dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Ravimiamet
Otsus toote määratlemise kohtaAvalik

Vastus määratluse taotlusele

Ravimiamet · 20. detsember 2023
Viit
JV-4/4842-2
Registreeritud
20. detsember 2023
Dokumendi liik
Otsus toote määratlemise kohta
Funktsioon
JV Järelevalve
Sari
JV-4 Toodete määratluste taotlused, otsused ja kirjavahetus
Toimik
JV-4/2023
Vastutaja
Evelin Saar (RA, Järelevalveosakond)

Failid

  • 📎4842.asice331 KB

Sisu (failidest)

OÜ Albero Verde Teie: 29.11.2023 Pärnu mnt 238 11624 TALLINN Meie: 18.12.2023 nr JV-4/4842-2 OTSUS Bios Line S.p.A. toote Larimucil suukaudne geel ravimina määratlemiseks Ettevõte OÜ Albero Verde esitas Ravimiametile 29.11.2023 taotluse ettevõtte Bios Line S.p.A. toote Larimucil suukaudne geel ravimina määratlemiseks. Toote Larimucil suukaudne geel määratlemise aluseks olevad asjaolud Toode Larimucil suukaudne geel sisaldab eeterlikke õlisid ja taimseid ekstrakte, muu hulgas hariliku luuderohu (Hedera helix) lehtede kuivekstrakti (vt lisa). Toodet soovitatakse kasutada toidulisandina. Kasutusjuhendi kohaselt manustatakse toodet lastele vanuses 3-6 eluaastat 5 ml 1-2 korda päevas, alates 6. eluaastast 5 ml 2-3 korda päevas ja täiskasvanutele 10 ml 2-3 korda päevas. Eeltoodust tulenevalt on päevases annuses muu hulgas hariliku luuderohu lehtede kuivekstrakti (6-10:1) vanusegrupist lähtuvalt 25-50 mg (3-6-aastased lapsed), 50-75 mg (lapsed alates 6. eluaastast) ja 100-150 mg (täiskasvanud). Sotsiaalministri 13.04.2005. a määruse nr 59 “Aine või toote ravimina määratlemise tingimused ja kord” § 3 lõike 6 kohaselt avalikustab Ravimiamet oma kodulehel ravimina määratletud toodetes sisalduvate raviomadustega ainete ja taimede nimekirja1. Kui toode sisaldab nimekirjas loetletud taime, siis võib tegemist olla ravimite hulka kuuluva tootega. Toode Larimucil suukaudne geel sisaldab nimekirjas olevat taime harilik luuderohi ehk Hedera helix. Hedera helix droogiks on lehed. Luuderohu põhitoime on röga lahtistav ja väljutav, läkaköha, spastilise bronhiidi ja kroonilise hingamisteede katarri korral toimib ka spasmolüütiliselt. Seepärast kasutatakse luuderohtu peamiselt röga lahtistamiseks, hingamisteede katarride ning eeskätt ägedate ja krooniliste bronhiaalhaiguste sümptomaatiliseks raviks. Päevane raviannus vastab 300 mg droogile2. 1 Ravimiamet. Ravimina määratletud raviomadustega ainete ja taimede nimekiri. Kättesaadav: https://www.ravimiamet.ee/ravimid-ja-ohutus/ravimitest/mis-ravim#ravimina-maaratletud, 18.12.2023. 2 Raal, A., Maailma ravimtaimede entsüklopeedia, Eesti Entsüklopeediakirjastus, Tallinn, 2010, lk 422-423. Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 / [email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477 Maailma Terviseorganisatsioon (WHO) on klassifitseerinud luuderohulehe ravimi toimeainena, mida kasutatakse röga lahtistamiseks. Luuderohulehele on WHO määranud anatoomilis-terapeutilise keemilise koodi (ATC-kood) R05CA123. Anatoomilis-terapeutiline keemiline kood on ravimi toimeaine identifikaator ning see määratakse igale ravimi toimeainele klassifikatsiooni süsteemi põhimõtetest lähtuvalt. Nimetatud ATC-koodi grupp iseloomustab farmakoterapeutilist rühma, kuhu kuuluvad ekspektorandid. Tuginedes Eestis müügiluba omavate luuderohulehe kuivekstrakti sisaldavate ravimite ravimiinfodele4, mis omakorda tuginevad teaduskirjandusele ja kliinilistele uuringutele, on luuderohu sekretolüütilised ja spasmolüütilised omadused tingitud saponiinide sisaldusest ning need toimivad arvatavalt närvistimulatsiooni kaudu maos. Eestis ravimi müügiluba omavad luuderohulehe kuivekstrakti sisaldavad ravimid on näidustatud röga lahtistamiseks lastel ja täiskasvanutel ning annustamisjuhendi järgi sisaldavad luuderohulehe kuivekstrakti (4-8:1, 5-7,5:1) sõltuvalt vanusegrupist järgmiselt: • 2-5-aastastele lastele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 140-567 mg