dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 2. detsember 2020
Viit
7-12/2020/7394-1
Registreeritud
2. detsember 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Ministry of Transport of the Republic of Latvia
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
7 Raudteeinfrastruktuuri majandamise ja raudteeveo korraldamine
Sari
7-12 Raudtee rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud koostööalane kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
7-12/2020
Vastutaja
Indrek Laineveer (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Transpordi valdkond, Teede- ja raudteeosakond, Raudteetalitus)

Failid

  • 📎Multilateral Special Agreement _ Daudzpusçjâ starpvalstu vienoðanâs RID 6_2020.edoc114 KB
  • 📎RID_6_2020_LV_en_2_p.pdf6 KB
  • 📎RID_6_2020_LV_en_2_v.pdf130 KB

Sisu (failidest)

Riga 02.12.2020 Nr. 16-01/4805 Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail ( OTIF) [email protected] Latvia as a RID ( Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C - Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) ) Contracting Party has countersign ed the multilateral agreement RID 6/2020 concerning safety adviser certificates in accordance with section 1.8.3.7 of RID . Please find attached the electronically signed original in English. /Signed electronically/ Ilonda Stepanova State Secretary Pakalns +371 67028352 [email protected] Multilateral Special Agreement RID 6/2020 under section 1.5.1 of RID concerning s afety adviser certificates in accordance with 1.8.3.7 of RID (1) By derogation from the provisions of 1.8.3.16.1 of RID all certificates of training as safety adviser for the transport of dangerous goods the validity of which ends between 1 March 2020 and 1 February 2021 remain valid until 28 February 2021. The validity of these certificates shall be extended from the date of their original date of expiry for five years, if their holders have passed an examination in accordance with 1.8.3.16.2 of RID before 1 March 2021. (2) This agreement shall be valid until 1 March 2021 for carriage on the territories of the RID Contracting States signatory to this Agreement. If it is revoked before that date by one of the signatories, it shall remain valid until the above-mentioned date only for carriage on the territories of those RID Contracting States signatory to this Agreement which have not revoked it. For the Competent Authority for RID in the Republic of Latvia /Signed electronically/ Ilonda Stepanova State Secretary of the Ministry of Transport of the Republic of Latvia Ministry of Transport of the Republic of Latvia Gogoļa iela 3, Rīga, LV-1743, Latvia, phone +371 67028210, fax +371 67217180, e-mail [email protected], www.sam.gov.lv Riga 02.12.2020 Nr. 16-01/4805 Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) [email protected] Latvia as a RID (Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) Appendix C - Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) ) Contracting Party has countersigned the multilateral agreement RID 6/2020 concerning safety adviser certificates in accordance with section 1.8.3.7 of RID. Please find attached the electronically signed original in English. /Signed electronically/ Ilonda Stepanova State Secretary Pakalns +371 67028352 [email protected] Multilateral Special Agreement RID 6/2020 under section 1.5.1 of RID concerning safety adviser certificates in accordance with 1.8.3.7 of RID (1) By derogation from the provisions of 1.8.3.16.1 of RID all certificates of training as safety adviser for the transport of dangerous goods the validity of which ends between 1 March 2020 and 1 February 2021 remain valid until 28 February 2021. The validity of these certificates shall be extended from the date of their original date of expiry for five years, if their holders have passed an examination in accordance with 1.8.3.16.2 of RID before 1 March 2021. (2) This agreement shall be valid until 1 March 2021 for carriage on the territories of the RID Contracting States signatory to this Agreement. If it is revoked before that date by one of the signatories, it shall remain valid until the above-mentioned date only for carriage on the territories of those RID Contracting States signatory to this Agreement which have not revoked it. For the Competent Authority for RID in the Republic of Latvia /Signed electronically/ Ilonda Stepanova State Secretary of the Ministry of Transport of the Republic of Latvia
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel