Väljaminev kiriAvalik
Vastus
Andmekaitse Inspektsioon · 22. september 2022
- Viit
- 1.2.-3/22/2242
- Registreeritud
- 22. september 2022
- Dokumendi liik
- Väljaminev kiri
- Adressaat
- Postimees
- Saabumis/saatmisviis
- post
- Funktsioon
- 1.2 Asjaajamine
- Sari
- 1.2.-3 Kirjavahetus meediaga (uus nimi al 01.01.2023)
- Toimik
- 1.2.-3/2022
- Vastutaja
- Maire Iro (Andmekaitse Inspektsioon)
Failid
Sisu (failidest)
From: Maire Iro
Sent: Thursday, September 22, 2022 8:01 PM
To: 'Merike Lees' <[email protected]>
Subject: RE: Inimese õigus kõnesalvestistele
Tere, Merike!
Aitäh, et teemaga edasi tegelete! Vastan heal meelel täiendavalt tekkinud küsimustele.
Kas on aktsepteeritav, et audiosalvestise asemel pakutakse tekstifaili?
Kui inimene on esitanud ettevõttele taotluse kõnesalvestisest koopia saamiseks, siis ei piisa
transkriptsiooni väljastamisest. Tuleb silmas pidada, et telefonivestluse puhul loetakse
isikuandmeteks ka vestlejate hääled ja kõnemaneer. Kui kõnesalvestise kohta antakse välja
ainult üles kirjutatud tekst, siis ei sisalda see kõiki andmeid, mis salvestises kui isikuandmete
kogumis on. Samamoodi ei saaks piisavaks lugeda, kui inimene, kes soovib tutvuda endast
tehtud videosalvestisega, saab vastuseks ümberkirjutuse sellest, mis videos juhtus, mitte aga
videopilti ennast.
Kas on aktsepteeritav saada manipuleeritud fail, kust on pool infot, s.o teise poole kõne
eemaldatud?
Enne kõnesalvestise välja andmist tuleb ettevõttel hinnata, ega nad seda tehes kellegi teise
õiguseid ei riiva. Kui salvestis sisaldab vestluse teise osapoole või ka hoopis kellegi kolmanda
kohta teavet, mille edastamine kahjustaks tema eraelu puutumatust, siis see osa salvestisest
tuleks enne väljastamist kinni katta (olenevalt konkreetsest olukorrast nt välja lõigata,
piiksudega katta, hääl tuvastamatuks muuta, moonutada).
Selline olukord on aga siiski pigem erandlik. Näiteks klienditeenindaja osaleb
telefonivestluses ettevõtte esindajana – tegemist on puhtalt tööalase vestlusega, mis
üldjuhul ettevõtte esindaja kohta mitte mingit eraelulist või tundlikku infot ei sisalda. Sellisel
juhul on telefonisalvestise osaline väljastamine põhjendamatu ning inimesele tuleb välja
anda kogu salvestis, mis sisaldab täies mahus kõikide vestluses osalenud osapoolte juttu.
Loodan, et minu täiendavatest selgitustest on abi. Kui kirjutamisel olev lugu puudutab konkreetset
juhtumit, siis oleksin tänulik, kui saate mulle pisut detailsemalt seda juhtumit avada. Nii saan kindel
olla, et minu vastused selles kontekstis samuti korrektsed on.
Heade soovidega
Maire Iro
[email protected]
627 4136, 5345 6900