droogi kogusele; • 6-11-aastastele lastele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 200-756 mg droogi kogusele; • 12-aastastele ning vanematele noorukitele ja täiskasvanutele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 350-1134 mg droogi kogusele. Seega eeltoodu põhjal saab järeldada, et toode Larimucil suukaudne geel, mis sisaldab sõltuvalt vanusegrupist vahemikus 25-150 mg luuderohu lehtede kuivekstrakti (6-10:1), avaldab inimesele ravimile omast toimet: • 3-6-aastastele lastele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 150-500 mg droogi kogusele; • 6-aastastele ja vanematele lastele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 300-750 mg droogi kogusele; • täiskasvanutele manustatakse ööpäevas annus, mis vastab 600-1500 mg droogi kogusele. Luuderohulehe ekstrakti sisaldavad ravimid omavad müügiluba paljudes Euroopa Liidu riikides5. Teiste liikmesriikide ravimiregistri andmed ei ole Ravimiametile siduvad, kuid Ravimiamet võib seda informatsiooni analoogselt muu kogutud teabega toote ravimina määratlemisel arvesse võtta. Euroopa Ravimiameti Taimsete ravimite komitee on koostanud luuderohulehele monograafia6, mis põhineb ulatuslikel teadusandmetel ning mis sisaldab infot meditsiinis kasutatavate luuderohulehe kuivekstraktide (4-8:1, 6-7:1, 3-6:1) raviannuste kohta. Lähtudes monograafiast, on luuderohulehe kuivekstrakti puhul tegemist taimse ravimiga, mida kasutatakse röga lahtistamiseks produktiivse köha korral lastel ja täiskasvanutel, see toime on teaduslikult hästitõestatud. Tootes Larimucil suukaudne geel sisalduv luuderohu lehtede 3 Maailma Terviseorganisatsioon. ATC-kood. Kättesaadav: https://www.whocc.no/atc_ddd_index/?code=R05CA12, 18.12.2023. 4 Ravimiamet. Ravimiregister. Kättesaadav: https://www.ravimiregister.ee/default.aspx?pv=HumRavimid.ATCPuu&ms=R05CA12, 18.12.2023. 5 Euroopa Ravimiamet. Artikkel 57 andmebaas. Euroopa Liidus müügiluba omavad ravimid. Kättesaadav: https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/post-authorisation/data-medicines-iso-idmp-standards/public- data-article-57-database, 18.12.2023. 6 Euroopa Ravimiamet. Taimsete ravimite komitee. Luuderohulehe monograafia. Kättesaadav: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-hedera- helix-l-folium-revision-2_en.pdf, 18.12.2023. 2 (6) kuivekstrakti päevane raviannus erinevates vanusegruppides on võrreldav monograafias kirjeldatud ekstraktide kogustega ning sellest tulenevalt omab toode inimese organismis ravimile omaseid toimeid. Nimetatud monograafia ja eelpool viidatud ravimiinfode põhjal võib luuderohulehe kuivekstrakt põhjustada järgmiseid kõrvaltoimeid: iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, hingeldus, paistetus, punetus, nõgestõbi. Samaaegne kasutamine opioidsete köhavastaste ainetega nagu kodeiin või dekstrometorfaan ei ole soovitatav. Seega eeltoodule tuginedes võib luuderohulehe kuivekstrakti sisaldavate toodete manustamine põhjustada terviseriski. Toote Larimucil suukaudne geel kasutusinfos ei ole tarbijaid toote kasutamisel tekkida võivatest ohtudest hoiatatud ning nimetatud toote kasutamisega kaasnevad ohud ei ole tarbijatele üldiselt teada. Kuna toode Larimucil suukaudne geel sisaldab muu hulgas luuderohu lehtede kuivekstrakti (6-10:1), mida kasutatakse eelkirjeldatud haigussümptomite raviks või haigusseisundi kergendamiseks farmakoloogilise toime kaudu ning kirjeldatud toimeaine päevased annused erinevates vanusegruppides on vastavuses haigusseisundi raviks või kergendamiseks vajalike annustega, vastab toode ravimi tunnustele ravimiseaduse § 2 lõike 1 mõistes. Ravimiamet lähtub otsuse tegemisel ravimiseaduse (RavS) § 2 lõigetest 1 ja 2, sotsiaalministri määrusest nr 59 “Aine või toote ravimina määratlemise tingimused ja kord” ja taotlusele lisatud andmetest toote koostise, omaduste kohta ning tootele lisatud kasutusteabest. Võttes arvesse kõiki toote omadusi ja lähtudes eeltoodud põhjendustest, tuginedes RavS § 2 lõigetele 1 ja 2, sotsiaalministri 13.04.2005. a määruse nr 59 “Aine või toote ravimina määratlemise tingimused ja kord” § 2 lõigetele 1, 2 ja 4 ning § 3 lõigetele 1, 2, 3, 5 ja 6, taotlusele lisatud andmetele toote koostise ja omaduste kohta ning toote kohta avalikustatud teabele, otsustab Ravimiamet, et ettevõtte Bios Line S.p.A. toode Larimucil suukaudne geel kuulub määratlemisele ravimina, kuna tootel on ravimile omased toimed (farmakoloogiline, immunoloogiline või metaboolne), mis on aluseks toote ravimina määratlemiseks. Lisaks selgitab Ravimiamet, et ravimiseaduse kohaselt peab ravimi Eestis müümiseks ja muul viisil kasutusse andmiseks olema ravimil Eestis kehtiv müügiluba või Ravimiameti poolt väljastatud ühekordne sisseveo- ja kasutamisluba, ravimeid võivad käidelda üksnes vastava ravimite käitlemise tegevusloa omajad ja reklaamida võib ainult Eestis kehtiva müügiloaga ravimeid. Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse teatavakstegemisest vastavalt haldusmenetluse seaduse § 71 lõikele 1. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates. (allkirjastatud digitaalselt) Evelin Saar Järelevalveosakonna spetsialist 3 (6) Lisa. Toote Larimucil suukaudne geel määratlemiseks esitatud andmed (3 lk). Hingamisteede geel magusainetega, 120ml Toidulisand hariliku altee, islandi käosambliku ja hariliku luuderohu ekstraktidega. Sobib nii lastele kui täiskasvanutele. Gluteeni-, laktoosi- ja suhkruvaba. Sobilik veganitele. Koostisosad: vesi, magusaine: maltitool; stabilisaator: taimne glütserool; läänelehise (Larix occidentalis Nutt.) arabinogalaktaanid, maltodekstriin, hariliku altee (Althaea officinalis L.) juurte kuivekstrakt tiitritud 30% polüsahhariidideni, paksendaja: ksantaankummi; stabilisaator: kummiaraabik; islandi käosambliku (Cetraria islandica (L.) Ach.) talluse kuivekstrakt tiitritud 30% polüsahhariidideni, süstlehise teelehe (Plantago lanceolata L.) lehtede kuivekstrakt tiitritud 1% verbaskosiidini, hariliku luuderohu (Hedera helix L.) lehtede kuivekstrakt tiitritud 10% hederakosiid C-ni, säilitusaine: kaaliumsorbaat; hape: sidrunhape; apelsini (Citrus aurantium var. dulcis Hayne) eeterlik õli, magusaine: Stevia’st saadud stevioolglükosiidid; tüümiani ehk aed-liivatee (Thymus vulgaris L.) eeterlik õli. Kasutamine: lapsed vanuses 3-6. eluaastast: 5ml 1-2 korda päevas, üle 6. aastased lapsed: 5ml 2-3 korda päevas, täiskasvanud: 10ml 2-3 korda päevas. Enne kasutamist loksutada. Pärast kasutamist sulge pudel hoolikalt ja tarbi kahe kuu jooksul pärast avamist. 5 – 30ml Läänelehise (Larix occidentalis Nutt.) arabinogalaktaanid 75mg - 450,0mg Hariliku altee (Althaea officinalis L.) juurte kuivekstrakt tiitritud 30% 50mg - polüsahhariidideni 300,0mg Islandi käosambliku (Cetraria islandica (L.) Ach.) talluse kuivekstrakt 37,5mg - tiitritud 30% polüsahhariidideni 225,0mg Süstlehise teelehe (Plantago lanceolata L.) lehtede kuivekstrakt tiitritud 1% 25mg - verbaskosiidini 150,0mg Hariliku luuderohu (Hedera helix L.) lehtede kuivekstrakt tiitritud 10% 25mg - hederakosiid C-ni 150,0mg Apelsini eeterlik õli 2mg - 12,0mg Tüümiani eeterlik õli 0,75mg – 4,5mg Hoiatus! Mitte ületada päevast soovitatavat kogust. Toodet ei tohi kasutada mitmekesise toitumise asendajana. Oluline on toituda mitmekülgselt ja tasakaalustatult ning harrastada tervislikku elustiili. Hoida lastele kättesaamatus kohas! Sisaldab polüoole, liigsel tarbimisel võib olla lahtistav toime. Hoida toatemperatuuril, kuivas ja jahedas kohas. Vältida kokkupuudet soojusallikate ja päikesevalgusega. Toote säilivusaeg kehtib avamata pakendile, mille hoiutingimusi ei ole rikutud. Parim enne… lõppu: vt pakendilt. Partii nr: vt pakendilt. Valmistatud Itaalias. Maaletooja Albero Verde OÜ, Pärnu mnt 238, Tallinn www.bio4you.eu 4 (6) 5 (6) 6 (6)
Allikas: Ravimiamet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel