Kristjan Küti
Andmekaitse Inspektsioon
[email protected] Meie 25.03.2019 nr 5.2-2/914-1
Inimkeskse tervisesüsteemi seiremetoodika
AKI taotlus
Lugupeetud Kristjan Küti
Esitame taotluse loa saamiseks isikustatud registriandmete kasutamiseks inimkeskse
tervisesüsteemi uuringu läbiviimiseks. Palume jätkata juba alustatud menetlusprotsessi Eesti
rakendusuuringute keskuse Centar poolt esitatud taotluse (saadetud 13.02.2019) alusel.
Täpsustatud taotlus on kirja lisas.
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Marika Priske
kantsler
Lisa: AKI_taotlus isikustatud registriandmete kasutamiseks inimkeskse tervishoiu uuringus
Ulla Raid 626 9126
[email protected]
Suur-Ameerika 1 / 10122 Tallinn / 626 9301 /
[email protected] / www.sm.ee / registrikood 70001952
Andmekaitse Inspektsioonile
Väike-Ameerika 19
10129 TALLINN
Eesti Rakendusuuringute Keskus CentAR OÜ
Rävala pst 11 – 8
10413 TALLINN
TAOTLUS ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS TEADUSUURINGUS
Juhindudes isikuandmete kaitse seaduse paragrahvis 6 sätestatust palun
anda luba isikuandmete töötlemiseks isiku nõusolekuta x
uuring hõlmab eriliigilisi isikuandmeid
isikuandmete töötleja on määranud andmekaitsespetsialisti x
Uuringu nimi Inimkeskse tervisesüsteemi seiremetoodika väljatöötamine Sotsiaalministeeriumile,
hanke number 200086, töövõtulepingu number 1.8-2/770-1
A. Selgitage lühidalt, miks on isiku tuvastamist võimaldavate andmete töötlemine vältimatult
vajalik uuringu eesmärgi saavutamiseks:
Sotsiaalministeeriumi ja Eesti Rakendusuuringute Keskus CentAR OÜ vahel sõlmitud
töövõtulepinguga number 1.8-2/770-1 kohustub viimane läbiviima inimkeskse tervisesüsteemi
arendamise uuringu, koostades küsimustikud elanikele ja tervishoiutöötajatele. Anda
poliitikasoovitusi inimkesksema tervisesüsteemi arendamiseks, arvestades tõenduspõhiseid
parimaid praktikaid ja uuringutest saadud tulemusi.
Tervishoiutöötajate küsitluse valimi tegemiseks ja nendega kontakteerumiseks puuduvad ühes
registris andmed ja kontaktid, seetõttu on vaja ühendada isikuandmed erinevatest registritest. Eestis
on olemas tervishoiutöötajate nimekiri, kuid ei ole olemas küsitluse jaoks kasutatavat
tervishoiutöötajate kontaktibaasi. Kontaktibaasi loomiseks tuleb pärida neid tervishoiuasutustest.
Selleks on eelnevalt vaja teha valim tervishoiutöötajatest, kes peaksid küsitlusele vastama
(planeeritud loend 5000 tervishoiutöötajat). Valimi koostamiseks on vaja teada minimaalselt
tervishoiutöötaja ametiala (eriarst, perearst, pereõde, õde, ämmaemand), töökohta koos asutuse
nimega. Tervise Arengu Instituudil (TAI) on olemas andmed valimi tegemiseks: tervishoiutöötajate
isikukoodid, ametiala ja töökoht(ad) ning asutuse nimi, liik, maakond ja selles töötavate isikute arv.
TAI andmetes on ainult isikukoodid, puudub ees- ja perekonnanimi. TAI kogub vastavaid andmeid
sotsiaalministri määruses nr 51 „Tervishoiustatistika ja tervishoiualase majandustegevuse aruannete
koostamise nõuded, andmete koosseis ning esitamise kord1“ lisa 10 kehtestatud vormi alusel.
Tervishoiutöötajate riiklikus registris 2 on isikud leitavad nimepidi (ees- ja perekonnanimega).
Kasutades TAI ja RR ühendatud andmeid koondatakse ühes tervishoiuasutuses töötavate inimeste
1
https://www.riigiteataja.ee/akt/121122018047?leiaKehtiv
2
http://mveeb.sm.ee/Tervishoiutootajad/?
nimed ning päritakse asutusest nende inimeste e-posti aadressid. Kontaktide saamiseks isikukoodide
saatmine tervishoiuasutustele, ei ole tavapärane ja hea praktika, sest isikute poole pöördutakse
nimepidi. Samuti võib isikukoodide saatmine tekitada vastumeelsust kontaktide (e-posti aadresside)
saamiseks ja omakorda viibida kui ka ebaõnnestuda küsitluse kutsete saatmine ja seeläbi ka uuringu
tegemine. E-posti aadresse kasutatakse sihitatud valimiga veebiküsitluse läbiviimiseks, personaalse
kutse saatmisel, et tagada esindatus ja kõrgem vastamise määr.
Alternatiivse lahendusena on kaalutud kasutada tervishoiutöötajate kõikset küsitlemist ehk pärida
kõikide tervishoiutöötajate kontaktid kõikidest tervishoiuasutustest. Sel juhul oleks tegemist väga
suuremahulise kontaktibaasi (2017. aastal oli arste, õdesid ja ämmaemandaid kokku 13 181)
loomisega, mis oleks antud uuringu eesmärki (vähemalt 1000 vastanut) silmas pidades ebamõistlik.
Juhuvalimiga uuringu tegemine on piisav representatiivsete üldistuste tegemiseks kõikidele
tervishoiutöötajatele. Tehes uuring juhuvalimi baasil tülitatakse küsitluse tegemiseks väiksemat
hulka inimesi ja töödeldakse tunduvalt väiksema hulga inimeste andmeid. Mõlemad kaalutlused on
olulised nii uuringute edukaks edaspidiseks tegemiseks kui ka andmete töötlemise printsiipidest
lähtuvalt. Samas ilma kontaktibaasi loomiseta pole valikuuringu tegemine võimalik.
B. Selgitage ülekaaluka avaliku huvi olemasolu (näiteks edasiste strateegiate ning stsenaariumite
kujundamine ühiskonnaheaolu muutmiseks; uued teadmised inimese, ühiskonna ja nende
vastastikuse toime kohta; kuidas teadustulemusi on võimalik rakendada inimeste elu, tervise ja
vabaduse kaitseks, heakskiidetud teadus- või arendusprojekt):
Rahvastiku tervise arengukava 2020–2030 lähtub inimkeskse tervisesüsteemi kontseptsioonist
(koostamisel)3. Uue kontseptsiooni kasutusele võtmisel on vajalik planeerida ka mõõdikud, millega
hiljem oleks võimalik hinnata arengukava rakendumist ning, mis võimaldab hiljem ka hinnata
edusamme ning vajadusel teha korrektuure kavandatud tegevustes ja poliitikas. Tervisesüsteemi
inimkesksuse hindamiseks kasutatakse kõige sagemini küsitlusuuringuid teenuse pakkujatele ja
saajatele (antud kontekstis elanikkond ja tervishoiutöötajad).4
C. Selgitage, kuidas tagate, et isikustatud andmete töötlemine ei kahjusta ülemääraselt
andmesubjekti õigusi ega muuda tema kohustuste mahtu.
1. Selleks, et võimalikult väikeses mahus isikuandmeid töödelda, kasutatakse valimipõhist
lähenemist kõikse uuringu asemel.
2. Andmeid kasutatakse isikule küsitlusankeedi saatmiseks, millele vastamine on vabatahtlik
ning selleks küsitakse vastajalt nõusolek. Nõusoleku küsimise vorm on analoogne
järgnevale:
Teie antavate vastuste kogumiseks ja analüüsimiseks on vajalik Teie nõusolek, mis tuleneb
isikuandmete kaitse seadusest.
Uuringu isikuandmete vastutavaks töötlejaks on Sotsiaalministeerium. Ja volitatud töötleja on Eesti
Rakendusuuringute Keskus CentAR. Nõusolekut on võimalik pärast küsitlusele vastamist tagasi
võtta. Seda saate teha kontakteerudes Eesti Rakendusuuringute Keskusega CentAR telefonil +372
6173306 või e-posti aadressil:
[email protected].
Teie vastuseid kogutakse, kasutatakse ja säilitatakse anonümiseeritult ning andmeid ei edastata
kolmandatele osapooltele kujul, mis võimaldaks vastuseid kokku viia Teie nime ning
kontaktandmetega. Volitatud töötleja tagab uuringus osalejate anonüümsuse. Saadud vastuseid
3
https://www.sm.ee/et/rahvastiku-tervise-arengukava-2020-2030
4
De Silva, D. (2014) „Helping measure person-centred care“ - http://www.health.org.uk/publication/helping-measure-
person-centred-care
kasutatakse riikliku tervishoiupoliitika hindamise ja arendamise eesmärgil.
Palume Teie nõusolekut andmete töötlemiseks.
□ Jah, ma soovin küsitluses osaleda ja olen nõus minu vastuste töötlemisega.
□ Ei, ma ei soovi küsitluses osaleda ega ole nõus enda antud vastuste töötlemisega.
3. Andmete kogumise lõppedes andmebaas anonümiseeritakse ja registritest päritud andmed
kustutatakse. Juba kogutud andmete töötlus ja analüüs toimub isikustamata andmetega, sh
analüütilisi järeldusi tehakse vaid gruppide kohta, kuhu kuulub piisav arv inimesi
statistiliseks üldistuseks (mitte vähem kui viis inimest). Valim on piisavalt suur (5000
kontakti, eeldatav vastajate arv 1000), isikut kirjeldavad andmed on agregeeritud ja isikut
kirjeldavate tunnuste hulk on piisavalt väike selleks, et vähendada kaudse tuvastamise
võimalust.
D. Selgitage, kuidas toimub andmete edastamine isikuandmete allikalt teadusuuringu läbiviijani.
1. Centar kirjeldab valimi väljavõtu põhimõtteid.
2. TAI võtab välja valimi ja edastab Centarile valimisse sattunud isikute andmed järgmises
koosseisus:
a. isikukood
b. ametiala
c. tervishoiuasutuste nimed, kus töötaja töötab
3. Lisaks väljastab TAI tervishoiuasutuste kohta järgmised (tausta)andmed:
a. töötajate arv kokku
b. asukoha maakond
c. tervishoiuasutuse liik
d. võimalusel e-posti aadress
4. Centar pärib Tervishoiutöötajate riiklikust registrist isikukoodile vastavad nimed
5. Centar koondab tervishoiuasutustesse kuuluvate inimeste nimed ja pärib
tervishoiuasutustest nende isikute töö e-posti aadressid
6. Pärast küsitluse toimumist kustutatakse järgmised andmeväljad:
a. isikukood
b. ees- ja perekonnanimi
c. e-posti aadress
d. tervishoiuasutuste nimed
1. Vastutava töötleja üldandmed5
1.1 Vastutava töötleja nimi Sotsiaalministeerium
1.2 Registrikood või isikukood 70001952
1.3 Kontaktandmed Telefon: 626 9301, e-post:
[email protected]
Kontaktisik Ulla Raid, tel: 626 9126,
e-post:
[email protected]
2. Volitatud töötleja üldandmed6
2.1 Vastutava töötleja nimi Eesti Rakendusuuringute Keskus CentAR
2.2 Registreeritus Eesti Teadusinfosüsteemis Jah
5
Vastutav töötleja on uuringu läbiviija – taotluse esitaja. Juhul, kui ta kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja
asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad
6
Vastutav töötleja on uuringu läbiviija – taotluse esitaja. Juhul, kui ta kasutab uuringu läbiviimisel teisi isikuid ja
asutusi, siis on need teised isikud ja asutused volitatud töötlejad
2.3 Registrikood või isikukood 11343217
2.4 Isikuandmete töötlemiskoha või kohtade Eesti Rakendusuuringute Keskus
aadressid CentAR, (Rävala 11-8, 104135 Tallinn)
Tervise Arengu Instituut (Hiiu 42, 11619
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks Tallinn)
Tervishoiutöötajate riiklik register
(Paldiski maantee 81, 10617 Tallinn)
2.5 Asu- või elukoha aadress (analoogne Rävala 11-8, 10143 Tallinn
registrikandega)
maja, tänav, asula/linn, maakond, postiindeks
2.6 Kontaktandmed Telefon: 617 3306, e-post:
[email protected]
Kontaktisik Epp Kallaste, tel: +372 566 67 440,
telefon, e-post e-post:
[email protected]
NB! Andmed volitatud töötlejate kohta täidetakse allolevas taotluse lisas nr 1.
Täidab taotluse esitaja
2. Teadusuuringu läbiviimise õiguslik alus Eesti Rakendusuuringute Keskus CentAR viib
läbi Sotsiaalministeeriumi tellimusel
Nimetage õigusakt, mis annab Teile õiguse teadusuuringut läbi
viia. Ei piisa viitest isikuandmete kaitse seaduse § 16-le.
(07.12.2018) sõlmitud töövõtuleping nr 1.8-
Akadeemilise uuringu korral võib see olla näiteks Teadus- ja 2/770-1) uuringut „Inimkeskse tervisesüsteemi
arendustegevuse korralduse seadus ( kui olete registreeritud seiremetoodika väljatöötamine“ (hanke nr
teadus- või arendusasutus) või teadus- või arendusprojekti 200086).
avamise otsus, leping vms
Uuringu läbiviimine on kooskõlas Teadus- ja
arendustegevuse korralduse seaduse §13 lõike 1
punkt 1-ga, mille kohaselt kõigi ministeeriumide
ülesandeks on oma valitsemisalale tarviliku
teadus- ja arendustegevuse ning selle
finantseerimise korraldamine.
Sotsiaalministeeriumi (SoM) tegevusvaldkonna
piiritleb vabariigi valitsuse seadus7, mille § 67 lg
1 kohaselt kuulub ministeeriumi valitsemisalasse
riigi sotsiaalprobleemide lahendamiskavade
koostamine ja elluviimine, rahva tervise kaitse ja
arstiabi, tööhõive, tööturu ja töökeskkonna,
sotsiaalse turvalisuse, sotsiaalkindlustuse ja -
hoolekande korraldamine, võrdse kohtlemise
ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse
edendamine ja sellealase tegevuse
koordineerimine ning vastavate õigusaktide
eelnõude koostamine.
Lisaks eeltoodule on SoM-i tegevusvaldkond
7
Vabariigi Valitsuse seadus: https://www.riigiteataja.ee/akt/105052017011?leiaKehtiv
piiritletud Vabariigi Valitsuse 20.03.2014
määruse nr 42 „Sotsiaalministeeriumi
põhimäärus“ 8 (edaspidi põhimäärus) § 2
lõikes 1. täpsustavalt toodud, et ministeeriumi
valitsemisalas on ka rahva tervise kaitse, arstiabi,
sotsiaalse turvalisuse ja sotsiaalkindlustuse
korraldamine ning sellealaste tegevuste
koordineerimine ja vastavate õigusaktide
eelnõude koostamine.
Vastavalt põhimääruse §-le 4 on ministeeriumi
põhiülesanne seadustes ja teistes õigusaktides
sätestatud pädevuse piires korraldus-, arendus-,
planeerimis- ja järelevalvetoimingute tegemine
oma valitsemisalas, lähtudes valitsemisala
arengukavas esitatud ministeeriumi ja
valitsemisala strateegilistest eesmärkidest ning
põhimääruse 4. peatükis sätestatud osakondade
põhiülesannetest.
Põhimääruse 4. peatükis osakondade
põhiülesannetena on toodud § 17 lõike 2 punkt 10
kohaselt, et tervisesüsteemi arendamise osakonna
põhiülesanne on kavandada tervishoiupoliitikat
ja korraldada selle elluviimist, et tagada
tervishoiuteenuste kättesaadavus, kvaliteet ja
ohutus ning elanike teadlikkus
tervishoiuteenustest ja rahulolu nendega, luua
eeldused tervisesüsteemi teadmistepõhisele
arendamisele ning koordineerida tervisestatistika
kogumist ja tervisevaldkonnale tarvilikku
teadus-, arendus- ja innovatsioonitegevust. Sama
paragrahvi lõige 2 punkt 6 sätestab, et analüüsi ja
statistika osakonna põhiülesanne on luua
eeldused ministeeriumi poliitikakujundamise
protsessi teadmistepõhisusele, et tagada
objektiivne ülevaade töö-, tervise- ja
sotsiaalvaldkonna arengust ja rakendatud või
kavandatava poliitika mõjususest.
3. Uuringu tellija Uuringu tellija on Sotsiaalministeerium.
Tellijatele edastatakse uuringu tulemid, milleks
Täidetakse, kui uuringut viiakse läbi kellegi tellimusel ja talle on üksikkirjetega koondandmebaasid
edastatakse vaid uuringu tulem
anonümiseeritud kujul ja uuringuraport, milles
esitatakse tulemused agregeerituna ning
anonüümselt. Lisaks esitatakse tellijale uuringu
käigus välja töötatud küsimustikud.
4. Isikuandmete töötlemise eesmärk Tervisesüsteemi inimkesksuse hindamiseks
kasutatakse kõige sagemini küsitlusuuringuid
Kirjeldage uuringu eesmärke (ka püstitatud teenuse pakkujatele ja/või saajatele. Eestis on
hüpoteesi/hüpoteese), mille saavutamiseks on vajalik
elanike tervishoiusüsteemiga rahulolu seireks
8
Sotsiaalministeeriumi põhimäärus: https://www.riigiteataja.ee/akt/105072017021?leiaKehtiv
isikuandmete töötlemine alates 1990. aastast viidud läbi küsitlusuuringut
„Elanike hinnangud tervisele ja arstiabile“.
Käesolev uuring asendab varasema küsitluse
elanikkonna andmete kogumiseks ning lisab
olulise nüansina paralleelse tervishoiutöötajate
vaate tervishoiusüsteemile.
5. Isikute kategooriad, kelle andmeid Tervishoiutöötajatena defineeritakse
töödeldakse ning valimi suurus meditsiinilist haridust omavad tervishoiuteenust
osutavad töötajad, kelleks Tervishoiuteenuste
Määratlege isikud/isikute rühmad, keda uurida kavatsete ning korraldamise seaduse § 3 lg 1 sätestatu alusel on
kui palju neid on
arst, hambaarst, õde ja ämmaemand, kui nad on
registreeritud Terviseametis. Antud küsitluses
kogutakse andmeid arstidelt, õdedelt ja
ämmaemandatelt. Küsitluse eesmärgiks on
koguda 1000 tervishoiutöötaja vastused ning
valimisse võtame 5000 isikut eeldades, et
vastamismäär on ligikaudu 20%, mis on
tavapärane vastamismäär juhuvalikuga
veebiküsitluste korral. Kokku oli arste, õdesid ja
ämmaemandaid 2017. aastal 23 750, mis
tähendab, et valimisse kaasatakse neist 21%.
Hambaarstid jäävad küsitlusest välja, kuna
tegemist on suhteliselt väikese ja spetsiifilise
grupiga.
5.1 Töödeldavate isikuandmete koosseis Isiku nõusolekuta töödeldakse järgmisi
isikuandmeid
Milliseid isikuandmeid töödeldakse (nt ees-ja perenimi, TAI edastab Centarile:
terviseseisundit kirjeldavad andmed jne)
1) Isikukood
2) Tervishoiutöötaja töökohad. Iga töökoha
asutuse:
a. asutuse nimi
b. liik
c. asukoha maakond
d. töötajate arv
Tervishoiutöötajate riiklik register edastab
Centarile:
3) Isikukoodile vastavad nimed (ees- ja
perekonnanimi)
Tervishoiuasutused edastavad Centarile:
4) selles asutuses töötavate ja valimis
olevate isikute töö e-posti aadressid
Järgnevate isikuandmete töötlemine pärast
küsitluskutsete saatmist toimub isiku nõusolekul.
6. Isikuandmete allikad - TAI kogutud tervishoiutöötajate andmed
- Tervishoiutöötajate riikliku registri
Nimetage konkreetsed isikuandmete allikad (nt registrid, andmed
küsitluslehed jne), kust isikuandmeid saadakse
7. Uuringu vajadusteks kogutud Registritest päritud isikuandmed
isikuandmete säilitamine, aeg ja põhjendus kustutakse/hävitatakse pärast kogumise eesmärgi
saavutamist. Anonümiseeritud isiku tuvastamist
mitte võimaldav küsitlusandmete andmebaas
antakse vastavalt riigihanke lepingu tingimustele
pärast uuringu tellimist Tellijale, kes säilitab
andmeid vastavalt tingimustele. Volitatud töötleja
hävitab anonümiseeritud andmed pärast Tellijale
üle andmist.
7.1 Isikuandmete umbisikustamise
(kodeerimise) viib läbi ... andmete töötleja (uuringu läbiviija)
Täitke, kui vastasite eelmisele küsimusele JAH
7.2 Umbisikustatud andmete koosseis, mis Küsitlusega kogutavad andmed
säilitatakse tervishoiusüsteemi inimkeskuse kohta (ankeet
on taotluse tegemise ajal välja töötamisel) ja
isiku taustaandmetena:
1) vanus
2) sugu
3) ametiala
4) töökoha asutuse liik(gid)
5) töökoha maakond
8. Andmesubjekti teavitamine isikuandmete Enne küsitluse tegemist ei ole võimalik kõikidelt
töötlemisest valimisse sattunud inimestelt nende andmete
töötlemiseks nõusolekut küsida. Andmete
töötlemise eesmärk ongi inimestega
kontakteerumiseks kontaktide loomine.
9. Isikuandmete edastamine välisriiki9 Ei
Puudutab üksnes umbisikustamata andmeid
Kui jah, siis täita alljärgnevad küsimused
9.1 Riigid, kuhu isikuandmeid edastatakse
Loetelu riikidest
9.2 Tingimused, mille alusel isikuandmeid
edastatakse
Loetelu tingimustest (nt andmesubjekti informeeritud nõusolek,
tööleping jms)
10 Teave, mille esitamist peab vastutav
töötleja vajalikuks täiendavalt esitada
Näiteks teave isikuandmete kaitse eest vastutava isiku kohta)
Kinnitan, et taotluses esitatud andmed vastavad tegelikkusele.
9
Isikuandmete edastamine Eestist on lubatud üksnes sellisesse riiki, kus on piisav andmekaitse tase (Euroopa Liidu
liikmesriigid; Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga ühinenud riigid
http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/thirdcountries/index_en.htm; riigid, mille isikuandmete kaitse tase on
Euroopa Komisjoni poolt hinnatud piisavaks). Isikuandmete kolmandatesse riikidesse edastamine toimub IKS-i §
18 lõike 3 ja 5 alusel.
Taotluse lisad:
Lisa 1: Sotsiaalministeeriumi ja Eesti Rakendusuuringute Keskus Centar vahel sõlmitud teenuse X
osutamise leping
Lisa 2: Inimkeskse tervisesüsteemi seiremetoodika hankedokumendid X
Lisa 3: Pakkumus X
Lisa 4: AKI kiri (22.03.2019 nr 2.2.-1/19/5) „Puuduste kõrvaldamiseks tähtaja määramine“ X
Sotsiaalministeerium
Kantsler
Marika Priske
/allkirjastatud digitaalselt/