Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 18.01.2021 13:23
Koopia: KJD Pekin <
[email protected]>; Nosenko <
[email protected]>
Teema: II-1-21/AE
*HEfF'E448+ KOMI,ITET OPIAHI,I3AIII4I,I KOMITEE DER ORGANISATION COMMITTEE OF TIIE ORGANISATION
iFg*fnE COTPYAHI,IqECTBA F'UR DIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJIE3HbIXAOPOI DER EISENBAIINEN BETWEENRAILWAYS
00-68t +1,)
yn.Xoxa63l61 il Hoza63161 uLHoLa 63167
E+Llh63t67E 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecny6rma IIolsrua Republik Polen Republic ofPoland
H,ifrlTer./Tel.: (+48) 22 6si 36 o0 e-mail:
[email protected]
1d'/56-2A2r 'f€F/@axc/r'ax: (+48) 22 621 94 17,22 657 36 54 www.osjd.org
Ilb II-1-2llAE Bapruana, 18 rHnapx 2021r.
Crpauanr-uneHaM OCXn
OB OPIAHI43AIII4I4 16_18 MAPTA 2O2I[OTA COBEUIAHWfl
SKCTIEPTOB TIO BOIIPOCAM CMTIC KOMPICCI4VI OC}K.II UO
TPAHCTIOPTHOMY IIPABY
B coorBercrBt4l4 c
ryHKroM 1.3 rrJraHa pa6orbr Kouzcczrz OCXA no
TpaHcrloprHoMy rlpaBy Ha202l roA 14 Ha ocHoBaHr,rrl per[eHr,r.rr ro rryHKTy 1 npor:oxola
coBMecrHoro coBexIaHI4.tI y[orHoMoqeHHbIX rrpeAcraBr4TeJrefi .rreHoe Conerqanzx
MraHncrpoB OCXA ra Kou$epeHIII4r4 fenepamHbrx ALrpeKropoB (orBercrBeHHbrx
rlpeAcraBr.rrenefi) )Kerre3HErx Aopor ocxA (1-4 aerca6pn 2020 r., Koryrzrer QCXA,
r. Bapruana) 16-18 Mapra 2021 rcga B pelnrrMe Br,rAeoKoHQepenqlrlr co3brBaerc-f,
coBeIIIaHI4e eKcrleproB flo BorlpocaM CMIIC Korvrraccurz OCXA rro rpaHcrroprHoMy
npaBy (aanee - coBerrlaHrre).
llp e4n apzreJrbHa_fl rr o B ecrKa AHr c oB errl antrfl;
1. PaccllorpeHlze [peAno]ceHl4fi rro ra3MeHeHr{rM Lr .rlolonHeHrzrM B
CornaureHrre o Mex{AyHapoAHoM raccaxrpcKoM coo6rleHr4r4 (CMIIC) rz CnyNe6"yto
I4HcrpyKUIrro K Cornanenl4ro o Mex{AyHapoAHoM rraccaxupcKoM coo6rUeHr4v (CLI rc
cMrrc).
2. PaccvtorpeHr.re [peAno]ceHr4fi rto BHeceHr{ro r.r3MeHeHLrft ra ronoJrHeHzft B
llarraxrry O-1 10 <flpanuna KoHrpoJrr Mex{AyHapoAHbrx rraccax{r4pcKr4x rroe3AoB 14
BafoHoB B coo6xleHr,rv MexAy crpaHaMr4 -rrJreHaMr4 OCXA)).
3. PaccrraorpeHl4e rlpeAJro)KeHr.rfi [o BHeceHr4ro r43MeHeHr4fi z lononHeHr4fi B
flauxtr<y 0-111 <dlpanuna BbIAarII4 u rorb3oBaHr4.f, cJryxe6HbrMr4 vr pa3oBbrMr4
6ecunarnrrrvru 6ranerarvru O CXn>.
4. PasHoe.
flpocrarvl qrIeHoB OCXA ao 23 Qenpa"rrn 2021 roga coo6rqurr Kouurery
ocxA (
[email protected];
[email protected]) cocraB Aeneraqzfi v ux
pyKoBoAI4TeJrefi, Koropbre 6y4yr rloArll4cbrBarb frporoKoJr, c o6{saremHbrM yKiBaHr4eM
a4pecoB SJIeKTpoHHofi uo.rrrr ) {acrHr4KoB coBerlaHrrfl, Ha Koropbre 6y4er HarrpaBneHa
ccbIJIKa rlpofpaMMbl "Microsoft Teams" ;AJr.f, rrpr4coeAr4HeHr4.rr K coBexlaHr4ro. Ha
2
yKa3aHHbIe a[peca gJreKTpoHHofi no.rrrr raKxe 6yayr HanpaBJrflTbc-rr Marepr4tlJrbr
K
paccMoTpeHrrro Ha coBerrlaHLrr4.
Ha'raro coBeIIIaHI4fl t6 vapra 2021 roAa B 9.00 qac. ro BaprxaBcKoMy
BpeMeHI4' Coseqauue nJlaHl4pyerc.f, 3aKoHlrr4rb Ao 16.00.rac. 18 rraapra 202I rola.
IIPITIJIA|AETC-f,: flpoerr nop.rrAKa pa6orn, 1 nvrcr.
C yeaxenueu,
E. Anronesuq, rerr. (+4822) 657 3607;
[email protected],pl
rlpoercr
TIOP,flXOK PABOTbI*
Coeeqaukr.s oKcleproB fro BonpocaM CMIC
Konazccuz OCXtr no rpaHcroprHoMy rpaBy
(16-18 2021 eoda, s petcuture eudeorcoueepeuquu)
^'tapma
16 lrapra. nroprurn
9.00- 10.30 paooTa fro froBecTKe AH.rr
10.30 - I 1.00 TexHzqecrnfi uepeprrn
l 1.00- t2.30 pa6ota no noBecrKe AH.a
t2.30 - 13.30 repepbrB ua o6e4
13.30 - 15.00 pa6ora rro froBecrKe AH.rr
17 lrapra, cpeAa
9.00 - 10.30 paooTa rro rroBecTKe AHfl
10.30 - 11.00 TexHrzqecrzfr nepepun
1 1.00 - 12.30 pa6ora rro [oBecrKe AH-rr
12.30 - 13.30 rrepepbrB ua o6eA
13.30 - 1s.00 pa6ora [o rroBecrKe AH-fl
18 nrapra, qernepr
9.00 - 10.30 paooTa rro rroBecTKe AH_f,
10.30 - 11.00 TexHr,rqecrufi uepepue
1 1.00
- 12.30 pa6ora ro roBecrKe AHfl (lo4rorouca
upororcona)
t2.30 - 13.30 nepepbrB ua o6e4
13.30 - 15.00 rrr.ITKa [poToKona
15.00 - 16.00 noArrul caHLI e [poToKona
*
- npenax BaprrraBcKoe