogemuse, projekti või lepingutega kaetud ning piisavas mahus kirjeldatud. Kui pakkuja jätab mõne nõutud kompetentsi/kogemuse osas vastavad andmed esitamata, tunnistab hankija pakkumuse mittevastavaks. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja saab meeskonnaliikme hankelepingu kehtivuse ajal välja vahetada üksnes tellija eelneval kirjalikul nõusolekul nõutud pädevusega meeskonnaliikme vastu. 1 Pakkuja esitab iga spetsialisti kohta andmed mahus, millest nähtub nõutava pädevuse ning kogemuse olemasolu. Pakkuja meeskond riigihankes „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp“ Meeskonnaliikme nimi: ______________ Roll meeskonnas: _________________ Nõuded meeskonnale1: Töökogemus: Tööandja/ Töökogemuse/ Teostatud konkreetsed tööd, projektid, Lepingupartneri/tööandja/ projekt, milles projekti/lepingu infosüsteemid, või roll täidetud lepingus ning tellija nimi ja kontaktandmed osalenud. algus- ja lõpuaasta rakendatud kompetentsid, platvormid, Riigihanke puhul töövahendid. lisada riigihanke number Vajadusel lisada ridu Kõik hankija poolt nõutud kompetentsid/kogemused peavad olema töökogemuse, projekti või lepingutega kaetud ning piisavas mahus kirjeldatud. Kui pakkuja jätab mõne nõutud kompetentsi/kogemuse osas vastavad andmed esitamata, tunnistab hankija pakkumuse mittevastavaks. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja saab meeskonnaliikme hankelepingu kehtivuse ajal välja vahetada üksnes tellija eelneval kirjalikul nõusolekul nõutud pädevusega meeskonnaliikme vastu. 1 Pakkuja esitab iga spetsialisti kohta andmed mahus, millest nähtub nõutava pädevuse ning kogemuse olemasolu. HANKELEPING nr..... Ühishankijad Tervise ja Heaolu Infosüsteemise Keskus (edaspidi tellija), registrikood 70009770, asukoht Uus-Tatari 25, 10134 Tallinn, keda esindab põhimääruse alusel direktor Katrin Reinhold, ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi tellija ja maksja), registrikood 70003158, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn, keda esindab alus, amet ja nimi ning ________, (edaspidi täitja), registrikood______, aadress______, keda esindab ______, edaspidi koos või eraldi nimetatud ka pool või pooled, sõlmisid tellija läbiviidud riigihankes „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp“ (viitenumber: 225734) käesoleva hankelepingu (edaspidi leping) alljärgnevas: 1. Lepingu eesmärk ja ese 1.1. Tellija poolt korraldatud riigihanke „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp“ (lihthanke viitenumber 225734) alusel sõlmitud lepingu eesmärk on sõlmida leping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. 1.2. Lepingu esemeks on Tööelu infosüsteemi Töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi loomine (edaspidi tööd). Tööde loetelu, tööde teostamise tingimused ja konkreetsed realiseerimistähtajad on sätestatud tehnilises kirjelduses. 1.3. Leping jõustub sõlmimise hetkel ja kehtib kuni 4 kuud või kuni poolte poolt oma kohustuste täitmiseni. 1.4. Hange viiakse läbi koostöös Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskusega tulenevalt majandus- ja taristuministri 16.10.2015 käskkirja nr 15-0329 (muudetud väliskaubandus- ja infotehnoloogia ministri 20.04.2020 käskkirjaga nr 82)1 punktist 4.3. 1.5. Leping rahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist, majandus- ja taristuministri 16. oktoobri 2015 käskkirja nr 15-0329 „Toetuse andmine rakendusasutuse tegevusteks avalike teenuste koosvõime loomiseks“ alusel, millega kehtestatakse meetme nr 12.3 „Avalike teenuste pakkumise arendamine“ tegevuse 12.3.2 „Avalike teenuste koosvõime loomine” raames toetuse andmise tingimused rakendusasutuse tegevusteks avalike teenuste koosvõime loomiseks. 2. Üldtingimused 2.1. Lepingu juurde kuuluvateks lahutamatuteks osadeks loetakse kõik lisad ja riigihanke alusdokumendid ning täitja riigihankes esitatud pakkumus ja pooltevahelised kirjalikud teated, mida lepingu lisadena eraldi ei allkirjastata. 2.2. Tööde teostamisel lähtutakse lepingu ja selle juurde kuuluvate lahutamatute osade tingimustest. 1 Viidatud dokument on kättesaadav: https://adr.rik.ee/mkm/dokument/7211223 1 2.3. Lepingu täitmise käigus võib kokku leppida täiendavaid tingimusi, kui need on vajalikud toetuse rakendamisest tulenevate nõuete täitmiseks. 2.4. Kui lepingu alusel teostatavaid töid rahastatakse toetusest, on täitjal kohustus järgida lepingu täitmise käigus teatavaks tehtud toetuse kasutamisest tulenevaid nõudeid, sh kasutada programmi tingimustes nõutud sümboolikat. 2.4.1. Hanke alustamisel teadaolevad nõuded on toodud tehnilise kirjelduse punktis 2.5. 2.5. Pooled teevad lepingu täitmiseks ja lepingu eesmärkide saavutamiseks koostööd. Pooled kohustuvad tegema kõik vajalikud pingutused, et täita leping õigeaegselt ja vastavalt kokkulepetele. 2.6. Pooled võivad kokkuleppel kaasata tööde kvaliteedi või tööde vastuvõtmise hindamiseks mõlema poole poolt aktsepteeritud sõltumatu eksperdi või audiitori. Kui tellija hinnang tööde kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele osutub ekspertiisi tulemusel põhjendamatuks, hüvitab tellija ekspertiisikulud. Kui ekspertiis kinnitab tellija hinnangut kvaliteedile või tööde vastuvõtmisele, jäävad ekspertiisikulud täitja kanda. 2.7. Kui tööde teostamisel tekivad täitja ja tellija vahel erimeelsused, lähtutakse lepingu eesmärkidest tellija seisukohalt. 2.8. Poolel on õigus teha teisele poolele ettepanekuid lepingu täitmise kvaliteedi tõstmiseks. Kui pool on esitanud teisele poolele lepingu täitmisega seotud küsimuses päringu, on pool kohustatud sellele sisuliselt reageerima (asjakohast tagasisidet andma) võimalikult kiiresti, kuid hiljemalt 3 tööpäeva jooksul, v.a juhul kui pöördumine nõuab täiendavat analüüsi või info süstematiseerimist. 2.9. Pooltel on kohustus osa võtta töökoosolekutest tööde käigus tekkinud probleemide lahendamiseks ja infovahetuseks tellija juures kohapeal või vajadusel virtuaalselt. Vastavatel töökoosolekutel, mille toimumise ja asukoha otsustab tellija, osalemist tellija ei tasusta, v.a juhul, kui lepingus on kokku lepitud teisiti. 2.10.Tööde teostamise keel on eesti keel, muuhulgas on see ka lepingu sõlmimise, tellimuste, töökoosolekute jm suhtluse ning tööde dokumenteerimise keel. 2.11.Nõuded dokumentatsioonile ja kasutusjuhenditele tulenevad tellija poolt lepingu lisas 2 avaldatud „Nõuded infosüsteemi dokumenteerimisele“. Tellijal on õigus dokumenti ühepoolselt muuta ning teavitada kõige uuemast versioonist täitjat. Dokumendi ühepoolset muutust ei peeta lepingu muudatuseks RHS sätete tähenduses. 3. Poolte õigused ja kohustused 3.1. Täitja kohustub: 3.1.1. teostama tööd tellimuses ja lepingus kokkulepitud tingimustel ja ulatuses, sh tagama tööde õigeaegse alustamise, teostamise, valmimise ja tellijale üleandmise; 3.1.2. tagama lepingu ja tellimuse täitmiseks vajalike ressursside olemasolu, sh tagama tööde teostajate kõrge professionaalse taseme ning vajaliku tehnoloogia ja metoodikate väga hea tundmise ning tehtud tööde dokumenteerimise vastavalt tellija suunistele, samuti omama tööde teostamiseks sobivaid keskkondi, koos kõige sinna juurde kuuluvaga, sh kasutatava tarkvara litsentsid, või kasutama tellija olemasolevaid jagatud keskkondi; 2 3.1.3. tegema koostööd kolmandate osapooltega pidades silmas tellija vajadusi (nt äritellijaga, teiste tellija arenduspartneritega jne); 3.1.4. teavitama viivitamatult tellijat tööde teostamist takistavatest asjaoludest, mis segavad tellimuses toodud tööde teostamist ja tähtaegadest kinnipidamist või püstitatud eesmärgi saavutamist; 3.1.5. andma selgitusi ja konsultatsioone teostatud tööde kohta; 3.1.6. juhinduma tellija suunistest lepingu ja tellimuse eesmärkide saavutamisel, pöördudes selleks vajadusel tellija poole; 3.1.7. töö käigus tuvastatud vastuolu korral teavitab täitja vastuolu esinemisest tellijale viivitamatult; 3.1.8. kasutama tööde teostamisel tellija tööajahalduse ja projektijuhtimiskeskkondi, mis on täitjale kättesaadavaks tehtud; 3.1.9. täitma kõiki tellija juures kehtivaid ja õigusaktidest tulenevaid andmekaitsealaseid ja andmete turvalisust puudutavaid eeskirju, kui need on täitjale teatavaks tehtud; 3.1.10.teostama tööd kuni kokku lepitud tulemi üleandmise ja vastuvõtmiseni oma ressursside arvel, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti; 3.1.11.töötunni põhiselt tellitavate tööde puhul esitama tellijale tööde teostamise ajaaruandeid, mis kajastuvad tööde üleandmise-vastuvõtmise aktis (edaspidi akt); 3.1.12.teavitama kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis oma mistahes huvist, mis võib põhjustada lepingu täitmisel huvide konflikti tekkimist; 3.2. Täitja kohustub teostama tööd kvaliteetselt ning vastavalt valdkonna headele tavadele ja praktikale. Tellija eeldab, et täitja on tarkvaraarenduse valdkonna professionaal, kes saab aru ning võtab teadlikult enda kanda lepingu funktsionaalsete ja mittefunktsionaalsete nõuete täidetavuse ja tulemuse saavutatavuse riski. Sellest tulenevalt laieneb täitjale ka selliste tööde tegemise kohustus, mida ei ole lepingus kokku lepitud, kuid mis oma olemusest lähtuvalt kuuluvad lepinguga seotud tööde hulka. Nimetatud tööde tegemine ei kuulu eraldi tasustamisele ning täitja teostab kirjeldatud tööd lepingu täitmise raames. 3.3. Täitjal on õigus: 3.3.1. saada tööde teostamise eest tellimuses kokkulepitud ulatuses ja korras tasu; 3.3.2. kasutada tööde teostamisel alltöövõtjaid, kooskõlastades alltöövõtjate kasutamise eelnevalt tellijaga. Alltöövõtjate tegevuse ja tegevusetuse eest vastutab tellija ees täitja. 3.4. Tellija kohustub: 3.4.1. tasuma täitjale vastu võetud tööde teostamise eest tellimuses kokkulepitud ulatuses ja korras; 3.4.2. tagama täitjale ligipääsu (sh kaugjuurdepääsu) tööde teostamiseks oluliste tellija hallatavate keskkondade olemasolu ja toimimise; 3.4.3. võtma aktiga vastu täitja poolt üle antud puudusteta tööd mõistliku aja jooksul või vastavalt tellimuses kokku lepitud tähtajale; 3.4.4. teavitama täitjale üle antud töödes esinevatest puudustest ja andma puuduste kõrvaldamiseks mõistliku täiendava tähtaja, kui tähtaeg ei tulene muudest kokkulepetest. 3.5. Tellijal on õigus: 3 3.5.1. kontrollida jooksvalt tellimuse täitmist ja anda täitjale selleks suuniseid või nõuda täitjalt sellekohast informatsiooni; 3.5.2. keelduda osaliselt või täielikult tasu maksmisest, kui täitja ei teostanud nõuetekohaseid töid kokku lepitud tähtajaks ja täitja poolne rikkumine ei ole objektiivselt põhjendatud (nt on tegemist objektiivse põhjendusega, kui tööde teostamine on viibinud tellija või kolmanda osapoole tegevuse tõttu); 3.5.3. kaasata tellimuse täitmiseks tellija poolel kolmandaid osapooli, nt teisi riigiasutusi. Kolmanda osapoole kaasamine tellija poolt ei ole käsitletav lepingu muutmisena riigihangete seaduse mõttes. 4. Tööde teostamise, üleandmise ja vastuvõtmise kord 4.1. Täitja annab tööd üle hiljemalt lepingus kokkulepitud tähtaegadel ja tingimustel. Koos töödega antakse üle nõuetekohane dokumentatsioon, kommenteeritud lähtekood, intellektuaalomandi õigused ja muu lepingus kokkulepitu. 4.2. Tööde tulemused ja vajadusel tööde teostamise käik dokumenteeritakse ning hallatakse tellija dokumendihalduskeskkonnas ja/ või koodihalduskeskkonnas (näiteks wiki, gitlab, SVN). 4.3. Üleantavad tööd tuleb täitja poolt enne tellijale üle andmist testida. 4.4. Täitja annab tööd üle omalt poolt allkirjastatud aktiga. 4.5. Tellija võtab tööd vastu akti allkirjastamisega pärast edukat vastuvõtutestimist. 4.6. Tööd loetakse nõuetekohaselt teostatuks, kui tööd vastavad lepingule ja tööd on aktiga tellija poolt vastu võetud. 4.7. Tellija võib tööd vastu võtta, kui töödes esineb üksikuid ja tellija jaoks väheolulisi pisivigasid, mis fikseeritakse aktis. Tellija poolne pisivigadega tööde vastuvõtmine ei vabasta täitjat kohustusest vead kõrvaldada ning üle anda vigadeta tööd. Tellija määrab mõistliku tähtaja pisivigade parandamiseks. 4.8. Tellijal on õigus keelduda tööde vastuvõtmisest kui tööd ei vasta esitatud nõuetele või töödes esineb muid vigu. 4.9. Kui tellija esitab vastuväited töödele, peab täitja tööd parandama tellija poolt määratud mõistliku tähtaja jooksul. Kui täitja ei ole tellija antud tähtaja jooksul kõrvaldanud avastatud vigu, võib tellija tööd ise parandada või lasta seda teha kolmandatel isikutel ja nõuda täitjalt selleks tehtud mõistlike kulutuste hüvitamist. Tellijal on õigus teha tasaarveldus väljamakstava tasu arvelt. 5. Täitja meeskond 5.1. Lepingu täitmisel osalevad pakkumuses esitatud meeskonnaliikmed, v.a juhul, kui täitjast mittesõltuval asjaolul ei ole seda võimalik teha ja meeskonnaliige on asendatud tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul uue, hanke tingimustele vastava meeskonnaliikmega. 5.2. Kui ilmneb vajadus vahetada meeskonnaliige, kelle kogemusi hankemenetluse käigus hinnati, asendatakse isik samaväärse meeskonnaliikmega tellija kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku saamisel. Kui hankemenetluses ei hinnatud meeskonnaliikmeid, võib meeskonnaliikme asendada isikuga, kes vastab hanke tingimustele, saades selleks tellijalt kirjalikku taasesitamist võimaldava nõusoleku. 4 5.3. Täitja asendab tellija nõudmisel ja määratud tähtajaks meeskonnaliikme, kui isik osutub tellija põhjendatud arvamuse kohaselt lepingujärgsete ülesannete täitmiseks ebakompetentseks või ebasobivaks või kui tema lepingujärgsete ülesannete täitmine kahjustab pidevalt lepingu täitmist. Täitja kannab kõik asendusega kaasnevad kulud. 5.4. Täitja võib tellija kirjalikku taasesitamist võimaldaval nõusolekul kaasata täiendavaid meeskonnaliikmeid, kui riigihankes pakkumusega esitatud meeskonnaliikmed on tellitud tööde täitmisega hõivatud. 5.5. Täitja garanteerib riigihankes isikuliselt mitte välja toodud meeskonnaliikmete olemasolu ja vastavuse riigihankes nõutud kvalifikatsioonile/varasemale töökogemusele ning esitab tööde teostajad nimeliselt lepingu sõlmimisel. 6. Lepingu tasu 6.1. Tellija tasub lepingu alusel tellitud tööde eest kokku ___ (maksumus sõnadega) eurot käibemaksuta. 6.2. Täitjal esitab maksjale e-arve pärast tööde aktiga vastu võtmist. Arvel tuleb märkida hanke nimetus, lepingu number ning kontaktisiku andmed.2 6.3. Arve tasumiseks annab täitja arvel minimaalselt tähtaja 21 kalendripäeva alates arve laekumisest. 7. Intellektuaalomand 7.1. Täitja kinnitab lepingu allkirjastamisega, et talle kuuluvad tööde teostamiseks vajalikud autoriõigused, litsentsid ja muud intellektuaalse omandi õigused, mis on vajalikud lepingu järgsete tööde teostamiseks ja õiguste loovutamiseks tellijale ning nende suhtes ei ole õigusi ega nõudeid kolmandatel isikutel. 7.2. Tasu intellektuaalse omandi varaliste õiguste loovutamise ja litsentsi andmise eest sisaldub lepingu täitmise tasus, mis on nimetatud punktis 6.1. 7.3. Täitja loovutab tellijale tööde teostamise käigus loodud kõik mistahes vormis tööde osad, mis puutuvad tööde teostamisse, kõik autori varalised õigused ning annab lihtlitsentsi autori isiklikele õigustele koos all-litsentsi andmise õigusega kogu autoriõiguste kehtivuse ajaks ilma geograafiliste piiranguteta tööde üleandmise hetkest, loobudes sellega lepingu alusel üle antud originaalteoste osas õiguste kasutamisest. 7.4. Täitja tagab, et isiklikud õigused on ilma täitja nõusolekuta teostatavad muuhulgas järgnevas ulatuses: 7.4.1. tellijal on õigus tööd kasutada mis tahes eesmärgil ja viisil; 7.4.2. tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teha üle antud töödes muudatusi ning neid täiendada; 7.4.3. tellijal või tellija tellimusel kolmandatel isikutel on õigus teostatud töid muuta või töödele lisada tellija või kolmandate isikute poolt loodud töid; 7.4.4. tööde üleandmisega tellijale kinnitab täitja, et tööd on üldsusele avaldamiseks valmis. 7.5. Täitja tagab tellijale kõik vajalikud õigused lepingu täitmise käigus loodavate tööde kontrollimiseks, testimiseks ning süsteemi paigutamiseks ka ajal, mil tööd 2 Välisriigi pakkujad võivad esitada arve pdf-vormingus aadressil [email protected], kui e-arve esitamine ei ole võimalik. 5 on vastuvõtutestimiseks üle antud, kuid ei ole veel tellija poolt aktiga vastu võetud. 7.6. Täitja on kohustatud tagama intellektuaalse omandi õiguste (eeskätt autoriõiguste) olemasolu ja kehtivuse, samuti nende ülemineku tellijale viisil, mis võimaldab tellijal lepingu lõppedes üle võtta täitja funktsioonid. 7.7. Täitja kohustub lahendama kõikvõimalikud lepingujärgsete töödega seotud intellektuaalse omandi õigustest tekkivad vaidlused kolmandate isikute või oma töötajate või koostööpartneritega, v.a. juhul, kui tarkvara või tarkvara osa litsentside soetamise kohustus oli tellijal või kolmandal osapoolel. Juhul, kui eeltoodust tekib tellijale rahaline või muu kohustus või juhul, kui tellija on kohustatud lõpetama lepingu alusel teostatud ja vastuvõetud tööde kasutamise, on tellijal õigus nõuda täitjalt sellega kaasneva rahalise või muu kohustuse täitmist ja/või samaväärse töö loomist ilma täiendavat tasu nõudmata võimalikult lühikese aja jooksul, hoidudes mistahes viivitustest tarkvara arendamises, kasutuselevõtmises ja kasutamises tellija poolt. 7.8. Kõik tellijale kaasnevad otsesed ja kaudsed kahjud, mis tulenevad sellest, et kolmandal isikul on või väidetavalt on varalisi või mittevaralisi intellektuaalsest omandist tulenevaid õigusi lepingu alusel üle antavate intellektuaalse omandi objektide suhtes, kannab täitja. 7.9. Selles alapeatükis kirjeldatud õigused ja litsentsid loetakse tellijale lõplikult üle läinuks pärast tööde vastuvõtmist. 8. Garantii 8.1. Täitja annab lepingu alusel teostatud töödele garantii 12 kuud. Garantii hakkab kehtima aktis märgitud nõuetekohase töö vastuvõtmise kuupäevast. 8.2. Täitja kõrvaldab garantii kehtivuse ajal töödes avaldunud vead ja mittevastavused tasuta, sealhulgas uuendab või asendab kõik seonduvad dokumendid. 8.3. Täitja on kohustatud garantii korras teostama eelkõige järgmist: 8.3.1. vea ilmnemisel vea otsimine, veaolukorrale lahenduse leidmine ja vea parandamine; 8.3.2. vea põhjuste analüüs ja ettepanekute tegemine ennetavate meetmete kasutusele võtuks kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis; 8.4. Tellija määrab võimalusel, milline on vea kriitilisuse aste või kas tegemist on muu garantiikohustusega hõlmatud puudusega ning võib määrata vea kõrvaldamiseks tähtaja, lähtudes lepingus fikseeritud vigade kriitilisuse astmetest. 8.5. Kui täitja tõendab, et kõrvaldatud viga ei olnud garantiiga hõlmatud, hüvitab tellija täitja kantud otsesed kulud seoses nimetatud vea kõrvaldamisega. Kulude hüvitamisel võetakse aluseks lepingus, mille raames teostatud töödes on viga ilmnenud, fikseeritud tööde teostamise ühe töötunni hind. 8.6. Tellija tagab täitjale kaasabi garantiikohustuse alla käivate vigade kõrvaldamisel tellija võimekuse ja võimaluste piires. 8.7. Kui täitja ei suuda vigasid kokkulepitud tähtajaks kõrvaldada, võib tellija nimetatud ise kõrvaldada või korraldada nende kõrvaldamise kolmanda isiku kaasabil, teavitades sellest täitjale. Tellijal on õigus täitjalt nõuda kõigi kulutuste hüvitamist, mis tekkisid seoses eelkirjeldatud viisil vea kõrvaldamisega, kui tegemist oli garantiiga hõlmatud veaga. 6 8.8. Garantii kaotab kehtivuse, kui tellija muudab lähtekoodi, välja arvatud tööde osale, mida ei ole muudetud ning tellija suudab eristada lähtekoodis tehtud muudatusi. 9. Vastutus 9.1. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, välja arvatud juhul, kui rikkumine on vabandatav vääramatu jõu või muu objektiivse asjaolu tõttu. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. 9.2. Pool vastutab oma lepingulise kohustuse rikkumise eest, mis tuleneb tema poolt lepingu täitmisse kaasatud isikute tegevusest. 9.3. Pool ei vastuta lepinguliste kohustuste rikkumise eest, mis tulenes teise poole kohustuste rikkumisest või kolmandate isikute tegevusest või tegemata jätmistest. Kui tellija viivitab omapoolsete kohustuste täitmisega ja nende kohustuste mittetähtaegne täitmine ei võimalda täitjal omapoolseid kohustusi tähtaegselt täita, pikendatakse tööde üleandmise tähtaega vastava aja võrra. Nimetatud asjaolu esinemist peab tõendama pool, kes sellele tugineda soovib. 9.4. Kohustuse rikkumisel on teisel poolel õigus kasutada kõiki seadusest või lepingust tulenevaid õiguskaitsevahendeid vastavalt võlaõigusseadusele. 9.5. Poolte rahaline koguvastutus on piiratud lepingu kogumaksumusega, kuid nimetatud piirang ei kehti süülise rikkumise, intellektuaalomandiõiguse või andmekaitsealaste kohustuste rikkumisel. 9.6. Tasu maksmisega viivitamisel on täitjal õigus nõuda viivist võlaõigusseaduses sätestatud määras konkreetsete tööde eest maksmisele kuuluvast tasust iga tasumisega viivitatud kalendripäeva eest. Viivise maksimaalne määr on 25% konkreetsete tööde eest tasumisele kuuluvast kogusummast. Viivise nõue tuleb esitada allkirjastatult. 9.7. Täitja lepinguliste kohustuste rikkumisena käsitletakse eeskätt olukorda, kus üle antud tööd ei vasta osaliselt või täielikult lepingu tingimustele, sh kokkulepitud hooldus- või veaparandustööde tingimustele või esineb muid täitja lepingu rikkumisi. 9.8. Kui täitja rikub lepingulist kohustust, on tellijal õigus nõuda leppetrahvi tasumist, mille suuruseks on 200 eurot iga rikkumises oldud kalendripäeva eest, kuid mitte rohkem kui 25% lepingu kogumaksumusest. Kui tööde teostamine on kokku lepitud etappide kaupa, siis mitte rohkem kui 25% etapi kogumaksumusest. 9.9. Juhul kui täitja poolsetest viivitustest tingitult ei ole tööde kasutuselevõtt enam realistlik või vajalik, on tellijal õigus lepingust taganeda vastavalt võlaõigusseaduse § 116 lõikele 1 ning täitja on kohustatud tegema juba makstud osa eest tellijale tagasimakse. 9.10.Lepingu olulise rikkumise korral on tellijal õigus esitada täitjale leppetrahvi nõue 10 000 eurot iga rikkumise eest. Täitja olulise lepingu rikkumise korral ei pea tellija määrama täitjale lepingu täitmiseks võlaõigusseaduse §-s 114 nimetatud täiendavat tähtaega ning tellijal on muu hulgas õigus lepingu üles öelda või lepingust taganeda. 9.11.Oluliseks rikkumiseks loevad pooled lisaks võlaõigusseaduses sätestatule muuhulgas: 9.11.1.mõjuva põhjuseta tellimuse vastuvõtmata jätmine või täitmisele mitte asumine; 7 9.11.2.valeinfo esitamine; 9.11.3.lepingu täitmiseks vajalike õiguste (sealhulgas load, litsentsid, intellektuaalse omandi õigused) puudumine; 9.11.4.intellektuaalse omandi õiguste ja nende kasutamise tingimuste rikkumine; 9.11.5.korduv (vähemalt kahel korral) meeskonnaliikme asendamine isikuga, kes ei vasta kokku lepitud nõuetele või meeskonnaliikme asendamine ilma tellija eelneva vähemalt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekuta; 9.11.6.konfidentsiaalsuskohustuse rikkumine; 9.11.7.lepingujärgsete kohustuste korduvat (vähemalt kahel korral) täitmata jätmist; 9.11.8.tähtaegselt tööde teostamata jätmist selliselt, et tehnilises kirjelduses sätestatud eesmärgi täitmine ei ole enam tähtaegselt realistik ja/või täitja poolse tegevuse või tegevusetuse tõttu ei ole võimalik enam kasutada lepingu rahastamiseks ettenähtud vahendeid; 9.11.9.lepingujärgsete kohustuste üleandmine kolmandale isikule ilma tellija digiallkirjastatud nõusolekuta. 9.12.Tööde vastuvõtmine tellija poolt ei vabasta ega vähenda täitja vastutust lepingu rikkumise eest. 9.13.Kui täitja ei täida lepingut nõuetekohaselt ja selle alusel teeb rakendusasutus toetuse vähendamise või tagasinõude otsuse, on tellijal õigus täitjalt tagasi nõuda mitteabikõlbulikud kulud tagasimakse nõude ulatuses. 9.14.Leppetrahvi nõude kohustub tellija esitama mõistliku aja jooksul, kuid mitte hiljem kui 3 kuu jooksul alates päevast, mil tellija sai teadlikuks leppetrahvi nõude aluseks olevast asjaolust. Leppetrahvi nõude vaidlustamine ei vabasta täitjat selle maksmise kohustusest enne vastava kohtuotsuse jõustumist. 9.15.Täitja on kohustatud leppetrahvi tasuma 2 nädala jooksul alates tellija poolt vastava nõude esitamisest, kui leppetrahvi nõudes ei ole määratud teisiti. 9.16.Tellijal on õigus tasaarvestada leppetrahvi summa täitjale töö teostamise eest tasumisele kuuluvate maksetega. Tasaarvestamise korral ei rakendata leppetrahvi tasumise kohustust. 10.Konfidentsiaalsuskohustus 10.1.Pooled kohustuvad vastastikku hoidma salajas ja mitte avaldama kolmandatele isikutele ükskõik missugust konfidentsiaalseks peetavat informatsiooni, mis on saadud teiselt poolelt lepingu alusel tellitud tööde teostamise käigus või muul viisil või juhuslikult. 10.2.Täitja peab võtma kasutusele isikuandmete ja tellija infosüsteemide kaitseks organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid, lähtudes muuhulgas kehtivatest õigusaktidest. Täitja ei tohi töödelda arenduskeskkondades reaalseid ja isikustatud andmeid. 10.3.Juhul, kui tellimuse täitmise raames osutub vajalikuks isikuandmete töötlemine, lepivad pooled isikuandmete töötlemise tingimused kokku tellimuse esitamisel, juhindudes isikuandmete kaitse üldmääruse3 artiklis 28 kirjeldatust. 10.4.Konfidentsiaalse informatsiooni all mõistavad pooled igasugust informatsiooni (sh ärisaladusi, isikuandmeid, lepingute andmeid, infosüsteeme, turvasüsteemide kirjeldusi, riistvara ja tarkvara kirjeldusi, pakkumuse kirjeldusi, kasutatavaid 3 Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus nr (EL) 2016/679. 8 tehnoloogiaid, spetsifikatsioone jms), mis on saadud seoses tööde teostamisega ja mille sattumine kolmandate isikute kätte võib pooltele põhjustada turvariske või majanduslikku kahju või kolmandate isikute (eelkõige tellija klientide) eraelu puutumatuse rikkumist. Kahtluse korral eeldatakse informatsiooni konfidentsiaalsust. 10.5.Konfidentsiaalne informatsioon ei hõlma endas informatsiooni, mille avalikustamise kohustus tuleneb õigusaktidest või mille avalikustamiseks pooled on andnud nõusoleku. 10.6.Pooled võivad edastada konfidentsiaalset informatsiooni ainult nendele isikutele, kes on tellitud tööde täitmisega otseselt seotud. Täitja kohustub tagama, et isikud, keda ta oma kohustuste täitmisel kasutab, oleksid konfidentsiaalsuse kohustusest teadlikud ning nõudma nimetatud isikutelt selle kohustuse tingimusteta ja tähtajatut täitmist. Vastutus konfidentsiaalsuskohustuste täitmise eest lasub täitjal. 10.7.Pooled ei kasuta lepingu täitmisel neile teatavaks saanud konfidentsiaalset informatsiooni oma huvides ega muul eesmärgil, kui tellitud tööde teostamiseks. 10.8.Konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima tähtajatult, ka lepingu lõpetamise või lõppemise järgselt. 10.9.Täitja on teadlik, et leping ja kokkulepped on avalikud, v.a osades, mis on avaliku teabe seadusest tulenevatel alustel määratud asutusesiseseks kasutamiseks või märgitud täitja poolt ärisaladuseks. 10.10. Konfidentsiaalsuskohustuse rikkumise korral kohustub täitja hüvitama kõik kahjud, mis sellise rikkumise tagajärjel tellijale või kolmandale isikule tekkisid, sõltumata sellest, kas rikkumine pandi toime tellimuse kehtivuse ajal või lepinguliste kohustuste lõppemise järgselt. 11.Lepingu kehtivus 11.1.Leping jõustub sõlmimisel. 11.2.Lepingut muudetakse pooltevahelise kirjaliku kokkuleppega lepinguga samas vormis, arvestades riigihangete seaduses toodut. 11.3.Kui mõni lepingu tingimus peaks osutuma osaliselt või täielikult kehtetuks või täitmisele mittepööratavaks, ei mõjuta see teiste lepingu tingimuste kehtivust ning lepingu ülejäänud tingimused jäävad kehtima ja täitmisele pööratavaks. Sel juhul võimalusel asendatakse kehtetu või täitmisele mittepööratav tingimus õiguslikult kehtiva tingimusega, mis on sisult võimalikult lähedane poolte kavatsustele ja kehtetu tingimuse majanduslikule mõjule. 11.4.Lepingu lõppemisel mistahes alusel ja põhjusel on täitja kohustatud tellijale üle andma kogu tööga seotud informatsiooni ja dokumentatsioon (nii digitaalselt kui paberkandjal, samuti informatsiooni, mida ei ole salvestatud eelnimetatud infokandjatele). Üleantav info ja dokumentatsioon peab olema süstematiseeritud. Täitja on kohustatud andma ammendavad selgitused eelkirjeldatud informatsiooni haldamise ja kasutamise kohta, tehes seda tellija nõudmisel kirjalikult. 11.5.Tellijal on õigus leping ühepoolselt etteteatamistähtaega järgimata üles öelda või sellest taganeda, kui täitja on oluliselt lepingut rikkunud või juhul, kui täitja: 11.5.1.suhtes on algatatud pankrotimenetlus; 11.5.2.pankrot on välja kuulutatud; 11.5.3.täitja varad arestitakse; 9 11.5.4.täitja finantsseisund halveneb tellija põhjendatud hinnangul oluliselt ja see muudab tellimuse nõuetekohase täitmise vähetõenäoliseks. 12.Teadete edastamine ja kontaktisikud 12.1.Teadete edastamine toimub üldjuhul e-posti teel. E-posti teel, sh digitaalselt allkirjastatud dokumentide, saatmise korral loetakse teade kättesaaduks kohale jõudmise teates märgitud kellaajal või e-kirjas näidatud saatmise kellaajal. 12.2.Juhul, kui teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peab teade olema edastatud digiallkirjastatult poole allkirjaõigusliku isiku poolt. Informatiivset teadet võib edastada ka telefoni teel. Informatiivseks loetakse teade, millega ei kaasne õiguslikke tagajärgi. 12.3.Kirjalik teade loetakse poole poolt kättesaaduks, kui see on üle antud allkirja vastu või kui teade on saadetud postiasutuse poolt tähitud kirjaga poole poolt teatatud aadressil ja postitamisest on möödunud 5 kalendripäeva. 12.4.Tellija kontaktisik(ud) on: Rainer Rohtla, telefon 565 5447, e-post: [email protected] või tema asendaja ning Mari Mägi, telefon 625 6412, e- post: [email protected]; 12.5.Täitja kontaktisik(ud) on: …, …., telefon … e-post: …. või tema asendaja; 12.6.Kontaktisikute pädevuses on anda teisele poolele vajaliku informatsiooni ja juhiseid oma pädevuse piires, kontrollida teostatud töö kvaliteeti, anda töö üle ja võtta töö vastu ning allkirjastada akt. 12.7.Kontaktisiku muutumisest teavitab pool kirjalikult teist poolt viivitamatult. 13.Lõppsätted 13.1.Täitjal puudub volitus tegeleda lepingu raames avalike suhetega ning anda teateid. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada, antakse lahendamiseks Harju Maakohtule. 13.2.Lepingule kohaldub Eesti õigus. 13.3.Lepinguga reguleerimata küsimustes või olukorras, kus mõni lepingu säte on vastuolus seadusega, lähtutakse Eesti Vabariigis kehtivast seadusandlusest. 14.Lisad 14.1.Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; 14.2.Lisa 2 – Nõuded infosüsteemi dokumenteerimisele; 14.3.Lisa 3 – Tööde üleandmise-vastuvõtmise akt. 15.Poolte allkirjad Tellija Täitja /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Maksja /allkirjastatud digitaalselt/ 10 0 OSA: Üldandmed I OSA: Hankija Hanke viitenumber: 225734 Hanke nimetus: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp Teate tüüp: Hanketeade - TV02 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, Uus-Tatari tn 25, 10134, Tallinn, Eesti Kontaktisik: Merily Rool Tel.: +372 7943921 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://tehik.ee (http://tehik.ee) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Suur-Ameerika tn 1, 10122, Tallinn, Eesti Kontaktisik: Merily Rool Tel.: +372 7943921 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.mkm.ee (http://www.mkm.ee) Leping hõlmab ühishanget: Jah Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/general-info) Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/tenders) eespool nimetatud aadressil Hankija liik: Riigiasutus või valitsusasutus Põhitegevus: IT II OSA: Ese II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp (225734) II.1.2) CPV kood: 72200000-7 Tarkvara programmeerimisja nõustamisteenused Põhikood Täiendkoodid II.1.3) Lepingu liik: Teenused II.1.4) Lühikirjeldus: Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. Hange viiakse läbi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ning Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse koostöös. II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 50 000,00 EUR II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei II.2.3) Täitmise koht: Eesti II.2.5) Hindamiskriteeriumid: Kvaliteedikriteeriumid: Proovitöö 70 Nimetus Osakaal Hind: Kogumaksumus 30 Nimetus Osakaal II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 50 000,00 EUR II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus kuudes Kestus kuudes: 4 Seda lepingut võidakse uuendada: Ei II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: On Projekti number või viide: Hankeleping rahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist, majandus- ja taristuministri 16. oktoobri 2015 käskkirja nr 15-0329 alusel. III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded: III.1.2) Majanduslik ja nantsseisund: III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: III.2.1) Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad: Ei IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Ei IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 13.01.2021 11:00 IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma: Kestus kuudes 3 III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED III.2) LEPINGU TINGIMUSED IV.1) KIRJELDUS IV.2) HALDUSALANE TEAVE VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA http://www.n.ee/riigihangete-poliitika (http://www.n.ee/riigihangete-poliitika) VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel.: +372 6113713 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.n.ee/riigihangete-poliitika (http://www.n.ee/riigihangete-poliitika) 0 OSA: Üldandmed I OSA: Hankija Hanke viitenumber: 225734 Hanke nimetus: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp Teate tüüp: Hanketeade - TV02 Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus, Uus-Tatari tn 25, 10134, Tallinn, Eesti Kontaktisik: Merily Rool Tel.: +372 7943921 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://tehik.ee (http://tehik.ee) Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Suur-Ameerika tn 1, 10122, Tallinn, Eesti Kontaktisik: Merily Rool Tel.: +372 7943921 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.mkm.ee (http://www.mkm.ee) Leping hõlmab ühishanget: Jah Lepingu sõlmib keskne hankija: Ei Hankedokumendid on kättesaadavad: tasuta Täpsemat teavet on võimalik saada aadressil: https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/general-info (https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/general-info) Lisateavet saab: eespool nimetatud aadressil Pakkumused või osalemistaotlused saata: https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/tenders (https://riigihanked.riik.ee/rhrweb/#/procurement/2186612/tenders) eespool nimetatud aadressil Hankija liik: Riigiasutus või valitsusasutus Põhitegevus: IT II OSA: Ese II.1.1) Hanke nimetus ja viitenumber: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp (225734) II.1.2) CPV kood: 72200000-7 Tarkvara programmeerimisja nõustamisteenused Põhikood Täiendkoodid II.1.3) Lepingu liik: Teenused II.1.4) Lühikirjeldus: Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. Hange viiakse läbi Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ning Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse koostöös. II.1.5) Eeldatav kogumaksumus: 50 000,00 EUR II.1.6) Teave osade kohta Hankeleping on jaotatud osadeks: Ei II.2.3) Täitmise koht: Eesti II.2.5) Hindamiskriteeriumid: Kvaliteedikriteeriumid: Proovitöö 70 Nimetus Osakaal Hind: Kogumaksumus 30 Nimetus Osakaal II.2.6) Eeldatav maksumus või suurusjärk: 50 000,00 EUR II.2.7) Lepingu, raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kestus: Kestus kuudes Kestus kuudes: 4 Seda lepingut võidakse uuendada: Ei II.2.10) Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: Ei ole lubatud II.2.11) Täiendavad hankevõimalused: Ei ole II.2.12) Teave elektrooniliste kataloogide kohta Pakkumused tuleb esitada elektrooniliste kataloogide kujul või pakkumused peavad sisaldama elektroonilist kataloogi: Ei II.2.13) Teave Euroopa Liidu vahendite kohta: On Projekti number või viide: Hankeleping rahastatakse Euroopa Regionaalarengu Fondist, majandus- ja taristuministri 16. oktoobri 2015 käskkirja nr 15-0329 alusel. III.1.1) Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded: III.1.2) Majanduslik ja finantsseisund: III.1.3) Tehniline ja kutsealane suutlikkus: III.2.1) Teenust võivad osutada ainult teatava kutseala esindajad: Ei IV.1.6) Teave elektroonilise oksjoni kohta: Elektroonilist oksjonit ei kasutata IV.1.8) Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: Ei IV.2.2) Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 13.01.2021 11:00 IV.2.4) Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused: eesti IV.2.6) Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma: Kestus kuudes 3 III.1) KVALIFITSEERIMISTINGIMUSED III.2) LEPINGU TINGIMUSED IV.1) KIRJELDUS IV.2) HALDUSALANE TEAVE VI.1) TEAVE HANKE KORDUMISE KOHTA http://www.n.ee/riigihangete-poliitika (http://www.n.ee/riigihangete-poliitika) VI.4.4) Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus Riigihangete vaidlustuskomisjon, Endla 13/Lõkke 5, 10122, Tallinn, Eesti Tel.: +372 6113713 E-post: [email protected] Veebiaadress (URL): http://www.n.ee/riigihangete-poliitika (http://www.n.ee/riigihangete-poliitika) Hindamismetoodika 1. I hindamiskriteeriumi puhul hinnatakse töö maksumust. Maksimaalsed väärtuspunktid omistatakse madalaima maksumusega pakkumusele, teiste pakkumuste väärtuspunktid arvutatakse järgmise valemi järgi: „väärtuspunktid“ = „kõige odavama pakkumuse maksumus“ / „hinnatava pakkumuse maksumus“ x 30. 2. II hindamiskriteeriumi puhul hinnatakse proovitööd. Proovitöö on pakkuja nägemus töövaidlusasja menetluse koondvaatest, mis on koostatud tehnilise kirjelduse alusel. Maksimaalselt on võimalik saada II hindamiskriteeriumi eest 70 väärtuspunkti. Hindamiskomisjoni liikmed hindavad iga esitatud ülevaadet eraldiseisvalt. 2.1.Punktide andmisel (pakkuja poolsele ülesandepüstitusest arusaamisele tööde teostamist tutvustava ülevaate põhjal) lähtutakse järgmistest põhimõtetest: 0 punkti Töövaidlusasja menetluse koondvaade ei sisalda kõiki tehnilises kirjelduses toodud töövaidlusasja andmeid. Pakutud lahendus info visualiseerimiseks töövaidlusasja koondvaates ei toeta töövaidluskomisjoni menetlejat. 20 punkti Töövaidlusasja menetluse koondvaade sisaldab kõiki tehnilises kirjelduses toodud töövaidlusasja andmeid. Pakutud lahendus info visualiseerimiseks töövaidlusasja koondvaates toetab töövaidluskomisjoni menetlejat vähesel määral. 40 punkti Töövaidlusasja menetluse koondvaade sisaldab kõiki tehnilises kirjelduses toodud töövaidlusasja andmeid. Pakutud lahendus info visualiseerimiseks töövaidlusasja koondvaates toetab töövaidluskomisjoni menetlejat suurel määral. 70 punkti Töövaidlusasja menetluse koondvaade sisaldab kõiki tehnilises kirjelduses toodud töövaidlusasja andmeid. Pakutud lahendus info visualiseerimiseks töövaidlusasja koondvaates toetab töövaidluskomisjoni menetlejat täielikult. 2.2. Hindamiskomisjoni liikmetelt saadud punktid II hindamiskriteeriumi eest summeeritakse ja leitakse aritmeetiline keskmine. Maksimaalselt on igalt hindamiskomisjoni liikmelt eraldi II hindamiskriteeriumi osas võimalik saada 70 punkti. Maksimaalselt on II hindamiskriteeriumi eest kokku võimalik saada 70 punkti. 2.3.Pakkumused järjestatakse kõige suurema aritmeetilise keskmise hinde saanud pakkumuse järgi. Väärtuspunktide arvutamisel arvestatakse tulemused täpsusega kaks kohta pärast koma. 3. I ja II hindamiskriteeriumi väärtuspunktid summeeritakse ning edukaks tunnistatakse pakkumus, mille väärtuspunktide summa on eelpool kirjeldatud arvutuste tulemusel kokku suurim. Võrdse arvu väärtuspunkte kogunud pakkumuste puhul osutub edukaks pakkumuseks I hindamiskriteeriumi eest enim väärtuspunkte saanud pakkumus. Juhul, kui ka maksumuse eest on võrdsed pakkumused saanud sama palju väärtuspunkte, siis selgub edukas pakkumus hindajate hääletuse tulemusel. 4. Kui pakkumuse esitab üks pakkuja, hinnatakse seda pakkumust automaatselt 100 väärtuspunktiga. Lisa 1 - Tehniline kirjeldus Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp SISUKORD: 1. Kontekst ja töö eesmärk 2 2. Tellitavad tööd ja nõuded: 2 3. Proovitöö ülesanne 4 4. Koostöö 5 5. Töös osalevad asutused 5 6. Lisad 6 1 1. Kontekst ja töö eesmärk 2020. aasta I kvartalis valmib Tööinspektsiooni tööelu infosüsteemi esimene etapp. Selle raames arendatakse Tööinspektsiooni järelevalve funktsionaalsus, ettevõtete iseteenindus ning esimesed ettevõtetele mõeldud teenused. Jooksvalt hakkab 2020. aasta jooksul funktsionaalsust lisanduma nii Tööinspektsioonile kui ettevõtetele. Pikemas plaanis peaks tööelu infosüsteemi olema koondatud kõik Tööinspektsiooni teenused ehk tekib digitaalne Tööinspektsioon. Tööinspektsiooni juures tegutseb sõltumatu kohtuväline töövaidlusi lahendav organ ehk töövaidluskomisjon (edaspidi TVK). Täpsemalt https://www.ti.ee/est/toosuhted- toovaidlus/toovaidluste-lahendamine/toovaidluste-lahendamine/ Täna esitatakse töövaidlus e-kirja või paberkirja teel. Seda menetletakse tuginedes dokumendihaldussüsteemile ning infovahetus kohtutega on manuaalne. Infotehnoloogilise mahajäämuse tõttu kannatavad mõlemad osapooled. Töövaidluskomisjonidele esitatakse aastas ca 3000 avaldust. Avalduste menetlemine on suuremahuline käsitöö, mille saaks asendada digitaalsete tööprotsessidega ja osalise automatiseerimisega. Sellega hoiaks iga aasta kokku enam kui 5000 töötundi. Töövaidluste menetlemise moodul Tööelu infosüsteemis oleks töövahend töövaidluskomisjonide liikmetele. Töövaidluste lahendamise mooduli arenduseks on vaja luua menetluskeskkonna prototüüp. Prototüübi aluseks olevad äriprotsessid on juba kaardistatud varasemas eelanalüüsis (TK Lisa 4). Oluline on märkida, et varasemat analüüsi tehes arvestati, et töövaidluste esitamiseks ja menetlemiseks luuakse eraldiseisev infosüsteem. Kuigi olukord on muutunud, siis menetluse äriprotsessid peaks olema sarnased ehk varasem äriprotsesside kirjeldus peaks olema kasutatav, kuid mille peaks prototüübi tegemise eel Tellijaga üle valideerima. Prototüübi puhul on oluline ära märkida, et see peab toetama riigi suunda tekitada terviklik ärisündmusteenus, kus töövaidluse läbija saab vajaduse samast kohast mugavalt edasi liikuda pöördudes kohtu poole. Sellise sammu tegemine puhul peame suutma tagada vaidluse osapoole liikumise ühest protsessist teise. Hanke eesmärk on sõlmida hankeleping pakkujaga, kes töötab välja Tööelu infosüsteemi osaks saava töövaidluste menetlemise mooduli prototüübi arvestades arendatava Tööelu infosüsteemi konteksti. Menetluskeskkonna prototüübi valmistamise eesmärk on, et 2020. a I kvartalis oleks võimalik alustada töövaidluste menetlemise mooduli arendustöödega. Selleks ajaks peab olemas olema lõpliku disainiga, täiesti klikitav ja arenduseks vaja mineva dokumentatsiooniga prototüüp. 2. Tellitavad tööd ja nõuded 2.1. Kasutajakogemuse ja kasutajaliidese analüüs sisaldab: 2.1.1. uuringut, sh uuringu metoodikat, sihtrühma liikmetega, et tuvastada AS IS olukord, ootused ja vajadused TO BE lahenduses. 2.1.2.kirjeldust mooduli ülesehitusest ja loogikast, lähtuvalt lähteülesande funktsionaalsuse kirjeldusest, sh tehakse ettepanekud lisafunktsionaalsuse ja/või täienduste osas; 2.1.3. reegleid/ettepanekuid navigatsiooni, vormielementide ja muu info paigutuse kohta; 2.1.4.navigatsiooniskeemi, mis aitab kasutajagruppidel jõuda soovitud eesmärgini võimalikult kiiresti ja mugavalt; 2 2.1.5. ühtseid interaktisooni põhimõtteid ja erinevatele ekraanisuurustele kohandumise põhimõtteid; 2.1.6.ettepanekuid, kuidas hilisemalt välja arendatavas iseteeninduses töövaidluse esitaja jaoks automatiseerida elukaare sündmuste protsess avalduse esitamisest otsuse saamiseni. Samuti, kuidas menetlusprotsess võiks toetada riigi mõne teise e-teenuse automatiseerimist. 2.1.7. kirjeldust seoses infosüsteemide infovahetusega ja dokumentide haldamise läbi erinevate asutuste infohaldustarkvarade sh dokumendivahetuskihi (DHX) protokolli kui uue andmevahetuse lahenduse kasutamise võimalusi; 2.1.8.Prototüübis visualiseerib Täitja need protsessid, mis on seotud andmepäringute ja andmete saatmisega. Visuaalselt peab olema arusaadav, millisest registrist andmeid päritakse (päringu kirjeldus) või millisesse infosüsteemi (andmekogusse) andmed saadetakse (andmete saatmise/salvestamise kirjeldus); 2.1.9.ärinõuded kirjeldatakse kompaktsete kasutuslugudena; 2.1.10. AS IS (tänane Tööelu portaal) ja TO BE (prototüübid) lahenduse peal viiakse läbi kasutajatestid/uuring/küsitlus kasutajate seas; 2.2. Kasutajaliidese disainimine 2.2.1.Tööelu infosüsteemi disain põhineb VEERA stiiliraamatul. 2.2.2. Prototüübi disain peab harmoneeruma Tööelu infosüsteemi disainiga. 2.2.3.Elemendid, lingid, nupud jms, mis on kasutaja fookuses või mis suhtlevad kasutajaga, on disainis olemas ja eristuvad (state: active, hover, focus, visited) vastavalt vajadusele. 2.2.4. Disain arvestab WCAG 2.1 (Web Content Accessibility Guidelines 2.1) tase AA veebilehekülgede juurdepääsetavuse suunistega, mis aitavad sisu tarbida nägemis-, kuulmis-, füüsilise-, kõne-, tunnetusliku-, keele-, õppimis-, ja neuroloogiliste puudustega kasutajatel. 2.2.5. Tutvumine arenduses oleva Tööelu infosüsteemi järelevalve mooduli ülesehituse (vajadusel ka teiste menetlusinfosüsteemidega) ja TEIS disainimodaalidega. 2.3. Raamistiku prototüübi loomine ja testimine 2.3.1. Prototüübi loomine HTML formaadis. 2.3.2.prototüüp (mobiil, desktop) on testitud lõppkasutajate ja tellija esindajate peal ning nende tagasisidega on lõplikus lahenduses arvestatud. 2.3.3. Raamistik (wireframe) vastab kasutuslugudele. 2.3.4.Prototüüp sisaldab vähemalt: 2.3.4.1. kontseptsiooni ja peab olema loodud parimate praktikate põhjal, olema võimalikult intuitiivne, mugav, juurdepääsetav, sh nii arvutiekraanile kui ka nutiseadmete kohanduv (responsive), klikitav ja kommenteeritav; 2.3.4.2. kõiki kujunduse elemente, reegleid, navigeerimisloogikat jms; 2.3.4.3. prototüüpi, mis on testitud vähemalt lõppkasutaja või tellija esindaja peal ning nende tagasisidega on lõplikus lahenduses arvestatud; 2.3.4.4. Peab sisaldama kõiki töövaidluste menetlemise protsesse. 2.4. Ekraanivormide näidiste loomine ja testimine 2.5. Dokumentatsioon 3 2.5.1. Dokumentatsioon on korrektselt vormistatud nii õigekeele, terminoloogia, viitamise kui tehnilise vormistuse mõttes ning vastab hankelepingu lisale 2 (Nõuded infosüsteemi dokumenteerimisele). 2.5.2. Projektis kasutatakse tellija projektikeskkonda Confluence. Prototüüp võib valmida muus keskkonnas, kuid välised keskkonnad peavad olema Confluence’s linkidena seotud. 2.5.3. Täitja protokollib hankelepingu täitmisel läbiviidavad koosolekud ja kohtumised Confluences; 2.5.4. Uuringu dokumendid peavad olema selliselt koostatud ja tellijale üle antud, et uuringut on võimalik hilisemalt korrata. 2.5.5.Uuringu tulemuste analüüsi üleantav dokumentatsioon peab sisaldama kõiki algandmeid jms. 2.5.6. Prototüübi kohta esitatakse dokumentatsioon, mis on hilisemalt arendajale lähteülesandeks ja mille järgi on võimalik reaalselt arendused läbi viia, sh kõik kujundust selgitavad dokumendid ja kujundusfailid jms. 2.5.7. Prototüüp antakse hankijale üle selliselt, et selles säiliks dünaamilisus ja funktsionaalsus. Üleantud prototüüpi peab saama kasutada selliselt, et see ei too hankijale kaasa täiendavaid tasusid. 2.5.8. Prototüübi lähtekood ja failid peavad olema majutatud tellija versioneerimis- keskkonnas GITlab. 2.5.9. Kõik kirjalikud materjalid on koostatud eesti keeles. 2.5.10. Töö raames tehtud tegevused, materjalid ja valminud töö (või ka tulem) tuleb tähistada vastavalt Vabariigi Valitsuse 12.09.2014 määrusele nr 146 „Perioodi 2014–2020 struktuuritoetuse andmisest avalikkuse teavitamise, toetusest rahastatud objektide tähistamise ning Euroopa Liidu osalusele viitamise nõuded ja kord “. 2.5.11. Majandus- ja taristuministri 16. oktoobri 2015. a käskkirjaga nr 15-0329 kinnitatud Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusskeemi „Toetuse andmine rakendusasutuse tegevusteks avalike teenuste koosvõime loomiseks“ raames läbiviidava töö ja hangete tegevused peavad olema kooskõlas: 2.5.11.1. koosvõime raamistikuga; 2.5.11.2. iseteeninduskeskkondade raamistikuga; 2.5.11.3. kasutatavuse (kvaliteedi) mõõtmise raamistikuga; 2.5.11.4. avalike teenuste omanike määratlemise kontseptsiooniga; 2.5.11.5. teenuste kataloogiga. 3. Proovitöö ülesanne Proovitööna on vaja koostada pakkuja nägemus töövaidlusasja menetluse koondvaatest, mille eesmärk on saada kiiresti aru, mis seisus on töövaidlusasja menetlemine. Nägemus peab olema esitatud menetluskeskkonna ekraanikuvadena. Proovitööst peaks välja tulema see, kuidas kasutajaliides saab menetlejat (töövaidluskomisjoni juhatajad ja sekretärid) info visualiseerimise abil toetada. Töövaidlusasja menetluse koondvaade peaks sisaldama järgmisi andmeid: - juhtumi number - menetluse liik - olek (staatus) 4 - TVK juhataja nimi - avalduse laekumise kuupäev - menetlusse võtmise kuupäev - esmase määruse kuupäev - osapooled: tööandja andmed, töötaja andmed (nt kolm töötajat ühe tööandja vastu) - töövaidluskomisjoni istungi toimumise kuupäev, kell ja koht - menetluse pikkus päevades (loendur alates avalduse esitamisest) - avaldajate nõuded ja nõuete summad (nt töötajad soovivad kätte saada saamata jäänud töötasu summas X) - otsus või menetlust lõpetav määrus ja selle kuupäev (avaldus rahuldatud täies ulatuses, osaliselt või rahuldamata jäetud) - otsuse jõustumise staatus (päring kohtute infosüsteemist, kas on vaidlustatud 30 p jooksul, andmed tulevad kohtute infosüsteemist) (staatus: ootel/jõustunud/vaidlustatud/jõustunud osaliselt) - tööandja esitatud avaldused ja kirjavahetus (viiteid neile, uuemaid võiks olla näha) - töötaja esitatud avaldused ja kirjavahetus (viiteid neile, uuemaid võiks olla näha) - töövaidluskomisjoni loodud dokumendid (viiteid neile, uuemaid võiks olla näha) - muud dokumendid (viited) - muud seotud töövaidlusasjad (viited) Pakkuja esitab visiooni ehk oma nägemuse töövaidlusasja menetlemise autenditud vaatest. Visualiseeritud andmed peaks võimalusel mahtuma ühele ekraanile. Pakkuja peab esitama visiooni koos põhjenduste ja loodud ekraanikuvadega, kus on juba vajalik info paigutatud, liigendatud jne vastavalt pakkuja nägemusele. 4. Koostöö Töövaidluste lahendamise moodul arendatakse Tööelu infosüsteemi. Tööelu infosüsteemi arendatakse SCRUM metoodika põhiselt. Usume, et ka prototüübi tegemisel on võimalik läheneda agiilselt ja tellijana soovime, et prototüübi valmistaja järgiks agiilse arenduse manifesti1 põhimõtteid. Tööelu infosüsteemi tellijana oleme sellest kinni pidanud ja soovime sarnaste väärtushinnangute alusel prototüübi valmistajaga samuti koos töötada. Seetõttu soovime, et tellijaga toimuks igapäevane aktiivne suhtlus, et teeksime tööd väikeste tükkide kaupa, et teeksime seda, mis on tulemust silmas pidades vajalik, oleksime üksteisele eeskujuks ja hoiaksime motivatsiooni teha suurepärane tulemus. Kuna tiim saab olema üks, siis otsustaksime koos, mida ja kuidas teha. Täpsem koostöövorm lepitakse kokku projekti avakoosolekul. 5. Töös osalevad asutused 5.1. Tööinspektsioon; 5.2. Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus; 5.3. Riigi Infosüsteemide Keskus; 5.4. Sotsiaalministeerium; 1 https://agilemanifesto.org/iso/et/manifesto.html 5 5.5. Maksja rollis Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. 6. Lisad 7.1. TK Lisa 1 - Mittefunktsionaalsed nõuded arendustele; 7.2. TK Lisa 2 - Front-end arendusreeglid; 7.3. TK Lisa 3 - IT profiil; 7.4. TK Lisa 4 - Töövaidluste menetlemise infosüsteemi eelanalüüs; 7.5. TK Lisa 5 - Töövaidlusasja lahendamise infomaterjal (https://issuu.com/tooinspektsioon/docs/toovaidluste_lahendamine_sisu-est_w). 6 Tööde üleandmise-vastuvõtmise akt 1. Sisu Lähtudes Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskuse, keda esindab lepingus märgitud kontaktisik (edaspidi tellija) ja /ettevõtja nimi/, keda esindab lepingus märgitud kontaktisik (edaspidi täitja) vahel päev.kuu.aasta sõlmitud hankelepingu nr ___ annab täitja üle ja võtab tellija vastu teostatud tööd. Akt edastatakse hankelepingus maksja rollis olevale isikule teadmiseks. 1.1. Käesoleva aktiga annab täitja tellijale üle tööd, mis täitja on teostanud vastavalt hankelepingule ja tellija võtab käesolevas aktis nimetatud tööd vastu. 1.2. Tellija kinnitab, et tema või tema esindajad on käesolevas aktis nimetatud tööd üle vaadanud ning see vastab hankelepingule. 1.3. Käesolev akt on täitjale tasu maksmise aluseks. Poolte vaheline arveldamine toimub hankelepingu alusel vastavalt käesolevas aktis sisalduvatele andmetele. 1.4. Käesoleva akti pooled kinnitavad, et aktis sisalduvad andmed on nende parima teadmise kohaselt õiged. 2. Akteeritavad tööd Nr Tööde loetelu Tunnid Maksumus km- ta 1 2 3 4 5 KOKKU Pooled kinnitavad, et hankelepingu alusel käesoleva aktiga vastuvõetavate tööde hinnaks on brutosummana ...... (summa sõnadega) eurot. Täitjale arvestatud töötasust peetakse kinni EV seadusandlusega kehtestatud maksud ja maksed ning tellija tasub EV seadusandlusega kehtestatud makse ja makseid.1 3. Tööde üleandmise tähtaeg 3.1. Tööd on üle antud päev.kuu.aasta /etappide puhul ka etapid/. 3.2. Tööd teostati tähtaegselt. 4. Puudustega tööde nimekiri 4.1. Puuduseid töös ei esine./Esinevad järgmised puudused töös: 4.1.1. ____; 4.1.2. ____; 4.2. Puuduste põhjendus. 1 Antud lõik eemaldatakse, kui täitja on juriidiline isik. 4.3. Puuduste kõrvaldamise tähtaeg on päev.kuu.aasta. 5. Poolte allkirjad Tellija: Täitja: Lepinguline kontaktisik lepinguline kontaktisik /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ VASTAVUSTINGIMUSED Viitenumber: 225734 Hankija: Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskus (70009770) Hange: Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp ÜHISPAKKUJATE VOLIKIRI Ühispakkujad nimetavad riigihankega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks endi seast volitatud esindaja. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas tegemist on ühispakkumusega? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Kas olete ühispakkujate volikirja pakkumuse dokumentide hulka lisanud? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") PAKKUMUSE ESITAMINE Pakkumuse esitamisega kinnitab pakkuja kõigi riigihanke alusdokumentides esitatud tingimuste ülevõtmist. Tingimusliku pakkumuse esitamine ei ole lubatud. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas ettevõtja saab kinnitada, et pakkumus vastab hanke alusdokumentides sätestatud tingimustele? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") 2. Andmed lepinguks, mida kasutatakse juhul kui pakkumus tunnistatakse edukaks. Pakkuja esitab andmetena: 1. Lepingu allkirjastaja nimi 2. alus lepingu allkirjastamiseks (juhatuse liige, volikiri vm) 3. lepingu allkirjastaja ametinimetus 4. pakkuja kontaktisik lepingu täitmisel (nimi, ametinimetus, telefoni number ja e-posti aadress) (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) PAKKUMUSE MAKSUMUS Pakkumuse maksumus tuleb esitada töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad" toodud struktuuri kohaselt. Küsimused ettevõtjale: 1. Kas pakkuja on täitnud pakkumuse maksumuse RHRi töölehel "Hindamiskriteeriumid ja hinnatavad näitajad"? (Raadionupp valikutega "Jah/Ei") ÄRISALADUS Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe määramist ärisaladuseks. Pakkuja märgib pakkumuses, milline teave on pakkuja ärisaladus ning põhjendab teabe ärisaladuseks määramist. Pakkuja ei või ärisaladusena märkida: 1) pakkumuse maksumust ega osamaksumusi; 2) teenuste hankelepingute puhul lisaks punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid numbrilisi näitajaid; 3) asjade ja ehitustööde hankelepingute puhul lisaks käesoleva lõike punktis 1 nimetatule muid pakkumuste hindamise kriteeriumidele vastavaid pakkumust iseloomustavaid näitajaid (RHS § 111 lg 5). Küsimused ettevõtjale: 1. Kirjeldage lühidalt pakkumuses sisalduvat ärisaladust ja lisage selle määramise põhjendus või märkige, et pakkumus ei sisalda ärisaladust. (Suur sisestusala (max pikkus 4000 tähemärki)) MEESKOND Pakkuja meeskonnas peavad olema täidetud vähemalt järgmised rollid: analüütik, kasutusmugavus ja kasutajakogemuse spetsialist, veebidisainer/graafiline disainer. Pakkuja peab esitama meeskonnaliikmete rollid, rollidele kirjeldused ja vastavuse tõendused. Üks meeskonnaliige võib täita kuni kahte rolli, kuid peab vastama mõlema rolli nõuetele. Pakkuja võib ette näha täiendavaid meeskonnaliikmeid, kuid täiendavad meeskonnaliikmed ei või täita nõutud rolle iseseisvalt. Meeskonnaliikmete esitamisega kinnitab pakkuja, et tema poolt esitatud meeskonnaliikmed hakkavad riigihanke tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel töid teostama. Pakkuja saab meeskonnaliikme hankelepingu kehtivuse ajal välja vahetada üksnes tellija eelneval kirjalikul nõusolekul hanke alusdokumentidele vastava meeskonnaliikme vastu. Pakkuja esitab meeskonnaliikmete nimekirja koos rollidega. Küsimused ettevõtjale: 1. Meeskonnaliikmete nimekiri ja rollid (Vabas vormis dokument) ANALÜÜTIK Analüütikuna nimetatud liige/liikmed vastavad järgmisetele nõuetele: 1) vähemalt 3-aastane töökogemus analüütikuna; 2) koostanud analüütikuna vähemalt kaks (2) infosüsteemi analüüsi viimase 36 kuu jooksul arvates hanke alustamisest. Hankija arvestab ka töid, mis on alanud varem, kui 36 kuud, kuid mis on teostatud (üle antud ja tellija poolt heaks kiidetud) viimase 36 kuu jooksul. Pakkuja esitab nõutud andmed CV vormil mahus, millest nähtub nõuete täitmine Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja esitab nõutud andmed CV vormil mahus, millest nähtub nõuete täitmine. (Dokumendi vorm / CV vorm.docx) KASUTUSMUGAVUS- JA KASUTAJAKOGEMUSE SPETSIALIST Kasutusmugavus- ja kasutajakogemuse spetsialistina nimetatud liige/liikmed vastavad järgmistele nõuetele: 1) on vähemalt 3-aastane töökogemus kasutusmugavus- ja kasutajakogemuse spetsialistina; 2) on osalenud kasutusmugavus- ja kasutajakogemuse spetsialistina vähemalt kolmes (3) projektis, viimase 36 kuu jooksul, arvates hanke alustamisest. Hankija arvestab ka töid, mis on alanud varem, kui 36 kuud, kuid mis on teostatud (üle antud ja tellija poolt heaks kiidetud) viimase 36 kuu jooksul. Pakkuja esitab nõutud andmed CV vormil mahus, millest nähtub nõuete täitmine. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja esitab nõutud andmed CV vormil mahus, millest nähtub nõuete täitmine. (Dokumendi vorm / CV vorm.docx) VEEBIDISAINER/ GRAAFILINE DISAINER Veebidisaineri/ graafilise disainerina nimetatud liige/liikmed vastavad järgmistele nõuetele: 1) On osalenud viimase 36 kuu jooksul veebidisanerina vähemalt ühes infosüsteemi kasutajaliidese disaini projektis, milles kasutati responsive design-i ja loodi lahendus nii mobiiltelefoni, tahvelarvuti kui desktop vaadetele. Hankija arvestab ka töid, mis on alanud varem, kui 36 kuud, kuid mis on teostatud (üle antud ja tellija poolt heaks kiidetud) viimase 36 kuu jooksul. Küsimused ettevõtjale: 1. Pakkuja esitab meeskonna liikme kogemuse tõenduseks andmed CV vormil mahus, millest nähtub nõuete täitmine. (Dokumendi vorm / CV vorm.docx) 2. Pakkuja esitab meeskonna liikme kogemuse tõenduseks meeskonna liikme poolt loodud graafilise disaini portfoolio (3-5 visuaalset faili), millest nähtub nõuete täitmine. (Vabas vormis dokument) KÄSKKIRI 13.01.2021 nr 6 Volikiri „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp” ühishanke korraldamiseks Riigihangete seaduse § 43 lõigete 1 ja 2 alusel ja kooskõlas ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri ning majandus- ja taristuministri 09.10.2017. a käskkirjaga (registreeritud dokumendihaldussüsteemis 03.10.2017. a) nr 1.1-1/17-199 kinnitatud „Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi hankekorra“ § 6 lõikega 4 ja majandus- ja taristuministri 16.10.2015. a käskkirja nr 15-0329 kinnitatud Euroopa Regionaalarengu Fondi toetusskeemi „Toetuse andmine rakendusasutuse tegevusteks avalike teenuste koosvõime loomiseks“ punktiga 4.4 (muudetud 20.04.2020. a käskkirjaga nr 82) : 1. volitan Tervise ja Heaolu Infosüsteemide Keskust (TEHIK) korraldama ühishanget „Töövaidluste menetlemise mooduli prototüüp”, mille eeldatav maksumus peab jääma kuni 50 000 eurot käibemaksuta; 2. volitan TEHIK-ut korraldama ühishanget kooskõlas hanke alusdokumentidega (lisatud); 3. volitan TEHUK-ut läbi viima punktis 1 nimetatud ühishanke korraldamiseks vajaliku menetlusega seotud toiminguid kuni hankelepingu sõlmimiseni; 4. punktis 1 nimetatud ühishanke raames sõlmib hankelepingu, võtab tööd vastu ning tasub arved MKM; 5. määran punktis 1 nimetatud ühishankes MKM-i poolseks vastutavaks isikuks infoühiskonna teenuste arendamise osakonna programmijuhi Mari Mägi; 6. TEHIK kooskõlastab kõik punktis 1 nimetatud ühishankega seotud olulised muudatused punktis 5 nimetatud vastutava isikuga. (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman kantsler
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel