dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Muu lepingAvalik

Leping

Sotsiaalministeerium · 6. aprill 2019
Viit
1.8-2/908-1
Registreeritud
6. aprill 2019
Dokumendi liik
Muu leping
Funktsioon
1.8 Finantsplaneerimine ja raamatupidamisarvestus
Sari
1.8-2 Lepingud (töövõtt ja käsundus juriidiliste isikutega, koostöölepe kulude hüvitamiseks, haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus, andmevahetus) koos aktidega
Toimik
1.8-2/2020
Vastutaja
Helen Biin (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Sotsiaalala asekantsleri vastutusvaldkond, Võrdsuspoliitikate osakond)

Failid

  • 📎1.8-2908-1 06.04.2019 Muu leping.bdoc1199 KB

Sisu (failidest)

Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 Ref. Ares(2018)6560817 - 19/12/2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL JUSTICE AND CONSUMERS Programme and financial management GRANT AGREEMENT NUMBER 831665 — PowerWomen This Agreement (‘the Agreement’) is between the following parties: on the one part, the European Union (‘the EU’), represented by the European Commission ('the Commission'), represented for the purposes of signature of this Agreement by Daniela BANKIER, Head of Unit, DIRECTORATE-GENERAL JUSTICE AND CONSUMERS , Programme and financial management, and on the other part, ‘the beneficiary’: SIHTASUTUS POLIITIKAUURINGUTE KESKUS PRAXIS (Praxis), established in TARTU MNT 50, TALLINN 10115, Estonia, VAT number: EE100951538, represented for the purposes of signing the Agreement by Head of the Management Board, Tarmo Jüristo The parties referred to above have agreed to enter into the Agreement under the terms and conditions below. By signing the Agreement, the beneficiary accepts the grant and agrees to implement the action under its own responsibility and in accordance with the Agreement, with all the obligations and conditions it sets out. 1 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The Agreement is composed of: Terms and Conditions Annex 1 Description of the action Annex 2 Estimated budget for the action Annex 2a Not applicable Annex 3 Not applicable Annex 4 Model for the financial statements Annex 5 Model for the certificate on the financial statements (CFS) Annex 6 Not applicable Annex 7 Statement on the use of the previous pre-financing payment 2 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 TERMS AND CONDITIONS TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 GENERAL ............................................................................................................................................... 8 ARTICLE 1 — SUBJECT OF THE AGREEMENT.........................................................................................8 CHAPTER 2 ACTION ...................................................................................................................................................8 ARTICLE 2 — ACTION TO BE IMPLEMENTED ........................................................................................8 ARTICLE 3 — DURATION AND STARTING DATE OF THE ACTION .....................................................8 ARTICLE 4 — ESTIMATED BUDGET AND BUDGET TRANSFERS ....................................................... 8 4.1 Estimated budget .................................................................................................................................... 8 4.2 Budget transfers ..................................................................................................................................... 8 CHAPTER 3 GRANT .................................................................................................................................................... 8 ARTICLE 5 — GRANT AMOUNT, FORM OF GRANT, REIMBURSEMENT RATE AND FORMS OF COSTS ............................................................................................................................................ 8 5.1 Maximum grant amount .........................................................................................................................8 5.2 Form of grant, reimbursement rate and forms of costs ......................................................................... 9 5.3 Final grant amount — Calculation ........................................................................................................ 9 5.4 Revised final grant amount — Calculation ......................................................................................... 10 ARTICLE 6 — ELIGIBLE AND INELIGIBLE COSTS ...............................................................................11 6.1 General conditions for costs to be eligible ..........................................................................................11 6.2 Specific conditions for costs to be eligible ......................................................................................... 12 6.3 Conditions for costs of affiliated entities to be eligible ...................................................................... 15 6.4 Ineligible costs ..................................................................................................................................... 15 6.5 Consequences of declaration of ineligible costs ..................................................................................16 CHAPTER 4 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES ........................................................................ 16 SECTION 1 RIGHTS AND OBLIGATIONS RELATED TO IMPLEMENTING THE ACTION ................ 16 ARTICLE 7 — GENERAL OBLIGATION TO PROPERLY IMPLEMENT THE ACTION ........................16 7.1 General obligation to properly implement the action ..........................................................................16 7.2 Consequences of non-compliance ........................................................................................................16 ARTICLE 8 — RESOURCES TO IMPLEMENT THE ACTION — THIRD PARTY INVOLVED IN THE ACTION ....................................................................................................................................... 16 ARTICLE 8a — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY A BENEFICIARY NOT RECEIVING EU FUNDING .....................................................................................................................................16 ARTICLE 9 — PURCHASE OF GOODS, WORKS OR SERVICES ...........................................................17 3 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 9.1 Rules for purchasing goods, works or services ................................................................................... 17 9.2 Consequences of non-compliance ........................................................................................................17 ARTICLE 10 — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY SUBCONTRACTORS ...........................17 10.1 Rules for subcontracting action tasks ................................................................................................ 17 10.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................18 ARTICLE 11 — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY AFFILIATED ENTITIES .......................18 ARTICLE 11a — FINANCIAL SUPPORT TO THIRD PARTIES ................................................................18 11a.1 Rules for providing financial support to third parties ......................................................................18 11a.2 Financial support in the form of prizes ............................................................................................18 11a.3 Consequences of non-compliance .................................................................................................... 18 SECTION 2 RIGHTS AND OBLIGATIONS RELATED TO THE GRANT ADMINISTRATION .............. 19 ARTICLE 12 — GENERAL OBLIGATION TO INFORM .......................................................................... 19 12.1 General obligation to provide information upon request ...................................................................19 12.2 Obligation to keep information up to date and to inform about events and circumstances likely to affect the Agreement........................................................................................................................... 19 12.3 Consequences of non-compliance ......................................................................................................19 ARTICLE 13 — KEEPING RECORDS — SUPPORTING DOCUMENTATION ....................................... 19 13.1 Obligation to keep records and other supporting documentation ...................................................... 19 13.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................20 ARTICLE 14 — SUBMISSION OF DELIVERABLES ................................................................................ 21 14.1 Obligation to submit deliverables ...................................................................................................... 21 14.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................21 ARTICLE 15 — REPORTING — PAYMENT REQUESTS ......................................................................... 21 15.1 Obligation to submit reports .............................................................................................................. 21 15.2 Reporting periods ............................................................................................................................... 21 15.2a Request(s) for further pre-financing payment(s) ..............................................................................21 15.3 Periodic reports — Requests for interim payments ...........................................................................21 15.4 Final report — Request for payment of the balance ......................................................................... 23 15.5 Information on cumulative expenditure incurred .............................................................................. 23 15.6 Currency for financial statements and conversion into euro ............................................................. 23 15.7 Language of reports ........................................................................................................................... 23 15.8 Consequences of non-compliance ......................................................................................................23 ARTICLE 16 — PAYMENTS AND PAYMENT ARRANGEMENTS ......................................................... 24 16.1 Payments to be made ......................................................................................................................... 24 4 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 16.2 Pre-financing payment(s) — Amount ................................................................................................24 16.3 Interim payments — Amount — Calculation ................................................................................... 24 16.4 Payment of the balance — Amount — Calculation .......................................................................... 24 16.5 Notification of amounts due .............................................................................................................. 25 16.6 Currency for payments .......................................................................................................................25 16.7 Payments to the beneficiary ...............................................................................................................25 16.8 Bank account for payments ............................................................................................................... 26 16.9 Costs of payment transfers ................................................................................................................ 26 16.10 Date of payment ...............................................................................................................................26 16.11 Consequences of non-compliance ....................................................................................................26 ARTICLE 17 — CHECKS, REVIEWS, AUDITS AND INVESTIGATIONS — EXTENSION OF FINDINGS ....................................................................................................................................27 17.1 Checks, reviews and audits by the Commission.................................................................................27 17.2 Investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) ..............................................................28 17.3 Checks and audits by the European Court of Auditors (ECA) ..........................................................29 17.4 Checks, reviews, audits and investigations for international organisations ....................................... 29 17.5 Consequences of findings in checks, reviews, audits and investigations — Extension of findings ..............................................................................................................................................................29 17.6 Consequences of non-compliance ......................................................................................................30 ARTICLE 18 — EVALUATION OF THE IMPACT OF THE ACTION ...................................................... 31 18.1 Right to evaluate the impact of the action ........................................................................................ 31 18.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................31 SECTION 3 OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS .......................................................................................31 ARTICLE 19 — PRE-EXISTING RIGHTS AND OWNERSHIP OF THE RESULTS (INCLUDING INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS) ................................................ 31 19.1 Pre-existing rights and access rights to pre-existing rights ............................................................... 31 19.2 Ownership of results and rights of use ..............................................................................................31 19.3 Consequences of non-compliance ......................................................................................................32 ARTICLE 20 — CONFLICT OF INTERESTS ............................................................................................. 32 20.1 Obligation to avoid a conflict of interests ......................................................................................... 32 20.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................32 ARTICLE 21 — CONFIDENTIALITY ......................................................................................................... 32 21.1 General obligation to maintain confidentiality .................................................................................. 32 21.2 Consequences of non-compliance ......................................................................................................33 ARTICLE 22 — PROMOTING THE ACTION — VISIBILITY OF EU FUNDING ...................................33 5 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 22.1 Communication activities by the beneficiary .................................................................................... 33 22.2 Communication activities by the Commission................................................................................... 33 22.3 Consequences of non-compliance ......................................................................................................34 ARTICLE 23 — PROCESSING OF PERSONAL DATA ............................................................................. 35 23.1 Processing of personal data by the Commission................................................................................ 35 23.2 Processing of personal data by the beneficiary ................................................................................. 35 23.3 Consequences of non-compliance ......................................................................................................35 ARTICLE 24 — ASSIGNMENTS OF CLAIMS FOR PAYMENT AGAINST THE COMMISSION .......... 35 CHAPTER 5 BENEFICIARY’S ROLES AND RESPONSIBILITIES ...................................................................36 ARTICLE 25 — BENEFICIARY’S ROLES AND RESPONSIBILITIES .................................................... 36 25.1 Roles and responsibilities towards the Commission...........................................................................36 25.2 Internal division of roles and responsibilities ....................................................................................36 25.3 Internal arrangements between beneficiaries — Consortium agreement ...........................................36 CHAPTER 6 REJECTION OF COSTS — REDUCTION OF THE GRANT — RECOVERY — SANCTIONS — DAMAGES — SUSPENSION — TERMINATION — FORCE MAJEURE ............................... 36 SECTION 1 REJECTION OF COSTS — REDUCTION OF THE GRANT — RECOVERY — SANCTIONS .............................................................................................................................................36 ARTICLE 26 — REJECTION OF INELIGIBLE COSTS .............................................................................36 26.1 Conditions ...........................................................................................................................................36 26.2 Ineligible costs to be rejected — Calculation — Procedure ..............................................................37 26.3 Effects .................................................................................................................................................37 ARTICLE 27 — REDUCTION OF THE GRANT ........................................................................................ 37 27.1 Conditions ...........................................................................................................................................37 27.2 Amount to be reduced — Calculation — Procedure .........................................................................38 27.3 Effects .................................................................................................................................................38 ARTICLE 28 — RECOVERY OF UNDUE AMOUNTS ..............................................................................38 28.1 Amount to be recovered — Calculation — Procedure ......................................................................38 ARTICLE 29 — ADMINISTRATIVE SANCTIONS .................................................................................... 40 SECTION 2 LIABILITY FOR DAMAGES ........................................................................................................ 40 ARTICLE 30 — LIABILITY FOR DAMAGES ............................................................................................40 30.1 Liability of the Commission............................................................................................................... 40 30.2 Liability of the beneficiary ................................................................................................................ 40 SECTION 3 SUSPENSION AND TERMINATION ............................................................................................41 ARTICLE 31 — SUSPENSION OF PAYMENT DEADLINE ...................................................................... 41 31.1 Conditions ...........................................................................................................................................41 6 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 31.2 Procedure ............................................................................................................................................ 41 ARTICLE 32 — SUSPENSION OF PAYMENTS .........................................................................................41 32.1 Conditions ...........................................................................................................................................41 32.2 Procedure ............................................................................................................................................ 42 ARTICLE 33 — SUSPENSION OF THE ACTION IMPLEMENTATION .................................................. 42 33.1 Suspension of the action implementation, by the beneficiary ........................................................... 42 33.2 Suspension of the action implementation, by the Commission.......................................................... 43 ARTICLE 34 — TERMINATION OF THE AGREEMENT.......................................................................... 44 34.1 Termination of the Agreement, by the beneficiary ............................................................................44 34.2 Termination of the participation of one or more beneficiary, by the beneficiaries ............................ 45 34.3 Termination of the Agreement, by the Commission...........................................................................45 SECTION 4 FORCE MAJEURE ..........................................................................................................................47 ARTICLE 35 — FORCE MAJEURE .............................................................................................................47 CHAPTER 7 FINAL PROVISIONS .......................................................................................................................... 47 ARTICLE 36 — COMMUNICATION BETWEEN THE PARTIES ............................................................. 47 36.1 Form and means of communication .................................................................................................. 47 36.2 Date of communication ......................................................................................................................48 36.3 Addresses for communication ............................................................................................................48 ARTICLE 37 — INTERPRETATION OF THE AGREEMENT.....................................................................49 37.1 Precedence of the Terms and Conditions over the Annexes ............................................................. 49 37.2 Privileges and immunities ..................................................................................................................49 ARTICLE 38 — CALCULATION OF PERIODS, DATES AND DEADLINES .......................................... 49 ARTICLE 39 — AMENDMENTS TO THE AGREEMENT......................................................................... 49 39.1 Conditions ...........................................................................................................................................49 39.2 Procedure ............................................................................................................................................ 49 ARTICLE 40 — ACCESSION TO THE AGREEMENT............................................................................... 50 ARTICLE 41 — APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES ............................................. 50 41.1 Applicable law ................................................................................................................................... 50 41.2 Dispute settlement .............................................................................................................................. 50 ARTICLE 42 — ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT................................................................ 50 7 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 CHAPTER 1 GENERAL ARTICLE 1 — SUBJECT OF THE AGREEMENT This Agreement sets out the rights and obligations and the terms and conditions applicable to the grant awarded to the beneficiary for implementing the action set out in Chapter 2. CHAPTER 2 ACTION ARTICLE 2 — ACTION TO BE IMPLEMENTED The grant is awarded for the action entitled ‘Nudging women to power — PowerWomen’ (‘action’), as described in Annex 1. ARTICLE 3 — DURATION AND STARTING DATE OF THE ACTION The duration of the action will be 22 months as of 04/03/2019 (‘starting date of the action’). ARTICLE 4 — ESTIMATED BUDGET AND BUDGET TRANSFERS 4.1 Estimated budget The ‘estimated budget’ for the action is set out in Annex 2. It contains the estimated eligible costs and the forms of costs, broken down by budget category (see Articles 5, 6). 4.2 Budget transfers The estimated budget breakdown indicated in Annex 2 may be adjusted — without an amendment (see Article 39) — by transfers of amounts between budget categories and/or forms of costs set out in Annex 2, if the action is implemented as described in Annex 1. However : - the beneficiary may not add costs relating to subcontracts not provided for in Annex 1, unless such additional subcontracts are approved by an amendment or in accordance with Article 10; - the transfers between budget categories must stay below 20% of the total costs for the action set out in Annex 2, unless they are approved by an amendment. CHAPTER 3 GRANT ARTICLE 5 — GRANT AMOUNT, FORM OF GRANT, REIMBURSEMENT RATE AND FORMS OF COSTS 5.1 Maximum grant amount 8 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The ‘maximum grant amount’ is EUR 157,680.00 (one hundred and fifty seven thousand six hundred and eighty EURO). 5.2 Form of grant, reimbursement rate and forms of costs The grant reimburses 80% (see Article 6) (‘reimbursement of eligible costs grant’) (see Annex 2). The estimated eligible costs of the action are EUR 197,115.40 (one hundred and ninety seven thousand one hundred and fifteen EURO and forty eurocents). Eligible costs (see Article 6) must be declared under the following forms ('forms of costs' or ‘cost forms’): (a) for direct personnel costs: as actually incurred costs (‘actual costs’) (b) for direct travel and subsistence costs: as actually incurred costs (actual costs); (c) for direct costs of subcontracting: as actually incurred costs (actual costs); (d) for direct costs of providing financial support to third parties: not applicable; (e) for other direct costs as actually incurred costs (‘actual costs’); (f) for indirect costs: on the basis of a flat-rate applied as set out in Article 6.2.Point F (‘flat-rate costs’); 5.3 Final grant amount — Calculation The ‘final grant amount’ depends on the actual extent to which the action is implemented in accordance with the Agreement’s terms and conditions. This amount is calculated by the Commission — when the payment of the balance is made — in the following steps: Step 1 – Application of the reimbursement rate to the eligible costs Step 2 – Limit to the maximum grant amount Step 3 – Reduction due to the no-profit rule Step 4 – Reduction due to substantial errors, irregularities or fraud or serious breach of obligations 5.3.1 Step 1 — Application of the reimbursement rate to the eligible costs The reimbursement rate (see Article 5.2) are applied to the eligible costs (actual costs, flat-rate costs; see Article 6) declared by the beneficiary (see Article 15) and approved by the Commission (see Article 16). 5.3.2 Step 2 — Limit to the maximum grant amount If the amount obtained following Step 1 is higher than the maximum grant amount set out in Article 5.1, it will be limited to the latter. 9 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 5.3.3 Step 3 — Reduction due to the no-profit rule The grant must not produce a profit. ‘Profit’ means the surplus of the amount obtained following Steps 1 and 2 plus the action’s total receipts, over the action’s total eligible costs. The ‘action’s total eligible costs’ are the consolidated total eligible costs approved by the Commission. The ‘action’s total receipts’ are the consolidated total receipts generated during its duration (see Article 3). The following are considered receipts: (a) income generated by the action; (b) financial contributions given by third parties to the beneficiary, specifically to be used for costs that are eligible under the action. The following are however not considered receipts: (a) financial contributions by third parties, if they may be used to cover costs other than the eligible costs (see Article 6); (b) financial contributions by third parties with no obligation to repay any amount unused at the end of the period set out in Article 3. If there is a profit, it will be deducted in proportion to the final rate of reimbursement of the eligible actual costs approved by the Commission (as compared to the amount calculated following Steps 1 and 2). 5.3.4 Step 4 — Reduction due to substantial errors, irregularities or fraud or serious breach of obligations — Reduced grant amount — Calculation If the grant is reduced (see Article 27), the Commission will calculate the reduced grant amount by deducting the amount of the reduction (calculated in proportion to the seriousness of the errors, irregularities or fraud or breach of obligations, in accordance with Article 27.2) from the maximum grant amount set out in Article 5.1. The final grant amount will be the lower of the following two: - the amount obtained following Steps 1 to 3 or - the reduced grant amount following Step 4. 5.4 Revised final grant amount — Calculation If — after the payment of the balance (in particular, after checks, reviews, audits or investigations; see Article 17) — the Commission rejects costs (see Article 26) or reduces the grant (see Article 27), it will calculate the ‘revised final grant amount’. 10 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 This amount is calculated by the Commission on the basis of the findings, as follows: - in case of rejection of costs: by applying the reimbursement rate to the revised eligible costs approved by the Commission; - in case of reduction of the grant: by deducting the amount of the reduction (calculated in proportion to the seriousness of the errors, irregularities or fraud or breach of obligations, in accordance with Article 27.2) from the maximum grant amount set out in Article 5.1. In case of rejection of costs and reduction of the grant, the revised final grant amount will be the lower of the two amounts above. ARTICLE 6 — ELIGIBLE AND INELIGIBLE COSTS 6.1 General conditions for costs to be eligible ‘Eligible costs’ are costs that meet the following criteria: (a) for actual costs: (i) they must be actually incurred by the beneficiary; (ii) they must be incurred in the period set out in Article 3, with the exception of costs relating to the submission of the periodic report for the last reporting period and the final report (see Article 15); (iii) they must be indicated in the estimated budget set out in Annex 2; (iv) they must be incurred in connection with the action as described in Annex 1 and necessary for its implementation; (v) they must be identifiable and verifiable, in particular recorded in the beneficiary’s accounts in accordance with the accounting standards applicable in the country where the beneficiary is established and with the beneficiary’s usual cost accounting practices; (vi) they must comply with the applicable national law on taxes, labour and social security, and (vii) they must be reasonable, justified and must comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency; (b) for unit costs: not applicable; (c) for flat-rate costs: (i) they must be calculated by applying the flat-rate set out in Annex 2, and (ii) the costs (actual costs) to which the flat-rate is applied must comply with the conditions for eligibility set out in this Article; (d) for lump sum costs: not applicable. 11 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 6.2 Specific conditions for costs to be eligible Costs are eligible if they comply with the general conditions (see above) and the specific conditions set out below, for each of the following budget categories: A. direct personnel costs; B. direct travel and subsistence costs; C. direct costs of subcontracting; D. not applicable; E. other direct costs. F. indirect costs. ‘Direct costs’ are costs that are directly linked to the action implementation and can therefore be attributed to it directly. They must not include any indirect costs (see Point F below). ‘Indirect costs’ are costs that are not directly linked to the action implementation and therefore cannot be attributed directly to it. A. Direct personnel costs Types of eligible personnel costs A.1 Personnel costs are eligible if they are related to personnel working for the beneficiary under an employment contract (or equivalent appointing act) and assigned to the action (‘costs for employees (or equivalent)’). They must be limited to salaries, social security contributions, taxes and other costs included in the remuneration, if they arise from national law or the employment contract (or equivalent appointing act). They may also include additional remuneration for personnel assigned to the action (including payments on the basis of supplementary contracts regardless of their nature), if: (a) it is part of the beneficiary’s usual remuneration practices and is paid in a consistent manner whenever the same kind of work or expertise is required; (b) the criteria used to calculate the supplementary payments are objective and generally applied by the beneficiary, regardless of the source of funding used. A.2 The costs for natural persons working under a direct contract with the beneficiary other than an employment contract or seconded by a third party against payment are eligible personnel costs, if: (a) the person works under the beneficiary’s instructions and, unless otherwise agreed with the beneficiary, on the beneficiary’s premises; (b) the result of the work carried out belongs to the beneficiary, and (c) the costs are not significantly different from those for personnel performing similar tasks under an employment contract with the beneficiary. Calculation 12 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Personnel costs must be calculated by the beneficiary as follows: - for persons working exclusively on the action {monthly rate for the person multiplied by number of actual months worked on the action}. The months declared for these persons may not be declared for any other EU or Euratom grant. The ‘monthly rate’ is the calculated as follows: {annual personnel costs for the person divided by 12}. using the personnel costs for each full financial year covered by the reporting period concerned. If a financial year is not closed at the end of the reporting period, the beneficiary must use the monthly rate of the last closed financial year available. - for all other persons: {hourly rate multiplied by number of actual hours worked on the action}. The number of actual hours declared for a person must be identifiable and verifiable (see Article 13). The total number of hours declared in EU or Euratom grants, for a person for a year, cannot be higher than the annual productive hours used for the calculations of the hourly rate. Therefore, the maximum number of hours that can be declared for the grant are: {number of annual productive hours for the year (see below) minus total number of hours declared by the beneficiary, for that person for that year, for other EU or Euratom grants}. The ‘hourly rate’ is the calculated as follows: {actual annual personnel costs for the person divided by number of individual annual productive hours} using the personnel costs and the number of annual productive hours for each full financial year covered by the reporting period concerned. If a financial year is not closed at the end of 13 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 the reporting period, the beneficiary must use the hourly rate of the last closed financial year available. The ‘number of individual annual productive hours’ is the total actual hours worked by the person in the year. It may not include holidays and other absences (such as sick leave, maternity leave, special leave, etc). However, it may include overtime and hours spent in meetings, trainings and other similar activities. B. Direct travel and subsistence costs Travel and subsistence costs (including related duties, taxes and charges, such as non-deductible value added tax (VAT) paid by the beneficiary, if it is not a public body acting as public authority) are eligible if they are in line with the beneficiary’s usual practices on travel. C. Direct costs of subcontracting (including related duties, taxes and charges, such as non-deductible value added tax (VAT) paid by the beneficiary, if it is not a public body acting as public authority) are eligible if the conditions in Article 10.1.1 are met. D. Direct costs of providing financial support to third parties Not applicable E. Other direct costs E.1 The depreciation costs of equipment, infrastructure or other assets (new or second-hand) as recorded in the beneficiary’s accounts are eligible, if they were purchased in accordance with Article 9.1.1 and written off in accordance with international accounting standards and the beneficiary’s usual accounting practices. The costs of renting or leasing equipment, infrastructure or other assets (including related duties, taxes and charges, such as non-deductible value added tax (VAT) paid by the beneficiary if it is not a public body acting as public authority) are also eligible, if they do not exceed the depreciation costs of similar equipment, infrastructure or assets and do not include any financing fees. The only portion of the costs that will be taken into account is that which corresponds to the duration of the action and rate of actual use for the purposes of the action. E.2 Costs of other goods and services (including related duties, taxes and charges, such as non- deductible value added tax (VAT) paid by the beneficiary if it is not a public body acting as public authority) are eligible, if they are purchased specifically for the action and in accordance with Article 9.1.1. Such goods and services include, for instance, consumables and supplies, dissemination, protection of results, certificates on the financial statements (if they are required by the Agreement), translations and publications. F. Indirect costs Indirect costs are eligible if they are declared on the basis of the flat-rate of 7% of the eligible direct costs (see Article 5.2 and Points A to E above). 14 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 If the beneficiary receives an operating grant1 financed by the EU or Euratom budget, it cannot declare indirect costs for the period covered by the operating grant. 6.3 Conditions for costs of affiliated entities to be eligible Not applicable 6.4 Ineligible costs ‘Ineligible costs’ are: (a) costs that do not comply with the conditions set out above (Article 6.1 to 6.3), in particular: (i) costs related to return on capital; (ii) debt and debt service charges; (iii) provisions for future losses or debts; (iv) interest owed; (v) doubtful debts; (vi) currency exchange losses; (vii) bank costs charged by the beneficiary’s bank for transfers from the Commission; (viii) excessive or reckless expenditure; (ix) deductible VAT; (x) costs incurred during suspension of the implementation of the action (see Article 33); (xi) in-kind contributions provided by third parties; (b) costs declared under another EU or Euratom grant (including grants awarded by a Member State and financed by the EU or Euratom budget and grants awarded by bodies other than the Commission for the purpose of implementing the EU or Euratom budget); in particular, indirect costs if the beneficiary is already receiving an operating grant financed by the EU or Euratom budget in the same period; (c) costs for staff of a national (or local) administration, for activities that are part of the administration’s normal activities (i.e. not undertaken only because of the grant); 1 For the definition, see Article 121(1)(b) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 218, 26.10.2012, p.1) (‘Financial Regulation No 966/2012’): ‘operating grant’ means direct financial contribution, by way of donation, from the budget in order to finance the functioning of a body which pursues an aim of general EU interest or has an objective forming part of and supporting an EU policy. 15 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 (d) costs (especially travel and subsistence costs) for staff or representatives of EU institutions, bodies or agencies; (e) costs for activities that do not take place in one of the eligible countries set out in the call for proposals — unless approved by the Commission. 6.5 Consequences of declaration of ineligible costs Declared costs that are ineligible will be rejected (see Article 26). This may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. CHAPTER 4 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES SECTION 1 RIGHTS AND OBLIGATIONS RELATED TO IMPLEMENTING THE ACTION ARTICLE 7 — GENERAL OBLIGATION TO PROPERLY IMPLEMENT THE ACTION 7.1 General obligation to properly implement the action The beneficiary must implement the action as described in Annex 1 and in compliance with the provisions of the Agreement and all legal obligations under applicable EU, international and national law. 7.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 8 — RESOURCES TO IMPLEMENT THE ACTION — THIRD PARTY INVOLVED IN THE ACTION The beneficiary must have the appropriate resources to implement the action. If it is necessary to implement the action, the beneficiary may: - purchase goods, works and services (see Article 9); - call upon subcontractors to implement action tasks described in Annex 1 (see Article 10). In these cases, the beneficiary retains sole responsibility towards the Commission for implementing the action. ARTICLE 8a — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY A BENEFICIARY NOT RECEIVING EU FUNDING 16 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Not applicable ARTICLE 9 — PURCHASE OF GOODS, WORKS OR SERVICES 9.1 Rules for purchasing goods, works or services 9.1.1 If necessary to implement the action, the beneficiary may purchase goods, works or services. The beneficiary must make such purchases ensuring the best value for money or, if appropriate, the lowest price. In doing so, it must avoid any conflict of interests (see Article 20). The beneficiary must ensure that the Commission, the European Court of Auditors (ECA) and the European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Articles 17 and 18 also towards their contractors. 9.1.2 If the beneficiary is a ‘contracting authority’ within the meaning of Directive 2004/18/EC2 (or 2014/24/EU3) or ‘contracting entity’ within the meaning of Directive 2004/17/EC4 (or 2014/25/EU5), it must comply with the applicable national law on public procurement. 9.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under Article 9.1.1, the costs related to the contract concerned will be ineligible (see Article 6) and will be rejected (see Article 26). If the beneficiary breaches any of its obligations under Article 9.1.2, the grant may be reduced (see Article 27). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 10 — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY SUBCONTRACTORS 10.1 Rules for subcontracting action tasks 10.1.1 If necessary to implement the action, the beneficiary may award subcontracts covering the implementation of certain action tasks described in Annex 1. Subcontracting may cover only a limited part of the action. The beneficiary must award the subcontracts ensuring the best value for money or, if appropriate, the lowest price. In doing so, it must avoid any conflict of interests (see Article 20). 2 Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public work contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.04.2004, p. 114). 3 Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65). 4 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.04.2004, p. 1). 5 Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243). 17 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The tasks to be implemented and the estimated cost for each subcontract must be set out in Annex 1 and the total estimated costs of subcontracting must be set out in Annex 2. The Commission may however approve subcontracts not set out in Annex 1 and 2 without amendment (see Article 39), if: - they are specifically justified in the periodic technical report and - they do not entail changes to the Agreement which would call into question the decision awarding the grant or breach the principle of equal treatment of applicants. The beneficiary must ensure that the subcontracted work is performed in one of the eligible countries set out in the call for proposals (‘place of performance obligation’) — unless otherwise approved by the Commission. The beneficiary must ensure that the Commission, the European Court of Auditors (ECA) and the European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Articles 17 and 18 also towards their subcontractors. 10.1.2 The beneficiary must ensure that its obligations under Articles 20, 21, 22 and 30 also apply to the subcontractors. If the beneficiary is a ‘contracting authority’ within the meaning of Directive 2004/18/EC (or 2014/24/ EU) or ‘contracting entity’ within the meaning of Directive 2004/17/EC (or 2014/25/EU), it must comply with the applicable national law on public procurement. 10.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under Article 10.1.1, the costs related to the subcontract concerned will be ineligible (see Article 6) and will be rejected (see Article 26). If the beneficiary breaches any of its obligations under Article 10.1.2, the grant may be reduced (see Article 27). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 11 — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY AFFILIATED ENTITIES Not applicable ARTICLE 11a — FINANCIAL SUPPORT TO THIRD PARTIES 11a.1 Rules for providing financial support to third parties Not applicable 11a.2 Financial support in the form of prizes Not applicable 11a.3 Consequences of non-compliance 18 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Not applicable SECTION 2 RIGHTS AND OBLIGATIONS RELATED TO THE GRANT ADMINISTRATION ARTICLE 12 — GENERAL OBLIGATION TO INFORM 12.1 General obligation to provide information upon request The beneficiary must provide — during implementation of the action or afterwards — any information requested in order to verify eligibility of the costs, proper implementation of the action and compliance with the other obligations under the Agreement. 12.2 Obligation to keep information up to date and to inform about events and circumstances likely to affect the Agreement The beneficiary must keep information stored in the Participant Portal Beneficiary Register (via the electronic exchange system; see Article 36) up to date, in particular, its name, address, legal representatives, legal form and organisation type. The beneficiary must immediately inform the Commission of any of the following: (a) events which are likely to affect significantly or delay the implementation of the action or the EU’s financial interests, in particular: (i) changes in its legal, financial, technical, organisational or ownership situation (b) circumstances affecting: (i) the decision to award the grant or (ii) compliance with requirements under the Agreement. 12.3 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 13 — KEEPING RECORDS — SUPPORTING DOCUMENTATION 13.1 Obligation to keep records and other supporting documentation The beneficiary must — for a period of five years after the payment of the balance — keep records and other supporting documentation in order to prove the proper implementation of the action and the costs they declare as eligible. 19 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The beneficiary must make them available upon request (see Article 12) or in the context of checks, reviews, audits or investigations (see Article 17). If there are on-going checks, reviews, audits, investigations, litigation or other pursuits of claims under the Agreement (including the extension of findings; see Articles 17), the beneficiary must keep the records and other supporting documentation until the end of these procedures. The beneficiary must keep the original documents. Digital and digitalised documents are considered originals if they are authorised by the applicable national law. The Commission may accept non- original documents if it considers that they offer a comparable level of assurance. 13.1.1 Records and other supporting documentation on the technical implementation The beneficiary must keep records and other supporting documentation on the technical implementation of the action, in line with the accepted standards in the respective field. 13.1.2 Records and other documentation to support the costs declared The beneficiary must keep the records and documentation supporting the costs declared, in particular the following: (a) for actual costs: adequate records and other supporting documentation to prove the costs declared, such as contracts, subcontracts, invoices and accounting records. In addition, the beneficiary's usual cost accounting practices and internal control procedures must enable direct reconciliation between the amounts declared, the amounts recorded in its accounts and the amounts stated in the supporting documentation; (b) for unit costs: not applicable; (c) for flat-rate costs: adequate records and other supporting documentation to prove the eligibility of the costs to which the flat-rate is applied. The beneficiary does not need to identify the costs covered or provide supporting documentation (such as accounting statements) to prove the amount declared at a flat-rate. (d) for lump sum costs: not applicable. In addition, for personnel costs (declared as actual costs), the beneficiary must keep time records for the number of hours declared. The time records must be in writing and approved by the persons working on the action and their supervisors, at least monthly. In the absence of reliable time records of the hours worked on the action, the Commission may accept alternative evidence supporting the number of hours declared, if it considers that it offers an adequate level of assurance. As an exception, for persons working exclusively on the action, there is no need to keep time records, if the beneficiary signs a declaration confirming that the persons concerned have worked exclusively on the action. 13.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, costs insufficiently substantiated will be ineligible (see Article 6) and will be rejected (see Article 26), and the grant may be reduced (see Article 27). 20 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 14 — SUBMISSION OF DELIVERABLES 14.1 Obligation to submit deliverables The beneficiary must submit: - the ‘deliverables’ identified in Annex 1, in accordance with the timing and conditions set out in it. 14.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the Commission may apply any of the measures described in Chapter 6. ARTICLE 15 — REPORTING — PAYMENT REQUESTS 15.1 Obligation to submit reports The beneficiary must submit to the Commission (see Article 36) the technical and financial report(s) set out in this Article. These reports include the request(s) for payment and must be drawn up using the forms and templates provided in the electronic exchange system (see Article 36). 15.2 Reporting periods The action is divided into the following ‘reporting periods’: - RP1: from month 1 to month 11 - RP2: from month 12 to month 22 15.2a Request(s) for further pre-financing payment(s) Not applicable 15.3 Periodic reports — Requests for interim payments The beneficiary must submit a periodic report within 60 days following the end of each reporting period. The periodic report must include the following: (a) a ‘periodic technical report’ containing: (i) an explanation of the work carried out by the beneficiary; (ii) an overview of the progress towards the objectives of the action, including milestones and deliverables identified in Annex 1. 21 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 This report must include explanations justifying the differences between work expected to be carried out in accordance with Annex 1 and that actually carried out; (iii) a summary for publication by the Commission: not applicable; (iv) the answers to the ‘questionnaire’: not applicable; (b) a ‘periodic financial report’ containing: (i) an ‘individual financial statement’ (see Annex 4) from each beneficiary, for the reporting period concerned. The individual financial statement must detail the eligible costs (actual costs and flat-rate costs; see Article 6) for each budget category (see Annex 2). The beneficiary must declare all eligible costs, even if — for actual costs and flat-rate costs — they exceed the amounts indicated in the estimated budget (see Annex 2). Amounts which are not declared in the individual financial statement will not be taken into account by the Commission. If an individual financial statement is not submitted for a reporting period, it may be included in the periodic financial report for the next reporting period. The individual financial statements of the last reporting period must also detail the receipts of the action (see Article 5.3.3). The beneficiary must certify that: - the information provided is full, reliable and true; - the costs declared are eligible (see Article 6); - the costs can be substantiated by adequate records and supporting documentation (see Article 13) that will be produced upon request (see Article 12) or in the context of checks, reviews, audits and investigations (see Article 17), and - for the last reporting period: that all the receipts have been declared (see Article 5.3.3); (ii) an explanation of the use of resources and the information on subcontracting (see Article 10) from the beneficiary, for the reporting period concerned; (iii) not applicable; (iv) a ‘periodic summary financial statement’, created automatically by the electronic exchange system, consolidating the individual financial statements for the reporting period concerned and including — except for the last reporting period — the request for interim payment; (v) a ‘certificate on the financial statements’ (drawn up in accordance with Annex 5) for the beneficiary, if: 22 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 - it requests an EU contribution of EUR 325 000 or more as reimbursement of actual costs and - the maximum EU contribution indicated, for the beneficiary, in the estimated budget (see Annex 2) as reimbursement of actual costs is EUR 750 000 or more. 15.4 Final report — Request for payment of the balance In addition to the periodic report for the last reporting period, the beneficiary must submit the final report within 60 days following the end of the last reporting period. The final report must include the following: (a) a ‘final technical report’ with a summary for publication containing: (i) an overview of the results and their dissemination; (ii) the conclusions on the action; (iii) not applicable; (b) a ‘final financial report’ containing a ‘final summary financial statement’, created automatically by the electronic exchange system, consolidating the individual financial statements for all reporting periods and including the request for payment of the balance. 15.5 Information on cumulative expenditure incurred Not applicable 15.6 Currency for financial statements and conversion into euro Financial statements must be drafted in euro. The beneficiary with accounting established in a currency other than the euro must convert the costs recorded in its accounts into euro, at the average of the daily exchange rates published in the C series of the Official Journal of the European Union, calculated over the corresponding reporting period. If no daily euro exchange rate is published in the Official Journal of the European Union for the currency in question, it must be converted at the average of the monthly accounting rates published on the Commission’s website, calculated over the corresponding reporting period. The beneficiary with accounting established in euro must convert costs incurred in another currency into euro according to its usual accounting practices. 15.7 Language of reports All reports (including financial statement(s)) must be submitted in the language of the Agreement. 15.8 Consequences of non-compliance 23 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 If the report(s) submitted do not comply with this Article, the Commission may suspend the payment deadline (see Article 31) and apply any of the other measures described in Chapter 6. If the beneficiary breaches its obligation to submit the report(s) and if it fails to comply with this obligation within 30 days following a written reminder, the Commission may terminate the Agreement (see Article 34) or apply any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 16 — PAYMENTS AND PAYMENT ARRANGEMENTS 16.1 Payments to be made The following payments will be made to the beneficiary: - a pre-financing payment; - one or more interim payments, on the basis of the request(s) for interim payment (see Article 15), and - one payment of the balance, on the basis of the request for payment of the balance (see Article 15). 16.2 Pre-financing payment — Amount The aim of the pre-financing is to provide the beneficiary with a float. It remains the property of the EU until the payment of the balance. The amount of the pre-financing payment will be EUR 63,072.00 (sixty three thousand seventy two EURO). The Commission will — except if Article 32 applies — make the pre-financing payment to the beneficiary within 30 days from entry into force of the Agreement (see Article 42). 16.3 Interim payments — Amount — Calculation Interim payments reimburse the eligible costs incurred for the implementation of the action during the corresponding reporting periods. The Commission will pay to the beneficiary the amount due as interim payment within 90 days from receiving the periodic report (see Article 15.3), except if Articles 31 or 32 apply. Payment is subject to the approval of the periodic report. Its approval does not imply recognition of compliance, authenticity, completeness or correctness of its content. The amount due as interim payment is calculated by the Commission by applying the reimbursement rate (see Article 5.2) to the eligible costs (actual costs and flat-rate costs; see Article 6) declared by the beneficiary (see Article 15) and approved by the Commission (see above) for the concerned reporting period. 16.4 Payment of the balance — Amount — Calculation 24 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The payment of the balance reimburses the remaining part of the eligible costs incurred by the beneficiary for the implementation of the action. If the total amount of earlier payments is greater than the final grant amount (see Article 5.3), the payment of the balance takes the form of a recovery (see Article 28). If the total amount of earlier payments is lower than the final grant amount, the Commission will pay the balance within 90 days from receiving the final report (see Article 15.4), except if Articles 31 or 32 apply. Payment is subject to the approval of the final report. Its approval does not imply recognition of compliance, authenticity, completeness or correctness of its content. The amount due as the balance is calculated by the Commission by deducting the total amount of pre-financing and interim payments (if any) already made, from the final grant amount determined in accordance with Article 5.3: {final grant amount (see Article 5.3) minus {pre-financing and interim payments (if any) made}}. If the balance is positive, it will be paid to the beneficiary. The amount to be paid may however be offset — without the beneficiary’s consent — against any other amount owed by the beneficiary to the Commission or an executive agency (under the EU or Euratom budget), up to the maximum EU contribution indicated, for that beneficiary, in the estimated budget (see Annex 2). If the balance is negative, it will be recovered (see Article 28). 16.5 Notification of amounts due When making payments, the Commission will formally notify to the beneficiary the amount due, specifying whether it concerns an interim payment or the payment of the balance. For the payment of the balance, the notification will also specify the final grant amount. In the case of reduction of the grant or recovery of undue amounts, the notification will be preceded by the contradictory procedure set out in Articles 27 and 28. 16.6 Currency for payments The Commission will make all payments in euro. 16.7 Payments to the beneficiary Payments will be made to the beneficiary. Payments to the beneficiary will discharge the Commission from its payment obligation. 25 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 16.8 Bank account for payments All payments will be made to the following bank account: Name of bank: SWEDBANK AS Full name of the account holder: POLIITIKAUURINGUTE KESKUS PRAXIS SAPRAXIS CENTER FOR POLICY STUDIES Full account number (including bank codes): IBAN code: EE942200221014881942 16.9 Costs of payment transfers The cost of the payment transfers is borne as follows: - the Commission bears the cost of transfers charged by its bank; - the beneficiary bears the cost of transfers charged by its bank; - the party causing a repetition of a transfer bears all costs of the repeated transfer. 16.10 Date of payment Payments by the Commission are considered to have been carried out on the date when they are debited to its account. 16.11 Consequences of non-compliance 16.11.1 If the Commission does not pay within the payment deadlines (see above), the beneficiary is entitled to late-payment interest at the rate applied by the European Central Bank (ECB) for its main refinancing operations in euros (‘reference rate’), plus three and a half points. The reference rate is the rate in force on the first day of the month in which the payment deadline expires, as published in the C series of the Official Journal of the European Union. If the late-payment interest is lower than or equal to EUR 200, it will be paid to the beneficiary only upon request submitted within two months of receiving the late payment. Late-payment interest is not due if the beneficiary is an EU Member States (including regional and local government authority or other public body acting on behalf of a Member State for the purpose of this Agreement). Suspension of the payment deadline or payments (see Articles 31 and 32) will not be considered as late payment. Late-payment interest covers the period running from the day following the due date for payment (see above), up to and including the date of payment. Late-payment interest is not considered for the purposes of calculating the final grant amount. 16.11.2 Not applicable. 26 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 ARTICLE 17 — CHECKS, REVIEWS, AUDITS AND INVESTIGATIONS — EXTENSION OF FINDINGS 17.1 Checks, reviews and audits by the Commission 17.1.1 Right to carry out checks The Commission will — during the implementation of the action or afterwards — check the proper implementation of the action and compliance with the obligations under the Agreement, including assessing deliverables and reports. For this purpose, the Commission may be assisted by external persons or bodies. The Commission may also request additional information in accordance with Article 12. Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested, including electronic format. 17.1.2 Right to carry out reviews The Commission may — during the implementation of the action or afterwards — carry out reviews on the proper implementation of the action (including assessment of deliverables and reports) and compliance with the obligations under the Agreement. Reviews may be started up to five years after the payment of the balance. They will be formally notified to the beneficiary and will be considered to have started on the date of the formal notification. If the review is carried out on a third party (see Articles 9 to 11a), the beneficiary must inform the third party. The Commission may carry out reviews directly (using its own staff) or indirectly (using external persons or bodies appointed to do so). It will inform the beneficiary of the identity of the external persons or bodies. They have the right to object to the appointment on grounds of commercial confidentiality. The beneficiary must provide — within the deadline requested — any information and data in addition to deliverables and reports already submitted (including information on the use of resources). The beneficiary may be requested to participate in meetings, including with external experts. For on-the-spot reviews, the beneficiary must allow access to its sites and premises, including to external persons or bodies, and must ensure that information requested is readily available. Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested, including electronic format. On the basis of the review findings, a ‘review report’ will be drawn up. The Commission will formally notify the review report to the beneficiary, who has 30 days to formally notify observations (‘contradictory review procedure’). 27 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Reviews (including review reports) are in the language of the Agreement. 17.1.3 Right to carry out audits The Commission may — during the implementation of the action or afterwards — carry out audits on the proper implementation of the action and compliance with the obligations under the Agreement. Audits may be started up to five years after the payment of the balance. They will be formally notified to the beneficiary and will be considered to have started on the date of the formal notification. If the audit is carried out on a third party (see Articles 9 to 11a), the beneficiary must inform the third party. The Commission may carry out audits directly (using its own staff) or indirectly (using external persons or bodies appointed to do so). It will inform the beneficiary of the identity of the external persons or bodies. They have the right to object to the appointment on grounds of commercial confidentiality. The beneficiary must provide — within the deadline requested — any information (including complete accounts, individual salary statements or other personal data) to verify compliance with the Agreement. For on-the-spot audits, the beneficiary must allow access to its sites and premises, including to external persons or bodies, and must ensure that information requested is readily available. Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested, including electronic format. On the basis of the audit findings, a ‘draft audit report’ will be drawn up. The Commission will formally notify the draft audit report to the beneficiary, who has 30 days to formally notify observations (‘contradictory audit procedure’). This period may be extended by the Commission in justified cases. The ‘final audit report’ will take into account observations by the beneficiary. The report will be formally notified to it. Audits (including audit reports) are in the language of the Agreement. The Commission may also access the beneficiary’s statutory records for the periodical assessment of flat-rate amounts. 17.2 Investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF) Under Regulations No 883/20137 and No 2185/968 (and in accordance with their provisions and 7 Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.09.2013, p. 1). 8 Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/1996 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections 28 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 procedures), the European Anti-Fraud Office (OLAF) may — at any moment during implementation of the action or afterwards — carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, to establish whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the EU. 17.3 Checks and audits by the European Court of Auditors (ECA) Under Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article 161 of the Financial Regulation No 966/20129, the European Court of Auditors (ECA) may — at any moment during implementation of the action or afterwards — carry out audits. The ECA has the right of access for the purpose of checks and audits. 17.4 Checks, reviews, audits and investigations for international organisations Not applicable 17.5 Consequences of findings in checks, reviews, audits and investigations — Extension of findings 17.5.1 Findings in this grant Findings in checks, reviews, audits or investigations carried out in the context of this grant may lead to the rejection of ineligible costs (see Article 26), reduction of the grant (see Article 27), recovery of undue amounts (see Article 28) or to any of the other measures described in Chapter 6. Rejection of costs or reduction of the grant after the payment of the balance will lead to a revised final grant amount (see Article 5.4). Findings in checks, reviews, audits or investigations may lead to a request for amendment for the modification of Annex 1 (see Article 39). Checks, reviews, audits or investigations that find systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or breach of obligations may also lead to consequences in other EU or Euratom grants awarded under similar conditions (‘extension of findings from this grant to other grants’). Moreover, findings arising from an OLAF investigation may lead to criminal prosecution under national law. 17.5.2 Findings in other grants The Commission may extend findings from other grants to this grant (‘extension of findings from other grants to this grant’), if: (a) the beneficiary is found, in other EU or Euratom grants awarded under similar conditions, to carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2). 9 Regulation (EU, EURATOM) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, EURATOM)) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 29 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 have committed systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or breach of obligations that have a material impact on this grant and (b) those findings are formally notified to the beneficiary — together with the list of grants affected by the findings — no later than five years after the payment of the balance of this grant. The extension of findings may lead to the rejection of costs (see Article 26), reduction of the grant (see Article 27), recovery of undue amounts (see Article 28), suspension of payments (see Article 32), suspension of the action implementation (see Article 33) or termination (see Article 34). 17.5.3 Procedure The Commission will formally notify the beneficiary the systemic or recurrent errors and its intention to extend these audit findings, together with the list of grants affected. 17.5.3.1 If the findings concern eligibility of costs: the formal notification will include: (a) an invitation to submit observations on the list of grants affected by the findings; (b) the request to submit revised financial statements for all grants affected; (c) the correction rate for extrapolation established by the Commission on the basis of the systemic or recurrent errors, to calculate the amounts to be rejected, if the beneficiary: (i) considers that the submission of revised financial statements is not possible or practicable or (ii) does not submit revised financial statements. The beneficiary has 90 days from receiving notification to submit observations, revised financial statements or to propose a duly substantiated alternative correction method. This period may be extended by the Commission in justified cases. The Commission may then start a rejection procedure in accordance with Article 26, either on the basis of the revised financial statements, the alternative method or the correction rate announced. 17.5.3.2 If the findings concern substantial errors, irregularities or fraud orserious breach of obligations: the formal notification will include: (a) an invitation to submit observations on the list of grants affected by the findings and (b) the flat-rate the Commission intends to apply according to the principle of proportionality. The beneficiary has 90 days from receiving notification to submit observations or to propose a duly substantiated alternative flat-rate. The Commission may then start a reduction procedure in accordance with Article 27, either on the basis of the alternative flat-rate or the flat-rate announced. 17.6 Consequences of non-compliance 30 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, any insufficiently substantiated costs will be ineligible (see Article 6) and will be rejected (see Article 26). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 18 — EVALUATION OF THE IMPACT OF THE ACTION 18.1 Right to evaluate the impact of the action The Commission may carry out interim and final evaluations of the impact of the action measured against the objective of the EU programme. Evaluations may be started during implementation of the action and up to five years after the payment of the balance. The evaluation is considered to start on the date of the formal notification to the beneficiary. The Commission may make these evaluations directly (using its own staff) or indirectly (using external bodies or persons it has authorised to do so). The beneficiary must provide any information relevant to evaluate the impact of the action, including information in electronic format. 18.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the Commission may apply the measures described in Chapter 6. SECTION 3 OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS ARTICLE 19 — PRE-EXISTING RIGHTS AND OWNERSHIP OF THE RESULTS (INCLUDING INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS) 19.1 Pre-existing rights and access rights to pre-existing rights Where industrial and intellectual property rights (including rights of third parties) exist prior to the Agreement, the beneficiary must establish a list of these pre-existing industrial and intellectual property rights, specifying the owner and any persons that have a right of use. The beneficiary must — before starting the action — submit this list to the Commission. 19.2 Ownership of results and rights of use The results of the action (including the reports and other documents relating to it) are owned by the beneficiary. The beneficiary must give the Commission the right to use the results for their communication activities under Article 22. 31 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 19.3 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27). Such a breach may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 20 — CONFLICT OF INTERESTS 20.1 Obligation to avoid a conflict of interests The beneficiary must take all measures to prevent any situation where the impartial and objective implementation of the action is compromised for reasons involving economic interest, political or national affinity, family or emotional ties or any other shared interest (‘conflict of interests’). The beneficiary must formally notify to the Commission without delay any situation constituting or likely to lead to a conflict of interests and immediately take all the necessary steps to rectify this situation. The Commission may verify that the measures taken are appropriate and may require additional measures to be taken by a specified deadline. 20.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27) and the Agreement may be terminated (see Article 34). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 21 — CONFIDENTIALITY 21.1 General obligation to maintain confidentiality During implementation of the action and for five years after the payment of the balance, the parties must keep confidential any data, documents or other material (in any form) that is identified as confidential at the time it is disclosed (‘confidential information’). They may use confidential information to implement the Agreement. The confidentiality obligations no longer apply if: (a) the disclosing party agrees to release the other party; (b) the information becomes generally and publicly available, without breaching any confidentiality obligation; (c) the disclosure of the confidential information is required by EU or national law. 32 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 21.2 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27). Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 22 — PROMOTING THE ACTION — VISIBILITY OF EU FUNDING 22.1 Communication activities by the beneficiary 22.1.1 General obligation to promote the action and its results The beneficiary must promote the action and its results. 22.1.2 Information on EU funding — Obligation and right to use the EU emblem Unless the Commission requests or agrees otherwise, any communication activity related to the action (including at conferences, seminars, in information material, such as brochures, leaflets, posters, presentations, etc., in electronic form, via social media, etc.) and any infrastructure, equipment or major result funded by the grant must: - display the EU emblem and - include the following text: “This [insert appropriate description, e.g. report, publication, conference, infrastructure, equipment, insert type of result, etc.] was funded by the European Union’s Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020).” When displayed in association with another logo, the EU emblem must have appropriate prominence. For the purposes of its obligations under this Article, the beneficiary may use the EU emblem without first obtaining approval from the Commission. This does not, however, give him the right to exclusive use. Moreover, the beneficiary may not appropriate the EU emblem or any similar trademark or logo, either by registration or by any other means. 22.1.3 Disclaimer excluding Commission responsibility Any communication activity related to the action must indicate the following disclaimer: “The content of this [insert appropriate description, e.g. report, publication, conference, etc.] represents the views of the author only and is his/her sole responsibility. The European Commission does not accept any responsibility for use that may be made of the information it contains.” 22.2 Communication activities by the Commission 22.2.1 Right to use beneficiary’s materials, documents or information The Commission may use information relating to the action, documents notably summaries for 33 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 publication and public deliverables as well as any other material, such as pictures or audio-visual material received from any beneficiary (including in electronic form). This does not change the confidentiality obligations in Article 21, which still apply. The right to use the beneficiary’s materials, documents and information includes: (a) use for its own purposes (in particular, making them available to persons working for the Commission or any other EU institution, body, office or agency or body or institutions in EU Member States; and copying or reproducing them in whole or in part, in unlimited numbers); (b) distribution to the public (in particular, publication as hard copies and in electronic or digital format, publication on the internet, as a downloadable or non-downloadable file, broadcasting by any channel, public display or presentation, communicating through press information services, or inclusion in widely accessible databases or indexes); (c) editing or redrafting for communication and publicising activities (including shortening, summarising, inserting other elements (such as meta-data, legends, other graphic, visual, audio or text elements), extracting parts (e.g. audio or video files), dividing into parts, use in a compilation); (d) translation; (e) giving access in response to individual requests under Regulation No 1049/200110, without the right to reproduce or exploit; (f) storage in paper, electronic or other form; (g) archiving, in line with applicable document-management rules, and (h) the right to authorise third parties to act on its behalf or sub-license the modes of use set out in Points (b), (c), (d) and (f) to third parties if needed for the communication and publicising activities of the Commission. If the right of use is subject to rights of a third party (including personnel of the beneficiary), the beneficiary must ensure that it complies with its obligations under this Agreement (in particular, by obtaining the necessary approval from the third parties concerned). Where applicable (and if provided by the beneficiary), the Commission will insert the following information: “© – [year] – [name of the copyright owner]. All rights reserved. Licensed to the European Union (EU) under conditions.” 22.3 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced (see Article 27). 10 Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, OJ L 145, 31.5.2001, p. 43. 34 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6. ARTICLE 23 — PROCESSING OF PERSONAL DATA 23.1 Processing of personal data by the Commission Any personal data under the Agreement will be processed by the Commission under Regulation No 45/200111 and according to the ‘notifications of the processing operations’ to the Data Protection Officer (DPO) of the Commission (publicly accessible in the DPO register). Such data will be processed by the ‘data controller’ of the Commission for the purposes of implementing, managing and monitoring the Agreement or protecting the financial interests of the EU or Euratom (including checks, reviews, audits and investigations; see Article 17). The persons whose personal data are processed have the right to access and correct their own personal data. For this purpose, they must send any queries about the processing of their personal data to the data controller, via the contact point indicated in the privacy statement(s) on the Commission websites. They also have the right to have recourse at any time to the European Data Protection Supervisor (EDPS). 23.2 Processing of personal data by the beneficiary The beneficiary must process personal data under the Agreement in compliance with applicable EU and national law on data protection (including authorisations or notification requirements). The beneficiary may grant its personnel access only to data that is strictly necessary for implementing, managing and monitoring the Agreement. The beneficiary must inform the personnel whose personal data are collected and processed by the Commission. For this purpose, it must provide them with the privacy statement(s) (see above), before transmitting their data to the Commission. 23.3 Consequences of non-compliance If the beneficiary breaches any of its obligations under Article 23.2, the Commission may apply any of the measures described in Chapter 6. ARTICLE 24 — ASSIGNMENTS OF CLAIMS FOR PAYMENT AGAINST THE COMMISSION The beneficiary may not assign any of its claims for payment against the Commission to any third party, except if approved by the Commission on the basis of a reasoned, written request by the beneficiary. 11 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.01.2001, p. 1). 35 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 If the Commission has not accepted the assignment or the terms of it are not observed, the assignment will have no effect on it. In no circumstances will an assignment release the beneficiary from its obligations towards the Commission. CHAPTER 5 BENEFICIARY’S ROLES AND RESPONSIBILITIES ARTICLE 25 — BENEFICIARY’S ROLES AND RESPONSIBILITIES 25.1 Roles and responsibilities towards the Commission The beneficiary has full responsibility for implementing the action and complying with the Agreement. The beneficiary is itself responsible for: (a) monitoring that the action is implemented properly (see Article 7); (b) informing the Commission immediately of any events or circumstances likely to affect significantly or delay the implementation of the action (see Article 12); (c) submitting the deliverables and reports to the Commission (see Articles 14 and 15); (d) submitting to the Commission in good time any documents or information required, and may not subcontract these tasks. 25.2 Internal division of roles and responsibilities Not applicable 25.3 Internal arrangements between beneficiaries — Consortium agreement Not applicable CHAPTER 6 REJECTION OF COSTS — REDUCTION OF THE GRANT — RECOVERY — PENALTIES — DAMAGES — SUSPENSION — TERMINATION — FORCE MAJEURE SECTION 1 REJECTION OF COSTS — REDUCTION OF THE GRANT — RECOVERY — PENALTIES ARTICLE 26 — REJECTION OF INELIGIBLE COSTS 26.1 Conditions 36 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The Commission will — at the time of an interim payment, at the payment of the balance or afterwards — reject any costs which are ineligible (see Article 6), in particular following checks, reviews, audits or investigations (see Article 17). The rejection may also be based on the extension of findings from other grants to this grant (see Article 17.5.2). 26.2 Ineligible costs to be rejected — Calculation — Procedure Ineligible costs will be rejected in full. If the rejection of costs does not lead to a recovery (see Article 28), the Commission will formally notify the beneficiary of the rejection of costs, the amounts and the reasons why (if applicable, together with the notification of amounts due; see Article 16.5). The beneficiary may — within 30 days of receiving notification — formally notify the Commission of its disagreement and the reasons why. If the rejection of costs leads to a recovery, the Commission will follow the contradictory procedure with pre-information letter set out in Article 28. 26.3 Effects If the Commission rejects costs at the time of an interim payment or the payment of the balance, it will deduct them from the total eligible costs declared, in the periodic or final summary financial statement (see Article 15.3 and 15.4). It will then calculate the interim payment or payment of the balance as set out in Article 16.3 or 16.4. If the Commission — after an interim payment but before the payment of the balance — rejects costs declared in a periodic summary financial statement, it will deduct them from the costs declared in the next periodic summary financial statement or final summary financial statement. It will then calculate the interim payment or payment of the balance as set out in Article 16.3 or 16.4. If the Commission rejects costs after the payment of the balance, it will deduct the amount rejected from the total eligible costs declared in the final summary financial statement. It will then calculate the revised final grant amount as set out in Article 5.4. It will then calculate the revised final grant amount as set out in Article 5.4. If the revised final grant amount is lower than the final grant amount, the Commission will recover the difference (see Article 28). ARTICLE 27 — REDUCTION OF THE GRANT 27.1 Conditions The Commission may — at the payment of the balance or afterwards — reduce the grant, if: (a) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed: - substantial errors, irregularities or fraud or - serious breach of obligations under the Agreement or during the award procedure 37 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 (including improper implementation of the action, submission of false information, failure to provide required information, breach of ethical principles) or (b) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed — in other EU or Euratom grants awarded to it under similar conditions — systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or serious breach of obligations that have a material impact on this grant (extension of findings from other grants to this grant; see Article 17.5.2). 27.2 Amount to be reduced — Calculation — Procedure The amount of the reduction will be proportionate to the seriousness of the errors, irregularities or fraud or breach of obligations. Before reduction of the grant, the Commission will formally notify a ‘pre-information letter’ to the beneficiary: - informing it of its intention to reduce the grant, the amount it intends to reduce and the reasons why and - inviting it to submit observations within 30 days of receiving notification If the Commission does not receive any observations or decides to pursue reduction despite the observations it has received, it will formally notify confirmation of the reduction (if applicable, together with the notification of amounts due; see Article 16). 27.3 Effects If the Commission reduces the grant at the time of the payment of the balance, it will calculate the reduced grant amount and then determine the amount due as payment of the balance (see Articles 5.3.4 and 16.4). If the Commission reduces the grant after the payment of the balance, it will calculate the revised final grant amount (see Article 5.4). If the revised final grant amount is lower than the final grant amount, the Commission will recover the difference (see Article 28). ARTICLE 28 — RECOVERY OF UNDUE AMOUNTS 28.1 Amount to be recovered — Calculation — Procedure The Commission will — at the payment of the balance or afterwards — claim back amount that was paid but is not due under the Agreement. 28.1.1 Recovery at payment of the balance If the payment of the balance takes the form of a recovery (see Article 16.4), the Commission will formally notify a ‘pre-information letter’ to the beneficiary: - informing it of its intention to recover, the amount due as the balance and the reasons why and 38 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 - inviting the beneficiary to submit observations within 30 days of receiving notification. If no observations are submitted or the Commission decides to pursue recovery despite the observations it has received, it will confirm the amount to be recovered and formally notify to the beneficiary a debit note with the terms and the date for payment (together with the notification of amounts due; see Article 16.5). If payment is not made by the date specified in the debit note, the Commission will recover the amount: (a) by ‘offsetting’ it — without the beneficiary’s consent — against any amounts owed to the beneficiary by the Commission or an executive agency (from the EU or Euratom budget). In exceptional circumstances, to safeguard the EU’s financial interests, the Commission may offset before the payment date specified in the debit note; (b) not applicable; (c) not applicable; (d) by taking legal action (see Article 41) or by adopting an enforceable decision under Article 299 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and Article 79(2) of the Financial Regulation No 966/2012. If payment is not made by the date in the debit note, the amount to be recovered (see above) will be increased by late-payment interest at the rate set out in Article 16.11, from the day following the payment date in the debit note, up to and including the date the Commission receives full payment of the amount. Partial payments will be first credited against expenses, charges and late-payment interest and then against the principal. Bank charges incurred in the recovery process will be borne by the beneficiary, unless Directive 2007/64/EC applies. 28.1.2 Recovery of amounts after payment of the balance If — after the payment of the balance — the Commission revised the final grant amount (see Article 5.4), due to a rejection of costs or reduction of the grant, and the revised final grant amount is lower than the final grant amount (see Article 5.3), the Commission will claim back the difference from the beneficiary. The Commission will formally notify a pre-information letter to the beneficiary: - informing it of its intention to recover, the amount to be repaid and the reasons why and - inviting it to submit observations within 30 days of receiving notification. If no observations are submitted or the Commission decides to pursue recovery despite the observations it has received, it will confirm the amount to be recovered and formally notify to the beneficiary a debit note. This note will also specify the terms and the date for payment. 39 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 If payment is not made by the date specified in the debit note, the Commission will recover the amount: (a) by ‘offsetting’ it — without the beneficiary’s consent — against any amounts owed to the beneficiary by the Commission or an executive agency (from the EU or Euratom budget). In exceptional circumstances, to safeguard the EU’s financial interests, the Commission may offset before the payment date specified in the debit note; (b) not applicable; (c) by taking legal action (see Article 41) or by adopting an enforceable decision under Article 299 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU) and Article 79(2) of the Financial Regulation No 966/2012. If payment is not made by the date in the debit note, the amount to be recovered (see above) will be increased by late-payment interest at the rate set out in Article 16.11, from the day following the date for payment in the debit note, up to and including the date the Commission receives full payment of the amount. Partial payments will be first credited against expenses, charges and late-payment interest and then against the principal. Bank charges incurred in the recovery process will be borne by the beneficiary, unless Directive 2007/64/EC applies. ARTICLE 29 — ADMINISTRATIVE SANCTIONS In addition to contractual measures, the Commission may — in case of substantial errors, irregularities, fraud, serious breach of obligations or false declarations — also adopt decisions under Articles 106 and 204 of the Financial Regulation No 966/2012, to impose administrative and/or financial penalties. SECTION 2 LIABILITY FOR DAMAGES ARTICLE 30 — LIABILITY FOR DAMAGES 30.1 Liability of the Commission The Commission cannot be held liable for any damage caused to the beneficiary or to third parties as a consequence of implementing the Agreement, including for gross negligence. The Commission cannot be held liable for any damage caused by the beneficiary or third parties involved in the action, as a consequence on implementing the Agreement. 30.2 Liability of the beneficiary Except in case of force majeure (see Article 35), the beneficiary must compensate the Commission for any damage it sustains as a result of the implementation of the action or because the action was not implemented in full compliance with the Agreement. 40 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 SECTION 3 SUSPENSION AND TERMINATION ARTICLE 31 — SUSPENSION OF PAYMENT DEADLINE 31.1 Conditions The Commission may — at any moment — suspend the payment deadline (see Article 16.2 to 16.4) if a request for payment (see Article 15) cannot be approved because: (a) it does not comply with the provisions of the Agreement (see Article 15); (b) the technical or financial report(s) have not been submitted or are not complete or additional information is needed, or (c) there is doubt about the eligibility of the costs declared in the financial statements and additional checks, reviews, audits or investigations are necessary. 31.2 Procedure The Commission will formally notify the beneficiary of the suspension and the reasons why. The suspension will take effect the day notification is sent by the Commission (see Article 36). If the conditions for suspending the payment deadline are no longer met, the suspension will be lifted — and the remaining period will resume. If the suspension exceeds two months, the beneficiary may request the Commission if the suspension will continue. If the payment deadline has been suspended due to the non-compliance of the technical or financial reports (see Article 15) and the revised report or statement is not submitted or was submitted but is also rejected, the Commission may also terminate the Agreement (see Article 34.3.1(i)). ARTICLE 32 — SUSPENSION OF PAYMENTS 32.1 Conditions The Commission may — at any moment — suspend payments, in whole or in part, if: (a) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed or is suspected of having committed: (i) substantial errors, irregularities or fraud or (ii) serious breach of obligations under the Agreement or during the award procedure (including improper implementation of the action, submission of false information, failure to provide required information, breach of ethical principles) or (b) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed — in other EU or Euratom grants awarded to it under similar conditions 41 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 — systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or serious breach of obligations that have a material impact on this grant (extension of findings from other grants to this grant; see Article 17.5.2). If suspension concerns the payment of the balance, the payment (or recovery) of the amount(s) concerned after suspension is lifted will be considered to be the payment that closes the action. 32.2 Procedure Before suspending payments, the Commission will formally notify the beneficiary: - informing it of its intention to suspend payments and the reasons why and - inviting it to submit observations within 30 days of receiving notification. If the Commission does not receive observations or decides to pursue the procedure despite the observations it has received, it will formally notify confirmation of the suspension. Otherwise, it will formally notify that the suspension procedure is not continued. The suspension will take effect the day the confirmation notification is sent by the Commission. If the conditions for resuming payments are met, the suspension will be lifted. The Commission will formally notify the beneficiary. During the suspension, the periodic report(s) for all reporting except the last one (see Article 15.3), must not contain any financial statements from the beneficiary. The beneficiary must include them in the next periodic report after the suspension is lifted or — if suspension is not lifted before the end of the action — in the last periodic report. The beneficiary may suspend implementation of the action (see Article 33.1) or terminate the Agreement (see Article 34.1 and 34.2). ARTICLE 33 — SUSPENSION OF THE ACTION IMPLEMENTATION 33.1 Suspension of the action implementation, by the beneficiary 33.1.1 Conditions The beneficiary may suspend implementation of the action or any part of it, if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 35) — make implementation impossible or excessively difficult. 33.1.2 Procedure The beneficiary must immediately formally notify to the Commission the suspension (see Article 36), stating: - the reasons why and - the expected date of resumption. 42 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The suspension will take effect the day this notification is received by the Commission. Once circumstances allow for implementation to resume, the beneficiary must immediately formally notify the Commission and request an amendment of the Agreement to set the date on which the action will be resumed, extend the duration of the action and make other changes necessary to adapt the action to the new situation (see Article 39) — unless the Agreement has been terminated (see Article 34). The suspension will be lifted with effect from the resumption date set out in the amendment. This date may be before the date on which the amendment enters into force. Costs incurred during suspension of the action implementation are not eligible (see Article 6). 33.2 Suspension of the action implementation, by the Commission 33.2.1 Conditions The Commission may suspend implementation of the action or any part of it, if: (a) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed or is suspected of having committed: (i) substantial errors, irregularities or fraud or (ii) serious breach of obligations under the Agreement or during the award procedure (including improper implementation of the action, submission of false information, failure to provide required information, breach of ethical principles) or (b) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed — in other EU or Euratom grants awarded to it under similar conditions — systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or serious breach of obligations that have a material impact on this grant (extension of findings from other grants to this grant; see Article 17.5.2). 33.2.2 Procedure Before suspending implementation of the action, the Commission will formally notify the beneficiary: - informing it of its intention to suspend the implementation and the reasons why and - inviting it to submit observations within 30 days of receiving notification. If the Commission does not receive observations or decides to pursue the procedure despite the observations it has received, it will formally notify confirmation of the suspension. Otherwise, it will formally notify that the procedure is not continued. The suspension will take effect five days after confirmation notification is received by the beneficiary (or on a later date specified in the notification). It will be lifted if the conditions for resuming implementation of the action are met. 43 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 The beneficiary will be formally notified of the lifting and the Agreement will be amended to set the date on which the action will be resumed, extend the duration of the action and make other changes necessary to adapt the action to the new situation (see Article 39) — unless the Agreement has already been terminated (see Article 34). The suspension will be lifted with effect from the resumption date set out in the amendment. This date may be before the date on which the amendment enters into force. Costs incurred during suspension are not eligible (see Article 6). The beneficiary may not claim damages due to suspension by the Commission (see Article 30). Suspension of the action implementation does not affect the Commission's right to terminate the Agreement (see Article 34), reduce the grant or recover amounts unduly paid (see Articles 27 and 28). ARTICLE 34 — TERMINATION OF THE AGREEMENT 34.1 Termination of the Agreement by the beneficiary 34.1.1 Conditions and procedure The beneficiary may terminate the Agreement. The beneficiary must formally notify termination to the Commission (see Article 36), stating: - the reasons why and - the date the termination will take effect. This date must be after the notification. If no reasons are given or if the Commission considers the reasons do not justify termination, the Agreement will be considered to have been ‘terminated improperly’. The termination will take effect on the day specified in the notification. 34.1.2 Effects The beneficiary must — within 60 days from when termination takes effect — submit a periodic report (for the open reporting period until termination; see Article 15.3) and the final report (see Article 15.4). If the Commission does not receive the report(s) within the deadline (see above) only costs which are included in an approved periodic report will be taken into account. The Commission will calculate the final grant amount (see Article 5.3) and the balance (see Article 16.4) on the basis of the reports submitted. Only costs incurred until termination are eligible (see Article 6). Costs relating to contracts due for execution only after termination are not eligible. Improper termination may lead to a reduction of the grant (see Article 27). After termination, the beneficiary’s obligations (in particular, Articles 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 27 and 28) continue to apply. 44 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 34.2 Termination of the participation of one or more beneficiary, by the beneficiary Not applicable 34.3 Termination of the Agreement by the Commission 34.3.1 Conditions The Commission may terminate the Agreement, if: (a) not applicable; (b) a change to the legal, financial, technical, organisational or ownership situation of the beneficiary is likely to substantially affect or delay the implementation of the action or calls into question the decision to award the grant; (c) not applicable; (d) implementation of the action is prevented by force majeure (see Article 35) or suspended by the beneficiary (see Article 33.1) and either: (i) resumption is impossible, or (ii) the necessary changes to the Agreement would call into question the decision awarding the grant or breach the principle of equal treatment of applicants; (e) the beneficiary is declared bankrupt, being wound up, having its affairs administered by the courts, has entered into an arrangement with creditors, has suspended business activities, or is subject to any other similar proceedings or procedures under national law; (f) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has been found guilty of professional misconduct, proven by any means; (g) the beneficiary does not comply with the applicable national law on taxes and social security; (h) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed fraud, corruption, or is involved in a criminal organisation, money laundering or any other illegal activity; (i) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed: (i) substantial errors, irregularities or fraud or (ii) serious breach of obligations under the Agreement or during the award procedure (including improper implementation of the action, submission of false information, failure to provide required information, breach of ethical principles); (j) the beneficiary (or a natural person who has the power to represent or take decisions on its behalf) has committed — in other EU or Euratom grants awarded to it under similar conditions — systemic or recurrent errors, irregularities, fraud or serious breach of obligations that have 45 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 a material impact on this grant grant (extension of findings from other grants to this grant; see Article 17.5.2); (k) not applicable. 34.3.2 Procedure Before terminating the Agreement, the Commission will formally notify the beneficiary: - informing it of its intention to terminate and the reasons why and - inviting it, within 30 days of receiving notification, to submit observations and — in case of Point (i.ii) above — to inform the Commission of the measures to ensure compliance with the obligations under the Agreement. If the Commission does not receive observations or decides to pursue the procedure despite the observations it has received, it will formally notify to the beneficiary confirmation of the termination and the date it will take effect. Otherwise, it will formally notify that the procedure is not continued. The termination will take effect: - for terminations under Points (b), (c), (e), (g), (i.ii) and (k) above: on the day specified in the notification of confirmation (see above); - for terminations under Points (a), (d), (f), (h), (i.i) and (j) above: on the day after the notification of the confirmation is received by the beneficiary. 34.3.3 Effects The beneficiary must — within 60 days from when termination takes effect — submit a periodic report (for the last open reporting period until termination; see Article 15.3) and a final report (see Article 15.4). If the Agreement is terminated for breach of the obligation to submit report(s) (see Articles 15.8 and 34.3.1(i)), the beneficiary may not submit any reports after termination. If the Commission does not receive the report(s) within the deadline (see above), only costs which are included in an approved periodic report will be taken into account. The Commission will calculate the final grant amount (see Article 5.3) and the balance (see Article 16.4) on the basis of the reports submitted. Only costs incurred until termination takes effect are eligible (see Article 6). Costs relating to contracts due for execution only after termination are not eligible. This does not affect the Commission's right to reduce the grant (see Article 27) or to impose administrative sanctions (Article 29). The beneficiary may not claim damages due to termination by the Commission (see Article 30). After termination, the beneficiary’s obligations (in particular Articles 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 26, 27 and 28) continue to apply. 46 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 SECTION 4 FORCE MAJEURE ARTICLE 35 — FORCE MAJEURE ‘Force majeure’ means any situation or event that: - prevents either party from fulfilling their obligations under the Agreement, - was unforeseeable, exceptional situation and beyond the parties’ control, - was not due to error or negligence on their part (or on the part of third parties involved in the action), and - proves to be inevitable in spite of exercising all due diligence. The following cannot be invoked as force majeure: - any default of a service, defect in equipment or material or delays in making them available, unless they stem directly from a relevant case of force majeure, - labour disputes or strikes, or - financial difficulties. Any situation constituting force majeure must be formally notified to the other party without delay, stating the nature, likely duration and foreseeable effects. The parties must immediately take all the necessary steps to limit any damage due to force majeure and do their best to resume implementation of the action as soon as possible. The party prevented by force majeure from fulfilling its obligations under the Agreement cannot be considered in breach of them. CHAPTER 7 FINAL PROVISIONS ARTICLE 36 — COMMUNICATION BETWEEN THE PARTIES 36.1 Form and means of communication Communication under the Agreement (information, requests, submissions, ‘formal notifications’, etc.) must: - be made in writing and - bear the number of the Agreement. Until the payment of the balance: all communication must be made through the electronic exchange system and using the forms and templates provided there. 47 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 After the payment of the balance: formal notifications must be made by registered post with proof of delivery (‘formal notification on paper’). Communications in the electronic exchange system must be made by persons authorised according to the Participant Portal Terms & Conditions. For naming the authorised persons, the beneficiary must have designated — before the signature of this Agreement — a ‘legal entity appointed representative (LEAR)’. The role and tasks of the LEAR are stipulated in his/her appointment letter (see Participant Portal Terms & Conditions). If the electronic exchange system is temporarily unavailable, instructions will be given on the Commission websites. 36.2 Date of communication Communications are considered to have been made when they are sent by the sending party (i.e. on the date and time they are sent through the electronic exchange system). Formal notifications through the electronic exchange system are considered to have been made when they are received by the receiving party (i.e. on the date and time of acceptance by the receiving party, as indicated by the time stamp). A formal notification that has not been accepted within 10 days after sending is considered to have been accepted. Formal notifications on paper sent by registered post with proof of delivery (only after the payment of the balance) are considered to have been made on either: - the delivery date registered by the postal service or - the deadline for collection at the post office. If the electronic exchange system is temporarily unavailable, the sending party cannot be considered in breach of its obligation to send a communication within a specified deadline. 36.3 Addresses for communication The electronic exchange system must be accessed via the following URL: https://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/projects/ The Commission will formally notify the beneficiary in advance any changes to this URL. Formal notifications on paper (only after the payment of the balance) addressed to the Commission must be sent to the following address: European Commission Directorate General Justice and Consumers Programme and financial management (MO59 04/021) B-1049 Brussels BELGIUM Formal notifications on paper (only after the payment of the balance) addressed to the beneficiary must be sent to its legal address as specified in the Participant Portal 'Beneficiary Register. 48 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 ARTICLE 37 — INTERPRETATION OF THE AGREEMENT 37.1 Precedence of the Terms and Conditions over the Annexes The provisions in the Terms and Conditions of the Agreement take precedence over its Annexes. Annex 2 takes precedence over Annex 1. 37.2 Privileges and immunities Not applicable ARTICLE 38 — CALCULATION OF PERIODS, DATES AND DEADLINES In accordance with Regulation No 1182/7112, periods expressed in days, months or years are calculated from the moment the triggering event occurs. The day during which that event occurs is not considered as falling within the period. ARTICLE 39 — AMENDMENTS TO THE AGREEMENT 39.1 Conditions The Agreement may be amended, unless the amendment entails changes to the Agreement which would call into question the decision awarding the grant or breach the principle of equal treatment of applicants. Amendments may be requested by any of the parties. 39.2 Procedure The party requesting an amendment must submit a request for amendment signed in the electronic exchange system (see Article 36). The request for amendment must include: - the reasons why; - the appropriate supporting documents. The Commission may request additional information. If the party receiving the request agrees, it must sign the amendment in the electronic exchange system within 45 days of receiving notification (or any additional information the Commission has requested). If it does not agree, it must formally notify its disagreement within the same deadline. The deadline may be extended, if necessary for the assessment of the request. If no notification is received within the deadline, the request is considered to have been rejected. 12 Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time-limits (OJ L 124, 8/6/1971, p. 1). 49 Grant Agreement number: 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018 JUST/REC MGA — Mono: v2.0 An amendment enters into force on the day of the signature of the receiving party. An amendment takes effect on the date agreed by the parties or, in the absence of such an agreement, on the date on which the amendment enters into force. ARTICLE 40 — ACCESSION TO THE AGREEMENT Not applicable ARTICLE 41 — APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES 41.1 Applicable law The Agreement is governed by the applicable EU law, supplemented if necessary by the law of Belgium. 41.2 Dispute settlement If a dispute concerning the interpretation, application or validity of the Agreement cannot be settled amicably, the General Court — or, on appeal, the Court of Justice of the European Union — has sole jurisdiction. Such actions must be brought under Article 272 of the Treaty on the Functioning of the EU (TFEU). If a dispute concerns administrative sanctions, offsetting or an enforceable decision under Article 299 TFEU (see Articles 28, 29 and 30), the beneficiary must bring action before the General Court — or, on appeal, the Court of Justice of the European Union — under Article 263 TFEU. ARTICLE 42 — ENTRY INTO FORCE OF THE AGREEMENT The Agreement will enter into force on the day of signature by the Commission or the beneficiary, depending on which is later. SIGNATURES For the beneficiary For the Commission [--TGSMark#signature-998927632_75_210--] [--TGSMark#signature-service_75_210--] 50 Ref. Ares(2018)5707103 - 08/11/2018 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL JUSTICE AND CONSUMERS Directorate - Directorate D: Equality and Union citizenship Brussels, Helen BIIN SIHTASUTUS POLIITIKAUURINGUTE KESKUS PRAXIS TORNIMAE 5 10145 TALLINN ESTONIA Subject: Rights, Equality and Citizenship Programme (2014-2020) Call for proposals: REC-AG-2018 (REC-RGEN-WWLB-AG-2018) Proposal: 831665 — PowerWomen Evaluation result letter — GAP invitation letter Dear Madam/Sir, I am writing in connection with your proposal for the above-mentioned call. Having completed the evaluation, we are pleased to inform you that your proposal has passed this phase and that the Commission would now like to start grant preparation. Please find enclosed the evaluation summary report (ESR). It reflects the comments and opinion of the experts that evaluated the proposal — as endorsed by the Commission. Invitation to grant preparation Grant preparation will be based on the following: 1. Proposal: 831665 — PowerWomen 2. Topic: REC-RGEN-WWLB-AG-2018 — Open call for proposals to address: A) equal participation of women and men in public fora, in leadership positions in politics and in the corporate sector; B) to support public authorities and civil society in relation with the 'New Start to Support Work-Life Balance for Parents and Carers' initiative 3. Type of action: REC Action Grant 4. Project officer: Mia MAGLI [email protected] +32 22955292 Please always use the Participant Portal messaging function (via your Participant Portal account). Do NOT contact the project officer via other means (e-mail, letter, etc) — unless explicitly asked to do so. 1 5. Maximum grant amount: Requested EU contribution (according to proposal): 157,680.00 EUR Maximum grant amount (proposed amount, after evaluation): 157,680.00 EUR Please note that the proposed amount may still be lowered during grant preparation. 6. Duration of the action: 22 months 7. Action & budget: The description of the action (DoA) (Annex 1 to the grant agreement) and the estimated budget for the action (Annex 2 to the grant agreement) must be based on the proposal submitted. 8. Timetable & deadlines for grant preparation Submission of grant data & annexes: 3 weeks after receiving this letter Once the Commission has checked the information you have encoded, you will have 2 weeks to submit your final version — to bring it in line with the comments of the project officer. Signature of the declaration of honour (DoH): 6 weeks after receiving this letter Please note that you will have to submit a signed and scanned DoH also for each one of your affiliated entities. Grant signature: within 3 months after receiving this letter (indicative date). Please note that repeated failure to respect deadlines may lead to the rejection of the partner/proposal. (Lack of cooperation during grant preparation will be taken to mean that you are no longer interested in the grant). 9. Fully electronic grant preparation via the Participant Portal Please use your Participant Portal account to prepare your grant (including signature of the agreement). Do NOT contact the Commission via other means (e-mail, letter, etc) — unless explicitly asked to do so. Please be aware that all affiliated entities (that are part of your proposal) must be registered and validated as legal entities in the Participant Portal Beneficiary Register. Register them immediately, if not already done. Please note that some of your legal and financial data in the Beneficiary Register is ‘read- only’ and can be updated only by your LEAR (via your Participant Portal account on the My Organisation(s) page). During grant preparation, you will therefore be asked to appoint a LEAR. Please note that the data (from your proposal, the Beneficiary Register or grant preparation) may be used by the Commission for monitoring and statistical purposes. 2 10. Other information Not applicable For more information on grant preparation, see the Participant Portal Online Manual. You can refer to this document also for nonH2020 programmes since the procedures are very similar. Please note that this letter does NOT constitute a formal commitment for funding. The final decision by the Commission will only be taken at a later stage, since it depends on the finalisation of grant preparation and the rest of the selection procedure (implying further checks, for instance, of operational and financial capacity, non-exclusion, etc). For any questions, please contact the project officer via your Participant Portal account. Yours faithfully, Irena MOOZOVA Director Enclosures: Evaluation summary report (ESR) 3 SOTSIAALMINISTEERIUMI JA SIHTASUTUS POLIITIKAUURINGUTE KESKUS PRAXISE KOOSTÖÖKOKKULEPE NR .../.. Sotsiaalministeerium (edaspidi SoM), registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1, Tallinn, mida esindab seaduse ja põhimääruse alusel kantsler Marika Priske, ja SA Poliitikauuringute Keskus Praxis (edaspidi Praxis), registrikood 90005952, asukoht Tartu mnt 50, Tallinn, mida esindab seaduse ja põhikirja alusel juhatuse esimees Tarmo Jüristo, keda edaspidi käesolevas kokkuleppes nimetatakse eraldi pool või koos pooled, sõlmisid käesoleva koostöökokkuleppe (edaspidi kokkulepe) alljärgnevatel tingimustel. 1. Sissejuhatus Pooled on otsustanud ühiste vahendite toel viia ellu projekti „Naiste nügimine võimule“ (edaspidi projekt), mis aitab poliitikas osalevatel või osaleda soovivatel naistel märgata ja toime tulla erinevate soostereotüüpidest tulenevate takistustega sh nii poliitikas osalemisel kui ka meediaga suhtlemisel (vastav projekti taotlus Euroopa Komisjonis (edaspidi EK) rahuldatud 8.11.2018). 1.1. Kokkuleppe sõlmimise alusteks on: 1.1.1 Heaolu arengukava 2016-20231 1.1.2 Taotlusvooru „Open call for proposals to address: A) equal participation of women and men in public fora, in leadership positions in politics and in the corporate sector; B) to support public authorities and civil society in relation with the 'New Start to Support Work- Life Balance for Parents and Carers' initiative“ (REC-RGEN-WWLB-AG-2018) otsus (8.11.2018), millega kinnitati projektile EK poolne rahastus 80% ulatuses. 2. Kokkuleppe ese 2.1. Kokkulepe reguleerib poolte koostööd punktis 1 nimetatud projekti tegevuste elluviimisel ja rahastamisel. 2.2. Kokkuleppe eesmärk on kindlaks määrata projekti rahastamine, poolte vastutus ja projekti edukuse mõõdikud. 3. Kokkuleppe kehtivus 3.1. Kokkulepe kehtib alates sõlmimise hetkest kuni Praxise poolt elluviidava projekti lõpuni 31. detsembril 2020.a. 4. Projekti maht 4.1. Projekti põhitegevused on: 4.1.1. Temaatilise kirjanduse ülevaate koostamine; 4.1.2. Rakendatud poliitikate ülevaate koostamine; 4.1.3. Meedia analüüs; 4.1.4. kirjanduse, rakendatud poliitikate ja meedia analüüsi tulemuste visualiseerimiseks infograafika disainimine; 4.1.5. intervjuude läbiviimine poliitikute ja ajakirjanikega; 1 https://www.sm.ee/et/heaolu-arengukava-2016-2023 4.1.6. töötubade läbiviimine poliitikutele ja ajakirjanikele, esinejateks valdkonna tippspetsialistid välismaalt; 4.1.7. rakendatavate ja käitumuslikel võtetel põhinevate tööriistade (behavioural toolkits) loomine. 5. Projekti tulemused ja mõõdikud 5.1. Projekti tulemusel valmivad: 5.1.1. Temaatilise kirjanduse ülevaade; 5.1.2. Rakendatud poliitikate ja valimissüsteemi ülevaade; 5.1.3. Meedia analüüs; 5.1.4. rakenduslikud ja käitumuslikel võtetel põhinevad tööriistad ehk käitumisvahendite kogum 5.2. Projekti tulemuslikkuse mõõdikud: 5.2.1. Valminud ja levitatud 1 uuringuraport naise osalusest poliitikast ja naispoliitikute kajastamisest meedias 5.2.2. Toimunud on 6 seminari poliitikutele ja ajakirjanikele (kokku 40-70 inimest) 5.2.3. Valminud ja levitatud on tööriistakast naiste võimestamiseks poliitikas poliitikutele ning ajakirjanikele. 6. Projekti rahastamine 6.1. Projektis on Praxis projekti läbiviija. SoM osaleb või annab nõu seminaride ettevalmistamisel ja tööriistakasti ettevalmistamisel. 6.2. Projekti eelarve on 197 100 eurot, millest 157 100 eurot moodustab Euroopa Komisjoni poolt eraldatud vahendid ja 39 420 eurot kaasrahastus. 6.3. Projekti kaasrahastusest 12 000 eurot koos käibemaksuga rahastab Sotsiaalministeerium riigieelarve vahenditest 2019. aastal Praxise poolt esitatava arve alusel. 7. Vastutus 7.1. Kokkuleppe raames vastutab Sotsiaalministeerium: 7.1.1. väljastatud arve alusel õigeaegse arve tasumise eest. 7.2. Kokkuleppe raames vastutab Praxis: 7.2.1. projekti elluviimise eest tervikuna; 7.2.2. projekti juhtimise ja sellega kaasneva aruandluse eest tervikuna. 7.2.3. käesoleva kokkuleppe punktides 4. toodud projekti tegevuste elluviimine ning punktis 5. toodud tulemuste saavutamine on sõltuv Euroopa Komisjoni rahastamisest, mis on reguleeritud Praxise ja Euroopa Komisjoni vahelise lepinguga nr. 831665 — PowerWomen — REC-AG-2018/REC-RGEN-WWLB-AG-2018. 7.2.3. Sotsiaalministeeriumi jooksva kursis hoidmise ja teavitamise eest projekti tegevuste, arengute ja olulisemate tulemuste osas. 7.3. Praxis esitab SoMile projekti aruande esindusõigusliku isiku poolt allkirjastatult järgmiselt: 7.3.1. vabas vormis sisu- ja finantsvahearuande 31. detsembri 2019 seisuga hiljemalt 10. jaanuaril 2020; 7.3.2. vabas vormis sisu- ja finantsvahearuande 31. detsembri 2020 seisuga hiljemalt 10. jaanuaril 2021. 8. Poolte esindajad 8.1. Sotsiaalministeeriumi esindajaks kokkuleppe täitmisel on Kaisa Knight (tel 626 9753, e- post: [email protected]). 8.2. SA Praxise esindajaks kokkuleppe täitmisel on Kristi Anniste (tel 640 8005, e-post: [email protected]). 9. Kokkuleppe muutmine ja lõpetamine 9.1. Kokkulepet saab muuta vaid poolte kirjaliku kokkuleppega. Kokkuleppe muutmise soovist teatab muudatust teha sooviv pool teisele poolele kirjalikult vähemalt kaks nädalat ette, kui kokkuleppes ei ole sätestatud teisiti. 9.2. Kõik kokkuleppe muudatused jõustuvad nende allakirjutamisest poolte poolt või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. 9.3. Kui õigusaktidega kehtestatud korras muudetakse toetuse andmist ja kasutamist reguleerivaid õigusakte või dokumente ning sellised muudatused mõjutavad kokkuleppe rahalist mahtu või hüvitamise aluseid või tingimusi, loetakse nimetatud õigusakti või dokumendiga vastuolus olevad kokkuleppe sätted muudetuks ning alates vastava õigusakti või dokumendi muudatuste jõustumise päevast lähtutakse selliste sätete puhul toetuse andmist ja kasutamist reguleerivate õigusaktide ja dokumentide muudetud tingimustest. Pooled käituvad õiguslike muudatuste osas heas usus ning vajadusel teavitavad üksteist kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis hiljemalt viie tööpäeva jooksul õigusakti muudatuse jõustumise päevast arvates. Kui emb-kumb pool peab vajalikuks, vormistatakse muudatused ka kirjalikult. 10. Teadete edastamine 10.1 Üks pool edastab kokkuleppega seotud teated (märkused, juhised, tahteavaldused) teisele poolele kokkuleppes märgitud aadressil või e-posti aadressil. Kontaktandmete muutusest on üks pool kohustatud teist poolt viivitamata kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis informeerima. 10.2 Kokkuleppe rikkumisest tulenev ühe poole nõue teisele poolele tuleb edastada kirjalikult. 10.3 Ühel poolel on kohustus teavitada teist poolt kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis kokkuleppe täitmist takistavast asjaolust ja selle mõjust kokkuleppe täitmisele. Teavitada tuleb viie tööpäeva jooksul arvates takistavast asjaolust teada saamisest. 10.4 Kõikidel juhtudel, kui lepingus on sätestatud kirjaliku vormi nõue, võib selle asendada notariaalse vormiga või kirjaliku vormiga võrdse elektroonilise (digitaalallkirjaga allkirjastatud) vormiga. 11 Vaidluste lahendamine 11.1 Kokkuleppe täitmisel tekkinud vaidlused lahendatakse eelkõige vastastikusel mõistmisel põhinevate ja avalikke huve arvestavate läbirääkimiste teel. Pooled lähtuvad heast tahtest, eeldades, et pooled peavad silmas ühist eesmärki tagada projekti tulemuslik ja nõuetekohane elluviimine ning kokkuleppe täitmisel ei ole kummalgi poolel soovi teist poolt kahjustada. 11.2 Kokkuleppe mittesaavutamisel lahendatakse vaidlused vastavalt Eesti Vabariigi õigusaktidele. 12 Lõppsätted 12.1 Kokkuleppe lahutamatuteks osadeks on lisa 1: Projekti „Naiste nügimine võimule“ taotlus, lisa 2: projekti rahastusotsus EK poolt ja lisa 3: Praxise ja EK vahel sõlmitud leping projekti elluviimiseks. 12.2 Kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt. 13 Poolte allkirjad /Allkirjastatud digitaalselt/ /Allkirjastatud digitaalselt/ Marika Priske Tarmo Jüristo Kantsler Juhatuse esimees Tel: + 372 626 9301 Tel: + 372 794 3900 E-post: [email protected] E-post: [email protected]
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel