dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 9. mai 2022
Viit
11-4.1/3994-1
Registreeritud
9. mai 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎07 May - war crimes and violations.pdf34 KB
  • 📎Disinfo digest as of 7 May 2022.pdf136 KB
  • 📎Disinfo digest as of 8 May 2022.pdf148 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Enemy_losses_as_of _May_7.pdf58 KB
  • 📎Enemy_losses_as_of _May_8.pdf56 KB
  • 📎Government portal_Energy_07_05.pdf174 KB
  • 📎Government portal_Energy_08_05.pdf187 KB
  • 📎Ministry of Infrastructure_0805.pdf

Sisu (failidest)

Unofficial translation Source: Government portal (for the information of Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom) 20:00, May 8, 2022 MAY 8: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Over the last day power supply to about 9,6 thousand consumers has been restored. In particular, in Kyiv region - 4 thousand, Donetsk region - 2,8 thousand, Kharkiv region – 1,5 thousand, Kherson region - 800, Kirovograd region - 300, Mykolaiv region - 200 consumers. As of May 8, about 811 settlements in Ukraine remain without electricity, in total about 707 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - 328 thousand consumers, Kharkiv region - 171 thousand, Luhansk region - more than 92,7 thousand. The Head of the Luhansk Regional Military Administration, Serhiy Haidai, said that due to the air strike by the Russian army, the light had disappeared in Lysychansk and then in Severodonetsk. Artillery was used, air strikes were inflicted. There is destruction of critical infrastructure: 200 kV power transmission lines were cut off. As soon as the security situation allows, emergency crews will do the inspection. ✓ Gas: Gas supply was restored to 1 380 subscribers. More than 216,5 thousand subscribers remain without gas supply. The most difficult situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv regions. ✓ International stage and sanctions: UAH 3 million of the Russian company “Rosatom Eastern Europe” has been transferred to the Asset Recovery and Management Agency (ARMA), and bank accounts have been seized, according to the Kyiv City Prosecutor's Office. The investigation established that company “Rosatom Eastern Europe” operates in Kyiv, the founder of which with a share of 99,9% is a resident of Russia, which is 100% owned by the legal entity “Atomic Energy Industry Complex”. It is 100% owned by the state nuclear energy corporation “Rosatom”. Therefore, the ultimate owner of the company “Rosatom Eastern Europe” is a state structure controlled by the Russian government, and therefore there is a significant risk of making decisions that may threaten the national security of Ukraine. German business supports the introduction of an embargo on Russian oil, as sanctions for Russia's aggression must be targeted and sustainable for the long time. This is stated in a statement by the President of the Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI), Federation of German Industries, Siegfried Russvurm. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Culture and Information Policy, State Emergency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administra- tions Summary update as of May 07, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of May 7, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 223 children have died and more than 410 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. As a result of daily bombings and shelling by the Russian armed forces, 1,635 educational institutions in Ukrainian cities and villages were damaged, 126 of which were completely destroyed. Illegal mobilization into the Russian army continues in the temporarily occupied Crimea. There are currently 15 recruiting campaigns launched by the Russian Federation. The mobilized, who are mostly Ukrainian citizens, will be forced to take part in the war against Ukraine. "Forced mobilization is prohibited by international humanitarian law, Article 51 IV of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War ", - emphasizes the Ombudsman Lyudmila Denisova. Kyiv and Region Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko informs: In the capital, shelling damaged and destroyed: • more than 200 residential buildings • 46 schools • 30 kindergartens • more than 70 city infrastructure facilities. "We are finishing inspecting them and developing estimates to determine the scope of work and the cost of repairing damaged homes and facilities," Klitschko said. Donetsk and Luhansk Regions In Mariupol, the Russian occupiers do not give permission for the burial of the dead. People began to write on the apartment doors dates when bodies were found. This was reported by the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko. According to him, the bodies of unknown victims remain in the apartments in the city, but they were not reached "in turn" for removal and burial. The occupiers fired on Bakhmut en masse - there are victims. In the city 2 private houses were completely destroyed, 11 houses were damaged. This was announced by the head of the Donetsk regional military administration Pavlo Kyrylenko. One victim is known and there is reason to believe that the total number of victims will be higher. The State Emergency Service reports: On May 7, the occupiers fired a rocket at a lyceum in the town of Kostiantynivka in the Kramatorsk district of Donetsk region. The shelling killed two people and injured nine others. The Russian occupiers destroyed almost all communications of the system of livelihoods in the settlements of Luhansk region, the police urges citizens to evacuate. Kharkiv and Region An 11-year-old boy was wounded as a result of enemy fire on residential buildings in the village of Chervona Poliana, Izium district, Kharkiv region. On May 4, a convoy of private cars leaving the town of Vovchansk, Chuhuiv district, Kharkiv region, in the village of Staryi Saltiv, came under fire. As a result, a 6-month-old child in one of the cars was injured, the whereabouts of another 13-year-old girl are currently unknown. National Literary Memorial Museum of Hryhorii Skovoroda, located in the village of Skovorodynivka in the Kharkiv region, was hit by a missile on the night of May 7. As a result of the shelling, the 35-year-old son of the museum's director, who was guarding the premises, was injured. An enemy rocket hit the roof of the museum, a large fire broke out in the old estate, which was built in the XVIII century. In the area located the house of the Kovalevsky landowners, where Ukrainian philosopher Hryhoriy Skovoroda lived in the last years of his life, died and was buried, as well as his favorite places (700- year-old oak, well). On the eve of the war, restoration work was completed on the estate. In December this year, the museum was to celebrate the three hundredth anniversary of the birth of the great philosopher. To date, the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine has documented 300 episodes of war crimes of Russian troops against the cultural heritage of Ukraine. "By destroying our cultural heritage, Russia is trying to erase the national identity of the Ukrainian people. The aggressor's troops violate Articles 4 and 5 of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict. Such actions of the aggressor in accordance with Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court are a war crime, "said Ombudsman Liudmyla Denisova. According to the Kharkiv Regional Prosecutor's Office: On May 7, at about 2:00, the Russian army fired on Bohodukhiv. As a result of the shelling, four trucks and a non-residential building caught fire. Nine cars belonging to a local businessman were also damaged. On May 7, the occupying forces shelled the village of Korobochkyne in the Chuhuiv district of Kharkiv region. There is a victim. An enemy shell hit a private house. A 28-year-old girl died as a result. Zaporizhzhia and Region As of today, May 7, due to damage to power supply lines, pylons and equipment, there are 21,260 subscribers in 72 settlements of Zaporizhzhia region without electricity supply. This was reported by the Zaporizhzhia Regional Military Administration. At the same time, active hostilities caused new damage to the Orikhiv power grids, as a result of which the electricity supply to 160 subscribers was disrupted yesterday, May 6th. The emergency and recovery works in other settlements of the region are hindered by active hostilities, which endanger the lives and health of employees of utility company PJSC "Zaporizhzhiaoblenergo". Situation with gas supply is without significant changes. Today there are 68,710 subscribers in the region without gas supply in 87 settlements of the region. 48 settlements of Berdyansk and Melitopol districts remain disconnected from gas supply due to damage to the main gas pipeline in the Donetsk region. In the occupied Energodar, the occupiers are actively preparing for the celebration of May 9. In order to create a mass of civilians, they take documents from people right on the streets: passports, driver's licenses, etc. The condition for return is participation in the parade on May 9. Every day new cases of kidnapping in the temporarily occupied territories of Zaporizhia region become known. In the past 24 hours alone, the invaders abduct- ed 5 men and took them in an unknown direction, according to official figures. It is known that in the village of Orlove, the occupiers abducted a 64-year-old man, his 33-year-old son and another 30-year-old man. A 52-year-old man was abducted in Melitopol, and in Prymorsk the invaders kidnapped the founder of the “Prymoria to the Warriors of the Anti-Terrorist Operation” Charitable Foundation, who is being illegally detained in the so-called Berdiansk Commandant's Office. Kherson and Region In Kherson, the village of Novooleksiyivka, and the city of Henichesk, occupation "administrations" or the Russian military are compiling lists of activists who took part in the civil blockade of Crimea in 2015 or those who served in the anti- terrorist operation. They come to people’s houses and take them away under the barrels of machine guns. Currently, 500 people are being held in torture chambers by Russians in the Kherson region and are being brutally tortured by the occupiers. "Such actions of the Russian invaders in the temporarily occupied territories are a war crime defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, and a violation of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War," said Ombudsman Liudmyla Denisova. Mykolaiv and Region On May 7 the Russian occupiers fired at Mykolaiv again. The air defense was able to shoot down only 1 missile, the other 4 - flew to the previously destroyed bridge. In addition, critical infrastructure facilities, including the office of the utility company Mykolaivoblenerho, came under fire. According to the branch of the utility company, the windows in the room were smashed and the ceiling collapsed. Workers were at their workplaces during the shelling. Poltava and Region On the morning of May 7, it became known that the occupiers had launched a mis- sile strike on Karlivka in Poltava region. Fortunately, there are no victims. This was announced by the head of the Poltava Regional Military Administration Dmytro Lunin. "The fire has already been extinguished. The blast damaged windows in nearby buildings." Odesa and Region On May 7, Russian troops struck Odessa with six missiles, according to the press center of the Southern Defense Forces. As a result of the impact of 4 missiles, a civilian enterprise (private furniture factory) in a residential area was damaged. After the impact, a fire broke out, rescuers are working on the scene. Information about the wounded is being clarified. Two missiles hit a previously destroyed runway. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 7 May 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian authorities are saving money on payments to the families of Russian military, who died in Ukraine. In order to avoid these payments the Russian authorities invent various bureaucratic formulations. The first option is “died on the border of Russia and Ukraine”. In this case, sum of 12.4 million rubles is not paid. After all, it is unclear where, for example, the Russian Federation now ends and the so-called “Donetsk and Luhansk people’s republics”, as well as the rest of Ukraine, officially recognized by Russia, begin. The second option is “missing in action”. For example, Dmitrii Shkrebets, the father of Yegor Shkrebets, sailor from the sunk missile cruiser Moskva, was officially informed by the military prosecutor’s office that the flagship of the Russian Black Sea Fleet “did not enter Ukraine’s territorial waters and did not take part in the “special operation”. Therefore, the Russian authorities cynically informed the applicant that his son was declared “missing in the military unit”. In fact, all this secrecy has only two purposes. First: to hide Russia’s huge losses in the war against Ukraine. Second: avoid large payments to the relatives of the dead. According to the officially published data of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of May 6, the Russian troops lost about 25,000 personnel. At the same time, the last officially recognized losses of the Russian Defence Ministry as of March 25 are 1,351 people. Therefore, simple calculations show that, by avoiding these payments due to the newly invented gaps in legislation, Russian authorities have already saved a sum of about $ 4.3 billion. Russian authorities and NGOs are forced to organize crowd funding to support Russian troops in Ukraine. While Russian looters are transporting kilograms of Ukrainian “trophies” to the remote regions of Russia, the combat units are short of food, water, medicine and hygiene items. All this is collected through crowd funding. Even a skin-deep analysis of Russian social networks makes it clear what the “liberators” desperately need: socks, underwear and gloves; toilet paper and 2 wet wipes; antiseptics and shoe insoles, instant food, cigarettes, lighters and matches, as well as painkillers. For example, Sergei Sagalaev, member of the United Russia party from the Stavropol region, stated that “of course, the country has fully manned its troops, but there are no shops in the fields where the soldiers could buy fruits and sweets. First of all, the following items were prepared for shipment: socks, underwear, vitamins, power supply elements, personal hygiene products, and chocolate”. In fact, after the first days of Russian invasion of Ukraine, it was estimated that one day alone could cost Moscow tens of millions of dollars. The calculation was based on one day of Russia’s campaign in Syria, where the number of troops was about 1,600. In Syria in 2015, it cost Russia $ 2.4 million a day. The number of Russian troops involved in the war in Ukraine is estimated at about 200,000. Therefore, the amount increases accordingly. Therefore, there is no wonder why Russian propaganda is calling everyone to support Russian troops in Ukraine. Under pressure of sanctions, Russia is opening its own “black” market. On May 6, the Russian Ministry of Industry and Trade published a 20-page list of so-called “parallel” imports, which includes 96 various items. It will be possible to import products of Apple, Porsche, Bugatti, Tesla and many other luxury brands to Russia without the consent of the copyright holder. Also the list includes sound recording equipment, photo and film equipment, medical instruments, cosmetics, building materials, petroleum products, plastics, rubber, leather goods, clothing, footwear, nuclear reactors, and more. Firstly, parallel import assumes that there are both official distributors and other dealers on the market. Officials left the Russian market. And the parallel ones have not yet appeared. Therefore, it is a real “black” market. Secondly, by publishing this list, Russia has in fact acknowledged that sanctions are not only effective, but also do not stimulate the internal market in any way. In March 2020, in “vegetarian times” compared to the current sanctions, Putin declared: “We have spent a lot of money on so-called import substitution and started producing products and technologies that we didn’t have before, or we just forgot about them and lost. We recreated it all”. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration As of 8 May 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA It can be concluded that today in the Russian information space false interpretations of events have replaced information about real events as such. Thus, key Kremlin’s narratives are replicated and systematically disseminated by the Russian propaganda. Russia’s information system reflects the key discourse of the Russian authorities regarding the war in Ukraine; describes the quasi-reality of the modern worldview in Russia, which opposes the so-called “collective West”; justifies the actions of the Russian leadership, which seeks to change the “unfair world order” in order to preserve and affirm “Russian interests”. These are narratives about values that do not exist, except for the need to unite around Vladimir Putin. They incorporate language of hatred against others, justify and explain Russia’s aggression in Ukraine for domestic consumers and external sympathizers. The network of Kremlin’s propaganda narratives covers a broad system of electronic media, television, social networks, and telegram channels, as well as an army of bots. Information special operations and forms and methods of presenting official narratives are aimed at different audiences. They use a series of information and propaganda and visual events. Other components of information influence are: picture of support for the “special military operation”, activities with children and government officials concerning Russia’s actions, letters to the Russian military in Ukraine, as well as sermons of the Russian Orthodox Church on obedience and “power from God”. Numerous Telegram channels are created, which become disseminators of misinformation, not just alternative points of view. According to open Russian sources, the telegram for the first two weeks of March 2022 increased its share in total messenger traffic from 48% to 63% compared to the same period of the last month. At the end of 2021 the Telegram was the main means of communication in 55 Russian regions. At the end of March this figure increased up to 82. The most popular TV channels in Russia are Rossiya 1, NTV, and Channel One; in turn, among the programs, Russian citizens between the ages of 18 and 54 consume Vesti Nedelyi and Mestnoe Vremya (Russia 1) the most. Among the news programs of Russia 1 channel “Evening with Vladimir Solovyov” is on fifth place in popularity; news shows on other channels also are on the leading positions. The dominant narrative of official Russia about Ukraine is that Ukraine has no right to exist: it is a project of a collective West, an “artificial formation”, and Ukrainian identity is denied as such. Russia used the metaphors of World War II 2 (the Great Patriotic War) to unite the modern Russian victorious identity. Thus it began to “liberate” Ukraine from Ukrainians who are treated in Russian propaganda as “Nazis who came to power in results of the coup in 2014”. Russia has been denying Ukraine’s independence for a long time, constantly producing fake narratives about its artificiality. At the same time, the traditional Russian narrative that Ukraine is not an independent state has gradually transformed into the fact that “the West has formed anti-Russia in Ukraine”, which threatens Russia’s national security. To justify Putin’s war in the public consciousness, the narrative is periodically launched that “the special operation in Ukraine is a blow to the forefront”, because the “collective West” was supposed to harm Russia with Ukraine’s hands. These official narratives are used with different gradations of tension. In the third month of the war, they legitimize Russian aggression, justify the actions of the Russian leadership in all dimensions, mobilize Russian society, and devalue the values of democracy, human rights, and freedom of choice. Kremlin’s official narratives systematically dehumanize Ukrainians and Ukraine as a whole. In Russia’s official interpretations, Ukraine is not just an independent country. This is “absolute evil”, as some Russian texts say. In fact, official appeals, as well as “historical articles” of Russian leaders deny the right of Ukrainians to identity as such. “We are one people”, but, according to the logic of Russian narratives, “Ukrainians are wrong Russians”, formed as one of the projects of the “collective West” specifically to undermine Russia’s geopolitical power and culture. By and large, such dehumanization, denial of the right to identity, and calls for the “punishment” of Ukrainians in Russia’s official narratives, circulating in the media and propaganda, can be interpreted as incitement to genocide. In particular, Dmitrii Medvedev, Russia’s ex-president wrote that “Ukraine has become the Third Reich”. In this context, he stated that Ukraine will face the Third Reich’s fate. A number of publications have appeared which have been circulated on websites, social networks, and anonymous telegram channels. For example: “Today’s Ukraine is not just a “sick man of Europe”, it is Evil in its purest form. It has no right to continue to exist in its current form... Ukraine and its people, who supported the Nazi atrocities against the Russians, must be punished”. Such statements justify the shelling of Ukrainian cities and villages, as well as the killing of civilians on Ukrainian territory. Russian narratives today are mythologized through the prism of “good and evil”. Russia is good in this mythological consciousness. “Russia is not guilty of humanitarian crimes, Russia delivers humanitarian aid”. Meanwhile, “Ukrainian citizens are captives of Nazis, nationalists, hostages of the regime, we release them”. At the same time, “the citizens of Ukraine are supporters of the Nazis, they are corrupt and have to pay for it”. 3 Popular official narratives include such statements as “Ukraine is a terrorist state”, “the Ukrainian army mistreats captured Russians and commits humanitarian crimes against Ukrainian citizens”, and “Russia acts in accordance with international conventions”. At the same time, in the official Russian discourse, the invading army is presented as an army that brings good. All this is supported by the aesthetics of symbols and official events, which should show support for the actions of the Russian leadership in the people, and statements of Russian religious leaders who support the war and speak in support of the government, which they say should be trusted. In a Sunday sermon on May 1, Patriarch of the Russian Orthodox Church Kirill once again called for unity when “the homeland is in danger”. Russian society is gradually being prepared for a long war. Today’s publications with anti-Western narratives say that “the West wants to deprive Russia of culture”, “Russian civilization opposes Western values” and “the road to victory will be long and difficult”. Ukraine is already depersonalized, as the war is taking place with the collective West. Thus, Russian narratives do not transform, but only increase the degree of confrontation and dehumanization of Ukrainians. Note: Digest has been based on materials of NGO “Detector Media” project #DisinfoChronicle Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 09.05.2022 08:52 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 07 May - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 7 May 2022.pdf; Disinfo digest as of 8 May 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _May_7.pdf; Enemy_losses_as_of _May_8.pdf; Government portal_Energy_07_05.pdf; Government portal_Energy_08_05.pdf; Ministry of Infrastructure_0805.pdf; Operational info as of 06.00 May 8.pdf; Operational info as of 18.00 May 8.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of May 07-08 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of May 8, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 08.05 Personnel ~ 25 500 (+400) UAV 360 (+19) Aircraft 199 (+0) Helicopters 156 (+1) Tanks 1130 (+8) Vehicles and fuel tanks 1961 (+27) Anti-aircraft missile systems 86 (+2) APV 2741 (+28) MLRS 179 (+7) Ships / boats 12 (+1) Artillery systems 509 (+0) Special equipment 39 (+1) Cruise missiles 92 (+2) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities !!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Novopavlivsk direction. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Government portal (for the information of Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom) 20:00, May 7, 2022 MAY 7: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR ✓ Electricity Ukrenergo restored power supply to one 220 kV substation in the eastern region of Ukraine. This week active work continues at 3 more substations and 6 power lines. Ukraine's energy system continues to work synchronously with the ENTSO-E continental European energy system. The frequency in the network is maintained at the standard level of 50 Hz. All types of power plants operate stably in the network. ✓ Gas: 53% of Irpin consumers have gas again. The city is severely damaged networks, in some places there is water in the gas pipes. Repair and restoration works are also underway in Moshchun, Gostomel community. Demining is still going on in Pochepyn village, Makariv community. In total, up to 130 000 households in Kyiv region restored gas distribution: in 117 settlements - completely, in 1 - partially. ✓ International stage and sanctions: The United States wants to give up Russian uranium for its nuclear power plants. Currently, about half of the uranium for American nuclear power plants comes from Russia, Kazakhstan and Uzbekistan. Germany has leased four floating storage and regasification plants (FSRU) to rise liquefied natural gas (LNG) imports. This is an important step in abandoning pipeline supplies from Russia. The northern deep-sea port of Wilhelmshaven will be the first place to host marine LNG in the winter 2022/23. Later Brunsbüttel in Schleswig-Holstein will join to it. German authorities may be granted the right to expropriate the property of energy companies. Expropriation should be possible under clearly defined and very limited conditions, according to the German government. Ukraine's allies are working on mechanisms to track Russian oil. Shell warns that the world does not have systems to track the origin of Russian oil refined outside the country. However, our allies are currently working on such mechanisms, said Andriy Yermak, Head of the Office of the President of Ukraine. In the sanctions plan, groups of international experts proposed the application of an oil embargo and restrictions that should apply to all mixtures containing oil, petroleum products and gas of Russian origin, in proportion to the share in the mixture of raw materials of Russian origin. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 May 8 The 74th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. russian enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine. russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts and maintain the land corridor between these territories and the occupied Crimea. The situation in the Volyn, Polissia and Siverskyuy directions is without significant changes. There is a threat of missile and air strikes on the territory of belarus on the objects of our state. Certain units of the Armed Forces of the russian federation continue to carry out tasks to cover the Ukrainian-russian border in the Briansk and Kursk regions. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy concentrated its main efforts on preventing the further advance of our troops towards the state border of Ukraine to the north and northeast of the city of Kharkiv. russian enemy carried out artillery shelling in the areas of the settlements of Prudianka, Slatyne and Tsyrkuny. To strengthen the defence in the area of the settlement of Kozacha Lopan, russian enemy carried out measures on the engineering equipment of the positions. In the Izium direction, russian enemy concentrated its main efforts on preparations for the continuation of the offensive in the Izyum-Barvinkove and Izyum-Slovyansk directions. In order to strengthen the group from the territory of the russian rederation, russian enemy redeployed two battalion tactical groups from the 35th Combined Arms Army to certain areas. russian enemy carried out artillery shelling of positions of units of the Defence Forces of Ukraine. To clarify the position of our troops, the enemy continued to conduct air reconnaissance in the areas of the settlements of Izium and Kamyanka. In the Donetsk direction, the group of occupying russian troops continues offensive operations in the Lyman, Popasna, Sievierodonetsk and Avdiivka directions. In the Kurakhiv direction, with the support of artillery, russian enemy is trying to resume offensive operations in the direction of the village of Novomykhailivka. In the Lyman direction, as a result of assault, russian enemy captured the northern outskirts of Shandrygolov. In the Mariupol direction, russian enemy continues to blockade our units in the area of the Azovstal plant and, with the support of artillery and tank fire, carries out assault operations. russian enemy continues to supply weapons, military equipment, and ammunition, fuel and oil to meet the needs of the group of russian troops in this direction. In the South Buh and Tavriia directions, a group of occupying russian troops with the support of aviation strikes at military and civilian targets, regroups and strengthens units, and increases the system of fire damage and logistics. In the Kryvyy Rih direction, russian enemy used the Orlan-10 UAV to detect the positions of units of the Armed Forces of Ukraine. The situation in the Bessarabian direction remains tense. Armed formations in the transnistrian region of the Republic of Moldova and units of the operational group of russian troops are in full combat readiness. Ships of the Black Sea Fleet of the russian federation in the Black and Azov Seas continue to perform tasks to isolate the area of hostilities, reconnaissance and fire support in the coastal direction. During the previous day, one Mi-28H helicopter, seven "Orlan" UAVs, two "Forpost" UAVs and two cruise missiles were hit by anti-aircraft missile units of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine. In addition, two Orlan-type UAVs were destroyed by anti-aircraft missile units of the Army. In the Donetsk and Luhansk oblasts, defenders of Ukraine repulsed nine enemy attacks, destroyed nineteen tanks, twenty units of armoured combat vehicles, four special armoured vehicles, six vehicles and one unit of enemy special engineering equipment. We keep the line! We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 May 8 The 74th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. russian enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine. russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts and maintain the land corridor between these territories and the occupied Crimea. The main focus of russian enemy's efforts was to destroy the airfield infrastructure in order to prevent the actions of Ukrainian aircraft, including the Bayraktar UAV, to support the actions of air units in the area of responsibility of the Joint Forces and the Black Sea Operational Zone. Increased the intensity of operational and tactical aviation over the North-Western Black Sea. In the Volyn and Polissia directions, russian enemy did not take active action. Until May 27 this year, a training meeting of territorial defense units will be held in the Minsk district with the involvement of conscripts who are in reserve. There is a possibility that the units of the armed forces of the russian federation will launch missile and bomb attacks on the infrastructure of Ukraine from the territory and airspace of the republic of belarus. russian enemy did not take active action in the northern direction. Intensified units of the Border Guard Service, as well as units of the Armed Forces of the russian federation, continue to be detained at checkpoints and in the border areas of the Briansk and Kursk oblasts. Further fire damage to our troops and infrastructure in the border areas is not ruled out. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy is concentrating reserves in the Belgorod region for hostilities near the state border of Ukraine. The deployment of separate units from the 1st Tank Army of the Western Military District has been confirmed in these areas. russian occupiers did not carry out active offensive operations in the Kharkiv direction. The main efforts were focused on preventing the advance of Ukrainian troops. The group of russian enemies was strengthened by relocating units from the Western Military District from the area of recovery. Military and civilian infrastructure continues to be shelled. In the Izium direction, russian enemy regrouped its units, replenished its reserves in order to increase its offensive capabilities, and conducted air reconnaissance with the use of the Orlan-10 UAV in order to clarify the positions of Ukrainian troops. In the Donetsk and Tavriia directions, russian enemy is fighting to restrain the actions of units of the Defense Forces of Ukraine. During the last day, russian enemy intensified hostilities. It is trying to reach the administrative borders of Luhansk and Donetsk oblasts. Carried out regrouping, replenishment of losses, increased air defense systems and logistics, presumably in order to intensify hostilities in the settlements of Sievierodonetsk and Lysychansk. In the Lyman direction, separate units of the 90th Tank Division tried to take full control of the settlement of Oleksandrivka, as well as, with the support of artillery, to gain a foothold in the Northern outskirts of the settlement of Shandryholovo. It was not successful. In the Sievierodonetsk direction, russian enemy is trying to seize the settlement of Rubizhne, but without success. In the Popasna direction, russian enemy is trying to take up positions in the settlement of Popasna and take control of the section of the Popasna-Bakhmut highway. russian enemy is advancing in the direction of the settlement of Novoselivka, it has no success, the fighting continues. In the Kurakhiv direction, russian enemy is trying to improve the tactical situation in the direction of the settlement of Novomykhailivka, but has no success. In the Mariupol direction, the intensity of hostilities has been reduced. In the Novopavlovsk and Zaporizhzhia directions, russian enemy intensified air reconnaissance in the areas of the settlements of Orikhiv, Huliaipole, Komyshuvakha, and Yasna Poliana. In the South Buh area, russian enemy is trying to hold positions with forces of up to 15 battalion tactical groups. It does not carry out active hostilities. It fired mortars, artillery and rocket-propelled grenades at positions of our troops. Carried out replenishment of losses. It used military aircraft in the area of the town of Careyerne. Measures of the administrative-police regime in the temporarily occupied territories are underway. Thus, there is an intensification of filtering measures by rosguard units in the areas of Heroiske, Hola Prystan, and Kherson settlements. There is a possibility that assault operations will be carried out in certain areas in order to improve the tactical situation, bind our troops and prevent the transfer of reserves. The moral and psychological condition of russian occupiers remains low, there is a systematic use of alcohol and desertion. The personnel of russian enemy's units complain about the ineffectiveness of their attacks on the position of the Defense Forces of Ukraine in the Huliaipole area. We keep the line! We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of May 7, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 07.05 Personnel ~ 25 100 (+200) UAV 341 (+17) Aircraft 199 (+0) Helicopters 155 (+0) Tanks 1122 (+12) Vehicles and fuel tanks 1934 (+8) Anti-aircraft missile systems 84 (+1) APV 2713 (+27) MLRS 172 (+1) Ships / boats 11 (+0) Artillery systems 509 (+37 Special equipment 38 (+0) Cruise missiles 90 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) in the Slobozhanskyy operating area. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine May 8, 2022 THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE Railway: The railway bridge across the Irpin river, which connects Kyiv with Borodianka, has been restored. It was restored less than 1 month. Yersterday the Borodyanka-Sviatoshyn train has already started running and it is planned to resume international trains in the near future. This bridge was destroyed during the fighting in Kyiv region. Several empty passenger cars, which were going to evacuate residents, derailed. On behalf of the President of Ukraine, immediately after the deoccupation of the region, we began to restore railway and road bridges and overpasses. During this time in the Kyiv region we managed to resume traffic on 30 crossings, - Oleksandr Kubrakov, Minister of Infrastructure of Ukraine. Fuel: Ukraine and Poland have agreed on the passage of fuel trucks without permits. "Russia's missile strikes on refineries and oil depots have created a critical situation in the fuel market. The goal of the team of the Ministry of Infrastructure of Ukraine in these conditions is the complete liberalization of international freight transport to solve this problem. The new rules have already entered into force and both Ukrainian and Polish carriers can take advantage of them. I am grateful to Poland for the constructive work. In the future, we will continue our work on the simplification of freight transportation and the creation of the simplest and clearest rules for carriers of necessary goods for Ukraine", - commented Oleksandr Kubrakov, the Minister of Infrastructure of Ukraine. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
362 KB
  • 📎Operational info as of 06.00 May 8.pdf68 KB
  • 📎Operational info as of 18.00 May 8.pdf70 KB