Unofficial translation
Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz
May 29, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
Over the past 24hrs, power supply to about 40,6 thousand consumers was
restored, which were cut off due to hostilities.
In particular, in Donetsk region – 12,6 thousand consumers, Zaporizhzhia region –
2 thousand.
As of May 28, about 763 settlements in Ukraine remain without electricity, a total
of about 605,4 thousand consumers. In particular, in Donetsk region –
346,6 thousand consumers, Luhansk region - more than 128,2 thousand,
Kharkiv region – about 40,4 thousand.
Recovery operations launched on two 330 kV lines in the south, where more than two
dozen wire breaks need to be repaired. Wire breaks in four places were repaired
yesterday on the 330 kV line in the east. Restorations are also advancing on two 330 kV
and 750 kV lines in the central region.
Repair works are progressing at two high-voltage substations in the centre and the north.
Cable channels at one substation was repaired and installed. Repairing reactor
equipment and further activities at the other substation are continuing.
✓ Gas:
More than 360 subscribers have been restored to gas supply.
More than 160 thousand subscribers are left without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv regions.
Fighting in the area of operation of JSC "Donetskoblgaz" continues, the situation is stable
difficult. The main gas pipeline remains damaged, currently the GTS Operator cannot
repair it. As a result, most of the Company's customers continue to run out of gas.
Currently, gas is supplied to 1 869 households in this area.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Cabinet of Ministers of Ukraine
May 30, 2022
Prime Minister of Ukraine Denys SHMYHAL:
together with UNDP we are working on solutions for the development of
small and medium-sized businesses in Ukraine
The Prime Minister of Ukraine Denys Shmygal and the Administrator of the
UNDP Achim Steiner discussed the rapid restoration of critical and housing
infrastructure, support for people and job creation in Ukraine during an online
meeting.
Denis Shmygal noted that Ukraine ranks first among European countries and
one of the key in the world in the number of projects and the amount of funding
implemented by UNDP.
"We appreciate the active participation of UNDP in providing assistance to
citizens of Ukraine who have been forced to leave Ukraine and internally displaced
persons, as well as providing logistical and legal assistance in relocating businesses
from central and eastern regions to western Ukraine", - the Prime Minister said.
According to the Prime Minister, Ukraine now needs quick solutions to a
number of issues. In the last month, more citizens have returned to our country than
left it. According to the Prime Minister, the main focus of Ukraine and
international organizations should be on projects to restore critical
infrastructure, including education and health care and housing
reconstruction.
"Many people are returning home, but some of them have their homes
destroyed or damaged. The Government is currently providing budget funds to local
authorities to help these families rebuild their homes. UNDP and other international
organizations support in the immediate restoration of partially damaged buildings
will be very valuable for us", - said Denys Shmyhal.
According to the Prime Minister, our state is now focused on the rapid
construction of modular towns and at the same time continues to rebuild damaged
homes.
Denys Shmyhal also raised the issue of demining. He stressed that Ukraine
needs the necessary equipment and assistance of specialists. The Head of
Government thanked for the assistance in developing a special application, an
appendix to “Diya”, for demining territories.
Also the Parties discussed the development of small and medium-sized
businesses. According to the Prime Minister, this is one of the most important issues,
which is constantly discussed at the level of the President of Ukraine.
"Many enterprises and plants have been destroyed by Russia today.
12 million people are refugees and internally displaced persons. After a while
they will return home. It is critical important to find a solution to create a number of
jobs during the year so that people have jobs and can feed their families", - the Prime
Minister said.
A possible option is to create a special program for small and medium
enterprises, according to which the state together with international organizations
could provide people with financial support for the creation and development of
their business.
Achim Steiner noted that UNDP is interested in the reconstruction and
development of Ukraine and his team in cooperation with the Government and state
institutions is already working on solutions to these issues.
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
to the European Council
As of May 30, 2022
Dear Mr. President Michel.
Dear Mrs. President Roberta.
Dear friends!
I am glad to be able to address all of you without exception. Today is the 96th day of
Russia's full-scale war against our state, against all of us and against all of you. Against
European unity.
Russia wants to see at such meetings not a united European Council that we see now,
not a united European Union, but 27 separate states, 27 fragments that cannot be put
together. This is their wish.
This policy of the aggressor is consistent, and there is no delay in it. Unlike Europe,
Russia does not need to hold such summits and seek compromises for weeks. By the
way, I want to thank you for talking about these compromises, for striving to find help
and support for Ukraine.
So, they are not ready to compromise, choosing what to do to achieve their goals. And
now we see how the Russian offensive in Donbas is destroying our cities, destroying
the communities of Ukraine, and at the same time how the European unity, the desired
European unity may falter.
On April 8, the 44th day of the war, the EU's fifth sanctions package was imposed. And
52 days have passed since then. What happened during this period?
At that time, as of April 8, there were 169 children on the list of those killed by the
Russian occupiers in Ukraine. As of today 243 children are on the list.
At that time, as of April 8, 928 educational institutions were destroyed. Kindergartens,
schools, universities. As of today – 1888.
According to the information for the past day, the number of Russian missile strikes at
Ukraine is already almost 1,600. Russia has used more than 2,400, almost 2,500
different missiles against us, against the civilian population. And then, as of April 8,
there were less than a thousand strikes and they used about a thousand missiles. This
is the progress of their aggression.
And, of course, I want you to understand me - I'm not blaming any of you. It is only
the Russian state that is to blame for everything that is happening. But I am convinced
that it is obvious to each and every one of you that there should be progress in sanctions
for this aggression. And for us it is crucial. And it will help us a lot!
The progress that makes Russia begin to seek peace. And only this can be our common
demand. Peace. There can be no compromises at the expense of our territorial integrity,
our sovereignty!
Unofficial translation
I am grateful to everyone who promotes the sixth sanctions package and tries to make
it effective. However, unfortunately, for some reason it is not there yet. And why do
you depend on Russia, on their pressure, not vice versa? Russia must depend on you.
Why can Russia still earn almost a billion euros a day by selling energy resources?
Why are banks of a terrorist state still working with Europe and the global financial
system? Serious questions. And why are Russian propaganda channels still active in
the European Union? This is an information weapon of the Russian Federation. Why
are Russian civil servants who support the war and judges who openly support
repression still not under sanctions?
Each of these important questions is not just about sanctions packages or the war in
Ukraine. All this is about us. All this is about Europe itself.
Dear friends!
Ladies and Gentlemen!
Only through greater unity can we find effective responses to everything that Russia is
doing against us and against you. If someone torpedoes a ship, one or more cabins
cannot hope to stay afloat when others drown.
You can see that the consequences of Russia's aggression have gone beyond our
continent. And they will definitely return with even bigger problems for the whole of
Europe. For example, large-scale famine in Africa and Asia will mean a threat of a new
large-scale migrant crisis for southern and south-eastern Europe.
And when you hear food blackmail from Moscow, please know that this is their
deliberate strike at your societies. To ensure this strike, Russia simply uses the people
of Africa and Asia as hostages, deliberately pushing them to starvation. So that people
from there flee to you en masse. Are you ready for this? I don’t think so.
Let's take a look at price instability in the energy market. It's not just some of the usual
market fluctuations periodically observed.
Last year, Russia created conditions for the record increase in gas prices. Now,
investing in instability, Russia is making all energy prices skyrocket. For what? For
Europeans to protest, not against the aggressor and their aggression, but against their
own states. Against you personally. Against their leadership.
And if this is a threat to each and every one of you, if this is Russia's bet on political
chaos in your countries, why do some people still think they can defend themselves
alone?
Europe must show strength. Because Russia perceives only strength as an argument.
It's time. It’s time for you to be not separate, not fragments, but one whole.
Ukraine has shown by its own example why this is important. Why it's important to be
united. In our country, starting from February 24 there is the maximum unity, everyone
is working for one result - state protection. And thanks to this we managed to do what
the world did not expect, Russia did not expect - Ukraine stopped their army, and
everyone was afraid of it, everyone remembers. And we managed to liberate part of
our occupied territory.
Greater unity is truly the foundation of this strength. You know this. Finally, all
quarrels in Europe must end, internal discord that only encourages Russia to put more
and more pressure on you, on the whole of Europe.
Unofficial translation
The sixth sanctions package must be agreed upon. It must be effective - including oil.
So that Russia feels the price of what it is doing against Ukraine and against the whole
of Europe. And for you and us to finally become independent from Russian energy
weapons. At least from its oil part.
And we must immediately find a solution that will prevent the food crisis from
unfolding.
Of course, I thank you for your efforts together with partners to create green corridors
for agricultural exports from Ukraine. But still, you understand that a reliable guarantee
of food security is impossible without ending Russia's war against Ukraine on our land.
Because there can be no peaceful trade, no steady agricultural production, if Russia
retains the ability to intercept ships with Ukrainian agricultural products. And not only
in the Black Sea. Or to strike at our cities, ports, elevators, other infrastructure.
Mr. President Michel!
You were recently in Odesa and were forced to go into a shelter due to a missile attack.
Mr. President has felt for himself what I am talking about now.
And if this was felt even at such level, why is Russia still not recognized as a terrorist
state, a state - sponsor of terrorism?
And another aspect. The European home was never complete without Ukraine. It won’t
be. There will never be a full-fledged European power without Ukraine. The very fact
that Ukraine remained a fragment of Europe, somewhere outside your countries,
contributed to the fact that Russia has developed an aggressive appetite to seize its
neighbors.
Only the enlargement and strengthening of European unity can prevent the recurrence
of what Europe experienced on February 24, in 2014, and even in 1968 or 1956.
Therefore - at the strategic level - the status of a candidate for membership in the
European Union for Ukraine should be approved already in June. I would like to
express gratitude to the countries of the Western Balkans for their understanding and
support for granting candidate status to our country. Thank you very much.
On April 8, when the fifth sanctions package was approved, we also received a
questionnaire from the European Union. And we have already answered it over this
time. We have already provided these answers to the European Commission.
Unprecedentedly fast, and most importantly - in a coordinated manner. We expect the
same reaction from Europe.
And we reject any attempt to find an alternative that no one needs, or to find something
else for Ukraine. We need to be like you. We want Ukraine to receive candidate status.
We have met all the necessary criteria for this status. And I am sure that those
individual states that are still hesitant about us, you know it well, will change their
minds and show our united strength. The strength of our nations who support our
membership in the European Union by an unprecedented majority. The strength of your
nations, the strength of your states and a united Europe.
I want to thank you for your unity, ability to be united, energetic, to have a future in a
strong European Union and to ensure that the developments in the world depend on us.
So that we depend on ourselves, not on some offices somewhere in Moscow.
Unofficial translation
Right now you can determine whether everything that the European Union says about
itself is true. About unity in diversity, common values and the same approach to all
European democracies.
We need a common customs space that will strengthen both Ukraine and all those
involved in trade with us. We need a common payment space that will accelerate
integration at the level of ordinary people. And a common roaming space. It is very
important for our displaced people, more than 5 million of them, not to experience
discrimination.
And, of course, further armed and financial support for Ukraine is absolutely necessary.
Now our common freedom depends on our success on the battlefield, and your stability
depends on our stability.
And this is another reason to find and freeze, and then confiscate all Russian assets and
allocate them for the reconstruction and compensation for the damage caused by the
war.
Dear colleagues!
Dear friends!
We have already started a conversation with most of you about rebuilding Ukraine. We
are creating a large-scale recovery plan. The global United24 support project has been
activated. The European Commission is also preparing a platform for reconstruction. I
urge all of you to join these initiatives now.
If rebuilding begins during the war and becomes truly pan-European, it will be one of
the most convincing pieces of evidence for everyone and, of course, for Russia in
particular, that Europeans are strong. And they will not allow any of the integral parts
of Europe to be destroyed. Neither Ukraine nor any other part.
And finally.
A 9-year-old girl died today as a result of the Russian shelling of the Kherson region
of Ukraine. Two more children were wounded: a 7-month-old baby and a 5-year-old
girl. A normal person can’t just put up with it. With such crimes. Daily crimes. These
are the deliberate killings by the Russian military of our civilians, our children. They
know exactly who they are firing at.
And I really count on your principledness and activity to bring to justice every Russian
soldier who killed or tortured our people, and every commander who gave or condoned
such orders. Europe can definitely do that.
Let's do it!
Because this is not just a question of the aggressor's responsibility for a particular war,
but of protecting humanity as such.
Thank you for your attention.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Health,
Ministry of Education and Science
as of 18-00 May 30, 2022
Update on situation in social sphere
The Cabinet of Ministers of Ukraine has made changes to the Procedure for the
Functioning of the Electronic Health Care System, which improves the existing
processes in this system. In particular, the approved changes concern:
Granting the right to authorized persons of economic entities in the field of
health care and medical workers to make a request to the central database of
the EHR to register an entry in the Register of declarations on the choice of a
doctor who provides primary care.
Providing for the possibility of including information on the temporary
residence permit in the Register of Patients.
Imposition of a qualified electronic signature, taking into account the
requirements of the registers in the central database of the Electronic Health
Care System. Such changes improve the work of entering data into the
electronic health care system.
The Ministry of Health has approved five different types of documents that can be
taken abroad to confirm scheduled vaccinations. This is an international vaccination
certificate. Any vaccinations given there are legitimate and abroad it is proof that the
child has received them. We are talking about the history of the child's development,
a certificate of vaccination, an extract from the outpatient card. If you are unable to
contact your family doctor to obtain a paper or electronic confirmation, getting a new
vaccine abroad is a common and safe practice.
The Ministry of Health handed over 15,000 individual first-aid kits to Ukrainian
defenders. For the needs of our military, which is resisting Russian military
aggression, 15,000 individual first aid kits have recently been handed over. Tactical
kits allow you to provide first aid in case of injuries resulting from hostilities. The
contents of first-aid kits, in particular, include mechanical means for stopping
bleeding (turnstiles), dressings, polyethylene-based thermal blankets, medical
examination gloves, scissors for cutting clothes and shoes (atraumatic), waterproof
markers, etc.
Unofficial translation
An educational hub "inspiration cafe" for displaced children has been operating in
Uzhhorod for almost a month. In April, the team of Kyiv's Educator Lyceum initiated
the creation of the Inspiration Cafe educational hub to educate displaced children
between the ages of 6 and 17 and to employ teachers who moved to Uzhhorod due
to the war. In the hub, children can continue their education, as well as find
inspiration to create a successful future for Ukraine. Currently, almost 100
schoolchildren have joined the free education on the licensed MES platform.
Children attend sports classes, implement interesting mini-projects and take the first
steps towards volunteering.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry
of Internal Affairs, State Emergency Service, National Po-
lice, relevant city and town councils and regional state
administrations
Summary update as of May 29, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
As of May 29, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
242 children have died and more than 440 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
According to official data, as of May 29, about 763 settlements in Ukraine
remain without electricity, with a total of about 605.4 thousand consumers. In
particular, in Donetsk region - 346.6 thousand, Luhansk - more than 128.2
thousand, Kharkiv - about 40.4 thousand consumers.
161.2 thousand subscribers remain without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is observed in Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv and
Kharkiv regions.
Kyiv and Region
As of May 24, more than 10 mass graves have been found in Kyiv region, but
this figure is not final.
The chief of police of the Kiev area Andriy Nebytov reported about it.
“On the territory of Kyiv region we have found more than 10 mass graves of
citizens, most of them, 8 are in Bucha district. The largest ones were right here
in Bucha, where there were 40 and 57 bodies, respectively. And, unfortunately,
this figure is not final, "he said.
Separately, Nebytov said that 418 bodies have been found and examined in
Bucha alone, and most of them - more than 50 percent - are people who died
not from mines or debris, but were shot from small arms.
In the Kyiv region, demining work continues in settlements liberated from
invaders. During May 28, rescuers inspected about 30 villages, neutralized 259
explosive devices. In total, 36,772 units of ammunition have been found and
neutralized by pyrotechnics since the beginning of works.
This is stated in the message of the Kyiv Regional Military Administration.
Kharkiv and Region
Kharkiv Regional Military Administration informs: the enemy continues to
insidiously fire on peaceful settlements of Kharkiv region.
On May 28, 6 people were injured in the fighting in the region.
In particular, 3 residents of Izium district were injured - in Balaklia and
Savyntsi.
2 people were injured in Zolochiv, Bohodukhiv district.
One person was injured in the village of Korobochkyne in the Chuhuiv
region.
In Merefa, two Russian missiles destroyed a solar substation. It was built on the
former landfill on credit. Funnels six meters deep and 11 meters in diameter were
formed at the site of the strikes.
The Russian military fired on a private area on the night of May 28, said the power
plant's manager Volodymyr Ronchakovsky.
"Tonight, two Iskander missiles fired from Belgorod hit the station. It is a
completely civilian facility. There is no military infrastructure here. It's just a
solar power plant."
According to the manager, the substation is completely destroyed.
Donetsk and Luhansk Regions
Over the past day, Russian troops fired on 46 settlements in Luhansk and
Donetsk regions. At least four civilians were killed and nine others were
injured in the shelling, the Joint Forces Headquarters said in a statement on
Sunday, May 29.
The enemy also destroyed and damaged 89 civilian objects, including: 85
residential buildings, a regional special boarding school, a cinema, a coke
plant, and a motor depot.
According to the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andrшushchenko: in the
premises of the supermarket "Shchyryi Kum" in the Livoberezhnyi district
on Svobody Avenue, the Russians set up a corpse dump. Literally.
“Here the Russians bring the bodies of the dead, which were washed out from the
graves due to Russians’ attempt to restore water supply. Also some bodies are
those exhumed. They just dump them like garbage”.
According to him, the city is catastrophically short of people for burial, there
is not enough capacity for even improvised morgues.
"To such an extent that a separate campaign has been launched in Moscow to
recruit pathologists," the adviser said.
During the week, the occupying troops of the Russian Federation took almost
3,000 Ukrainians, including 300 children, from captured Mariupol to a
filtration camp in the village of Bezimenne. This was stated by the Verkhovna
Rada Commissioner for Human Rights Liudmyla Denisova.
According to Denisova, after the filtering measures, the occupiers formed
groups of Mariupol residents, who were first deported to Taganrog, and then
to the depressed regions of Russia.
At least 10% of citizens who do not pass filtering are considered by Russians
to be "dangerous to the Russian regime." They were arrested and sent to the
former G52 penal colony in the village of Olenivka, Donetsk Oblast, or taken
to the infamous Isolation Prison in Donetsk. The stay there is accompanied by
many hours of interrogation, torture, threats of execution and coercion to
cooperate, Denisova said.
The Commissioner for Human Rights stressed that hostage-taking and torture are
acts of terrorism under the Council of Europe Convention on the Prevention of
Terrorism and War Crimes under Article 8 of the Rome Statute of the International
Criminal Court.
This summer in Mariupol, which was recently captured by the occupying
forces of the Russian Federation, there is a high risk of outbreaks of infectious
diseases - dysentery, plague, cholera and others.
The mayor of Mariupol Vadym Boychenko told about it. According to him,
against the background of the crimes of the Russian occupiers in Mariupol 22
thousand people were killed, which led to spontaneous burials. Also in the
blocked city there are more than 100 thousand inhabitants who are not let out
of the city by the occupiers.
Boychenko also added that the threat is due to the onset of summer, ie rising
temperatures. The sewerage system and garbage collection are currently out of
order in Mariupol.
The shelling of the Russian occupiers in the Luhansk region led to large-scale for-
est fires. More than 17,000 hectares of forest were destroyed. Specialists of the
State Environmental Inspectorate on May 27 estimated that the damage to the en-
vironment due to fires reached UAH 38.4 billion.
As a result of the fires caused by the military aggression of the Russian troops, the
following were damaged:
- Kreminsky Forests National Nature Park;
- hydrological reserve of local significance "Kremin Catchments";
- part of the Luhansk Nature Reserve "Triokhizbenka Steppe".
As a result of hostilities, Bakhmut and Kramatorsk districts were left without
electricity, said Pavlo Kyrylenko, head of the Donetsk regional military admin-
istration.
Emergency protection has been activated on the 330 kV main power line - the Cen-
tral Power Substation of NEC Ukrenergo in the Toretsk district and, as a result, the
settlements of the Bakhmut and Kramatorsk districts have been de-energized.
Due to the power outage, the water supply from the Filtering Stations 1 and 2 of
the Second Donetsk Water Supply - Kramatorsk, Sloviansk, Druzhkivka,
Kostiantynivka, Toretsk and nearby settlements was cut off.
In addition, due to the lack of electricity supply, 115 Toretsk miners remained
underground: 112 at the Tsentralna mine and 3 at the Toretska mine.
Dnipro and Region
The State Emergency Service reported that in the evening of May 28, two
Russian missiles hit an industrial enterprise in Kryvyi Rih, causing significant
damage.
No one was killed or injured in the attack.
A fire broke out on the territory and was extinguished. 22 specialists and 6 special
vehicles of the State Emergency Service took part in its extinguishing.
Zaporizhzhia and Region
As a result of yesterday's artillery shelling of Huliaipole, Zaporizhzhia region,
one person was injured.
This was reported in the Zaporizhzhia regional military administration.
The Russian enemy fired again at civilian homes.
The windows and doors of the houses were broken, the slate roofing was damaged.
Adjacent territories, garages and other outbuildings were destroyed. The private
yard was significantly damaged by shrapnel.
Mykolaiv and Region
On Sunday, May 29, the occupying troops of the Russian Federation fired at the
residential quarter of Mykolaiv. As a result of attack one person was killed, two
were wounded, the mayor of Mykolaiv Oleksandr Senkevich noted.
According to him, the Russian occupiers fired on the residential area again. Three
high-rise buildings were damaged (about 300 windows were broken, external
walls and property in the apartments were damaged). As of 16-00, explosions
were heard in the city again.
Sumy and Region
On May 28, at about 6 pm, Russian aircraft fired three unguided missiles at two
border settlements in the Sumy region. This was reported by the State Border
Guard Service.
It is known that one woman was injured in the shelling. The church,
kindergarten, private house and road were also damaged.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry of Internal Af-
fairs, State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of May 30, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are
equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of May 30, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 243
children have died and more than 444 children have been injured. Due to the active
hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and
destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently
being established.
First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Taras Vysotsky stated:
"According to information from the regions, in particular from the elevators located in the
temporarily occupied territories, we see that about half a million tons of grain were
stolen by the Russians. In all temporarily occupied regions - Kherson, Zaporizhzhia,
Luhansk, Donetsk. The grain is sent either to the territory of Russia, first of all from
Kharkiv, Donetsk, Luhansk regions, or to the territory of Crimea from Zaporizhzhia and
Kherson regions. "
According to him, there is a great risk that the Russians will steal the grain of the new
harvest of winter wheat, which Ukrainian farmers successfully sowed in peacetime in
the fall of 2021.
The Russians began to set up "filtration camps" for Ukrainians not only in the
temporarily occupied territories, but also in Russia itself. They are arranged in the area
of crossing the state border of Russia with Estonia. The adviser to the mayor of Mariupol
Petro Andriushchenko reported about it.
It is known that the Russians send Ukrainians to such camps when they identify Ukrainians
who want to flee to Estonia and are known as ones that has been sheltered from the war.
"Mariupol residents, who came to such a camp for the first time two weeks ago, say
that the camp in Bezimenne, Novoazovsk district, looks like a child's play compared
to the one at the Russian border. The trend of real genocide is gaining momentum,"
Andryushchenko said.
Kharkiv and Region
May 25 as a result of shelling of Studenky village of Izium district in Kharkiv region,
a 3-year-old boy was injured. The information was published by the Office of the
Prosecutor General on May 30.
According to the Office, since the beginning of the war in the Kharkiv region, 109 cases
have been recorded in which children were injured as a result of hostilities.
According to the head of the Kharkiv Regional Military Administration Oleh Synegubov,
from May 29 to 30, 3 MLRS shellings were recorded on the infrastructure of the city of
Kharkiv. The enemy struck at the Kyiv district of Kharkiv, as a result of which they dam-
aged a house and an official car of the State Emergency Service of Ukraine. There are
no victims. Kharkiv district was shelled in the region during the day: 2 people were in-
jured in the village of Tsyrkuny. A woman was injured in the shelling in the village
of Shestakove.
On the night of May 30, the occupiers fired on Merefa again, warehouses burned, and no
one was injured. The Dergachi and Chuhuiv communities were also shelled.
Donetsk and Luhansk Regions
The planned evacuation from Luhansk region has been officially stopped, said Serhiy
Haidai, head of the Luhansk regional military administration. The Russian military fired
on an evacuation vehicle that was going to pick up people. Shrapnel from shells
pierced the armor of the car, fatal wound to the neck was received by accredited
French journalist BFMTV Frederic Leclerc Imhoff, who made the material about the
evacuation.
The Russians entered the outskirts of Severodonetsk, Russian shells killed two locals and
wounded five others. This was announced today, May 30, by the head of the Luhansk
Regional Military Administration Serhiy Haidai.
In Severodonetsk, Luhansk region, the Russian occupiers shot at the cars of volunteers
and doctors. Two volunteers are injured, but safe. Three doctors also disappeared,
the front part of their car was torn off, there is no connection with them. This was
announced by the head of Luhansk Regional Military Administration Serhiy Haidai.
Over the past 24 hours, on May 29, Russian invaders fired on 46 settlements in Luhansk
and Donetsk regions. This was reported by the press service of the Joint Forces.
Four civilians were killed and at least two were injured in the shelling in Donetsk
region. Seven large fires caused by enemy shelling in Avdiivka and Lysychansk have been
eliminated.
The enemy destroyed and damaged 67 civilian objects, including:
60 residential buildings;
railway shop of coke plant;
shopping center;
house of culture;
police station;
electrical substation;
water supply;
garages;
cars.
Occupying Russian troops staged a humanitarian catastrophe in Mariupol. There is
no light, no drinking water and almost no food in the city. The bodies of the dead and
garbage poison the water sources used by the citizens. The occupiers store the bodies
of Mariupol residents killed by the Russian army in supermarkets.
Mayor Vadym Boychenko spoke about the situation in Mariupol.
According to him, spontaneous burials in the city, where the Russian army killed more
than 20,000 people, pose a threat of epidemics. Sewerage is not working, the garbage
collection system is also missing - all this forms a mass of waste, which moves
disorganizedly towards rivers and the sea and poisons the sources from which locals
take water. This poisonous water can provoke an outbreak of infectious diseases.
According to doctors, cholera and dysentery outbreaks could kill thousands of Mariupol
residents this summer.
Vadym Boychenko also confirmed information about cemeteries in supermarkets.
"Accumulators" - this is what the occupiers call the premises where they collect the
bodies of Mariupol residents killed by the Russian army. There are four such accu-
mulators in the city, "he said.
According to the mayor, the Russian occupiers are holding captive about 120,000
people in ruined Mariupol. The city has been closed for over a month. There are
filtration camps around Mariupol, and it is currently almost impossible to leave for
the territory controlled by Ukraine.
The occupiers of the Russian Federation have set up a prison on the basis of Olenivka
in the temporarily occupied territory, where they detain civil servants and municipal
employees who are awaiting "sentences".
Vadym Boychenko also said that the so-called "DNR courts" have already handed down
the first "sentences" to Mariupol residents. Municipal employees of the city received 10
years behind bars. There are also deadly "sentences" - some people are threatened
with execution.
The estimation of number of civilians killed by the Russian army in Mariupol may increase
significantly. Earlier, according to official statistics, there were 22,000 dead in the city.
However, according to the latest analysis of the situation in the ruined port city, more
than 30,000 people have fallen victim to Russian aggression. This was reported by the
Mariupol City Council.
It is known that 25 new trench sectors appeared at the Old Crimean Cemetery within a
month. The occupiers put the bodies in several layers and then "masked" the plates as
individual burials.
In all, since mid-April, Russians have buried at least 16,000 Mariupol residents in
mass graves near the villages of Stary Krym, Mangush and Vynohradne. Another 5,000
people were buried by public utilities by mid-March.
It is unknown how many bodies of Mariupol residents are under the rubble, in
spontaneous cemeteries and in temporary morgues, but there are thousands of them.
"We estimated the death toll at 22,000 in Mariupol. But more and more facts show that the
consequences of the Russians’ crime are much worse. This needs special attention of the
world community, as well as the terrible situation of the local population in the occupation,
"said Mariupol Mayor Vadym Boychenko.
In a statement, the press service of the Mariupol City Council called Russia's actions
genocide. Before the Russian attack, the city had about 432,000 citizens.
Zaporizhzhia and Region
Russian occupying forces continue to terrorize civilians and commit war crimes.
According to the Defense Forces of the Zaporizhzhia region, new facts of abduction
have become known. For example, in Melitopol and the village of Zhovtneve, invaders
abducted two men and an elderly woman.
The whereabouts of the people are currently unknown.
According to the Zaporizhzhia Military Administration, on May 29 in Huliaipole the
largest number of destroyed infrastructure and housing sector due to enemy shelling was
recorded. The armed attacks destroyed more than 50 civilian infrastructure facilities
- a post office, private homes, outbuildings.
Every day in Melitopol locals are kidnapped, and in three months of occupation more
than 500 people have been kidnapped. This was announced by the mayor of Melitopol
Ivan Fedorov. There is an example when a 16-year-old child has been held hostage for
50 days. In addition, the humanitarian situation is difficult - locals are running out of cash,
and due to the inadequate operation of the banking system, they can not transfer money
from non-cash to cash account. And the groceries are 3-4 times more expensive than in the
territory controlled by the Government of Ukraine. Evacuation to the territories
controlled by Ukraine is currently impossible. The Russians are blocking the evacuation
of civilians on the line of demarcation in Vasylivka. More than 400 cars, including those
with 3-month-old children, have already gathered there. The Russian military is
using the civilian population as a shield to protect itself from artillery fire from the
Ukrainian side.
Kherson and Region
On May 29, a 9-year-old girl died as a result of artillery shelling by the Russian
military in the village of Myrolyubivka, Kherson District, Kherson Oblast. Two more
children: a 7-month-old baby and a 5-year-old girl were injured.
This was reported by the Office of the Prosecutor General.
As a result of the Russian invasion of Ukraine in the Kherson region, 52 children were
injured.
Mykolaiv and Region
The Mykolaiv regional state administration informs: on May 29 the enemy inflicted a strike
with use of long-range heavy artillery on the residential area of the city of Mykolaiv. One
civilian was killed in the attack. Also on the night of May 29-30, the town of Novy Bug
was shelled. One person was killed and three others were injured.
Also in the evening of May 29, the village of Pervomaiske came under fire, and in the
morning of May 30, the city of Mykolaiv and the village of Mishkovo-Pogorilove. Two
people were injured. The shelling of the Bereznehuvate community also continued.
Sumy and Region
On the morning of May 30, the Russian occupiers struck
the Sumy region. From its territory, Russian artillery fired
three times at the border areas of the region, including
shells filled with flechettes (sharpened steel pieces). Steel
rods from Russian shells damaged buildings and
property of residents in Shostka district. The enemy also
used aircraft to strike at Sumy Region. This was reported
in the State Border Guard Service of Ukraine. The SBGS
reminded that forensic experts found the same steel rods
in the bodies of civilians found in Bucha and Irpin in
the Kyiv region.
Photo: flechettes used by Russian military to attack civilian
population and infrastructure
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of May 29, 2022
Strong people of our indomitable country!
All our defenders!
This address of mine is dedicated to four cities of Ukraine: Kharkiv, Kyiv,
Severodonetsk and Kryvyi Rih. And through them - to our whole state, to all our cities
and communities.
Today I visited Kharkiv. Both the city itself and the frontline positions of our military
in the region. Kharkiv suffered terrible blows from the occupiers. Black, burnt-out,
half-ruined apartment buildings face east and north with their windows - from where
Russian artillery was firing. From where Russian combat aircraft arrived. They face
Russia. And in them now, like in a mirror, the Russian state can see itself. See how
much it lost during these 95 days of full-scale war against Ukraine.
Russia has already lost not only the battle for Kharkiv, not only the battle for Kyiv and
the north of our country. It lost its own future and any cultural ties to the free world.
They all burned down. In particular, there, in Saltivka.
I held a meeting with the leadership of the region and the city. Thanked them for being
and remaining together with the people of Kharkiv, together with Ukraine. And - what
is very important now - together with each other. They have one hundred percent
cooperation - the army, the police, the mayor of Kharkiv, the regional state
administration - everyone really works for victory and does it very effectively.
Unfortunately, this cannot be said about the local leadership of the Security Service of
Ukraine. I arrived. Clarified the situation. Dismissed the head of the Security Service
of the region. For not working to defend the city from the first days of a full-scale war,
but thinking only of himself personally. What were the motives? Law enforcement
officers will find out.
One third of the Kharkiv region is still under occupation. We will definitely liberate
the entire territory. And everyone should work for this result in positions both at the
local level and at the state level.
Before the trip, I signed a decree awarding our defenders. 222 combatants were
awarded state awards. And during the trip today I had the honor to personally present
some of the awards from this decree and others that were signed earlier.
The post-war reconstruction of Kharkiv and the Kharkiv region was discussed very
objectively with the local authorities. We must use only advanced ideas, only modern
technologies in reconstruction. In particular, security technologies. And the best offers
from our partners. Kharkiv and all other cities and communities in our country affected
by the war must be reconstructed to have the most modern look in Europe.
Unofficial translation
Returning from the east to Kyiv at this time leaves a rather ambiguous impression.
After Saltivka's silence, there is Khreshchatyk, full of people and smiles. After the roar
of artillery on the frontline - the relaxation of Kyiv residents who today walked the
city. On the City Day, the Day of Kyiv, which is celebrated by thousands of people
every year.
But it is for such happiness to live, live your normal life and just quietly walk the streets
of your own city that this war is going on now. That's what we are fighting for in it.
For everyone in Ukraine. Freedom and peace is what could really be felt in Kyiv today.
Even in spite of the air-raid siren that sounded today as well.
So, I wish you, the people of Kyiv, to keep this peace - the peace of life. Take care of
your city. And be sure to remember what it cost to defend the capital. Remember how
many lives were given for the capital.
I understand that in your eyes - it's summer already. I understand all this. But I want
you to have an understanding - we still have to fight. The war is not over yet.
Sophia and Lavra, Andriivskyi, Podil, Volodymyrska, Reytarska, Lypky and
Khreshchatyk... I am grateful to everyone who made sure that the occupiers would
never have a place here in Kyiv again.
And I am very much looking forward to the day when I will be able to say similar
words to another of our cities. A city that should celebrate its Day today in the same
way as Kyiv. But... Russia came too close to it. It gathered too many forces in our
Donbas. It was too prepared for the offensive there. I consider it very symbolic that the
Russian military began the attempt to capture Severodonetsk by entering a hotel called
“Myr” (Peace - ed.). Peace is indeed Russia's first target.
Having taken away our peace in 2014, the occupiers want to take away everything else.
Literally everything. They want to leave us neither freedom, nor houses, nor life.
As a result of the Russian strikes at Severodonetsk, the entire critical infrastructure of
the city has already been destroyed. 90% of houses are damaged. More than two-thirds
of the city's housing stock has been completely destroyed. There is no mobile
connection. Constant shelling.
Capturing Severodonetsk is a fundamental task for the occupying contingent. And they
don't care how many lives they will have to pay for this attempt to raise the Russian
flag on 32 Druzhby Narodiv boulevard (Friendship of Nations - ed.) - no matter how
bitter the name sounds now - where the Severodonetsk administration is located.
We are doing everything to repel this offensive. There was not a day that we did not
try to find more weapons, more modern weapons to defend our land, to defend our
people.
And I am grateful to everyone who defends Severodonetsk and demonstrates to the
occupiers that peace will still be ours. In all our state, in all Donbas and of course - in
Severodonetsk.
And another city I want to address today. For me, of course, the city is special. My
native Kryvyi (Kryvyi Rih - ed.) also celebrates its birthday today. Already 247th. It
would celebrate. But the time is not appropriate. The conditions are not appropriate.
Unofficial translation
And the enemy is still on our land. The time to celebrate will be after our victory. And
it will come.
And today I want to wish just that - to my hometown and to all cities and communities
of our great country. A shorter time to victory. We must all work for this - each and
every one without exception.
In my inaugural speech three years ago, I said that each of us is a president. And right
now it is felt the most. Because our future depends not only on my actions in this office,
the office of the President of Ukraine, or on what is being done in other offices in Kyiv.
But also on what is being done in Kharkiv, Sumy, Kryvyi Rih and Odesa, Lviv and
Uzhhorod, Lutsk and Vinnytsia, Mykolaiv and Dnipro, Zhytomyr and Chernihiv,
Poltava and Kropyvnytskyi, Chernivtsi, Frankivsk, Ternopil, Rivne, Khmelnytskyi and
Cherkasy. Of course, in Kherson, in the Zaporizhzhia region, and in all territories of
our Donbas and Crimea.
The unity I saw with my own eyes today in Kharkiv. The heroism our soldiers in
Donbas show every day. The determination of Kryvyi Rih. This is our path. The path
to ensure that the peace of life is always felt throughout Ukraine and that smiles always
reign, not the roar of artillery.
Eternal glory to all who defend our state!
Eternal memory to everyone who died for Ukraine!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
As of 29 May 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda continues an information campaign aimed at
discrediting international military support to Ukraine to counter Russian
aggression.
The German news agency dpa, citing MP Wolfgang Helmich, wrote that
NATO had allegedly “agreed in private not to provide the Armed Forces of
Ukraine with certain types of heavy equipment, such as infantry fighting vehicles
or Western-made tanks”. This information was immediately spread by the Russian
media and social channels.
At the same time, Jana Černochová, Czech Defence Minister, stated that “the
media reports about the unspoken agreement of NATO countries not to give
Ukraine certain heavy weapons is a fake, or the Czech Republic as a member of
Alliance does not know anything about it”. Answering to the journalist’s question,
she added that “there is no such agreement. And if this idea came to someone’s
mind, we would not support it”.
The UK Foreign Secretary Liz Trass and her Czech counterpart
Jan Lipavský also denied similar reports. In particular, UK official assured that
NATO Allies will continue to supply heavy weapons to Ukraine. She stressed that
now it is important to create a recovery plan for Ukraine.
Kremlin, through loyal Western experts, promotes the narrative of Russia’s
imminent victory and the need for Ukraine to make concessions.
In particular, the French Intelligence Research Center has published an
analytical report partially promoting the Kremlin’s narratives of “inexperienced
Ukrainian soldiers” and the “professional Russian army”.
In turn, former US Senator Richard Black in an interview with the media
spoke about the imminent victory of Russia, as “Russia cannot afford to lose
because of the impending NATO enlargement”.
Besides, General Leonardo Tricarico, former Chief of Staff of the Italian Air
Force, called on the EU to abandon the “crazy idea of winning the war in Ukraine”
and persuade Ukraine to surrender so as not to provoke Russia to use the WMD.
And finally, the Schiller German Institute held an international discussion
on the threat of World War III. The participants of the event came to the conclusion
that “the confrontation with Russia is detrimental to Germany and the EU”.
All these statements are an attempt by Russia to impose own point of view
to the world.
2
Russian authorities and propaganda are trying to convince the Russian
society that the war against Ukraine is going according to plan.
In particular, on May 29, Chechen leader Ramzan Kadyrov announced that
“the city of Severodonetsk in Luhansk region is under the control of the Russian
military. Chechen fighters are clearing the city”.
Responding to this statement, Serhiy Haidai, the head of the Luhansk
Regional Military Administration, stressed that the enemy had no success in
Severodonetsk. He confirmed that the Russians managed to take root in the “Myr”
Hotel on the outskirts of the city. He highlighted that “they stay there and suffer
losses, they can’t move further. Our people are constantly kicking them out of the
hotel”.
It should be noted that Severodonetsk has both strategic and moral
importance for the Russian troops. In order to implement the objective, Russian
military command has concentrated in this direction a large number of troops,
reinforced by field and rocket artillery, tanks, and other heavy weaponry. Thus,
fierce battles for control of the city are continuing.
Russian propaganda is once again using the issue of chemical weapons for
its own information purposes.
In this context, Colonel General Mikhail Mizinzev, head of the Russia’s
National Defence Management Centre, stated that “militants of national battalions
are preparing another provocation in the city of Sumy with the use of poisonous
substances. Neo-Nazis plan to fire on the Russian border from a residential area
of the city and provoke a retaliatory strike, then blow up containers with chemically
hazardous substances”.
He added that foreign media are already in Sumy for photo and video
shooting and “the goal is to accuse the Russian military of allegedly using chemical
weapons and striking civilians”.
Russian propaganda launches such fakes in order to either intimidate people
in the region where they are announcing the provocation, or they are planning to
commit a war crime and are trying to absolve themselves of responsibility.
It is the Russian military that regularly shells peaceful Ukrainian cities, kills
civilians, uses them as a “human shield”, rapes women in the occupied territories
of Ukraine and in the Russian border with Ukraine, takes people to “filtration
camps", and commits other crimes.
Russian authorities and propaganda continue an active information
campaign among the population of the occupied territories of Ukraine.
In particular, referring Kyrylo Stremousov, the so-called “Deputy Chairman
of the Civilian-Military Administration of the Kherson Region”, the Russian News
Agency “RIA Novosti” (News) spread a fake that the Kherson region has closed
the borders with the territories controlled by Ukraine.
3
He stated that “crossing the border from Mykolayiv and Dnipropetrovsk
regions is very dangerous, given the systematic shelling of Ukrainian militants.
After the latest shelling, they killed civilians in the buffer zone. Therefore, we do
not recommend going to Ukraine at all, under any circumstances”.
In fact, Kherson region has been under Russian occupation since early
March. Its residents are offered to leave the region either to the annexed Crimea or
to the part of the Zaporizhzhia region controlled by Russian troops.
After the invasion of Ukraine, Russian President Vladimir Putin and other
Russian officials said that the key goal was not to occupy Ukrainian territory.
However, Russian-controlled administrations were formed in Russian-occupied
areas of southern Ukraine. Their leaders argued that the Kherson and Zaporizhzhia
regions should be accepted into Russia. Recently, Putin signed a decree giving the
right to simplified acquisition of Russian citizenship to residents of both regions.
Now the Russian military has blocked exits to the territory controlled by Ukraine
in the Kherson region, patrols in Kherson have been intensified and the number of
Russian checkpoints has increased.
Kherson Mayor Ihor Kolykhayev told RBK-Ukraine that it is currently
impossible to leave Kherson safely. Russian shelling prevents Kherson residents
from leaving the temporarily occupied city for safer settlements. Many residents
still dared to evacuate on their own and came under fire. Among them were both
wounded and killed. The Russians troops continue to fire on civilian infrastructure
in settlements along the administrative border of Mykolayiv and Kherson regions.
Earlier, the operational command “South” of the Armed Forces of Ukraine
reported that the Russian military set a fee for leaving the occupied Kherson region.
Occupiers at checkpoints offered a pass for $ 1,000 or their equivalent for those
who intended to leave.
The Russian army is trying its best to keep the residents of the occupied
regions of Ukraine in order to “create for its leaders and commanders a picture of
the satisfaction of the local population with the “Russian world”.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 30 May 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Following the recent World Economic Forum in Davos, Ukraine’s Foreign
Minister Dmytro Kuleba spoke about the key Russian narratives that were heard at
it. In this context, he warned that “Russia will be very active in promoting them in
the coming days and weeks”.
The first narrative is about the futility and aimlessness of Ukraine’s efforts
in countering the Russian aggression, because “the West will leave Ukraine alone,
so there is no hope for anything”.
There are facts, which show that this is not happening. Let’s take the leader
from the so-called “collective West” (about this Kremlin narrative below) – the
United States.
On May 29, the US Defence Ministry released a photo of the next batch of
military assistance to the Armed Forces of Ukraine. Since the end of February,
Washington has supplied Ukraine with 23.8 thousand tons of weapons and military
equipment, according to the US Armed Forces Transport Command.
In particular, 23,942 anti-tank guided missiles, 1,033 anti-aircraft missile
systems and 1,468 missiles, 90 howitzers, 174,173 artillery shells, 9 helicopters,
33 radars and 7,888 submachine guns and pistols were delivered from the
continental United States. In addition, about 68.5 thousand bulletproof vests and
50 thousand helmets were sent to Ukraine. In total, since February 24, the United
States has sent $ 3.9 billion in military aid to Ukraine.
Moreover, as of May 10, 36 countries have allocated $ 64.5 billion to
Ukraine, including $ 34.7 billion for the military component, $ 18.5 billion for the
economy, and $ 12.5 billion for humanitarian needs.
Such money is not provided to give up later. The first land-lease 1941-1945
proves it.
The second key narrative is that Ukraine distracts the world from solving
global problems. According to Dmytro Kuleba, Russian propaganda says that
“there is a lot of grief and misery in the world, and the West is focused on
Ukraine”.
This is where the Russian propaganda media regularly reports about “food
cards” in France, “hunger riots” in the United Kingdom, “fuel on coupons” in
Italy and “lack of baby food” in the United States.
But Europe is not the main target of the Russian propaganda attack. In this
way, the Russians are trying to incite Africa and the Middle East, partially Asia.
2
In fact, Russia has a huge amount of resources spent on propaganda and
subversive activities in Asia, Africa, Latin America and Europe.
When it comes to supporting Ukraine, narratives about the “Nazis” are
immediately mentioned. Moreover, they are promoted by foreigners loyal to
Russia. For example, the Hungarian newspaper Magyar Nemzet published the
video of Zsolt Bayer, where author suggested that Ukraine is an analogue of Nazi
Germany. He questioned, among other things, the existence of Ukrainian culture
and the Ukrainian nation as such, illustrating his words with images of Russian
narratives that Ukrainian territory is not Ukrainian, but allegedly selected or
obtained from Russia and Poland.
The same information campaign is taking place in Africa, Asia, and Latin
America, where propaganda promotes thesis that “ordinary people suffer from the
collective West, which through Ukraine is starving them to death”.
Even German Chancellor Olaf Scholz is tired of the narrative of the
“collective West”. He stated that Putin “is trying to accuse those who support
Ukraine of the famine crisis provoked by the war he started. Russia’s actions in
Ukraine are aimed not only against Ukraine, but also against the values of Western
democracy in general”.
The German Chancellor received an answer in prime time from the federal
channel “Russia-1” with another threat of nuclear weapons and the words: “Who
are you, freak?”. After that, on May 29, Germany provided Ukraine with 1 billion
euros in aid.
The third narrative is that “the only problem that is causing the food crisis
in the world is the sanctions imposed on Russia”.
Putin voiced it during a joint telephone conversation with French President
Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz. As a way out, the Kremlin
proposes to resolve the food crisis in exchange for lifting sanctions on Russia.
In fact, it looks like this: “I stole part of the territory from a neighbouring
country. I received sanctions for this. Then I stole even more, killing thousands of
people. But I received sanctions once again. Then I stole all the grain, blocked the
ports and threatened to stage a world famine. That’s why I demand the lifting of
sanctions”. How else should the entire civilized world view Putin’s message?
According to the UK Ministry of Defence, “Russia has demonstrated it is
prepared to leverage global food security for its own political aim and then present
itself as the reasonable actor and blame the West for any failure”.
Meanwhile, CNN reports that the Russian cargo ship “Matros Pozynych”
with stolen Ukrainian grain has arrived in the Syrian port of Latakia. And this is
the second time in a month. Footage dated May 19 and 21 revealed that two
Russian ships, “Matros Pozynich” and “Matros Koshka”, were loaded with grain
and then sailed. One of them headed towards Beirut, and the other was in the Black
Sea.
3
At the same time, Deputy Foreign Minister Andrei Rudenko says that the
Russian side “does not steal anything from anyone”.
It is not yet clear how to negotiate with a thief who stubbornly says that he
does not steal anything. But the White House has already said that the United States
is not discussing the possibility of lifting sanctions on Russia in exchange for
removing obstacles to the supply of Ukrainian grain to the world market.
The fourth narrative is about the huge and painful price for Ukraine’s
population in case of its resistance to the Russian aggression. “Why is Ukraine so
desperately resisting, inflicting such unspeakable suffering on its own people? If
the war is so difficult, if everything is so bad, then you need to sit down and
negotiate. Whatever is the price of this agreement”. This is how Dmytro Kuleba
voiced this Kremlin narrative.
It follows from the previous three narratives and actually was the main issue
since the beginning of the war. Vladimir Putin really thought that Ukrainians would
surrender to him, initially as a “liberator” and later as the “winner”.
This narrative was later supplemented by a new argument that now Ukraine
must make concessions to “save Putin’s face”. On May 9, Emmanuel Macron said
that the war between Ukraine and Russia would inevitably end in peace, and that
neither side should be “humiliated” when discussing its terms.
2007 Nobel Prize winner, an American economist and mathematician, Eric
Maskin said that in Zelenskyy’s place, he “would have made concessions so that
the war would end quickly and most of Ukraine would not be destroyed”.
In fact, such sentiments will spread. Ukraine must be ready for this. The best
answer to such statements was formulated by Golda Meir, Israeli ex-Prime
Minister, a woman who was born 124 years ago in May in Kyiv: “They say we
must be dead. And we say we want to be alive. Between life and death, I don’t know
of a compromise. And that’s why we have no choice”. She would later say of the
victory of the state of Israel in the struggle for its existence in a continuous
environment of hostile countries: “in our war we had secret weapons – no
alternative”.
In Ukraine-2022, in addition to this “secret weapon”, there are many official
ones. Russian invasion of Ukraine triggered an unexpectedly united and forceful
response from the United States, the European Union and other civilized world.
International coalition in support of Ukraine is growing. Military defeats in
Ukraine and severe economic sanctions will further weaken Russia and lead to
inevitable Ukraine’s victory. And at the next economic forum people will hear
completely different narratives.
Digest is based on the material prepared by the Strategic
Communications and Information Security Centre under the
Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine
4
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom)
May 30, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
PJSC "Donbasenergo" decided to suspend the operation of Slavianska TPP from
May 27 in order to save the lives and health of the station staff, and the evacuation
them and their families. This decision is necessary as in the last days the Mykolaiv city
territorial community where the thermal power plant is located, is constantly under
rocket and artillery fire from the Russian occupying forces.
NNEGC Energoatom has put into operation 3 and 4 spray pools for water cooling at
the Pivdennoukrainska NPP. This will remove restrictions and increase electricity
production at the station in the summer by lowering the temperature in the cooling
pond.
On Saturday the Russian military fired on and destroyed a solar power substation in
Merefa, Kharkiv region.
The European Commission has published a plan "REPowerEU", aimed at overcoming
dependence on Russian energy resources. One of the ways is the development of
hydrogen energy. To facilitate the import of green hydrogen, the Commission plans
to create 3 main hydrogen import corridors - from the North Sea region (Norway and
the United Kingdom), the Southern Mediterranean and Ukraine, as soon as conditions
allow.
Over the past 24hrs, power supply to about 345,2 thousand consumers has been
restored. In particular, in Donetsk region - 336 thousand, Zaporizhzhia region –
3,9 thousand, Kharkiv region – 3,5 thousand, Kyiv region – 1,3 thousand, Zhytomyr
region - 300 consumers, Mykolaiv region - 200 consumers.
As of May 30, 748 settlements in Ukraine remain without electricity due to the
damage caused by hostilities. In total, about 615 thousand consumers were cut
off from electricity, due to unfavorable weather conditions – 5,1 thousand. The
largest number of disconnected subscribers is in Donetsk region – 352,3 thousand,
Luhansk region – 128,2 thousand, Kharkiv region – 38,9 thousand.
Repair crews of NEC Ukrenergo urgently returned to work two 330 kV lines damaged
by shelling in the east, in areas where hostilities are taking place. Electricity supply to
a large number of settlements in two districts of Donetsk region has been restored.
Three more 330 kV lines are being repaired in the south and northeast.
In the central region, emergency recovery works at the 750 kV substation continue.
At the same time, repair crews are working to restore the 750 kV overhead line and
two 330 kV lines.
In the north, at the 330 kV substation, the dismantling of damaged equipment
continues, and routes for laying cables are being prepared.
✓ Gas:
The Cabinet of Ministers of Ukraine instructed the Asset Recovery and Management
Agency (ARMA) to transfer previously seized assets of gas distribution system
operators (GDS, regional gas companies) to Chornomornaftogaz. According to the
Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine from May 28, 2022, assets are transferred
in order to eliminate the risk of failure and/or interruption of their operation and
prevent emergencies until the completion of procedural measures.
Consumers of Naftogaz Trading Gas Supply LLC reduced their natural gas use by
12,4% over the past 24 hours.
More than 166 000 subscribers are left without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv regions.
✓ International stage and sanctions:
Denmark's largest energy company Ørsted has officially refused to open an account
to pay for Russian gas in rubles.
The Dutch gas company GasTerra has refused to comply with Russia's demand and
will not buy Russian gas for rubles.
The GTS operator of Ukraine and Naftogaz have appealed to the Federal Ministry of
Economics and Climate Protection and the Federal Grid Agency (BNetzA) with a
proposal to reconsider the decision to exclude from German legislation applicable to
Nord Stream-1 and assess the security of gas supply to Europe this Russian pipeline.
Among the legal grounds for reviewing the decision, Ukrainian companies listed a
number of new circumstances that indicate that Nord Stream does not contribute to
strengthening security of gas supply to Europe, violates the principles of market
competition and energy solidarity. In particular:
- artificially provoked gas crisis in autumn 2021;
- the requirement for European gas buyers to pay for gas from Russia in rubles
and reduction of supply in case of non-compliance with the requirement, on the
basis of which gas supply to Bulgaria, Poland and Finland was suspended;
- occupation of Novopskov Compressor Station by Russian-controlled armed
groups near the Sokhranivka junction between Russia and Ukraine and
interference in the technological processes of the Compressor Station in order
to carry out unauthorized gas withdrawals from the main gas pipeline.
Gazprom's transit stop through the Sokhranivka point. Ignoring the proposal of
the Ukrainian side to redirect transit volumes to the point of "Sudzha", as was
done in October 2020. Manipulation of gas supplies to EU countries.
According to the law, the relevant German authorities will decide on the appeal of the
teams of the GTS Operator of Ukraine and Naftogaz within the next three months.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 a.m. May 30, 2022
It is the 96th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
russian enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern
Operational Zone.
In the Volyn and Polissia directions there are without significant changes.
In the Siverskyy direction, russian enemy launched air strikes on objects in the Sumy
oblast in the areas of the settlements of Zapsillia, Myropillia and artillery shelling near
Kindrativka.
In the Kharkiv direction, russian enemy fired on the areas north and northeast of the
city of Kharkiv, as well as the settlements of Ruski Tyshky, Cherkasy Tyshky, Ruska
Lozova, Pytomnyk, Borshchova and Peremoha.
In the Sloviansk direction, russian enemy group regroups troops to resume the
offensive in the directions Izium - Barvinkove, Izium - Sloviansk.
russian enemy is holding the Ka-52 helicopter squadron ready for air support to units
in the area North of the city of Izium.
As part of the logistical support and replenishment of the units that suffered casualties,
russian enemy moved more than 250 weapons and military equipment to the
temporarily occupied settlements. In order to increase the efficiency of the transfer of
troops and equipment, the enemy rebuilt the railway bridge near the city of Kupiansk.
In the Donetsk direction, russian aggressor's units are focusing on offensive
operations to surround our troops in the Lysychansk and Sievierodonetsk districts and
to block the main logistics routes.
In the Lyman direction, russian enemy is consolidating in the settlement of Lyman,
regrouping for a further attack on Sloviansk.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy is fixed on North-Eastern and South-
Eastern outskirts of Sievierodonetsk. To strengthen the group of troops, it transferred
ammunition and equipment from the territory of the russian federation to certain areas.
In the Bakhmut direction, russian occupiers are regrouping for a further offensive in
the direction of Olexandropillia - Komyshuvakha.
russian enemy did not wage active hostilities in the Kurakhiv and Novopavliv areas.
Carries out fire damage to our troops, in particular, uses operational-tactical and army
aircraft.
In the Zaporizhzhia direction, russian occupiers strengthened the group by moving
up to 120 weapons and military equipment from the Melitopol area in the direction of
Vasylivka.
In the South Buh area, russian enemy continues to focus its efforts on maintaining
the occupied borders, restraining the actions of our troops and preventing the transfer
of the Defense Forces' reserves to other areas.
To replenish the losses of the group of troops, russian occupiers are moving from the
territory of the russian federation and the temporarily occupied Crimea withdrawn
military equipment.
In the Mykolayiv direction, russian enemy transferred separate divisions to the
certain directions for the purpose of carrying out offensive actions for return of the
lost positions.
In the Kryvyi Rih direction, russian enemy continues artillery shelling of the
positions of our troops and is conducting a counter-battery fight.
No significant changes in the situation have been noted in the Black Sea and Azov
operational zones.
Over the past 24hrs, fourteen enemy attacks have been repulsed in the Donetsk and
Luhansk directions, two artillery systems, eleven units of armored combat vehicles
and ten enemy vehicles have been destroyed. Air Defense units shot down two
cruise missiles and three Cube-type UAVs.
Fighters of the Air Force shot down two enemy UAVs over Sumy region the day
before.
Ukrainian aircraft also launched an air strike on the occupying forces in the area of
Dovhenke. There are losses to the enemy in other areas.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 a.m. May 31, 2022
It is the 97th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military
invasion.
In the Volyn and Polissia areas, the main efforts of the Armed Forces of the republic
of belarus are focused on strengthening the protection of the state border, engineering
equipment positions, conducting reconnaissance and conducting combat training
activities in the interaction of types and genera of troops. The threat of missile and air
strikes from the territory of the republic of belarus continues.
The enemy did not take active action in the Siverskyy direction. The enemy carried
out mortar shelling of settlements in the border areas of Chernihiv and Sumy regions.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy continues to prepare for the offensive,
studies the probable ways of advancing, supplying weapons and military equipment,
and material resources from the territory of the russian federation.
The enemy did not take active action in the Kharkiv direction. He fired on civilian
infrastructure in the areas of the settlements of Terny, Lozova, Protopopivka,
Rudneve, Sokolivka and others.
In the Sloviansk direction, the enemy's main efforts are focused on maintaining the
occupied frontiers and supply routes, creating conditions for further offensive. He
fired on civilian infrastructure in the areas of Dovhenke, Virnopillia, Hrushuvakha and
Velyka Komyshuvakha.
There was an attempt to storm in the area of Dovgenke, the enemy was unsuccessful,
retreated to previously occupied positions.
In the Donetsk direction, the enemy uses mortars, artillery and rocket-propelled
grenade launchers along the line of contact. The main efforts are focused on
establishing control over the city of Seivierodonetsk. Actively uses means of
electronic warfare.
In the Lyman direction, the enemy regroups and prepares for the offensive. He tried
to reconnoiter the routes of further advance in the area of the settlement of Lyman,
suffered losses, withdrew.
In the Sievierodonetsk direction, it is conducting assault operations in the areas of
the settlements of Sievierodonetsk and Toshkivka, and hostilities continue.
In the Bakhmut direction, the enemy conducted combat and assault operations in the
areas of the settlements of Zolote, Komyshuvakha, Nyrkove, Berestove, Pokrovske,
and Dolomitne. There is no success, the fighting continues.
In the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia directions, the enemy is
trying to strengthen the group and make up for losses due to outdated and restored
equipment. Conducted air reconnaissance. Inflicted air strikes on civil infrastructure in
the areas of settlements Mala Tokmachka, Novoandriivka.
The enemy did not conduct active hostilities in the South Bug area. He inflicted fire
on civilian objects in the settlements of Oleksandrivka, Prybuzke, Posad-Pokrovske,
Novohryhorivka, Osokorivka, Kniazivka and Trudoliubivka.
In the Bessarabian direction, in the transnistrian region of the Republic of
Moldova, no significant changes in the activities and position of the task force of
russian troops are observed.
The main efforts of the ship groups of the Black Sea Fleet of the russian Federation in
the Black and Azov Seas are focused on maintaining a favorable operational regime
and blocking civilian shipping in the northwestern Black Sea.
In the temporarily occupied territories, the enemy continues to commit illegal acts
against the citizens of Ukraine.
During the previous day, the strike aircraft of the Air Force fired at some enemy units
in the Kharkiv, Donetsk, Luhansk and Kherson regions. Anti-aircraft missile units
in the Odesa region shot down an X-22 cruise missile.
In the past 24hrs, eight enemy attacks have been repulsed in Donetsk and Luhansk,
one tank, four artillery systems, five armored combat vehicles and two enemy
vehicles have been destroyed. Air defense units shot down an X-59MK cruise
missile.
Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 p.m. May 29, 2022
The 95th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
The enemy does not stop conducting offensive operations in the Eastern Operational
Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk
regions and block Ukraine's maritime communications in the North-Western part of
the Black Sea.
In the Volyn and Polissia directions without significant changes.
In the Siverskyy direction, the enemy continues to hold units of the 1st Tank Army
of the Western Military District and airborne troops on the Russian-Ukrainian border
in the Briansk and Kursk regions in order to prevent the transfer of our troops to other
threatening areas.
The aggressor continued shelling the border areas of Chernihiv and Sumy regions.
In particular, the settlements of Senkivka, Hirsk, Hrinivka, Gasychivka of Chernihiv
region and Bachivsk, Seredyna Buda, Boyaro-Lezhachi, Manukhivka of Sumy region.
In order to clarify the position of our troops, the enemy conducted air reconnaissance
using UAVs.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy focused its main efforts on maintaining
its occupied positions.
In the Kharkiv direction, the Russian occupiers used barrel and jet artillery to fire.
Conducted air reconnaissance. In addition, they launched an air strike on the village of
Prudianka.
In the Sloviansk direction, the enemy, with the support of artillery, carried out assault
operations in the direction of Pasik - Bogorodichne, had no success, retreated to
previously occupied positions. He fired several artillery and mortar shells at the
settlements of Velyka Komyshuvakha, Dovhenke, and Vernopillia.
The occupiers waged active hostilities in the Sievierodonetsk, Bakhmut and
Kurakhiv areas. The main goal of the enemy is to surround our troops in the areas of
Lysychansk and Sievierodonetsk and to block the main logistics routes.
The enemy is actively using aircraft, forces and means of missile forces and artillery,
electronic warfare. In order to make regular attempts to force the Siverskyy Donets
River in certain areas, it replenishes ammunition and fuel and lubricants.
In the Kurakhiv direction, the enemy fires along the line of contact with mortars,
artillery, rocket-propelled grenades, army and operational-tactical aircraft to deplete
our personnel and destroy fortifications.
In the Lyman direction, some enemy units were withdrawn from the Lyman
settlement.
In the Sievierodonetsk direction, in order to support the actions of ground forces, the
enemy continues fire on our troops with the use of artillery and jet artillery. The
enemy inflicted an air strike by operational and tactical aircraft in the area of the
village of Ustynivka. He is trying to gain a foothold on the northeastern outskirts of
the city of Sievierodonetsk, conducting assault operations in the direction of the city
center.
In the Bakhmut direction, the enemy prepared for assault operations, fired mortars,
artillery shells, and multiple rocket launchers in the areas of the settlements of
Komyshuvakha, Dolomitne, and New York. Inflicted an air strike by operational and
tactical aircraft in the areas of Berestove and Pokrovske. He fired four missiles at the
settlements of Verkhnekamianske, Vrubivka and Soledar.
In the Avdiivka and Kurakhiv areas, the enemy fired intensively at the positions of
our troops, inflicting air strikes with operational-tactical aircrafts and helicopters of
army aircraft.
In the South Bug direction, the enemy focuses its efforts on maintaining the occupied
frontiers and their engineering equipment.
In the Kryvyi Rih direction, the occupiers fired at our troops with mortars, jet and
barrel artillery in the areas of Trudolyubivka, Mala Shesternya, Dobrianka, Kniazivka,
Tokareve, Shyroke, Pervomaiske, Novomykolaivka, Kotliarevo, Novohryhoriivske,
Tavriyske, Posad-Pokrovske
In the Mykolayiv direction, aggressors carry out movement of reserves for
restoration of the lost positions in areas of the settlements Andriivka, Bilogirka and
Bila Krynytsia. In the area of Stara Bogdanivka, the enemy used a strike UAV.
In the waters of the Black and Azov Seas, ships of the Black Sea Fleet of the russian
Ffderation continue to perform tasks to isolate the area of hostilities. The enemy is
also blocking civilian shipping in the northwestern part of the Black Sea.
Ukrainian defenders inflict losses on the Russian occupiers in all areas where active
hostilities continue.
Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 p.m. May 30, 2022
The 96th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
In the Volyn and Polissia directions there are without much change. Until June 4 this
year, the Armed Forces of the republic of belarus will continue to check combat
readiness.
In the Siverskyy direction, russian enemy continues to carry out artillery shelling
from the territory of the russian federation of Border Areas, namely the settlements of
Boyaro-Lezhachi and Manukhivka in the Sumy oblast and Yanzhulivka and
Kamenska Sloboda in the Chernihiv oblast.
In the Slobozhanskyy direction, russian enemy continues to prepare for the
offensive, studies the probable ways of advancing, supplying weapons and military
equipment and material resources from the territory of the russian federation.
In order to reduce the offensive potential of our troops, it fires down the positions of
the Defense Forces with barrel artillery and jet artillery.
russian enemy did not take active action in the Kharkiv direction. The main effort is
focused on deterring the actions of Ukrainian units. It fired on civilian infrastructure in
the settlements of Odnorobivka, Udy, Ruski Tyshky and Cherkasy Tyshky.
In the Sloviansk direction, russain enemy continues to regroup troops to resume the
offensive in the directions of Izium - Barvinkove and Izium - Sloviansk. In the
direction of the settlement Kurulka russian enemy made an attempt to conduct assault
operations, was unsuccessful, retreated to previously occupied positions.
In the Donetsk direction, russian enemy, in addition to artillery shelling, struck air
strikes in the areas of Novoselivka and Lysychansk, missile strikes in the areas of
Soledar and Siversk.
In the Lyman direction, russian enemy regroups and prepares for the offensive. It
tried to reconnoiter the routes of advance through water obstacles.
In the Sievierodonetsk direction, the enemy is conducting assault operations in the
areas of the settlements of Sievierodonetsk, Toshkivka and Ustynivka, and hostilities
continue.
Fighting continues in the Bakhmut direction in the areas of the settlements of
Komyshuvakha, Novoluhanske and Berestove.
In the Avdiivka, Kurakhiv, Novopavliv and Zaporizhzhia areas, the enemy is
unsuccessful, trying to strengthen the group and make up for losses due to outdated
and restored equipment.
russian enemy did not conduct active hostilities in the South Buh area. It fired on
civilian infrastructure in the areas of settlements Posad-Pokrovske, Osokorivka,
Novovorontsovka, Blahodatne, Partyzanske and others.
During the successful offensive of the Defense Forces, russian enemy suffered losses
and withdrew from the village of Mykolayivka, Kherson oblast, which led to panic
among servicemen of other units of the armed forces of the russian federation.
In the Kryvyi Rih direction, the enemy fired artillery at our troops and fought a
counter-battery battle.
In the Black and Azov Seas, Black Sea Fleet ships continue to carry out tasks to
isolate the combat area, conduct reconnaissance and fire support in the coastal
direction. russian enemy is blocking civilian shipping in the northwestern part of the
Black Sea.
One carrier of naval-based cruise missiles of the "Caliber" type is ready to use missile
weapons in the Black Sea.
In order to ensure the consolidated unit of the Armed Forces of the russian federation,
located on the island of Snake, marked the transition in the direction of the island of
the landing boat "Dugon" and two anti-sabotage boats "Raptor".
russian occupiers continue to increase the air defense system in the temporarily
occupied Crimea. In certain areas, russian enemy deployed additional S-300 anti-
aircraft missile divisions of the 4th Army of the Southern Military District to two anti-
aircraft missile divisions.
russian occupiers continue to suffer losses on the territory of Ukraine, which leads to a
further decline in morale. The number of enemy personnel is constantly increasing,
trying to avoid hostilities in every way.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 31.05.2022 10:29
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 29 May - war crimes and violations.pdf; 30 May - war crimes and
violations.pdf; Address by the President of Ukraine_European
Council_3005.pdf; Disinfo digest as of 29 May 2022.pdf; Disinfo digest as
of 30 May 2022.pdf; Enemy_losses_May_30_2022.pdf; Government
portal_Energy_30_05.pdf; Ministry of Energy_29_05.pdf;
Situation_update_6_am_May_30_2022.pdf;
Situation_update_6_am_May_31_2022.pdf; Situation_update_6_pm_May_29.pdf;
Situation_update_6_pm_May_30.pdf; Social sphere as of 18-00 May 30.pdf;
The address by the Prime Minister of Ukraine UNDP_30_05.pdf; Address by
the President of Ukraine_2905.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of May 30
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of May 30, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 30.05.2022
Personnel ~ 30 350 (+200)
UAV 507 (+3)
Aircraft 207 (+0)
Helicopters 174 (+0)
Tanks 1349 (+11)
Vehicles and fuel tanks 2258 (+18)
Anti-aircraft missile systems 93 (+0)
APV 3282 (+12)
MLRS 205 (+2)
Vessels / boats 13 (+0)
Artillery systems 643 (+12)
Special equipment 48 (+0)
Cruise missiles 118 (+2)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
!!! Russian enemy suffered the greatest losses (of the past day) at the Zaporihzhia direction.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration