dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Lepingu lisa 5

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 28. jaanuar 2021
Viit
1.9-8/S/21-036-1
Registreeritud
28. jaanuar 2021
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1.9/S Raamatupidamisarvestuse korraldamine
Sari
1.9-8/S Lepingud (töövõtt ja käsundus,haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus) koos aktidega
Toimik
1.9-8/S
Vastutaja
Marika Arro

Failid

  • 📎1_9-821-036-1_28_01_2021_Leping.asice1032 KB

Sisu (failidest)

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Suur-Ameerika 1 Tallinn 10122 25.01.2021 nr 7-15/OO/483-10 Hankelepingu (riigihanke viitenumber 163852) lõpptähtaja pikendamine Palume pikendada 04.09.2015 sõlmitud hankelepingu “IT-õiguse alane spetsialistide koolitus” (riigihanke viitenumber 163852) lõppkuupäeva kuni 30.06.2021. Nimetatud hankelepingut on varasemalt pikendatud ühe korra kuni 31.01.2021 seoses 2020.a kevadel Vabariigi Valituse poolt välja kuulutatud eriolukorraga. Samas on hiljem aset leidnud veel asjaolusid, mida eelpool nimetatud muudatust kokku leppides me ette ei näinud. Covid-19 viiruse levik näitas kevadel ja suvel 2020 taandumise märke, mis andis lootuse, et sügisel 2020 on võimalik naasta mingil määral varasema elukorralduse juurde. 2020 aasta sügis selles osas leevendust ei toonud, välisülikoolide teadusraamatukogud jäid suletuks ning nimetatud asjaolu sundis paratamatult doktoranti tegema muudatusi doktoritöö valmimise kuupäevades tagamaks kvaliteetset teadustööd. Doktorant Anne Veerpalu puhul on sisuliselt jäänud lahendada vaid doktoritöö kaitsmise protseduuriga seotud küsimused. Tagamaks hankelepingu korrektse täitmise oleme seisukohal, et hankelepingu lõpptähtaja pikendamine on antud olukorras mõistlik ja põhjendatud. Allpool esitame meiepoolsed põhjendused: Esiteks, doktorandil ei ole olnud võimalik kevadel 2020 kehtinud eriolukorra ajal viibida raamatukogudes Eestis ja välismaal, et keskenduda teadustöö kirjutamisele. Raamatukogudes, doktoritööde puhul eriti välisülikoolide mainekates teadusraamatukogudes, väitekirja kirjutamine on tavapärane praktika, et kasutada teaduskirjanduse uusimaid ja kõige olulisemaid erialaseid väljaandeid. Välisülikoolide mainekates teadusraamatukogudes viibimine loob samuti vajaliku keskkonna teadustööle kontsentreerumiseks ja doktoritöö kirjutamiseks. Kuivõrd doktorant oli sunnitud kirjutama kodus, ei olnud võimalik tekitada väliselt soodustavat kirjutamise keskkonda. Nimetatud asjaolu on paratamatult tinginud kirjutamise ajagraafikus nihke. Teiseks, oluline on märkida, et doktorant on kolme kooliealise lapse ema. Tavapärases olukorras olekski doktorant viibinud raamatukogus teadustöö tegemiseks. Kuivõrd sellised kinnistes ruumides viibimised olid kevadel 2020 keelatud ning ka sügisel mittesoovitatavad, siis kodustes oludes kirjutamine ja samaaegselt koduõppel olevate laste kõrvalt keerulisele teadustekstile keskendumine on võtnud rohkem aega. Kolm osalise ajaga kodus viibivat last nõuavad paratamatult tähelepanu. Samuti on koroona-perioodil langenud koduõppe korraldamisel ja laste abistamisel paratamatult suurem koormus emadele. Kõike seda arvesse võttes tuleb tunnustada doktorandi pingutust, et ta on oma doktoritöö nendes keerulistes oludes suutnud lõpuni viia ja kaitsmiseks esitada. Ülikooli 18, 50090 Tartu | 737 5100 | [email protected] | www.ut.ee | Registrikood 74001073 Kolmandaks, kirjutamisprotsessi tavapärane osa on konsulteerimine ja koostöö juhendajatega, kes antud doktorandi puhul on Tartu Ülikooli ja väliskõrgkoolide teadlased. See tähendab nii töös olevate teaduspublikatsioonide osade kui ka katusartikli osade puhul mõtete edastamist ja vajalike kommentaaride saatmist doktorandi ja juhendajate vahel. Kuivõrd pandeemia on globaalselt kõiki inimesi mõjutanud, siis on konsultatsioonide osas tekkinud ajalised nihked (tähtaegu on sageli pikendatud, mis summeeritult on tekitanud suurema nihke doktoritöö valmimisel) ka doktorandi ja juhendajate vahelises koostöös, sest juhendajatel on samuti tulnud korraldada oma laste koduõpet ja veebipõhist õppetööd ülikoolis. Tunnistame, et mõne sellise üksiku asjaolu esinemine ei oleks tavapärases olukorras ilmselt suurt mõju avaldav tegur. Kuivõrd aga need asjaolud esinevad koos ning on koosmõjus tekitanud suurema ajalise nihke, siis olemegi täna olukorras, kus doktorandil oleks vaja rohkem aega, et oma töö ära kaitsta. Doktorant on tänaseks oma töö eelretsenseerimisele esitanud. Praeguseks on jäänud vaid protsessuaalsed toimingud ning minimaalne korrigeerimine. Oleme seisukohal, et doktoritöö edukas kaitsmine on võimalik seisuga 30.06.2021. Eeldatav ajakava doktoritöö edukaks kaitsmiseks Doktorandi väitekiri on edastatud eelretsenseerimisele Marburgi Ülikooli professorile, kes on kinnitanud, et saaks meile kõige varasemalt retsensiooni tagasi saata märtsi alguses. Kuivõrd tegemist on aktiivse praktikuga, kes on ühtlasi ülikoolis dekaan ning publitseeriv tippteadur, samuti nõuab doktoritöö läbilugemine aega ja süvenemist, siis ei ole võimalik eeldada eelretsensiooni varasemat saabumist. Kui retsensioon laekub märtsis, tuleb arvestada, et doktorandil kulub aega muudatuste üle vaatamiseks ning nende pinnalt oma väitekirja parandamiseks ja täiendamiseks. See on tavapärane protsess olukorras, kus doktoriväitekirjaga tehakse tööd seni, kuni see saavutab kõrge akadeemilise taseme. Eeldame, et doktorandil võtab see aega märtsi lõpuni. Märtsi lõpus edastatakse muudatusi sisaldav väitekiri uuesti ka teaduskonna nõukogule. Kui väitekiri saadetakse vähemalt nädal enne teaduskonna nõukogu koosolekut, mis toimub 12.04.2021, siis on võimalik, et nõukogu otsustab väitekirja kaitsmisele saata. Tavaliselt saadetakse väitekiri kaitsmiseks ülejärgmisele nõukogu istungile, sellisel juhul saaks kaitsmine toimuda juunis. Seda kolmel põhjusel: esiteks, väitekiri on vaja trükkida ja teha kättesaadavaks elektroonselt. Teiseks, trükitud kujul või elektroonselt peab väitekiri olema avalikkusele kättesaadav vähemalt üks kuu enne kaitsmist (nimetatud nõue tuleb Tartu Ülikooli doktorikraadi andmise korra punktist 29) ning kolmandaks, see aeg on ka sisuliselt vajalik lõplikult valminud tööga tutvumiseks nii kaitsmise nõukogule kui retsensentidele, kes kaitsmisel osalevad ja kraadi andmise otsustavad. Hea tava kohaselt antakse retsensentidele kuni poolteist kuud aega tööga tutvumiseks. Käesolevalt proovime protsessi kiirendada selliselt, et seame doktorandile tähtajaks viia Tartu Ülikooli Kirjastusega väitekiri trüki- ning avaldamise faasi hiljemalt 10.05, et aprillikuine teaduskonna nõukogu saaks saata väitekirja kaitsmisele varaseimalt 11.06 teaduskonna nõukogusse. Mõningatel juhtudel on tavapärane, et kutsutakse kokku erakorraline teaduskonna nõukogu, et vastu võtta otsuseid, mis on ajakriitilises seisus. Ka siin pakume, et nõukogu võib tulla kokku vahemikus 11.06 kuni 30.06, et saaks toimuda doktoriväitekirja kaitsmine. 2 (4) Ajakava veelkord: 15.03.2021 – hiliseim aeg kui laekub eelretsensioon 31.03.2021 – tähtaeg doktorandil väitekirja muudatusettepanekute sisseviimiseks vastavalt retsensioonile. Muudatustega väitekiri edastatakse teaduskonna nõukogule. 05.04.2021 – hiliseim aeg muudatustega väitekirja edastamiseks teaduskonna nõukogule. 12.04.2021 – õigusteaduskonna nõukogu koosolek, toimub suunamine kaitsmisele, kuupäev lepitakse kokku. 10.05.2021 – väitekiri on Tartu Ülikooli Kirjastuse poolt avaldamiseks valmis. 11.06.2021 – varaseim väitekirja kaitsmise kuupäev. 30.06.2021 – hiliseim väitekirja kaitsmise kuupäev. Rõhutame, et see on meiepoolne ideaalne ajakava. Oleme sellest informeerinud ka doktoranti, kes on teadlik oma tegevuste ajastamises, et mahtuda sellesse planeeritud ajakavasse. Doktorandi soovist väitekiri lõpule viia annab tunnistust tema atesteerimisaruanne (Lisa 1). Hankelepingu pikendamise alus Viitame siinkohal riigihanke seaduse (RHK) § 123 lg 1 p 4: § 123. Hankelepingu muutmine (1) Hankijal on õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui: 4) muudatuse põhjustavad hoolsale hankijale ettenägematud asjaolud, kusjuures hankelepingu üldist olemust ei muudeta ja ühegi muudatuse väärtus ei ületa 50 protsenti hankelepingu algsest maksumusest; Eelpool toodud põhjenduste valguses leiame, et meil pakkujana ega Teil hankijana ei olnud hoolsa hankijana võimalik ette näha sellist globaalset olukorda nagu Covid-19 viiruse levik täna on. Samuti polnud võimalik ette näha, et ühelt poolt kevadel 2020 Eesti Vabariigis kehtestatud eriolukorra tulemusel ja teiselt poolt globaalsest olukorrast tingituna võivad tegevustes toimuda veel edasised ajalised nihked. 2020.a teine pool ei ole toonud kaasa neid vajalikke leevendusi, mis oleks aidanud kaasa doktoritöö lõplikule valmimisele varasemalt kokkulepitud aegadel. Ka seda ei olnud võimalik ette näha, et viiruse levikust avalduvad mõjud mõjutavad üksikisiku tasandil tegevusi sügisel 2020, seda ka olukorras, kus kevadised piirangud ühelt poolt prognoosisid olukorra paranemist, kuid samas oli ette ennustatav teine viiruse leviku laine sügiseks 2020. Ühtlasi oleme seisukohal, et käesolev tähtaja muutmine ei muudaks lepingu üldist olemust, vaid pigem aitaks kaasa lepingu eesmärgi täielikule saavutamisele. Samuti ei ületa muudatus 50% lepingu algsest maksumusest, sest ühe doktorandi koolitamise kulu on 12 505,769 EUR, millele lisandub käibemaks. Oleme seisukohal, et Anne Veerpalu doktoritöö osas oleme tõesti protsessi lõpus ja tervikuna näeme, et lepingu 100%-lisest täitmisest ongi puudu ainult eelpool mainitud doktoritöö. Sellest 3 (4) tulenevalt sooviksime hankelepingu lõpukuupäeva pikendamist, et saaksime esitada tervikliku aruande ja näidata tulemusi, mida me senise eduka koostöö tulemusel oleme saavutanud. Küsimuse all oleva doktoriväitekirja aluseks olevad artiklid on kõik juba publitseeritud kõrgelt tunnustatud teadusajakirjades, doktoritöö väitekiri on esitatud teaduskonna nõukogule ja saadetud eelretsenseerimisele. Kinnitame, et Tartu Ülikool ei ole teinud doktoritöö kvaliteedis mingeid järeleandmisi ja selle taseme hoidmiseks on kahtlemata kulunud muutunud globaalses olukorras rohkem aega. Oleme doktorandi tehtud töö üle äärmiselt uhked, kuivõrd tema uurimisküsimus plokiahela (ingl. k. blochchain) tehnoloogia õiguslikust regulatsioonist ning tehnoloogiate neutraalsusest on nii õiguse kui ka tehnoloogia maastikul, nii Eestis, Euroopas kui ka globaalses mastaabis väga oluline küsimus. Seejuures on äärmiselt oluline rõhutada, et oleme sellise teadustöö valmimisele Teiega koostöös kaasa saanud aidata. Lugupidamisega, /allkirjastatud digitaalselt/ Taivo Raud Grandikeskuse juhataja Gaabriel Tavits [email protected] Anette Aav-Büth [email protected] 4 (4) Doctoral student's progress review for the 5th year 2020/21 Fall Semester The progress review report covers the fulfilment of the student’s individual study plan in the previous study period and summarises the progress of doctoral studies as a whole. First name and surname of the student Anne Veerpalu Curriculum, institute/department; doctoral school Law School, IT Law Topic of doctoral thesis Regulatory challenges to the use of distributed ledger technology: Analysis of the compliance of existing regulation with the principles of technology neutrality and functional equivalence Eesti keeles: Hajusraamatutehnoloogia kasutuselevõtu õiguslikud takistused: tehnoloogia neutraalsuse ja funktsionaalse samaväärsuse põhimõtetele tuginev analüüs CERCS teaduseriala: Informaatikaõigus (S123) Supervisor(s) Dr. Martin Ebers, Dr. Anna-Maria Osula, Dr. Alexander Norta Matriculated on 29.08.2016 Period(s) of academic leave: 0 Study period completed (in months, out of the total 48 months of standard period of study) 52 Volume of studies and research completed (number of ECTS earned) 213 ECTS Date of previous progress review: June 2020 I. Studies (courses and ECTS. If courses have been taken outside the UT, the name of the university has to be added. Changes made to the individual study plan must be explained). I have all necessary ECTS from courses. II. Research (content and volume of the research work in ECTS and the result(s), including conferences, publications, etc. Changes made to the individual study plan must be explained). Articles : The dissertation is based on the following publications: 1 1. Veerpalu, Anne (2018). Decentralised Technology and Technology Neutrality in Legal Rules: An Analysis of De Voogd and Hedqvist, Baltic Journal of Law & Politics, 11(2), 61-94. doi: https://doi.org/10.2478/bjlp-2018-0011 (Article I) 2. Veerpalu, Anne (2019). Shareholder ledger using distributed ledger technology: the Estonian perspective. Masaryk University Journal of Law and Technology, 13 (2), 277−310.10.5817/MUJLT2019-2-6 (Article II) 3. Anne Veerpalu, Liisi Jürgen, Eduardo da Cruz Rodrigues e Silva, Alex Norta, The hybrid smart-contract agreement challenge to European electronic signature regulation, International Journal of Law and Information Technology, eaaa005, https://doi.org/10.1093/ijlit/eaaa005 (Article III) 4. Veerpalu, Anne (2019). Functional equivalence - an exploration through shortcomings to solutions. Baltic Journal of Law & Politics, 12 (2), 135-163. dx.doi.org/10.2478/bjlp-2019-0015 (Article IV) Additional articles published on the topic: 5. Veerpalu, Anne (2018). 2018 Computational Law & Blockchain Festival DISCUSS Symposium Reports: Tartu Node. Stanford Journal of Blockchain Law & Policy. 2018 June 24. Available from: https://stanford-jblp.pubpub.org/pub/tartu 6. Veerpalu, Anne; da Cruz Rodrigues e Silva, Eduardo (2020). Hitting the white ball: the technology-neutrality principle and blockchain based application. Indian Journal of Law and Technology, [forthcoming in 2020] 7. Veerpalu, Anne (2019). Similar Regulative Challenges across jurisdictions in Relation to Blockchain and DLT Technology. In: Cyril Holm (Ed.). Secure Digitalisation. Nordic Yearbook of Law and Informatics 2016- 2018 (95−104). Poseidon Förlag AB. Eeldatav tegevuskava: 15.03. eeldatav hiliseim aeg, kui laekub eelretsensioon; 31.03 väitekirja on sisse viidud muudatusettepanekud ja kommentaarid eelretsensiooni pinnalt. Seejärel edastatakse väitekiri teaduskonna nõukogule; 12.04 teaduskonna nõukogu koosolek: teaduskonna nõukogu tutvub retsensiooniga, (vajadusel) uuendatud väitekirjaga; 11.06 võimalik varaseim kaitsmise kuupäev. III. Other tasks related to doctoral studies: carrying out of grant projects, research themes, cooperation and other projects, etc. (Changes made to the individual study plan must be explained). IV. Other (incl. teaching, supervision of theses, participation in the research field-related committees and projects within and outside of the university). Supervising practice course at the IT Law Master´s Programme 2 Student _________________________________ Signature, date Approved: Supervisor _________________________________ Signature, date 3 Annex: a revised plan of research and study for the next year. Töö on esitatud OI teaduskonna nõukogule 28.12.2020 ja teaduskonna nõukogu on edastanud töö eelretsenseerimisele. Ootame retsensendi kommentaare ning seejärel saan tööga edasi toimetada ning ette valmistuda kaitsmiseks. 4 Lepingu lisa 5 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi ja Tartu Ülikooli vahel 04.09.2015. a sõlmitud hankelepingu nr 15-081 „IT-õigusalane spetsialistide koolitus“ muutmise kokkulepe nr 2 Tallinnas, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur- Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman, ja Tartu Ülikool, registrikood 74001073, asukoht Ülikooli tn 18, Tartu 50090, mida esindab Tartu Ülikooli rektori 29.12.2017 käskkirja nr 19 alusel (muudetud Tartu ülikooli rektori 15.06.2018 käskkirjaga nr 17) Tartu Ülikooli grandikeskuse juhataja Taivo Raud (edaspidi nimetatud Käsundisaaja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled, arvestades, et: - riigihangete seaduse § 123 lg 1 punkti 4 kohaselt on hankijal õigus sõlmitud hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui muudatuse põhjustavad hankijale ettenägematud asjaolud, kusjuures hankelepingu üldist olemust ei muudeta ja ühegi muudatuse väärtus ei ületa 50 protsenti hankelepingu algsest maksumusest; - 04.09.2015. a sõlmitud hankelepingu nr 15-081 (edaspidi leping) raames on tellitud saja magistrandi koolitus, kes on õppega lõpuni jõudnud ning nelja doktorandi koolitus, kellest kolm on juba eelnevalt õppega lõpuni jõudnud ning ühel oli plaanis lõpetada jaanuaris 2021 vastavalt lepingu muutmise kokkuleppele nr 1; - Tartu Ülikool esitas 25.01.2021 kirjas nr 7-15/00/483-10 taotluse lepingu tähtaja pikendamiseks (Lisa); - Covid 19 viiruse leviku tõttu on kehtestatud piirangud 2020 aasta jooksul ning 2021 aasta alguses1. Covid 19 viiruse leviku tõttu on doktorandil tekkinud viivitus seoses sellega, et ei olnud võimalik tööd kirjutada välisülikoolide teadusraamatukogudes; - doktorant on kolme kooliealise lapse ema. Tavapärases olukorras olekski doktorant viibinud raamatukogus teadustöö tegemiseks. Kuivõrd sellised kinnistes ruumides viibimised olid kevadel 2020 keelatud ning ka sügisel rangelt mittesoovitatavad, siis kodustes oludes kirjutamine ja samaaegselt koduõppel olevate laste kõrvalt teadustekstile keskendumine on võtnud plaanitust rohkem aega; - kirjutamisprotsessi tavapärane osa on konsulteerimine ja koostöö juhendajatega, kes antud doktorandi puhul on Tartu Ülikooli ja väliskõrgkoolide teadlased. See tähendab nii töös olevate 1 https://www.riigiteataja.ee/akt/323112020001 https://www.riigiteataja.ee/akt/322052020003 teaduspublikatsioonide osade kui ka katusartikli osade puhul mõtete edastamist ja vajalike kommentaaride saatmist doktorandi ja juhendajate vahel. Kuivõrd pandeemia on globaalselt kõiki inimesi mõjutanud, siis on konsultatsioonide osas tekkinud ajalised nihked (tähtaegu on sageli pikendatud, mis summeeritult on tekitanud suurema nihke doktoritöö valmimisel) ka doktorandi ja juhendajate vahelises koostöös, sest juhendajatel on samuti tulnud korraldada oma laste koduõpet ja veebipõhist õppetööd ülikoolis; - lepingu raames on tellitud ülikooli tasemel üliõpilaste koolitamine ja sellega kaasneb ka doktoritöö kaitsmise protseduur. Doktorandi väitekiri on edastatud eelretsenseerimisele Marburgi Ülikooli professorile, kes on kinnitanud, et saaks kõige varasemalt retsensiooni tagasi saata märtsi alguses. Seejärel tuleb töösse viia muudatusettepanekud, väitekiri edastada teaduskonna nõukogule, teha väitekiri elektroonselt avalikkusele kättesaadavaks vähemalt üks kuu enne kaitsmist, lõplikult valminud tööga tutvumiseks antakse retsensentidele aega 1,5 kuud ning seejärel saaks toimuda doktoriväitekirja kaitsmine ajavahemikus 11.06.2021 kuni 30.06.2021; - lepingu üldist olemust ei muudeta ja lepingu muutmisega ei kaasne lepingu maksumuse muudatust. lepivad pooled kokku muuta lepingu punkti 2.8 järgmiselt: asendada lepingu punktis 2.8 tekstiosa „31. jaanuarini 2021. a“ tekstiosaga „30. juunini 2021. a“. Käesolev kokkulepe on vormistatud ühes eksemplaris ja allkirjastatakse digitaalselt. /digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Tartu Ülikool Ando Leppiman Taivo Raud kantsler grandikeskuse juhataja
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel