Ideal Trade Links UAB
Kerupes G. 17
Kauno R. Sav. 29.12.2023 nr ML-4/1138023
53431 Zapyskis
Kaunas County
Leedu
[email protected]
OTSUS
Teisese müügiloa väljastamiseks
Ravimiamet, tuginedes ravimiseaduse § 65 lõige 12 punktile 2, § 66, § 70 lõigetele 1 ja 21 ning
§ 73 lõigetele 1 ja 3, otsustab välja anda ravimi tähtajatu teisese müügiloa:
ravimi nimetus SOOLANTRA
tugevus ja ravimvorm 10 mg/g kreem
toimeaine ivermektiin
teisese müügiloa number 1138023
ravimi klassifikatsioon retseptiravim
pakendisuurus 30 g N1; 30 g N2
kõlblikkusaeg 24 kuud
teisese müügiloa omaja Ideal Trade Links UAB
Kerupes G. 17
Kauno R. Sav.
53431 Zapyskis
Kaunas County
Leedu
päritolumaa Slovakkia
ravimipartii väljastamiseks vabastamise eest vastutav tootja
Laboratoires Galderma
Zone Industrielle Montdesir
74540 Alby Sur Cheran
Prantsusmaa
ümberpakendajad
Entafarma UAB
Nooruse 1 / 50411 Tartu / 737 4140 /
[email protected] / www.ravimiamet.ee / Registrikood 70003477
Klonenų Vs. 1
19156 Širvintų R. Sav.
Vilnius County
Leedu
Cefea Sp. z o.o. S.K.
Ul. Dzialkowa 56
02-234 Warsaw
Mazowieckie
Poola
Medezin Sp. z o.o
Ul Ksiedza Kazimierza Janika 14
95-050 Konstantynow Lodzki
Lodzkie
Poola
Koos teisese müügiloa andmisega kinnitab Ravimiamet ravimi omaduste kokkuvõtte, pakendi
infolehe ja pakendi märgistuse ning need on käesoleva otsuse lisad.
Vaide käesolevale otsusele saab esitada Ravimiametile 30 päeva jooksul arvates otsuse
teatavakstegemisest. Kui otsuse saaja soovib otsust vaidlustada halduskohtus, võib ta vastavalt
halduskohtumenetluse seadustiku § 7 lõikele 1 ja § 46 lõikele 1 esitada kaebuse otsuse peale
Tartu Halduskohtule 30 päeva jooksul otsuse teatavaks tegemisest arvates.
(allkirjastatud digitaalselt)
Ravimiamet
Lisad: 1. Ravimi omaduste kokkuvõte;
2. Pakendi infoleht;
3. Pakendi märgistus.
Aiki Rümmel
[email protected]
2 (2)
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE RAVIMPREPARAADI NIMETUS Soolantra 10 mg/g kreem KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks gramm kreemi sisaldab 10 mg ivermektiini. INN. Ivermectinum Teadaolevat toimet omavad abiained: Üks gramm kreemi sisaldab 35 mg tsetüülalkoholi, 25 mg stearüülalkoholi, 2 mg metüülparahüdroksübensoaati (E218), 1 mg propüülparahüdroksübensoaati (E216) ja 20 mg propüleenglükooli. Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1. RAVIMVORM Kreem. Valge kuni kahvatukollane hüdrofiilne kreem. KLIINILISED ANDMED Näidustused Rosacea (papulopustulaarne) põletikuliste kollete paikne ravi täiskasvanutel. Annustamine ja manustamisviis Annustamine Manustada üks kord päevas kuni 4 kuu jooksul. Soolantra’t tuleb manustada kogu ravikuuri jooksul iga päev. Ravikuuri võib korrata. Seda võib kasutada monoteraapiana või osana kombinatsioonravist (vt lõik 5.1). Kui pärast 3 kuud kasutamist ei ole ilmnenud paranemist, tuleb ravi lõpetada. Eripopulatsioonid Neerukahjustus Annuse kohandamine ei ole vajalik. Maksakahjustus Raske maksakahjustusega patsientidel kasutada ettevaatusega. Eakad Annuse kohandamine eakatel ei ole vajalik (vt ka lõik 4.8). Lapsed Soolantra ohutus ja efektiivsus lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole tõestatud. Andmed puuduvad. Manustamisviis Ainult kutaanne. Kutaanselt väikese hernetera suurune kogus ravimit näo kõigile viiele piirkonnale: laubale, lõuale, ninale ja kummalegi põsele. Ravim tuleb hajutada õhukese kihina kogu näole, vältides silmi, huuli ja limaskesti. Soolantra’t võib kanda ainult näole. Pärast ravimi pealekandmist tuleb kohe pesta käed. Kosmeetikavahendeid tohib kasutada ainult pärast pealekantud ravimi kuivamist. Vastunäidustused Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes. Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Patsiendid võivad kogeda mööduvat rosaatsea süvenemist, mis tavaliselt taandub ravi jätkamisel 1 nädala jooksul; see on eeldatavasti reaktsioon Demodex lestade suremisele. Väga raskekujulise süvenemise korral koos tugeva nahareaktsiooniga tuleb ravi katkestada. Soolantra kasutamist ei ole uuritud neeru- või maksakahjustusega patsientidel. See ravim sisaldab: tsetüülalkoholi ja stearüülalkoholi, mis võivad põhjustada paikseid nahareaktsioone (nt kontaktdermatiiti), metüülparahüdroksübensoaati (E218) ja propüülparahüdroksübensoaati (E216), mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt tekivad hiljem), ja propüleenglükooli, mis võib põhjustada nahaärritust. Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Koostoimete uuringuid ei ole teostatud (vt lõik 5.2 Biotransformatsioon). In vitro uuringud on näidanud, et ivermekiin metaboliseerub peamiselt CYP3A4 kaudu. Seepärast on vajalik ettevaatus, kui ivermektiini kasutatakse samaaegselt tugevate CYP3A4 inhibiitoritega, kuna selle tase plasmas võib märkimisväärselt suureneda. Fertiilsus, rasedus ja imetamine Rasedus Ivermektiini paikse kasutamise kohta rasedatel andmed puuduvad või on piiratud. Suukaudse reproduktiivtoksilisuse uuringud on näidanud, et ivermektiin on teratogeenne küülikutel ja rottidel (vt lõik 5.3); siiski on soovitusliku annuse paikse manustamise järgselt süsteemne imendumine madal, seega risk inimlootele on väike. Soolantra´t ei soovitata raseduse ajal kasutada. Imetamine Suukaudse manustamise järgselt eritub ivermektiin rinnapiima madalas kontsentratsioonis. Eritumist rinnapiima paikse manustamise järgselt ei ole hinnatud. Olemasolevad farmakokineetilised/ toksikoloogilised andmed loomadel on näidanud, et ivermektiin eritub piima. Riski rinda saavale imikule ei saa välistada. Võttes arvesse imetamisest saadavat kasu lapsele ja ravist saadavat kasu emale, tuleb otsustada, kas lõpetada imetamine või katkestada/hoiduda ravist Soolantra’ga. Fertiilsus Puuduvad andmed ivermektiini toime kohta inimese fertiilsusele. Rottidel puudus toime paaritumisele või fertiilsusele ravi ajal ivermektiiniga. Toime reaktsioonikiirusele Soolantra ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Kõrvaltoimed Ohutusprofiili kokkuvõte Kõige sagedamini teavitatud kõrvaltoimeteks on põletustunne nahal, nahaärritus, pruuritus ja nahakuivus, mis ilmnesid selle ravimi kliiniliste uuringute käigus 1%-l või vähemal hulgal patsientidel. Need on tavaliselt kerged kuni mõõdukad ning vähenevad üldjuhul ravi jätkamisel. Põhimõttelisi erinevusi ohutusprofiilis 18….65-aastastel ja üle 65-aastastel patsientidel ei esinenud. Kõrvaltoimete tabel Kõrvaltoimed on klassifitseeritud organsüsteemi klassi ja esinemissageduse alusel järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) (vt tabel 1). Tabel 1 – Kõrvaltoimed Organsüsteemi klass Sagedus Kõrvaltoime Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage Põletustunne nahal Aeg-ajalt Nahaärritus, pruuritus, nahakuivus, rosaatsea süvenemine* Teadmata Erüteem, kontaktdermatiit (allergiline või ärritav), näoturse Uuringud Teadmata Transaminaaside aktiivsuse suurenemine* *Turuletulekujärgselt teatatud kõrvaltoime. Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Üleannustamine Andmed Soolantra üleannustamise kohta puuduvad. Ivermektiini veterinaarsete ravimvormide ekslikul või juhuslikul üleannustamisel inimesele, teadmata kogustes, kas allaneelamise, sissehingamise, süstimise või nahaga kokkupuutumise teel, on kõige sagedamini teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: lööve, turse, peavalu, pearinglus, asteenia, iiveldus, oksendamine ja kõhulahtisus. Muud tekkinud kõrvaltoimed hõlmavad: krambihood, ataksia, düspnoe, kõhuvalu, paresteesia, urtikaaria ja kontaktdermatiit. Ekslikul allaneelamisel peaks vajadusel toetav ravi hõlmama vedeliku ja elektrolüütide parenteraalset manustamist, hingamise toetamist (hapnik ja vajadusel mehhaaniline ventileerimine) ning vasopressorite manustamist, juhul kui ilmneb kliiniliselt oluline hüpotensioon. Juhul kui on vaja vältida allaneelatud aine imendumist , võib olla asjakohane oksendamise esilekutsumine ja/või maoloputus niipea kui võimalik, millele järgneb lahtistite või muude rutiinsete mürgistusvastaste meetmete rakendamine. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED 5.1 Farmakodünaamilised omadused Farmakoterapeutiline rühm: Teised dermatoloogilised preparaadid, teised dermatoloogilised preparaadid, ATC-kood: D11AX22 Toimemehhanism Ivermektiin kuulub avermektiinide klassi. Avermektiinil on põletikuvastane toime; see inhibeerib lipopolüsahhariidide indutseeritud põletikutsütokiinide tootmist. Kutaanse ivermektiini põletikuvastaseid omadusi on täheldatud nahapõletikuga loommudelitel. Ivermektiin põhjustab ka parasiitide surma, seondudes selektiivselt ja kõrge afiinsusega glutamaat-sõltuva kloriidiooni kanaliga, mida esineb selgrootute närvi- ja lihasrakkudes. Soolantra toimemehhanism rosaatsea põletikuliste kollete ravis ei ole teada, kuid see võib olla seotud nii ivermektiini põletikuvastase toimega kui ka vagellestade surma põhjustava toimega, mida teatakse ka kui nahapõletiku tekitajat. Kliiniline efektiivsus ja ohutus Soolantra manustamist üks kord ööpäevas enne magaminekut rosaatsea põletikuliste kollete ravis uuriti kahes randomiseeritud topeltpimedas, platseebokontrollitud sarnase disainiga kliinilises uuringus. Uuringud teostati 1371-l 18-aastasel ja vanemal isikul, keda raviti 12 nädala jooksul Soolantra või platseeboga, manustades seda üks kord ööpäevas. 96% osalejatest olid valgest rassist, 67% olid naised. Kasutades 5-punktilist IGA ( Investigator Global Assessment , uurija globaalne hinnang) skaalat, määratleti 79% osalejatest mõõduka raskusastmega (IGA=3) ja 21% raske haigusega (IGA=4) patsientide hulka. Esmaseks efektiivsuse tulemusnäitajaks mõlemas kliinilises uuringus oli ravi edukuse määr, mis põhines IGA tulemusel (osalejate protsent, kes olid pärast 12-nädalast ravi „puhtad“ või peaaegu „puhtad“) ja põletikuliste kollete arvu muutused võrreldes algväärtusega. IGA skaala põhineb järgmistel terminitel: Tabel 2: Uurija globaalne hinnangu skaala (IGA) Aste Väärtus Kliiniline kirjeldus Puhas 0 Puuduvad põletikulised kolded, puudub erüteem Peaaegu puhas 1 Väga vähe väikeseid paapuleid/pustuleid, erüteem esineb vähesel määral Kerge 2 Mõned väiksed paapulid/pustulid, kerge erüteem Mõõdukas 3 Mitmed väiksed või suured paapulid/pustulid, mõõdukas erüteem Raske 4 Palju väikeseid ja/või suuri paapuleid/pustuleid, raske erüteem Mõlema kliinilise uuringu tulemused näitasid, et üks kord ööpäevas manustamisel 12 nädala jooksul oli Soolantra IGA skaala ravi edukuse määra ja põletikuliste kollete arvu muutuse alusel platseebost parem statistliliselt olulisel määral (p<0,001, vt tabel 3 ja Joonis 1, Joonis 2, Joonis 3 ja Joonis 4). Järgmises tabelis ja joonistel on toodud mõlema uuringu tulemused. Tabel 3: Efektiivsuse tulemused Uuring 1 Uuring 2 Soolantra (N=451) Platseebo (N=232) Soolantra (N=459) Platseebo (N=229) Uurija globaalne hinnang Osalejate arv (%), kes olid vastavalt IGA skaalale 12. nädalal puhtad või peaaegu puhtad 173 (38,4) 27 (11,6) 184 (40,1) 43 (18,8) Põletikulised kolded Keskmine põletikuliste kollete arv enne ravi 31,0 30,5 33,3 32,2 Keskmine põletikuliste kollete arv 12. nädalal 10,6 18,5 11,0 18,8 Keskmine absoluutne muutus (%) põletikuliste kollete arvus 12. nädalal võrreldes algväärtusega -20,5 (-64,9) -12,0 (-41,6) -22,2 (-65,7) -13,4 (-43,4) Joonised 1 ja 2: IGA ravi edukuse määr nädalate lõikes Uuring 1 Uuring 2 Joonised 3 ja 4: Keskmine absoluutne muutus põletikuliste kollete arvus nädalate lõikes võrreldes algväärtusega Uuring 1 Uuring 2 Esmase tulemusnäitajana oli Soolantra platseebost parem statistiliselt olulisel määral, kusjuures efektiivsus avaldus 4-nädalase ravi jooksul (p<0,05). IGA-d hinnati kahe kliinilise uuringu 40-nädalase laienduse käigus ning nende Soolantra’t saavate patsientide protsent, kes saavutasid IGA väärtuse 0 või 1, suurenes 52. nädalani. Ravi edukuse määr (IGA= 0 või 1) 52. nädalal oli vastavalt 71% uuringus 1 ning 76% uuringus 2. Rosaatsea põletikuliste kollete raviks kasutatava ravimi efektiivsust ja ohutust hinnati ka randomiseeritud pimeuurijaga aktiivse võrdlusravimi rühmaga kliinilises uuringus. Uuring viidi läbi 962-l üle 18-aastasel osalejal, kes said ravi Soolantra’ga üks kord ööpäevas või metronidasooli 7,5 mg/g kreemiga kaks korda ööpäevas 16 nädala jooksul. Selles uuringus olid 99,7% osalejatest valgest rassist ning 65,2% olid naised; 83,3% osalejatest määratleti ravi alguses mõõduka raskusastmega (IGA=3) ja 16,7% raske haigusega (IGA=4) patsientide hulka (vt joonis 5). Uuringu tulemused näitasid, et Soolantra oli metronidasooli 7,5 mg/g kreemist parema tulemusega statistiliselt olulisel määral; esmane tulemusnäitaja (keskmine protsentuaalne muutus põletikuliste kollete hulgas) langes võrreldes algväärtusega pärast 16-nädalast ravi ivermektiini rühmas 83% ning metronidasooli rühmas 73,7% (p<0,001). Soolantra paremust 16. nädalal kinnitas ravi edukuse määr vastavalt IGA skaalale ning absoluutne muutus põletikuliste kollete hulgas (teisene tulemusnäitaja (p<0,001)). Joonis 5: Keskmine protsentuaalne muutus nädalate lõikes Selle ravimiga raviti kliiniliste uuringute käigus ligikaudu 300 osalejat vanuses üle 65 aasta. Põhimõttelisi erinevusi efektiivsuse ja ohutuse profiilis eakatel ja 18….65-aastastel patsientidel ei esinenud. Lõigus 4.8 kirjeldatud ohutusprofiil püsis stabiilsena ka pikaajalise ravi tingimustes, mida täheldati kuni 1-aastase ravi jooksul. Ravi ivermektiini ja 40 mg doksütsükliini toimeainet modifitseeritult vabastavate kapslitega ANSWER uuring hindas Soolantra (IVM) suhtelist efektiivsust raskekujulise rosaatsea ravis kombinatsioonis 40 mg doksütsükliini toimeainet modifitseeritult vabastavate kapslitega (DMR) versus IVM kombinatsioonis DMR-i platseeboga (PBO). Tegu oli 12-nädalase randomiseeritud pimeuurijaga kontrollitud paralleelrühmadega uuringuga, millesse kaasati 273 ≥18-aastast meest ja naist, kellel oli ravi alguses näol 20…70 põletikulist kollet (paapulid ja pustulid) ja uurija globaalse hinnangu (IGA) skoor 4 . Esmaseks efektiivsuse tulemusnäitajaks oli protsentuaalne muutus põletikuliste kollete arvus 12. nädalal võrreldes algväärtusega. IVM+DMR rühmas täheldati oluliselt suuremat keskmist protsentuaalset vähenemist põletikuliste kollete arvus võrreldes IVM+PBO rühmaga (keskmine ± standardhälve: -80,29 ± 21,65 % vs . -73,56 ± 30,52%; p=0,032). Lapsed Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada Soolantra’a läbi viidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta papulopustulaarse rosaatsea ravis (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2). 5.2 Farmakokineetilised omadused Imendumine Soolantra toimeaine ivermektiini imendumist hinnati kliinilises uuringus raske papulopustulaarse rosaatseaga täiskasvanud osalejatel maksimaalse kasutusaja tingimustes. Tasakaalukontsentratsioonis (2 nädalat pärast ravi alustamist) oli kõrgeim keskmine (± standardhälve) ivermektiini plasmakontsentratsioon kõige kõrgem 10 ±8 tundi pärast manustamist (C max : 2,1 ± 1,0 ng/ml, vahemik: 0,7…4,0 ng/ml) ja kõrgeim keskmine (± standardhälve) AUC0-24 hr oli 36± 16 ng.h/ml kohta (vahemik: 14…75 ng.h/ml). Ivermektiini süsteemne kontsentratsioon saavutas platoo 2-nädalase ravi jooksul (tasakaalukontsentratsiooni seisund). Pikema ravi jooksul 3. faasi uuringutes oli ivermektiini süsteemne tase sarnane sellega, mis saavutati 2-nädalase ravi järgselt. Tasakaalukontsentratsiooni tingimustes olid ivermektiini süsteemsed tasemed (AUC 0-24 hr :36 ±16 ng.h /ml) madalamad kui tasemed, mis saavutati 6 mg ivermektiini ühekordsel suukaudsel manustamisel tervetel vabatahtlikel (AUC 0 - 24hr :134 ± 66 ng.h/ml). Jaotumine In vitro uuringus näidati, et ivermektiin seondub 99% ulatuses plasma proteiinidega ning on peamiselt seotud inimese seerumi albumiiniga. Ivermektiini märkimisväärset seondumist erütrotsüütidega ei täheldatud. Biotransformatsioon In vitro uuringud, milles kasutati inimese maksa mikrosoome ja rekombinantseid CYP450 ensüüme, näitasid, et ivermektiin metaboliseeritakse peamiselt CYP3A4 poolt. In vitro uuringud näitavad, et ivermektiin ei inhibeeri CYP450 isoensüüme 1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 3A4, 4A11 või 2E1. Ivermektiin ei indutseeri CYP450 ensüümide ekspressiooni (1A2, 2B6, 2C9 või 3A4) inimese hepatotsüütide kultuuris. Ivermektiini 2 peamist metaboliiti identifitseeriti maksimaalse kasutusaja kliinilises farmakokineetilises uuringus ja hinnati 2. faasi kliinilistes uuringutes (3’’-O-demetüülivermektiin ja 4a-hüdroksüivermektiin). Sarnaselt lähteaine ga saavutati metaboliitide tasakaalukontsentratsiooni seisundid 2 nädala jooksul, puudusid tõendid kumuleerumisest 12 nädala jooksul. Veelgi enam, metaboliitide süsteemsed tasemed (hinnatud C max ja AUC), mis saavutati tasakaalukontsentratsioonis, olid palju madalamad võrreldes tasemetega, mis saadi ivermektiini suukaudse manustamise järgselt. Eritumine Patsientidel, kellele manustati maksimaalse kasutamise kliinilises farmakokineetilises uuringus ravimit üks kord ööpäevas 28 päeva jooksul, oli keskmine ravimi poolväärtusaeg 6 päeva (keskmine: 145 tundi, vahemik 92…238 tundi). Eritumine on Soolantra paikse manustamise korral imendumisest sõltuv. Ivermektiini farmakokineetikat ei ole neeru- ja maksakahjustusega patsientidel uuritud. 5.3 Prekliinilised ohutusandmed Kuni 9 kuud kestnud korduvannustamise uuringud, kus ivermektiini 10 mg/g kreemi manustati paikselt minisigadele, ei ole näidanud toksilisi toimeid või paikset toksilisust süsteemsetele tasemetele võrreldes kliiniliste tasemetega. In vitro ja in vivo testide tulemusena on leitud, et ivermektiin ei ole genotoksiline. 2-aastane kartsinogeensuse uuring ivermektiini 10 mg/g kreemi paiksel manustamisel hiirtele ei näidanud kasvajajuhtude suurenemist. Reproduktiivtoksilisuse uuringud näitasid pärast ivermektiini suukaudset manustamist suurtes annustes (imendumise määr NOAEL vähemalt 70-kordne võrreldes kliinilise annusega) teratogeenseid toimeid rottidel (suulaelõhe) ja küülikutel (randme moondumine). Vastsündinu toksilisuse suukaudsed uuringud rottidel ei olnud seotud emakasiseste toimetega, vaid sünnijärgse imendumisega rinnapiima kaudu, mille tulemuseks olid ivermektiini kõrged tasemed ajus ja järglaste veres. Ivermektiin 10 mg/g kreem on nahka ärritav, tundlikkust tekitav ja fotosensibiliseeriva toimega merisigadel, kuid ei ole fototoksiline. Keskkonnariski hindamine Ivermektiin on väga toksiline selgrootutele ning risk on tuvastatud ka nii vee - , põhjavee kui ka maapealsele keskkonnale. Tuleb olla ettevaatlik, et vältida keskkonna, eriti veekeskkonna reostumist. FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu Glütserool Isopropüülpalmitaat Karbomeer Dimetikoon Dinaatriumedetaat Sidrunhappe monohüdraat Tsetüülalkohol Stearüülalkohol Makrogooltsetostearüüleeter Sorbitanstearaat Metüülparahüdroksübensoaat (E218) Propüülparahüdroksübensoaat (E216) Fenoksüetanool Propüleenglükool Oleüülalkohol Naatriumhüdroksiid Puhastatud vesi 6.2 Sobimatus Ei kohaldata. 6.3 Kõlblikkusaeg 2 aastat. Pärast esmast avamist: kasutada ära 6 kuu jooksul. 6.4 Säilitamise eritingimused See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu Polüetüleen (PE)/Aluminiium (Al)/Polüetüleen (PE) lamineeritud valge plasttuub: v alge kõrge tihedusega polüetüleen (HDPE) tuub ja polüpropüleen (PP) lapsekindel kork 30 g tuubil. Karbis on üks või kaks tuubi. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks Tuleb rakendada meetmeid, et vältida või vähendada reostust, eriti veekeskkonnale. Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele. TEISESE MÜÜGILOA HOIDJA UAB Ideal Trade Links Kerupės g. 17, Zapyškis LT-53431 Kauno r. Leedu TEISESE MÜÜGILOA NUMBER 1138023 TEISESE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV 29.12.2023 10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV detsember 2023
Pakendi infoleht: teave patsiendile Soolantra 10 mg/g kreem ivermektiin Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased. Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4. Infolehe sisukord Mis ravim on Soolantra ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Soolantra kasutamist Kuidas Soolantra’t kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Soolantra’t säilitada Pakendi sisu ja muu teave Mis ravim on Soolantra ja milleks seda kasutatakse Soolantra sisaldab toimeainet ivermektiini, mis kuulub avermektiinide klassi. Kreemi kasutatakse nahal rosaatseast põhjustatud vistrike ja laikude raviks. Soolantra on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutele (18-aastased ja vanemad). Mida on vaja teada enne Soolantra kasutamist Soolantra’t ei tohi kasutada - kui olete ivermektiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Soolantra kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga. Ravi alguses võivad mõned patsiendid kogeda rosaatsea sümptomite süvenemist, kuid see esineb pigem aeg-ajalt ja taandub tavaliselt ravi jätkamisel 1 nädala jooksul. Kui see juhtub, pidage nõu oma arstiga. Muud ravimid ja Soolantra Muud ravimid võivad mõjutada Soolantra toimet, seega teatage oma arstile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid. Rasedus ja imetamine Soolantra kasutamine raseduse ajal ei ole soovitatav. Te ei tohi seda ravimit kasutada, kui te imetate; teise võimalusena peate te imetamise lõpetama enne kui te alustate ravi Soolantra’ga. Pidage nõu oma arstiga; võttes arvesse ravist saadavat kasu ning imetamisest saadavat kasu, aitab teie arst otsustada, kas alustada ravi Soolantra’ga või imetada. Autojuhtimine ja masinatega töötamine Soolantra ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Soolantra sisaldab: tsetüülalkoholi ja stearüülalkoholi , mis võivad põhjustada paikseid nahareaktsioone (nt kontaktdermatiiti), metüülparahüdroksübensoaati (E218) ja propüülparahüdroksübensoaati (E216), mis võivad põhjustada allergilisi reaktsioone (tõenäoliselt tekivad hiljem), propüleenglükooli , mis võib põhjustada nahaärritust. Kuidas Soolantra’t kasutada Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Oluline : Soolantra on ette nähtud kasutamiseks täiskavanutel ja ainult näonahal. Ärge kasutage seda ravimit muudel kehaosadel, eriti niisketel kehapindadel, nagu silmad, suu või limaskestad. Mitte alla neelata. Soovitatav annus on üks manustamiskord päevas näonahale. Kandke väikese hernetera suurune kogus geeli näo kõigile viiele piirkonnale: laubale, lõuale, ninale ja kummalegi põsele. Seejärel hajutage kreem ühtlase õhukese kihina üle kogu näo. Peate vältima silmalauge, huuli ja limaskestasid, nagu nina, suu ning silmade sisepinda. Kreemi ekslikul sattumisel silma või silmade piirkonda, silmalaugudele, huultele, suhu või limaskestadele, peske neid piirkondi kohe rohke veega. Ärge kandke nahale kosmeetikavahendeid (nagu muud näokreemid või jumestusvahendid) enne Soolantra igapäevast pealekandmist. Neid tooteid tohib kasutada ainult pärast pealekantud ravimi kuivamist. Peske oma käed kohe pärast selle ravimi pealekandmist. Te peate Soolantra’t kasutama iga päev ravikuuri ajal; ravikuuri võib korrata. Teie arst ütleb teile, kui kaua te peate Soolantra’t kasutama. Ravikestus võib indiviiditi erineda ja sõltub nahakahjustuse raskusest. Te võite märgata paranemist 4 nädalat pärast ravi alustamist. Kui pärast 3 kuud kasutamist ei ole ilmnenud paranemist, tuleb ravi lõpetada ja pidada nõu arstiga. Maksakahjustus Kui teil on maksakahjustus, pidage enne Soolantra kasutamist nõu oma arstiga. Kasutamine lastel ja noorukitel Soolantra’t ei tohi kasutada lastel ja noorukitel. Kuidas avada lastekindla korgiga tuubi Mahavalgumise vältimiseks ärge pigistage tuubi avamise või sulgemise ajal. Suruge korgile ja keerake vastupäeva (keerake vasakule). Seejärel tõmmake kork ära. Kuidas sulgeda lastekindla korgiga tuubi Suruge alla ja keerake päripäeva (keerake paremale). Kui te kasutate Soolantra’t rohkem, kui ette nähtud Kui te manustate soovitatavast ööpäevasest annusest suurema annuse, võtke ühendust oma arstiga, kes annab nõu, kuidas toimida. Kui te unustate Soolantra’t kasutada Ärge kasutage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral manustamata. Kui lõpetate Soolantra kasutamise Vistrikud ja laigud vähenevad alles pärast mitmeid manustamiskordi. On oluline, et te jätkaksite Soolantra kasutamist nii kaua, kui arst on seda määranud. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Võimalikud kõrvaltoimed Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Soolantra võib põhjustada järgmiseid kõrvaltoimeid: Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st): Põletustunne nahal. Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st): Nahaärritus. Nahasügelus. Nahakuivus. Rosaatsea süvenemine (pidage palun nõu oma arstiga). Kõrvaltoimed, mille esinemissagedus on teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): Nahapunetus. Nahapõletik. Näoturse. Maksaensüümide aktiivsuse suurenemine (ALAT/ASAT). Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest. Kuidas Soolantra’t säilitada Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja tuubil pärast „ EXP “ . Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. Pärast tuubi esmast avamist tuleb ravim ära kasutada 6 kuu jooksul. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda . Pakendi sisu ja muu teave Mida Soolantra sisaldab Toimeaine on ivermektiin. Üks gramm kreemi sisaldab 10 mg ivermektiini. Abiained on glütserool, isopropüülpalmitaat, karbomeer, dimetikoon, dinaatriumedetaat, sidrunhappe monohüdraat, tsetüülalkohol, stearüülalkohol, makrogooltsetostearüüleeter, sorbitanstearaat, metüülparahüdroksübensoaat (E218), propüülparahüdroksübensoaat (E216), fenoksüetanool, propüleenglükool, oleüülalkohol, naatriumhüdroksiid, puhastatud vesi. Kuidas Soolantra välja näeb ja pakendi sisu Soolantra on valge kuni kahvatukollane kreem. See on saadaval tuubis, mis sisalda b 3 0 g kreemi. Karbis on üks või kaks tuubi . Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. Müügiloa hoidja ja tootja Teisese müügiloa hoidja: UAB Ideal Trade Links Kerupės g. 17, Zapyškis LT-53431 Kauno r. Leedu tel: +37065796198 Tootja : Laboratoires Galderma Zone Industrielle – Montdésir 74540 Alby-sur-Chéran Prantsusmaa Ümberpakendaja: UAB Entafarma Klonėnų vs. 1 LT-19156 Širvintų r. sav., Jauniūnų sen. Leedu või Cefea Sp. z o.o. S.K. ul. Działkowa 56 02-234 Warszaw Poola või Medezin Sp. z o.o. Ul. Księdza Kazimierza Janika 14 Konstantynów Łódzki, Łódzkie 95-050 Poola Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun teisese müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole: Apteegikaubanduse Hulgimüük OÜ, Lelle tn 24, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 11318, Eesti Infoleht on viimati uuendatud detsembris 2023 .
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED K ARP 1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS Soolantra 10 mg/g kreem ivermectinum 2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks gramm kreemi sisaldab 10 mg ivermektiini . 3. ABIAINED Abiained: glütserool , isopropüülpalmitaat, karbomeer , dimetikoon , dinaatriumedetaat , sidrunhappe monohüdraat, tsetüülalkohol , stearüülalkohol , makrogooltsetostearüüleeter , sorbitanstearaat , metüülparahüdroksübensoaat (E218), propüülparahüdroksübensoaat (E216), fenoksüetanool , propüleenglükool, oleüülalkohol , naatriumhüdroksiid, puhastatud vesi. Lisateavet lugege pakendi infolehest. 4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS Kreem 1 x 30 g 2 x 30 g 5. MANUSTAMISVIIS JA –TEE(D) Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte. Ainult kutaanne . Mitte alla neelata . 6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. 7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) 8. KÕLBLIKKUSAEG EXP: Pärast esmast avamist kasutada ära 6 kuu jooksul. 9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED 10. ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMPREPARAADI VÕI SELLEST TEKKINUD JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT VAJADUSELE 11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Teisese müügiloa hoidja: UAB Ideal Trade Links Kerupės g. 17, Zapyškis LT-53431 Kauno r. Leedu tel: +37065796198 Tootja: Laboratoires Galderma Zone Industrielle – Montd é sir 74540 Alby-sur-Ch é ran Prantsusmaa Ümberpakendaja: UAB Entafarma Klonėnų vs. 1 LT-19156 Širvintų r. sav ., Jauniūnų sen. Leedu või Cefea Sp. z o.o . S.K. ul . Działkowa 56 02-234 Warszaw Poola või Medezin Sp. z o.o . Ul . Księdza Kazimierza Janika 14 Konstantynów Łódzki , Łódzkie 95-050 Poola 12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) Teisese müügiloa nr: 1138023 13. PARTII NUMBER Lot: 14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim. 15. KASUTUSJUHEND 16. TEAVE BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS) soolantra 17. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – 2D-vöötkood Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit. 18. AINULAADNE IDENTIFIKAATOR – INIMLOETAVAD ANDMED PC: SN: NN: