Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 07.12.2020 13:50
Koopia: Nosenko <
[email protected]>; Olga Artemjeva <
[email protected]>; Jelena
Antonevic <
[email protected]>; Jelena Agamalova <
[email protected]>
Teema: II-1/HH-64
Manused: Skanowanie1.PDF
*weIEaf"f.aa KOMtrTET OPIAHI,I3AIII4tr KOMITEE DER ORGAIIISATION COMMITTEE OF THE ORGANISATION
i&:+frE coTPIAHIIIIECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
XEJTE3HbXAOPOI DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
00-681 +/)
yn Xoxa 63167 d.HoLa63l61 tI.HoLa63167
E+Lh$t67e" 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6nrra llorsua Republik Polen Republic ofPoland
+'f /-
EglE/ ler./ Iel.: (+48) 22 6s1 36 00 e-mail:
[email protected]
4*Hlo'ar<clFax: (+48) 22 62t 94 11,657 36 54 www.osjd.org
Irb rI - yrlH-64 Bapruana, 7 gerca6pt202l r.
9reHanr BPf s o1tacru llpanun
nepeBo3oK orracHbrx lpy3oB oT:
Pecny6nuKr4 Eerapycr4,
Beurpzu,
Jlareufi crofi P ecuy6 rvrKzr)
Jlzroscxofi Pecny6llmu,
Pecry6nzKr4 llorblra, Poccuficrofi
@e4epaquu, VKpazuu,
Scroncxofi Pecny6nnxvr
OTI4O
Ha6nrogarenrc OCX! or VR Group
llpucoe4raHeHH oMy np eArrp r{rrr4ro
3AO <Pefin Kapro Xynrapux>
Kacaemcn co3bt*a co6eu4aHun rpeMeHHoil pa1oveil zpynnu e o1nacmu lfpaeun nepeso3oK
onacHbtx zpy3o6
YsaxaeN{rre AaMbr r4 rocrroAa!
B coorBercrBt4l4 c ryHKroM 4.I.3 lhana pa6orbr Konazccuu OCI{A ro
TpaHcrloprHoMy [paBy Ha 2021 roA co3brBaercr coBerlaHr4e BpeMeHnofi pa6ovefi
rpylrlhl Kounccuz rlo rpaHcrloprHoMy npaBy B o6racrv llpanun nepeBo3oK orracHbrx
Ipy3oB B IIepI4oA 9 - 12 Qenpann 2021 ro1a B pelrcr4Me BhAeoKoHQepeHrlr4r4 (Kouurer
OCxtI, r. Bapnana).
Ha.Iano pa6oru coBeilIaHI4lI 9 Qenpans 2021 roAa B 8.30 uo BaprrraBcKoMy
BpeMeHr4.
Couacuo nJIaHy pa6or, Kolturer OCXI BbrHocraT Ha paccMorpeHr4e coBeilIaHr4lr
cJleAyroqyro rroBecTKY AHq :
l. Paccuorpenze v cofJlacoBaHr4e KoHTpoJrbHoro gK3eMrrJrrpa llpanun
nepeBo3oK oracHbrx lpy3oB (llpunoNeHile 2 K CM|C)
2. Paccuorpenue v corJracoBaHr4e KoHTpoJrbHoro 3K3eMilJrrpa llepevnr
HOpMaTT4BHO-TeXHr4qeCKrrX AOKyMeHTOB, KOTOpbre AOnOJrHnTeirbHO
rrprrMeHrrorcr B rleJrrx BbrrroJrHeHr4lr rpe6oBaHilil flpuroxeuus 2 t< CM|C.
Bce 4onolHI4TeJIbHhIe AoKyMeHTbI K paccMorpeHr4ro Ha co3hrBaeMoM coBeqaHr4t4
6yayr HanpaBJreHbr yqacrHr4r<au CM|C no Mepe r{x nocryrrJreHzr.
Konurer OCxtA o6parqaercr c npocr6ofi e cpoK Ao 20 nnnap s 2021 roaa
HarIpaBVTb zHQopnaaqzrc o cocraBe AeJrerarlr4r4 c yRa3aHLreM aApecoB gJreKTpouuofi
IIoqrhI yrracrHl4Kos Bamefi AeJrefarlr{z, Ha Koropue 6y.uyr pa3ocJraHbr [pt4urarxeHr4t
(ccunrra) Ant IIpI{coeAvHeHI4r K coBerlaHzro qepe3 nporpaMMy ,,Microsoft Teams", a
TarcKe npocl{T HanpaBI4Tb noATBepxAeHr4e rroJrHoMorrufi ua rroArrrrcaHze nporoKona
coBerlaHv_fl.
lloprgor pa6oru coBerrlaHr4lr npilJraraercr K HacrorrrleMy nrrcbMy.
B qeJltx npoBepKv rexHuqecKl4x ycronufi opraHrr3arlr4r{ rrpeAcrorrqero
coBelrlaHvt B pe)KI4Me Bl4AeoronQepeHqrau Kouurer OCxt! coo6rqaer o roM, rrro
8 Qenparn 2021 roAa B 9:00 ro Bapnancrouy BpeMeHr4 6yaer rpoBeAeH
TexHl{rlecKuit ceauc nIa4eorcouQepeHrlr4r4 c yrracrHr4KaMrr coBerrlaHar qepe3 rrporpaMMy
,,Microsoft Teams", noAKrroqeHr4e K roropofi 6yaer ocyulecrBreHo yrracrHr{KaMv
coBelrlaHr{r npeABapzreJrbHo n pa6ovelr rtop-rlKe.
Ilpunotrceuue : IIpo ercm nopndrca pa6omut c 06 eu4aHut - u a I cmp.
C vsaxeHraeM.
ocxA
Mupocrar Anronoer4.l
Ilpanoucenue 7
Ifpoexm
NOP^flNOK PABOTbI
coBeIrIaHruI BpeMeHHofi pa6ouefi rpytlrlbl Konauccuu no rpaHcnoprHoMy flpaBy rro
renae J\b 4 dlponegeuue pa6or s o6racru flpanzn repeBo3oK orracHbrx rpy3oB)
(9 - 12 Qeepann 2021 eoda)
9 freepann, amopruux
8.30 -10.30 - pa6ora coBerrlaHzt
10.30-11.00 - nepepbts
I I "00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHwr
12.30-13.30 - nepepbtr
13.30 - 14.30 - pa6ora coBerqaHrzrr
l0 freepana, cpeda
10.30 -
8.30 - pa6ora coBerrlaHzt
10.30-11.00 - nepepbts
11.00 - 12.30 - pa6ora coBerrlaHr4lr
12.30-13.30 - nepepbts
13.30 - 14.30 - pa6ora coBeulaHr4.f,
ll freepana, qemoepz
8.30 - 10.30 - pa6ora coBerrlaHzt
10.30-11.00 - nepepbts
1 1.00 - 12.30 - pa6ora coBerlaHr4rr
12.30-13.30 - nepepbts
13.30 - 14.30 - pa6ora ooBerrlaHr.ur
l2 freepann, nnmuaua
9.00 - npoAoJDKeHpre pa6oru coBerrlaHrzrr;
noAfoToBKa, qI,ITKa npoToKoJla