Koostöökokkulepe nr 6/32-17
Lisa nr 7
Koostöökokkuleppe 6/32-17 muutmine
Sotsiaalministeerium (registrikood 70001952), asukohaga Suur-Ameerika 1, 10129 Tallinn, mida
põhimääruse alusel esindab kantsler Marika Priske (edaspidi tellija või ministeerium)
ja
Registrite ja Infosüsteemide Keskus, (registrikood 70000310), asukohaga Lubja 4 , 10115 Tallinn,
mida põhimääruse alusel esindab Mehis Sihvart (edaspidi täitja või RIK),
Keda nimetatakse edaspidi ühiselt pooled, leppisid kokku muuta poolte vahel 30.10.2017.a sõlmitud
koostöökokkulepet nr 6/32-17 järgmiselt:
1. Asendada koostöökokkuleppe lisa nr 2 „Teenuste hinnad“ käesolevale kokkuleppe lisatud
lisaga nr 2 „Teenuste hinnad“.
2. Lisada koostöökokkuleppesse punkt 61 alljärgnevas sõnastuses:
„61. Isikuandmed
6.1 Pooled tagavad oma tegevuses vastavuse kohalduvatele andmekaitse õigusaktidele.
Pooled täidavad kõiki lepingu täitmise kohas kehtivaid isikuandmete töötlemisalaseid
nõudeid, andmete turvalisust puudutavaid ning isikuandmete kaitse alaseid Euroopa Liidu
ja Eesti Vabariigi õigusakte ja muid eeskirju.
6.2 Käesolevas lepingu punktis toodud tingimused moodustavad andmetöötluslepingu, millega
sätestatakse tellija, kui vastutava töötleja ja täitja, kui volitatud töötleja vahel kehtivad
õigused ja kohustused teenuse raames täitjale töötlemiseks edastatavate isikuandmete
kaitseks.
6.3 Tellija on isikuandmete vastutav töötleja ja täitja töötleb teenuse osutamiseks vajalikus
ulatuses isikuandmeid tellija ülesandel. Tellija kinnitab ja vastutab vastutava töötlejana
selle eest, et teenuse raames isikuandmete töötlemine toimub kehtival õiguslikul alusel
õiguspäraste eesmärkide saavutamiseks, andmesubjektid on isikuandmete töötlemisest
teadlikud ja/või sellega nõus ning tellijal on õigus isikuandmeid täitjale teenuse osutamise
raames edastada.
6.4 Täitja kasutab teenuse osutamise käigus saadud isikuandmeid üksnes lepingus sätestatud
eesmärkide täitmiseks. Lepingu lõppemisel kohustub täitja kustutama kõik talle lepingu
täitmisel teatavaks saanud isikuandmed ja nimetatute koopiad, v.a juhul, kui õigusaktidest
tuleneb teisiti.
6.5 Täitja võimaldab juurdepääsu isikuandmetele üksnes nendele isikutele, kellel on selleks
oma tööülesannete täitmiseks vajadus ning tagab, et need isikud on teadlikud ning järgivad
isikuandmete töötlemisalaseid nõudeid ja õigusakte, nad on saanud asjakohase koolituse
eelmainitud nõuete kohta, on võtnud endale konfidentsiaalsuskohustuse või neile kehtib
asjakohane seadusest tulenev konfidentsiaalsuskohustus. Vastav
konfidentsiaalsuskohustus jääb kehtima ka pärast käesoleva lepingu lõppemist.
6.6 Täitja rakendab vajalikke organisatsioonilisi, füüsilisi ja infotehnilisi turvameetmeid
isikuandmete kaitseks juhusliku või tahtliku volitamata muutmise, juhusliku hävimise,
tahtliku hävitamise, avalikustamise jms eest.
6.7 Täitjal ei ole õigust edastada isikuandmeid kolmandatele isikutele ega kasutada
isikuandmete töötlemiseks omakorda volitatud töötlejaid ilma tellija eelneva kirjaliku loata.
6.8 Võttes arvesse isikuandmete töötlemise laadi ja olemasolevat teavet, aitab täitja mõistlikus
ulatuses tellijal tagada õigusaktidest tulenevate isikuandmete turvalisusega seotud
vastutava töötleja kohustuste täitmist.
6.9 Täitja kohustub abistama võimaluste piires asjakohaste tehniliste ja korralduslike
meetmete abil tellijat täita tellija kohustust vastata taotlustele andmesubjekti õiguste
teostamiseks ning teostada nende õiguste teostamisest tulenevaid toiminguid (andmete
parandamine, kustutamine).
6.10 Täitja võimaldab tellijal või tellija poolt volitatud audiitoril teha auditeid ja kontrolle ning
kohustub panustama nendesse.
6.11 Teenuse osutamise raames töödeldavate isikuandmetega seotud rikkumise korral teavitab
täitja tellijat sellest põhjendamatu viivituseta pärast seda, kui ta on rikkumisest teada
saanud.“
3. Muuta koostöökokkuleppe punkti 9.1 sõnastust järgmiselt:
„9.1 Täitja esindajaks, kellel on mh õigus vastu võtta tellimusi, kokku leppida tööülesandeid,
saata teateid ja pakkumusi on Registrite ja Infosüsteemide Keskuse infrastruktuuride osakonna
juhataja või tema asendaja (e-post:
[email protected] tel: 663 6326)“.
4. Käesolev kokkulepe on allkirjastatud digitaalselt ning kehtib tagasiulatuvalt alates 1.01.2019.a.
Tellija: Täitja:
/digitaalselt allkirjastatud/ /digitaalselt allkirjastatud/
Marika Priske Mehis Sihvart
kantsler direktor
Sotsiaalministeerium Registrite ja Infosüsteemide Keskus
ASUTUSESISESEKS KASUTAMISEKS
07.02.2019. a
Juurdepääsupiirang kehtib kuni
07.02.2024. a
Alus: AvTS § 35 lg 1 p 17
Koostöökokkuleppe 6/32-17
Lisa 2
TEENUSTE HINNAD
Teenuste hinnad 2019. aastal on:
Ühikuhind Eelarve 2019
Teenuse nimetus
Kogus aastas kokku
1. Arvutitöökoha (ATK) teenus kasutaja kohta 200 273 54 600,00
1.1. Riistvara valikulised profiilid
1.1.1. Sülearvutid 30 285,00 8 550,00
1.1.2. Monitorid 130 29,00 3 770,00
1.2. Arvutitöökoha pisivahendite soetamine1 200 30,00 6 000,00
1.3. MS M365 200 336,24 67 248,00
Sisaldub arvutitöökoha IT.teenuste haldusteeenuse
1.4. Kaugtöö terminali teenus kulus
Sisaldub arvutitöökoha IT.teenuste haldusteeenuse
1.5. WiFi-võrkude teenus kulus
Sisaldub arvutitöökoha IT.teenuste haldusteeenuse
2. Ekraanide (telerite) ja projektorite teenus kulus
3. Printimise- ja skaneerimisteenus2
3.1 Värviline printimise- ja skaneerimisteenus lehekülje
kohta 15 300,00 0,031 474,30
3.2 Must-valge printimise- ja skaneerimisteenus lehekülje
kohta 178 000,00 0,019 3 382,00
3.3. Ühisala värviline printimise- ja skaneerimisteenus
lehekülje kohta 2 925,00 0,031 90,68
3.4 Ühisala must-valge printimise- ja skaneerimisteenus
lehekülje kohta 24 250,00 0,019 460,75
3.5. Turvalise printimise teenus 6 40,00 240,00
Sisaldub arvutitöökoha IT.teenuste haldusteeenuse
4. Videokonverentsi teenus kulus
5. Dokumendihaldussüsteem Delta 1 13 536,00 13 536,00
6. Ühismaja siseveebi „Majaveeb“ haldus- ja majutusteenus3 1 579,00 579,00
7. Dokumentide ühistöökeskkonna teenus "Kontor" kasutaja
kohta 30 38,00 1 140,00
8. Infoturbe juhtimise teenus 1 4 050,00 4 050,00
9. Digitaalne külaliste registreerimise ja ruumide broneerimise
teenus ministeeriumi kohta 1 2 000,00 2 000,00
10. Mobiilsete seadmete haldamise teenus kasutaja kohta 6 144,00 864,00
Sisaldub arvutitöökoha IT.teenuste haldusteeenuse
11. Traadita andmesidevõrgu haldamise teenus (kogu maja) kulus
12.1 Siseveebi (uus loomine) 1 8 960,00 8 960,00
12.2. Siseveebi (uus) haldus- ja majutusteenus 1 2 412,00 2 412,00
1 Arvuti külge ühendatud komponentide soetamiseks mõeldud puhver.
2 Printimise- ja skaneerimisteenuse hind ei sisalda paberikulu.
3 Majaveeb, digitaalne külaliste registreerimise ja ruumide broneerimise lahendus, traadita andmesidevõrk, on
teenused, mille puhul on ühismajja kuuluvate ministeeriumite lõikes tasumisele kuuluv summa ära jagatud
proportsionaalselt. Käesolevas tabelis on toodud juba ära jagatud hind.
12.3. Siseveebi (https://somportaal.rik.ee/default.aspx)
haldus- ja majutusteenus 1 5 328,00 5 328,00
13. Sise TV teenus 1 355,00 355,00
KOKKU 184 039,73
RIKi eelarvesse kanti 2018. aasta sügisel Vabariigi Valitsuse korraldusel SoMi 2019. aasta teenuste
eest 126 000 eurot. SoMi reserv RIKi juures 2018. aastast, mis kantakse üle 2019. aastasse on
66 463,07 eurot. SoMi 2019. aasta eelarvest puuduolev summa 58 039,73 eurot tasutakse RIKi juures
olevast reservist. SoMi reserv RIKi juures veebruari 2019. aasta seisuga on 8 423,35 eurot.
SoM kohustub RIKile kompenseerima täiendavate teenuste ja või mahu suurenemisest (näiteks
printimisteenus) tekkinud kulud. Juhul, kui täiendavate teenuste ja või mahu suurenemisest eest ei olnud
tasu eraldatud RIKi eelarvesse 2018. aastal, siis eraldatakse rahalised vahendid 2019. aasta Vabariigi
Valitsuse seaduse muudatusega. Kõik maksumused on toodud eurodes ning arvega arveldamisel
lisandub käibemaks.
Kord aastas vaadatakse fikseeritud hinnad üle ning vajadusel tehakse muutmisettepanek. Täitja esitab
tellijale igal aastal järgnevaks kalendriaastaks kirjaliku kuluaruande ning vajadusel hinnangu lepingu
mahu ja hinna kohta (memo) ning kooskõlastab nimetatu tellijaga igal aastal hiljemalt jooksva aasta
15. oktoobriks.