dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 19. jaanuar 2021
Viit
24.1-2/2021/362-1
Registreeritud
19. jaanuar 2021
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
EV alaline esindus Euroopa Liidu juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-2 EL-ga seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-2/2021
Vastutaja
Kaupo Sempelson (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Majandusarengu valdkond, Majandusarengu osakond)
Lahendamise tähtaeg
18. veebruar 2021

Failid

  • 📎E-kiri.pdf72 KB
  • 📎jaapan_stk_58_2020.pdf1551 KB

Sisu (failidest)

‘n /aiiy /_ey/1an L/f //. rfly t1 (0 /1W No. 58/2020 The Embassy of Japan in the Republic of Estonia presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia and has the honour to inform the latter that the Government of Japan intends to extend an invitation to the Government of the Republic of Estonia to participate in the Expo 2025 Osaka. Kansai. Japan to he held in Osaka Prefecture from 13 April 2025 to 13 October of the same year. The Expo 2025 Osaka. Kansai. Japan was officially registered with the International Bureau of Exposition in Paris in 1 December 2020. in accordance with the Convention relating to International Expositions. The theme of the Expo is “Designing Future Society for Our Lives”. Activities under this theme are aligned with the United Nation’s Sustainable Development Goals (SDGs) whose ultimate objective is to realise a diverse, inclusive and sustainable society backed with the pledge to ensure “no one will be left behind.” The Expo will be held five years before the Target year for the SDGs in 2030. Thus, the Expo will he an ideal opportunity to take stock of the progress made so far and to accelerate initiatives towards reaching the goal. The Expo is also expected to present not only’ ideas toward achievement of SDGs but also future goals going beyond the SDGs as it facilitates discussion of li.nure society from the mid to long-term perspective. Three subthemes of the Expo are “Saving Lives. Empowering Lives and Connecting Lives”. People around the world are suffering from the spread of deadly disease and economic downturn as a result of the COVTD-19 pandemic. As a showcase in the post-CO yb world. this Expo will also provide an opportunity for the entire global community Eo design. experiment and demonstrate possible future society that ould save our lives, empower our lives and connect our lives for years to come. The Government of Japan will make every eFfort to ensure the success of the 2025 Expo, Osaka, Kansai, Japan. It is the earnest hope of the Government of Japan that the Government of the Republic of Estonia will give its most favorable consideration to its participation in this international exposition. The Embassy of Japan in the Republic of Estonia avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia the assurances of its highest consideration. Tallinn. December 3, 2020 Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Estonia TALL IN N OSAKA, KAN SAl, JAPAN EXPO 2025 OVERVIEW OSAKA, KANSAI, JAPAN EXPO 2025 OVERVIEW View of óselca cr” ———tre from the waterfront 4 N’-. ..tc -‘j2s: ..- U- - t’ ii --- =1 Message from the Chairman In November 2018, the General Assembly of the Bureau International des Expositions elected Osaka as the host city of World Expo 2025, and it was formally approved in 2020. Unfortunately, 2020 also saw the outbreak of a global pandemic, which brought great hardship and sorrow. As an event where countless people from around the world come together and interact with each other, we must use the World Expo as an opportunity to define a new direction for our society’s future by shining a light on the issues we are lacing now. The theme of Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan is Designing Future Society for Our Lives”. The three subthemes are ‘Saving Lives”, “Empowering Lives”, and “Connecting Lives”. The Expo will focus on treasuring each and every individual life and enriching society by serving as an important milestone on the path toward achieving the United Nations Sustainable Development Goals in 2030 as a platform to come together to imagine and experience a new form of society. As the organiser of the World Expo 2025, we are proud to present Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan with the theme of “Designing Future Society for Our Lives”. We sincerely look forward to your participation, and we would like to reassure that we are committed to doing everything we can to help make your participation a success. December 2020 I NAKANISHI Hiroaki 4 . Chairman Japan Association for the 2025 World Exposition page 02 O g355 2025 Significance of the Expo Springboard for Achieving the SOGs and Beyond The Fxpo’s activities under the theme. Designing Future Society (or Our Lives, are aligned with the United Nation’s SOGs whose ultimate objective is to realise a diverse, inclusive and sustainable society backed with the pledge to ensure no one will be left behind. The Expo will be held in 2025, five years before the target year for the SDGs in 2030. Thus, the Expo will be an ideal opportunity to take stock of the progress made so far and to accelerate initiatives towards reaching the goal. The Expo in 2025 is expected to present not only ideas toward achievement of SDGs but also future goals going beyond the SDGs as the Expo facilitates discussion of future society from the mid to long-term perspective. In addition to the exhibitions at the pavilion, the Japan Association tor the 2025 World Exposition (Organiser’) will offer opportunities for discussion among experts and visitors from around the world on efforts towards achieving the SDGs and beyond. The outcome of the discussions will be complied and communicated to the world. O EXPO 2025 Overview Title Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan Theme Designing Future Society for Our Lives Subthemes Saving Lives Empowering Lives Connecting Lives concept People’s Living Lab Venue Yumeshima Island, on the waterfront of Osaka City Period From Sunday, 13 April to Monday, 13 October 2025 184 days Projected Number of Visits Approximately 28.2 million (of those, 3.5 million from overseas) page 04 O EXPO 2025 Location of the Expo Japan, Osaka and Kansai Japan’s population is approximately 127 million, tenth in the world, with a GOP of approximately USD 5 trillion third in the world. It is also the gateway to the massive Asian market: China, which has the world’s largest population of approximately 1.4 billion and a GDP of approximately USD 14 trillion, second in the world: and ASEAN countries, with a combined total population of approximately 700 milliDn and total GOP of approximately USD 3 trillion (source: World Development Indicators database, World Bank). Osaka and Kansai area has been the nation’s centre of politics, economy, and culture for over 1,600 years. It has a rich heritage with multiple ancient cities as well as a variety of shrines, temples, historical buildings, traditional performing arts, and Japanese washoku cuisine. In fact, approximately half of Japan’s historical tourism resources are concentrated in the Kansai area, At the same time, Osaka and Kansal area is advanced in the fields of life sciences, cuisine, sports, entertainment, and other sectors that synchronise perfectly with the proposed theme of the Expo, Designing Future Society for Our Lives. The world’s leading bio medical clusters, comprised of a number of research institutes and corporations, as well as a variety of the most advanced research and development facilities, including, for example, the Center for iPS Cell Research and Application, Kyoto University, are located in this area, Site: Yumeshima Island The site for the Expo is located in Yumeshima. an artificial island located on the waterfront in Osaka that commands a beautiful view of scenery of the Seto Inland Sea. The venue reflects the vision of future society through its key concept of decentralisation. Randomly placed pavilions represent individual citizens living across the globe, making the Expo reflective of future society as created by all eight billion people on the Earth. The Organiser will promote the use of virtual Vumeshima Island and the SIte Area technology on- an off-site for the Expo’s purpose of designing future society. The Organiser will develop means to create exhibitions that inspire future society along the following two methods: (I) diverse exhibitions and events using latest virtual technology at the Expo site on Vumeshima Island (on-site) and (2) mechanisms that allow people from all around the worl:d who are unable to visit the Expo in person to experience the Expo using its website and/or in other ways (off-site and online). page 05 Access to the Venue Easy access to the venue is critical for any event attended by people from all over the world. Osaka, Japan’s second largest metropolitan area, has advanced transport infrastructure, which will offer visitors easy access not only from Tokyo but also from anywhere in the world by air or sea. Osaka also boasts a world-class public transport system comprised of subways, railways, buses and others. Easy Access from the World and Gateway to Asia if — , Narita International Airport (NAT) Hanada Airport (FIND) —1 Kansal International I—,-— Airport (KlX) 4— International flIght network connecting the world ‘p I Osaka, Kansai Connected with Highly Advanced Network of Domestic Transportation a— Hyogo Kyoto : Shiga r Roughly 2.5 hours Kyoto Station Shinkansen from Fuk Domestic — (To Shin-Osaka) flight network Roughly 1 hour from Nagoya connecting Osaka International the country Airport (ITM) (To Shin-Osaka) p Shin-Kobe Station Roughly 2.5 hours from Tokyo (To Shin-Osaka) Shin-Osaka Kobo Airport Yumeshima Island S (LJKB) (Expo venue) Kensal International Airport (lax) . Osak Nara Wakayama • 06 O - EXPO 2025 Participation Exhibition Style The Organiser will provide different types of exhibition facilities to the participants so that they tailor their exhibition to meet their objectives within their budget. Participants will choose a set of exhibition facilities depending on their exhibition plans. The expenses necessary to complete their exhibition shall be covered by participants themselves. Participating Countries and International Organisations Participating countries and international organisations may select an exhibition style from among the options of a Self-Built Pavilion, Module Pavilion. and Organiser-Built Shared Pavilion based on their financial and operational resources. Type A Pavilion (Self-Built Pavilion) The Organiser will provide a plot to participants and the participants will construct their pavilions there. Participants are responsible for dismantling and removing their pavilions after the closure of the Expo to return the plot to the same condition as it was initially handed over. Utilities will be made available to the boundary of each plot by the Organiser and participants assume responsibilities for connecting to utilities and for setting up utility facilities in their plot. (Water and electricity that are required for the construction may be provided initially in the form of tentative construction infrastructure,) Type B Pavilion (Module Pavilion) The Organiser will build pavilions for participants to rent. Participants will rent modules to create exhibitions by completing facilities and the interior, At the time of the hand-over, the Module Pavilions are equipped with utilities including sewage and rainwater drainage, water, electricity and telecommunications. Participants assume responsibilities to connect their exhibition facilities to the utilities provided. Participants who choose this option are required to pay module rent to the Organiser. Type C Pavilion (Organiser-Built Shared Pavilion) Seven shared pavilions will be built onsite and participants will rent a space inside one of the pavilions to create their own exhibition by completing exhibition facilities and interior. Participants are able to choose a layout of their choice from a variety of plans. At the time of the hand-over, the shared pavilions are equipped with utilities including sewage and rainwater drainage, water, electricity, and telecommunications. Participants assume responsibilities to connect their exhibition facilities to utilities provided. Participants who choose this option are required to pay rent to the Organiser, except for the eligible countries for assistance programme who are exempted from such rent. page • 07 O EXPO 2025 Other Participants We expect participation from local governments in the Kansai area, leading private-sector companies from Japan and overseas, and NODs, NPDs, citizen’s groups, SMEs and individuals. Assistance Programme for Developing Countries The Government of Japan is committed to offering comprehensive support to developing countries, in addition to its commitment to cover the site construction and operating expenses. The eligible countries are encouraged to make exhibitions in the Module Pavilions or the Organiser-Ruilt Shared Pavilion. They are able to choose one Organiser-Built Shared Pavilion they prefer among seven pavilions in accordance with the zoning decided by exhibition theme, Should they wish to make exhibitions in one of the Module Pavilions, they will be offered rent at a favourable rate. Accommodation Plan for Participants To accommodate pavilion staff of overseas participants and other foreign participant staff, the Organiser will consider securing 990 residences for 2,100 people. To ensure a comfortable and safe stay in Japan for overseas participant staff, the public and private sectors will work together to provide facilities for long-term stays The Organiser will consider ways to support the daily activities of the participants. The Organiser will introduce shuttle buses for commuting between lodging facilities and the Expo site, in addition to the use of public transport. In addition to providing the housing, the Organiser will set up a section at the Association to help staff members find a rental housing in the city and suburbs upon request. Measures Against Infectious Diseases The Organiser has established a committee comprised by experts in the fields of infectious diseases and other areas to consider the appropriate measures to take, both tangible and intangible, that correspond to the various phases, from before the opening to the closure, of the Expo. page 08 O EXPO 2025 The Organiser The Organiser and Organisations In accordance with the Act on Special Measures Necessary for Preparing for and Managing the International Exposition in 2025, the Minister of Economy. Trade and Industry (METI) designated the Japan Association for the 2025 World Exposition as the legal entity to organise the World Expo in 2025. The Government of Japan will extend funding assistance, dispatch national government officials and provide other necessary support to the Organiser. The Organiser will be supervised by the Minister of Economy, Trade and Industry. The Headquarters for the World Expo 2025 has been established in the Cabinet, chaired by the Prime Minister. The Headquarters will be responsible for overall coordination of government measures that will require coordination among different ministries and agencies, including special measures for participating countries. Organisatlons for the World Expo 2025 Bureau International des Participating countries and Expositions (BIE) international organisations Submit the Registration Dossier Make progress orts Invite participants Government of Japan Japan Association for Dispatch Headquarters officials the 2025 World Exposition for the World Expo 2025 - Chairman: Mr. NAKANISHI Hiroaki • Purpose Formulate and inpiement the Guarante;the’ •., Chairman, Japan Susiness Federation (Keidanren) basic policy regarding the Expo fulfilment of the obligations,. • Chairman Prime Minister • Vice Chairman Minister br the World Expo 2025 Business communities • Vice Chairman ChieF Cabinet Secretary DesIgnate Supervise • Members Ministerof Economy, .cI Trade and Industry Local governments and the olher state Ministers In Kansal region Ambassador for the Expo 2025 Osaka, Kansal. Japan Dr. SAKAKIBARA Sadayuki page . 09 O EXPO 2025 Schedule Main Future Schedule From December 2020 The Government of Japan sends out official invitations to governments and international organisations to participate in the Expo. Governments and international organisations confirm participation 13 April 2023 Hand-over of plots (Type A pavilion) 13 July 2024 Hand-over of exhibition space (Type B and C pavilions) Deadline for completion of construction work by official participants (Type A pavilion) From 13 November 2024 Entry of items to be shown 13 January 2025 Deadline for completion of internal conversion and finishing work by official participants 13 March 2025 Deadline for the completion ol the installation ol exhibits by official participants 13 April 2025 Opening of EXPO 13 October 2025 Closing of EXPO page • 10 OSAKA. KANSAI. APAM EXPO 2025 t<:Ø There are plans to establish a site for participants beginning January 2021 in order to faciltate the procedures far their participatisri in the Expo. Various guides and regulations wit be posted as they became avaitabte and enquiries regarding content and procedure, as wetl as the apptication procedure etc can be carried out online. Please access The site through S the GA cooe to the left or the URL address below. https://www.expo2O25.or.jp/particlpantportal/ E-mail; [email protected] Japan Association for the 2025 World Exposition Floor 43. Osaka Pretectural Government Sakishima Building. 1-14-16 Nanko-kita, Suminoe-ku, Osaka 559-0034 Secretary-General: ISHIGE Hiroyuki https://www.expo2O25.orjp/en/ O - Bureau EXPO __. International 202 5 des Expositions Japan Association for the 2025 World Exposition https://www.expo2O25.or.jp/en/ Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saadetud: 19.01.2021 08:20 Adressaat: MKM info <[email protected]> Koopia: Viljar Lubi <[email protected]> Teema: Webdesktop: Kutse Reg. number: 10.1-13/6295Reg. kuupäev: 04.12.2020Sisu: Osalema EXPO 2025 Osaka Kansai, 13.04.-13.10.2025TereEdastan läbi Jaapani saatkonna tulnud kutse osalema Osaka EXPOl 2025 koos EXPOt tutvustava failigaLugupidamisega-- Merike Sini Urve Grü[email protected]*** TÄHELEPANU *** See e-kiri (kaasa arvatud manused) on mõeldud ainult e-kirja adressaatidele ning võib sisaldada ametialaseks kasutamiseks ettenähtud teavet. Teavet ei tohi ilma saatja selgelt väljendatud loata edasi saata ega mistahes viisil kõrvalistele isikutele avaldada. Juhul, kui Te olete saanud käesoleva e- kirja eksituse tõttu, palun teavitage sellest kohe saatjat ning kustutage e-kiri oma arvutist.*** ATTENTION *** This e-mail and its attachments may contain official information. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this e-mail and destroy any copies. Any dissemination or use of this information by a person other than the intended recipient is unauthorized and may be unlawful.
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel