Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal
Affairs, State Emergency Service, National Police, relevant
city and town councils and regional state administrations
Summary update as of May 19, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity
and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome
Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the require-
ments of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in
Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not
directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article
9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the
European Convention on Human Rights.
As of May 19, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 231
children have died and more than 427 children have been injured. Due to the
active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of
shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
The Armed Forces of Ukraine liberate towns and villages of Kharkiv region. Most
of people from there come to the psychological helpline for violence. Yesterday, in
just one hour, due to sexual violence, 10 people applied, 8 of them were raped
minors. Including two boys 10 years old. During the last 24 hours, the line
received 56 calls.
"Triplets 9 years old, girls. Raped by the Russian military, they have severe
genital injuries. All this is in front of her mother, she is in a state of shock.
Izium. The mother applied,as Russians raped her nine-month-old daughter
with a candle in front of her eyes. A one-year-old boy was raped by two and
died. A two-year-old girl, raped by two, survived. The raped men, 67 and 78
years old" - said OmbudsmanLiudmyla Denisova.
The Ombudsman emphasizes that this is a genocide of the Ukrainian people with
extreme cruelty! This is a violation not only of the norms of international
humanitarian law, but also of its very essence, the morals of the civilized world!
The Russian military has already destroyed 161 educational institutions in
Ukraine, and 1,611 have been severely damaged. This was announced by Minister
of Education and Science Serhiy Shkarlet.
Kyiv and Region
Oleksiy Kuleba, Head of the Humanitarian Staff of Kyiv Region, says:
the village of Pidhaine, Vyshhorod district, was almost completely destroyed
after the "Russian liberation". There were no Russian troops in the village during
the fighting, but it was regularly hit by air strikes, which damaged or destroyed all
the houses.
Donetsk and Luhansk Regions
Last night, the Russian occupiers fired on ten settlements in the Donetsk region.
Civilians were killed and two children were among the victims. The exact
number of dead and wounded is not reported.
According to police, the settlements of Mariupol, Bakhmut, Soledar, Kramatorsk,
Kostiantynivka, Avdiivka, Lyman, Mykolayivka, Krasnohorivka, and New York
came under fire.
The occupiers fired with aircraft, tanks, heavy artillery, MLRS “Smerch” and cruise
missiles. 38 civilian objects were damaged.
Today, May 19, Russian occupation forces once again fired on Bakhmut in the
Donetsk region. The shells flew to a five-story building, a private house and an
office building. The head of the Donetsk regional state administration Pavlo
Kyrylenko told about it. In a private house, rescuers pulled 6 people out of the rubble,
their condition is satisfactory. An entire block of the five-story building was
destroyed, but according to preliminary information, no one was injured.
During May 18, the Russians took 127 people, 12 of them children, from
Mariupol to the filtration camp in Bezimenne.
The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reported about it.
On May 17, the Russians took 539 people from Mariupol to a filtration camp,
including 55 children. People are being prepared for deportation.
The Russian occupiers continue to fire on the settlements of the Luhansk region, in
the area of Popasna the enemy actively used aircraft.
According to the head of the Luhansk Regional Military Administration Serhiy
Haidai, eight buildings in Severodonetsk were damaged as a result of the
shelling, some of them were on fire - some apartments and entire entrances.
During the day, four people died and three others were injured in the city.
Another person was injured in Lysychansk.
Kharkiv and Region
The Russian military does not allow humanitarian aid to occupy occupied
Balaklia and the settlements of the territorial community.
This was announced on May 19 in the Balaklia City Council.
The last shipment of food and medicine was delivered to the city on May 7.
Chernihiv and Region
Director of the State Bureau of Investigation Oleksiy Sukhanov said that in the
village of Yagidne in March 2022 in the basement of a local school, the Russian
occupiers in inhumane conditions held hostage more than 350 villagers - the
elderly, young, children and infants. People had to sleep standing up. As a result
of torture and ill-treatment, lack of proper living conditions, about 10 elderly
people died.
Zaporizhzhia and Region
Yesterday, May 18, at about 7 pm, the Russian occupiers once again shelled the
village of Novoyakovlivka in the Zaporizhzhia region. This was reported in the
Komyshuvaha community.
After the first shelling at midnight, the Russian military fired again at the
village, this time with banned phosphorus munitions.
One person was killed in the shelling. There are damaged and destroyed houses,
destroyed preschool.
Due to active hostilities and enemy shelling in the Zaporizhzhia region, the number
of damaged residential buildings is constantly increasing.
According to the Zaporizhzhia Regional Military Administration, 1,089
households have been completely destroyed or partially damaged in the region
to date.
In the Zaporizhzhia region near the Russian checkpoint in Vasylivka were
blocked more than a thousand cars with people who want to evacuate to the
territory controlled by Ukraine, but the Russian occupiers do not release them,
said Deputy Head of the Zaporozhye Regional Military Administration Zlata
Nekrasova.
Kherson and Region
According to the Office of the Prosecutor General: on May 18, Russian occupiers
once again shelled the urban-type settlement of Chornobayivka. A local resident
was killed and five others were injured. They are now in the hospital. In the village
of Pravdine, a couple was wounded when an enemy projectile hit their household.
Information about other victims is being clarified.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of May 19, 2022
Unbreakable people of the bravest country!
All our defenders!
Today, the 85th day of our defense, will be remembered for sure.
I am grateful to the United States for approving a new $ 40 billion package of support
for Ukraine and democracy in our region. Today, this package was passed by the US
Senate. It is a manifestation of strong leadership and a necessary contribution to our
common defense of freedom.
A meeting of finance ministers, heads of G7 central banks and representatives of
international donors also took place in Germany.
I always say frankly: the monthly budget deficit in Ukraine now is $ 5 billion. And to
endure the war for freedom, we need quick and sufficient financial support.
And it's not just expenditures or a gift from partners. This is their contribution to their
own security.
Because the defense of Ukraine also means their defense from new wars and crises that
Russia may provoke. If it succeeds in the war against Ukraine. That is why we must all
work together to ensure that there is no success for Russia in its aggression against our
state. Neither military, nor economic, nor any other.
I spoke today with European Commission President Ursula von der Leyen. I personally
thanked her for the macro-financial assistance in the amount of 9 billion euros, this
package was proposed the day before.
I also spoke with British Prime Minister Boris Johnson. On economic issues, in
particular on the export of our agricultural products and fuel imports. And also about
the situation in the areas of hostilities and the evacuation of our heroes from Azovstal.
I am doing my best to keep the most influential international forces informed and, as
much as possible, involved in rescuing our military.
I addressed students of Ukrainian universities. And it was a special address.
I hope it will be heard not only by students. Because now is the time when we have the
opportunity to build the future for Ukraine that we really want. Our future, Ukrainian
future. Without any obsolete and toxic things that have nothing to do with our national
needs and our character. Ukraine has become the master of its own life and must decide
for itself how to live.
In total, students of 25 Ukrainian universities took part in today's meeting. Geography
is quite wide: Kyiv, Bila Tserkva, Mariupol, Chernihiv, Kharkiv, Odesa, Lviv, Kryvyi
Rih, Donetsk, Kherson, Ivano-Frankivsk, Horlivka, Dnipro.
Unofficial translation
Not all universities operate in their cities. Some of them moved. But what was nice and
right - students and rectors are confident that Ukraine will win and restore free life
throughout the territory.
Important current issues were also discussed. Firstly, I instructed the Minister of
Education to prepare changes that will allow applicants from all temporarily occupied
territories to enter Ukrainian universities under a simplified procedure.
Secondly, I instructed the Minister to decide how to ensure the education of those
students who study under contract, but come from the currently occupied territories.
Obviously, it is extremely difficult to pay for a contract to study in such conditions.
The state must help. Therefore, I expect relevant decisions from the Minister, the
Government and, if necessary, the people's deputies.
We talked with students about post-war reconstruction and how to guarantee the
security of our state for decades to come.
The Armed Forces of Ukraine continue the liberation of the Kharkiv region. But in
Donbas, the occupiers are trying to increase pressure. There's hell, and that's not an
exaggeration.
The brutal and absolutely pointless bombing of Severodonetsk... 12 dead and dozens
wounded in just one day. The bombing and shelling of other cities, the air and missile
strikes of the Russian army - all this is not just hostilities during the war.
Russian strikes at the Chernihiv region, in particular the terrible strike at Desna, debris
clearance continues, many dead; constant strikes at the Odesa region, at the cities of
central Ukraine, Donbas is completely destroyed - all this doesn’t and cannot have any
military explanation for Russia.
This is a deliberate and criminal attempt to kill as many Ukrainians as possible. Destroy
as many houses, social facilities and enterprises as possible.
This is what will be qualified as the genocide of the Ukrainian people and for which
the occupiers will definitely be brought to justice.
The first trial in Ukraine against a Russian war criminal has already begun. And it will
end with the full restoration of justice within the international tribunal. I'm sure of it.
We will find and bring to justice all those who give and carry out criminal orders.
Today I signed decrees on awarding our heroes. 210 servicemen of the Armed Forces
of Ukraine were awarded state awards, 48 of them posthumously. The title of Hero of
Ukraine was posthumously awarded to Captain Serhiy Parkhomenko, commander of
the aviation unit of the 299th tactical aviation brigade.
Eternal memory to all who gave lives for Ukraine!
Eternal glory to everyone who is fighting for independence!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
to students and rectors of higher educational institutions
of Ukraine
As of May 19, 2022
I am really glad to have the opportunity to talk to you today and I hope that this will be
exactly communication. Not a lecture or seminar, which I'm sure you already have
enough.
I would like to build a dialogue with you, so in my speech I will ask questions, and I
am interested to hear each and everyone who would like to answer.
So when you ask your questions, please choose one or several of my questions and give
your answer. Let's start.
This is a very special time for our country. Millions of our people are now fighting for
the right to life and freedom for our people. And it really opens up a space of
possibilities.
Right now it is our country that is in a situation where we can choose the future for it
as we decide. That is, it is not just an adaptation to the conditions created for Ukraine
by other generations or even other states. As it is for other countries, and as it was for
our state before the war. We can consciously reshape our lives. Here is what is possible
now.
These are great opportunities, this is the time to determine which Ukraine you want to
live in.
So my first question to you today is about this: what should our state be like? And this
question logically continues with a number of related questions.
Do you want to live in Ukraine? Do you expect changes from Ukraine to live here? Or,
on the contrary, you believe that our country already has everything for you to live
here.
Let's move on. There are many countries in the world that are talking about reforms.
Even the most developed ones always have it. The words "the system is not working
and needs to be fixed." This is a common narrative for many politicians.
But in few countries, as in ours now, there are opportunities not just to "fix" the existing
system, but to create a new one. Based on what is best. Not only here, now. But also in
those countries where it would be worth taking the best.
Of course, this war put an end to many things from the life of Ukraine before. But not
to all. For example, our people who have gone abroad while the hostilities are going
on say that certain things in our lives are much more progressive than in other countries.
Digitization, which we started doing in the public sphere. Internet and communication,
which are very accessible due to business. The service sector, in which speed and
willingness to work is often greater than in many European countries. It turned out so.
Unofficial translation
We must also not forget that even during a full-scale war, our institutions did not break
down. Banking sphere works. The budget system and public administration have
endured. Defense and logistics are ensured despite the fact that the enemy in some
respects has more forces and equipment.
That is, society has a certain foundation, and it would be unwise not to use it. But we
must understand that Russia will always be there. And it may always be a threat. After
February 24, we have already achieved a lot. And now, for example, you can see how
the world evaluates our potential in a fundamentally different way.
Perhaps you have seen how two Forbes articles are compared, very interestingly: the
headline of February 12 - will Russia invade Ukraine; and the headline of May 16 -
will Ukraine’s army invade Russia.
That is, the world began to look differently at the situation in our region and the balance
of power.
But it is important what we think about ourselves. What our people feel about our state.
So, my next question to you: what should Ukraine be like so that you can be sure that
we can protect ourselves from any threat?
This question also continues with a number of others.
For example, a professional contract army or with the addition of a certain form of
conscription?
How big should the army be?
What share of public expenditures should we spend on defense? The biggest or not?
And even in the conditions of the future peace?
Should private military companies be allowed?
Should there be a universal military obligation in Ukraine for all boys and girls, as is
the case, for example, in Israel, so that all our people can defend themselves when
needed?
And should all citizens or a significant part, as is the case in other states, be involved
in military training every year? Suppose, while maintaining the salary and job at the
time of the training.
Are you ready to personally defend Ukraine with weapons in hands? Or do you think
it is fair that someone else will fight on the battlefield?
These questions of mine are not rhetorical. We really need answers. And it's not just
something purely functional. About state governance or politics. It's about how our
people can understand each other and how to stay in Ukraine, because this is our home.
Your home.
How not to quarrel in it and live developing common interests. For example, people
often remain in the rear, but demand from those on the frontline to drive the occupiers
all the way to Kuban. It is often the case that a person in the military sphere does not
go beyond photographs in camouflage, but at the same time behaves as if he can lead
the troops better than anyone else.
Unofficial translation
What is your attitude to such people, for example, in politics? Or in the media? Anyone,
it doesn't matter. And how should their personal emotions and ambitions relate to
reality, to real war?
Does a non-combatant have the right to demand something from warriors? Demand
meeting some of your requirements and expectations?
Is that fair?
You probably see that this war can end for Ukraine with certain security guarantees.
And in this regard, I have the following question for you:
Which countries do you see among the possible guarantors of security for Ukraine?
Should we choose those we trust? Or should we focus on everyone who is strong
enough?
Security guarantees for Ukraine are a really good opportunity to create a tool for
decades that will allow us to live in peace. Although it will not allow us to be careless
about security. All the same, we will always think about defense. And we must
understand that there is no better security than the willingness of citizens to defend
their own state. Because it is the protection of oneself first of all - one's family, one's
home, one's land, one's way of life. This is the state - all this.
So, if any of you are not personally ready to defend the state - well, tell me why?
Perhaps you see your other contribution to the common national security, which is
really special?
Maybe it's something in the field of cybersecurity. You may want to join some form of
volunteering. Perhaps, as future businessmen or scientists - you see for yourself some
other option, the third, fourth, fifth.
So, my next question to you:
Should the state regulate at its discretion who to involve in defense and how, or leave
people the choice during the war?
Of course, I have my answers to these questions. But Ukraine differs from Russia and
other tyrannies with the fact that not one person decides everything for the whole
nation, but people can choose the rules of life for themselves.
So, the next block of questions.
Given that Russia will remain our neighbor, we need to consider the format of security
inside Ukraine. The key question is about weapons.
Is there a need for the order of possession of firearms by ordinary people that, say, we
see in the United States?
Or, as in Switzerland, in a society of "citizens with weapons" who can quickly join the
defense of their country, and where, for example, a former soldier can keep at home
the weapons with which he served.
What should be the weapons system?
Unofficial translation
Should it be allowed to carry it openly? Should it be limited to the right to own and
keep it at home?
Should the rules be the same for all regions of the country or should more liberal ones
be provided for those regions where there is a greater threat of invasion?
Do you know how to use weapons?
How should the border with Russia work after this war? Should it be completely closed
or open?
In other words, how do you see coexistence with the Russian Federation and its citizens
after the war?
Could there be what they call the word "relationship" between us and them?
Or should it be deliberately restricted, even if it occurs at some level?
Let's move on.
It’s been a long time since I was a student and that's understandable. And I think more
about which universities my children will study at. Which Ukrainian universities. This
is very important. Maybe my daughter, who will soon be 18, will be in an auditorium
one of you is currently studying in.
But I remember well when I was a student. And I remember that many people of my
generation felt a certain loss of time.
Years in auditoria, years of lectures... It seemed to many and, I'm sure, now someone
thinks for sure that 5 or 6 years at university is a long time. Probably, if it is a medical
specialty, it takes 7 years and a lifetime to study, taking into account all the nuances.
But if it is some other specialty, does it always take 5 years? Perhaps 2, 3, 4 are enough
for some, given how the modern economy works and how quickly technology is
transformed.
What do you think about it? And what economic life are you preparing for?
Do you anticipate that you will have to change professions during your life? Several
times. Or what professions, in your opinion, will always exist and will not be replaced
by artificial intelligence and robotics?
Maybe it is worth increasing the share of private business in the education system?
What do you think about private universities, what do you think about private schools,
private education?
Can your university's curriculum compete with the curricula and courses currently
offered in a variety of formats outside of universities?
Don't you feel like you're wasting your time?
Because now in the world, even more than before, the main thing is speed. There is
such a feeling. Speed in the ability to learn. In everything. At work, in the constant
transformation that life demands of the individual. Modern life.
I must have been talking for a long time already. Then the last question. Russia's full-
scale war against Ukraine has been going on for three months already. After 8 years of
Unofficial translation
war in Donbas. This war for us now is undoubtedly a war for independence. We can
say that this is a postponed war. Postponed for 30 years, given how we gained
independence in 1991. Or for hundreds of years, given the previous history of our great
state.
I have no doubt that we will gain independence. And it will be in our history the same
as in other countries that fought for independence and won. Countries that ceased to be
beggars and became subjects. The real masters of their lives and their future.
But we must remember now and always that the price of all this is tens of thousands of
lives. The lives of all those killed by the enemy.
Tens of thousands. For independence. And for the opportunity for each of you to
choose how to live and which Ukraine to live in.
So, my question to you:
Is it worth it?
I really hope to hear the answer to this question.
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of May 19, 2022
Today, at the invitation of the Chairman of the NATO Military Committee,
Admiral Rob Bauer, Commander in Chief of the Armed Forces of Ukraine
General Valerii Zaluzhnyi took part in the NATO Military Committee in Chiefs
of Defence meeting in the format with Ukraine.
Commander in Chief of the Armed Forces of Ukriane General Valerii Zaluzhnyi:
I have emphasized that our people sacrifice an extremely high price for freedom and
European choice, and Europe is experiencing the greatest security crisis since the
Second World War. I have iterated my words from the last January's NATO Military
Committee in Chiefs of Defence - the response to the aggressor should be consolidated.
Since 2014 the war has become a real one for us Ukrainians. Not the ATO, not the JFO,
but namely the war. And every day of this war, every soldier killed, every mutilated fate
was a lesson for us. We were aware that the full-scale aggression would eventually
begin, and we were getting ready for it.
We clearly acknowledged that the first month would be the turning point. We managed
to take away the enemy's strategic initiative, cause critical losses, and force them to
abandon the main objective - the capture of the city of Kyiv.
Today, we are not just defending ourselves. We have conducted a series of successful
counter-attacks. It was succeeded to unblock Kharkiv and Mykolayiv, battles on the
Kherson direction are conducted.
If our grandfathers who fought in the Second World War were alive, they would cry
seeing what is happening in Ukraine. The Nazi methods have not changed. This is the
total destruction of civilian facilities and the killing of civilians. This is a humanitarian
disaster: the humanitarian goods supply impeding. The enemy clearly realizes and
understands what he is committing. Intercepted conversations of the russian military
command confirm that they did all that consciously. The whole world knows what are
Bucha, Hostomel, and Borodianka. This is enormous grief in the 21st century in the very
heart of Europe.
I could not fail to mention the defenders of Mariupol, who, via their heroic deeds,
restrained the enemy's many thousandth formations and allowed us to equip the
defensive lines in other directions.
The aggressor continues high-precision weapons missile strikes deep inside our
territory. We destroyed the flagship cruiser "Moskva", and inflicted damage on three
powerful ships from the composition of the Black Sea Fleet of the russian federation.
But russians are maintaining missile fire of high intensity, on average 10-14 ballistic
and cruise missiles per day. This is a threat not only to Ukraine, but also to NATO
member states. After all, each such missile carries 400-600 kg of TNT. Therefore
crucial to strengthen missile defence.
I have noted that the armed struggle in the 21st century is complex when it comes to
combining of operations, which in its turn requires the use of modern high-precision
long-range weaponry, an effective anti-aircraft system as well as anti-aircraft weapons.
I thanked my partners for the assistance provided, thanks to which we are confidently
fighting and will definitely gain the Victory.
It was nice to hear from colleagues the words of support and admiration for our soldiers
and the entire Ukrainian people, who show today the world how to fight for their state
and freedom.
I am grateful for the hospitality to the Embassy of the Republic of Poland to Ukraine in
the person of H. E. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Bartosz Cichocki.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
As of 19 May 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda produce fakes in order to show non-existent Russian
military successes.
In particular, on May 18, Russian Defence Ministry has shown a video about
the destruction of the US howitzers. It allegedly recorded the moment of “the
destruction of the American howitzers M777 and the Ukrainian personnel by the
kamikaze drone “Kub”. It is also reported that after the attack, the Ukrainian
military tried to flee into the woods. As soon as they hid howitzers and trucks there,
Russian artillery struck the forest and destroyed all weapons.
However, this video is a fake one. The Russian propagandists edited two
videos into one to fake the “destruction of American howitzers”. The fact that this
is a fake is indicated by a number of reasons: the inconsistency of the frames with
the May seasonal weather, the geographical location and the lack of video frames
of broken Ukrainian equipment.
In fact, the Russian Ministry of Defense does not provide any evidence of
the “destruction” of Ukrainian weapons. The picture is blurry and indistinct in the
last frames. In addition, the occupiers did not show footage of the “destroyed”
Ukrainian equipment, which also confirms the fact that the shells did not hit the
target.
Russian authorities and propaganda are trying to cover up the failures of the
special operation with criminal proceedings against personnel of the Azov
Regiment.
On May 18, the topic of “Ukrainian Nazis” received a new impetus, which
was related to the question: “How to prosecute the fighters of Azov, because this
military unit is not on the list of extremist or terrorist organizations of the Russian
Ministry of Justice”? But an urgent session of the Supreme Court is scheduled for
May 26, which will make an appropriate decision.
In this context, Russian State Duma Speaker Vyacheslav Volodin stated that
“they should be judged as “Nazis” and they should not be exchanged for Russian
prisoners of war”. In turn, Denis Pushilin, the leader of the so-called “Donetsk
People’s Republic” announced that “their fate will be decided by an international
tribunal”.
There have even been talks about the execution of the Azov fighters, initiated
by the Russian MP Andrei Klishas, who declared that “the ban on the use of the
death penalty in Russia does not apply to the territory of sovereign states – the
“Donetsk and Luhansk people’s republics”.
2
In fact, Russians need the so-called trial of the “Azov” to finalize de facto
failed “denazification”. There will be no better opportunity to create a necessary
TV picture for the Russian audience.
On the contrary, there will be real trials and sentences in Ukrainian and
foreign courts, the International Criminal Court and a separate special tribunal for
the crime of aggression.
Russian propagandists are spreading fakes and manipulative allegations that
Ukrainian troops are using civilian objects for military purposes.
The recent fake was about a warehouse of military equipment and
ammunition, which was organized at the Odesa Film Studio. On May 18, Maria
Zakharova, spokeswoman of the Russian Foreign Ministry, stated that “recently,
Ukrainian nationalists deployed air defence assets at the Odessa film studio. The
militants of the terrorist defence forces go around the houses to identify residents
who deny nationalist logic. People were being evicted to set up firing positions”.
She also stressed that “nationalists have adopted ISIS tactics and use civilian
infrastructure, they place ammunition in kindergartens and schools, use them as
bases”.
Zakharova’s words are denied on the page of the Odesa film studio. Besides,
Serhiy Bratchuk, a spokesman for the Odessa regional military administration, also
called her statement a fake during the national TV marathon. He also stressed that
such statements by the Russian Foreign Ministry are an information alibi for the
future attack. He added that the Odesa film studio does have only military car from
the World War II, which is used during filming.
Such statements by Russian propaganda may justify fire and missile strikes
on civilian infrastructure, as has been repeatedly demonstrated by Russian troops
during the war against Ukraine.
On May 18, the Russian authorities in the occupied Crimea marked the 78th
anniversary of the deportation of Crimean Tatars by the Stalinist regime.
However, none of the Russian officials said about Stalin, on whose
instructions the deportation was organized. Instead, Crimean leader Sergei
Aksenov cynically stated that “we see how much is being done to revive the culture,
traditions, history of the peoples living on the territory of the Republic of Crimea.
We show others an example of how to live in peace, friendship and harmony”.
The truth is that the Kremlin regime continues to repress and torture Crimean
Tatars on the occupied peninsula. It is worth to note that, as of May 18, 2022, 123
victims of politically motivated prosecution were imprisoned in the occupied
Crimea, including 98 Crimean Tatars.
Russian propaganda is trying to promote its own narratives through its
foreign supporters.
On May 16, The National Interest published an article by the US intelligence
veteran Paul Pillar entitled “How can the Cold War with Russia end?” In his
3
opinion, the “humiliation” of Russia by sanctions will drive the world into a gas
trap, because it is Russia that “forms” the world energy agenda.
Of course, the Russian media have actively circulated this material, adding
that the world will recover for a long time after the sanctions against Russia.
The reality is that Paul Pillar is well-known as a person, who has been
promoting Kremlin theses in the Western information segment for more than 5
years. Periodically, the former intelligence officer reports on “colossal global
support for Putin” and predicts that “removing Putin from power will harm the
whole world”.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 20.05.2022 09:02
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 19 May - war crimes and violations.pdf; Address by the President
of Ukraine_1905.pdf; Address by the President of Ukraine_students and
rectors_HEI_1905.pdf; CinC_AFU_NATO_Military_Committee
_Chiefs_of_Defence_May 19, 2022.pdf; Disinfo digest as of 19 May
2022.pdf; Ministry of Infrastructure_19_05.pdf;
Situation_update_6_am_May_19.pdf; Situation_update_6_pm_May_19.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of May 19
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure
May 19, 2022
THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE
The European Commission has approved a strategic
plan for the "Recovery of Ukraine". It outlines the key
reforms and investments needed to build a prosperous
and sustainable future for Ukraine.
The Reconstruction of Ukraine program will be the main legal instrument for the European
Union to support the reconstruction plan through a combination of grants and loans. It will be
included in the EU budget, thus ensuring transparency, accountability and reliable financial
management of this initiative.
"Ukraine undoubtedly belongs to a large European family and we are grateful to our colleagues
for their willingness to cooperate on the recovery plan now, despite the fact that the war
continues. For our part, we are mobilizing all the necessary resources to implement the
decisions quickly.
Reconstruction includes all spheres, each of which has its own specifics, so the task of
infrastructure is to provide comprehensive solutions for transport connections and high
mobility.
The Ministry of Infrastructure has the highest rates of project implementation together with
international partners, this experience will be the basis for systematic cooperation and
ensuring transparency and efficiency of all processes", - Minister of Infrastructure of Ukraine
Oleksandr Kubrakov said.
Currently, the following main areas of reconstruction can be identified:
◾️ rebuilding the country, including infrastructure, medical facilities, housing and schools, the
digital and energy sectors according to the European standards;
◾️ continue the process of modernizing the state and its institutions to ensure good governance
and respect for the rule of law by providing support for administrative capacity and technical
assistance, including at the regional and local levels;
◾️ implementation of the agenda in order to deepen the economic and social integration of
Ukraine and our people into the EU;
◾️ rebuilding Ukraine's economy and society by promoting sustainable and inclusive economic
competitiveness, sustainable trade and private sector development, while promoting the
country's "green" transition and digitalisation.
Ukraine and the United States signed a Memorandum
on Transport Cooperation.
The International Transport Forum Summit 2022 is taking
place on May 18-20, joing together transport industry leaders from around the world. In the
frameworks of this Summit Minister of Infrastructure of Ukraine Oleksandr Kubrakov and the
US Secretary of Transportation Secretary Pete Buttigieg signed a Memorandum of
Cooperation.
"We are sincerely grateful to our American colleagues for the stability and consistency of our
country's support, in particular in its infrastructure process. The Americans are actively
involved in the development of the Kyiv Bypass project, providing Ukrzaliznytsia with modern
General Electric locomotives, and the American sea carriers are partners with Ukrainian ports.
Today we can talk about the signing of the Memorandum as another evidence of friendly
relations between the United States and Ukraine, which will further deepen cooperation
between the two countries. We understand that we have to work on the reconstruction of
Ukraine now. Timely restoration of infrastructure is of key importance in approaching our
victory and is extremely important in the post-war development of Ukraine. We look forward
to continuing the full support of our American colleagues in this matter.
Among the key results of the Memorandum are the renewal of the entire locomotive and car
fleet by 2030, the creation of a high-speed rail system between large cities and the
improvement of railway infrastructure, especially in large cities. Also in the field of our
priorities in partnership with American colleagues to work on projects for the modernization
of existing roads and the installation of automatic weighing stations on them ", - Minister of
Infrastructure Oleksandr Kubrakov said.
The Memorandum also confirms the intentions of the P arties to continue close cooperation
on:
◾️ issues of airspace security and safe operation of civil aviation;
◾️ promoting commercial participation and private sector investment in the United States and
Ukraine in commercial projects and participation in public procurement, exports of goods and
services;
◾️ development and implementation of good quality and environmentally friendly aviation
fuels and other clean technologies that meet high international standards;
◾️ use opportunities to promote digital technologies and cooperation to improve cybersecurity
in transport, exchange information on new cyber threats;
◾️ cooperation in the field of alternative fuels, electrification of transport, use of market
mechanisms and technological progress in order to reduce greenhouse gas emissions in the
transport sector.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 06 a.m., May 19, 2022
It is the 85th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern
Operational Zone. The main focus of the enemy is on the Donetsk direction.
The situation in the Volyn and Polissia areas remains without significant changes.
The threat of missile and bomb strikes remains from the territory of the republic of
belarus on the objects of civil and military infrastructure on the territory of Ukraine.
In the Siverskyy direction, russian enemy units continue to equip additional firing
positions and defensive structures in the border areas of Briansk and Kursk regions.
russian enemy fired artillery and mortars at settlements in the Chernihiv and Sumy
oblasts, and fired missiles at the Desna settlement. russian enemy continues attempts
to conduct air reconnaissance with the help of UAVs in this direction.
In the Kharkiv direction, the main efforts of russian occupiers were focused on
maintaining the occupied borders, conducting counterattacks in order to restore lost
positions. The use of sabotage and reconnaissance groups by the enemy is noted.
In the Sloviansk direction, russian enemy is trying to improve the tactical situation.
With the support of artillery, it fought in the area of the settlement of Velyka
Komyshuvakha, had no success, suffered significant losses in some areas and was
forced to withdraw to previously occupied positions.
In the Lyman direction, russian enemy fired on civilian infrastructure, fired missiles
and tried to gain a foothold in previously occupied positions. It used operational-
tactical and army aircraft to destroy civilian objects in the areas of the settlements of
Loskutivka, Katerynivka, Novomykhailivka and Orikhove.
In the Sievierodonetsk direction, russian occupiers launched an offensive and carried
out assault operations in the area of the settlement of Ustynivka, but were
unsuccessful.
In the Bakhmut direction, russian enemy launched an offensive to improve the
tactical situation. He tried to carry out assault operations in the area of Zolote-4, but
was unsuccessful.
In the Avdiivka direction, russian enemy carried out offensive operations in the area
of the settlement of Yuriivka, suffered losses and retreated. russain enemy was not
successful as a result of assault operations in the areas of Novokalynove and
Pervomaiske.
In the Kurakhiv direction, russain enemy unsuccessfully launched an offensive near
the village of Novomykhailivka.
russain enemy did not conduct active hostilities in the Novopavlovsk and
Zaporizhzhia areas. The fire of jet and barrel artillery and mortars affected the
infrastructure and peaceful housing in the areas of the settlements of Huliaipilske,
Novodanylivka, Malynivka and Huliaipole.
According to the available information, in the area of the settlement of
Oleksandrivka, in order to replenish the losses of the 107th Rifle Battalion, which
amounted to more than 50%, a replenishment of 260 servicemen arrived, who were
previously involved in the Kharkiv direction.
The invaders did not carry out active hostilities in the South Buh area. The main
efforts are focused on maintaining the occupied borders. The enemy fired mortars,
barrel and jet artillery in the areas of the settlements of Lymany, Pryshyb,
Trudoliubivka and Novovorontsovka.
No significant changes have been recorded in the Bessarabian direction.
In the absence of mobilization resources in the temporarily occupied territories of
Donetsk oblast, the occupation military command plans to involve students of higher
educational institutions in hostilities.
During the previous day, anti-aircraft missile units destroyed one aircraft and a
cruise missile. Strike aircraft of the Air Force destroyed at the accumulation of enemy
equipment, according to preliminary data about 20 armoured vehicles, ammunition
and personnel were destroyed.
Sixteen enemy attacks were repulsed in the Donetsk and Luhansk directions last
night, eight tanks, seventeen units of armoured combat vehicles, four special
armoured vehicles and six conventional enemy vehicles were destroyed.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 p.m. May 19, 2022
The 85th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
The main focus of russian enemy was on the Donetsk direction, where it used
aircraft, artillery and mortars.
In the Volyn and Polissia areas, the situation has not changed significantly. The
threat of missile and bomb strikes on civilian and military infrastructure from the
territory of the republic of belarus remains.
In the Siverskyy direction, russian enemy continues to equip additional firing
positions and defensive structures in the border areas of Briansk and Kursk regions. In
order to clarify the position of our units, artillery positions and deployment routes,
russian enemy conducted air reconnaissance with the help of UAVs.
russian enemy fired artillery and mortars at the border settlements of the Sumy region:
Esman, Sopych and Seredyna-Buda.
In the Slobozhanskyy direction, russian enemy focused its efforts on maintaining its
occupied positions and preventing the Defense Forces of Ukraine from advancing into
the temporarily occupied territory. In some areas it tried to conduct unsuccessful
counterattacks in order to restore lost positions.
Fighting continues in the areas of Ternovo and Borshchiv. russian enemy is
conducting enhanced air reconnaissance.
In the Sloviansk direction, russian enemy fired on civilian infrastructure in the areas
of the settlements of Pryshyb, Hrushuvakha and Bogorodichne.
In the Donetsk direction, in order to improve the tactical situation in some areas,
russian enemy intensified offensive and assault operations.
In the area of Sieveirodonetsk, russian enemy carried out assaults, suffered losses
and retreated to previously occupied positions. Fighting continues in the area of
Toshkivka.
russian occupiers carried out offensive operations in the area of the settlement of
Oleksandropil (until 2016 - Rozivka) of the Yasynuvata district and tried to improve
the tactical situation in the areas of the settlements of Pylypchatyne, Druzhba and
Trypillia. It was not successful.
In the Avdiivka direction, with the support of artillery, russian enemy conducted
assault operations in the area of Novobakhmutivka, had no success, suffered losses
and retreated.
In the Kurakhiv direction, russian enemy, with the support of jet artillery and heavy
flamethrower systems, launched an offensive in the areas of the settlements of Stepne,
Slavne and Marinka, without success.
In the Lyman direction, russian enemy did not conduct offensive operations, firing
on civilian infrastructure in the areas of Ozerne and Lyman.
russian enemy did not conduct active hostilities in the South Buh area. Under cover
of mortar and barrel artillery fire, it continued the engineering equipment of the
positions. Strengthened the grouping of electronic warfare units.
The situation in the Bessarabian operational district in the transnistrian region of
the Republic of Moldova has not changed.
russian enemy ship groups in the Black and Azov Seas continue to carry out tasks to
isolate combat areas, conduct reconnaissance, support ground operations and block
civilian shipping.
In the temporarily occupied territories of Ukraine, russian enemy continues to take
measures of the administrative and police regime, violates the rights and freedoms of
civilians, prohibits free movement and relocation to the territory controlled by the
Government of Ukraine.
The personnel of russian enemy are demoralized, the promised payments for
participation in hostilities by the command of the russian occupation forces are not
made. russian personnel continue to suffer significant losses in battles with the
Defense Forces of Ukraine. Cases of desertion of individual units of russian
occupying forces are recorded.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration