Lisa 1
Tere,
Sotsiaalkindlustusameti laste heaolu osakond soovib korraldada koolituse LGBT+ laste ja
noorte ning nende perede toetamise teemal laste heaolu valdkonna spetsialistidele Tallinnas
juunis 2024 (grupi suurus 25 inimest).
Palume Teilt hinnapakkumist ühe koolituspäeva läbiviimise kohta.
Koolituse eesmärk
Koolituse läbinud osaleja mõistab LGBT+ laste ja noorte turvalisuse, võrdsete õiguste ja
teenuste ligipääsetavuse tagamisega seotud peamisi põhimõtteid ning arutleb LGBT+ laste
ja noorte ning nende perede toetamise võimaluste üle.
Koolituse sihtgrupp
Kohaliku omavalitsuse lastekaitsetöötajad ning lastekaitsetöötaja ülesandeid täitvad
sotsiaaltöötajad, laste ja noortega töötavad ja/või tööalaselt kokkupuutuvad spetsialistid
erinevatest valdkondadest (hariduse-, tervise-, sotsiaalvaldkond).
Koolituse sisu
Õpiväljundid
Koolituse lõpuks õppija:
• mõistab laste ja noorte sooidentiteedi, soolise eneseväljendamise ja seksuaalse
orientatsiooniga seotud peamisi teemasid;
• mõistab ühiskonna mõju LGBT+ lapse ja noore elule;
• arutleb LGBT+ laste ja noorte ning nende perede toetamise võimaluste üle.
Õppesisu:
• seksuaalne orientatsioon, sooidentiteet, sooline eneseväljendus, sootunnused;
• ühiskonna mõju LGBT+ lapse ja noore elule – turvalisuse, võrdsete võimaluste,
teenuste kättesaadavusega seotud küsimused;
• töö LGBT+ laste ja noorte ning nende peredega, spetsialisti roll ja abistamise
võimalused;
• turvaliste ja ligipääsetavate teenuste loomine.
Pakkuja (töövõtja) roll ja kohustused:
• ettepanekute tegemine õppekava projektile (pakkumuse esitamise vormil) –
koolituspäeva ülesehituse, mahu, õpiväljundite, teemade, õppemeetodite,
õppematerjalide, õppekava aluste osas;
• osalejatele koolitusmaterjalide tagamine ja selle kooskõlastamine koolituse tellijaga;
• koolituse läbiviimine.
Koolitusel osalejate arv: kuni 25 inimest grupis
Koolituse maht: tellija hinnangul on koolituse maht 6-7 akadeemilist tundi (üks koolituspäev)
Lõplik õppekava lepitakse kokku koostöös koolitajaga.
Koolituse toimumise aeg: koolituspäev ajavahemikul 03.06–14.06.2024. Täpse kuupäeva
lepivad pooled kokku peale lepingu sõlmimist.
Koolituse toimumise koht: Tallinn, täpsem asukoht selgub, kui koolituskuupäev on kokku
lepitud. Ruumi ja toitlustamise koolituspäeval tagab tellija.
Nõuded pakkujale:
• Pakkuja peab tagama meeskonnaliikmete (koolitajate) arvu selliselt, et on võimeline
koolituse läbi viima vastavalt pakkumuskutses toodud eesmärkidele ja sisule. Üks
koolitaja võib koolitada mitmel teemal.
• Koolitaja(d) on viimase 3 aasta jooksul läbi viinud vähemalt 2 koolitust, mis on
samaväärsed käesoleva väikeostu esemega.
Pakkumuses (pakkumuse esitamise vormil) palume esitada koolituse info, koolitaja(te)
koolitamise kogemuse info ning koolituse maksumuse.
Hinnapakkumisse palume arvestada kõik koolituse läbiviimisega seotud kulud (sh
koolitusmaterjalid, koolitaja transport, majutus jm)
Kui koolituse vastu on suur huvi ja täitub veel üks koolitusgrupp, siis on hankijal õigus
kokkuleppel edukaks osutunud pakkujaga, tellida veel üks koolitus sama tunnihinnaga nagu
esitatud pakkumuses.
Lükkame pakkumuse tagasi, kui pakkumus ei vasta meie soovitud tingimustele ja/või ületab
meie eelarvelisi võimalusi.
Ootame Teie pakkumust hiljemalt 18.04.2024 kell 17:00
[email protected]
Hanke eeldatav maksumus on kuni 1500 eurot (üks koolituspäev).
Heade soovidega!
Ursula Randlaine
Peaspetsialist
Ennetusteenuste tiim
Laste heaolu osakond
Sotsiaalkindlustusamet
[email protected]
+ 372 5346 7887
Paldiski mnt 80, 15092 Tallinn
www.sotsiaalkindlustusamet.ee
Pakkumuse esitamise vorm Lisa 2
Väikeost: Koolitus „LGBT+ laste ja noorte mõistmine ning toetamise võimalused“
Pakkuja andmed
Pakkuja ärinimi Eesti LGBT Ühing
Registrikood 80275811
Aadress Kaarli pst 5-1, Tallinn
Telefon +372 5551 5817
E-posti aadress
[email protected]
Pakkuja on käibemaksukohustuslane EI
Kodulehekülje aadress lgbt.ee
(olemasolu korral)
Kontaktisik, tema kontaktandmed Kristel Rannaääre (
[email protected], +372
(e-posti aadress, telefon) 55591017)
1. Koolituse ülesehitus, ettepanekud õppekava projektile
Ettepanekud koolituse ülesehituse, mahu, teemade, õpiväljundite, õppemeetodite,
õppematerjalide, õppekava aluste osas
• õppekava koostamise alus – Võrdse kohtlemise seadus; EU Strategy on the rights of
the child; Eesti LGBT+ inimeste võrdsuse tegevuskava poliitikasoovitused; EU actions
that help children grow free from violence; Komisjoni teatis Euroopa parlamendile,
nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele.
Võrdõiguslik liit: soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020-2025; Council of Europe
Children in vulnerable situations. LGBTI children.
• õpiväljundid – mõistab laste ja noorte sootunnustega seotud peamisi teemasid;
• õpiväljundid – mõistab ühiskonna mõju LGBT+ lapse ja noore tervisele;
• õppesisu – ühiskonna mõju LGBT+ lapse ja noore tervisele – vaimse ja füüsilise
tervisega seotud küsimused;
• õppemeetodid – rollimängud, argumenteerimine, eneseanalüüs.
• õppematerjalid – koolitusel kasutatakse koolitaja slaidide, mänge ja töölehti, pärast
koolitus saadetakse osalejatele infoleht, mis koondab koolituse sisu.
2. Andmed hankelepingu täitmises vahetult osalevate meeskonnaliikmete kohta
(koolitajad) (Pakkuja peab tagama meeskonnaliikmete arvu selliselt, et on võimeline koolituse
läbi viima vastavalt pakkumuskutses toodud eesmärkidele ja sisule. Üks koolitaja võib
koolitada mitmel teemal)
2.1 Koolitaja(te) nim(i)ed:
Kristel Rannaääre
2.2 Koolitaja(te) eelnev koolituste läbiviimise kogemus, (mis on samaväärsed käesoleva
väikeostu esemega - vähemalt 2 koolitust viimase 3 aasta jooksul)
Koolituse Peamised teemad Koolituse Sihtrühm Grupi Läbiviimise
nimetus maht suurus aasta
(akad/h)
- seksuaalne 7 Lasnamäe 22 2023
Mõistan, et orientatsioon, lastekaitsetöötajad
toetada: sooidentiteet, jt erinevad
LGBT+ lapse sooline valdkonna
õigus olla eneseväljendus, spetsialistid, kes
tema ise sootunnused; töötavad laste ja
- LGBT+ ja peredega
tänapäeva Eesti Lasnamäe LOVis.
ühiskond ehk
ühiskonna mõju
LGBT+ inimese
elule ja tervisele;
- töö LGBT+
peredega, LGBT+
laste ja noortega,
turvaline ja pädev
spetsialist ning
ligipääsetav
teenus.
Mõistan, et - seksuaalne 7 Noorsootöötajad 22 2023
toetada: orientatsioon, ja teised
LGBT+ lapse sooidentiteet, spetsialistid, kes
õigus olla sooline töötavad
tema ise eneseväljendus, noortekeskustes
sootunnused;
- LGBT+ ja
tänapäeva Eesti
ühiskond ehk
ühiskonna mõju
LGBT+ inimese
elule ja tervisele;
- töö LGBT+
peredega, LGBT+
laste ja noortega,
turvaline ja pädev
spetsialist ning
ligipääsetav
teenus.
- seksuaalne 7 Haabersti 15 2023
Mõistan, et orientatsioon, lastekaitsetöötajad
toetada: sooidentiteet, jt erinevad
LGBT+ lapse sooline valdkonna
õigus olla eneseväljendus, spetsialistid, kes
tema ise sootunnused; töötavad laste ja
- LGBT+ ja peredega
tänapäeva Eesti Haabersti LOVis.
ühiskond ehk
ühiskonna mõju
LGBT+ inimese
elule ja tervisele;
- töö LGBT+
peredega, LGBT+
laste ja noortega,
turvaline ja pädev
spetsialist ning
ligipääsetav
teenus.
3. Pakkumuse maksumus
Hanke ese Maksumus Käibemaks* Maksumus Käibemaks*
koolitus ühele koolitus kahele
grupile grupile kokku
(EUR ilma km) (EUR ilma km)
Koolitus 1200 0% 2400 0%
MAKSUMUS
KOKKU
*Juhul, kui pakkuja pakkumuse esitamise kuupäeva seisuga ei ole käibemaksukohustuslane, märkida
käibemaks 0%.
Kui pakkuja ei olnud pakkumuse esitamise kuupäeva seisuga käibemaksukohustuslane või pakkujal puudus
kohustus teenustele käibemaksu lisada, kuid kohustus arvestada ja tasuda käibemaksu tekib pärast pakkumuse
esitamist, ei ole pakkujal õigust pakkumuse maksumusele ega mistahes teenustele käibemaksu lisada, st
loetakse, et teenuste hinnas sisaldub ka käibemaks ja käibemaksu võrra teenuste maksumust hiljem ei
suurendata.
Kinnitused
1. Kinnitame, et meil on valmidus osutada teenust vastavalt kõikidele pakkumuskutses
toodud tingimustele ja oleme pakkumuse maksumuses arvestanud kõikide hanke
alusdokumentides nõutud teenuste ja töömahtudega.
2. Kinnitame, et pakkumuse maksumus sisaldab kõiki koolituse läbiviimisega seotud kulusid
(sh koolitusmaterjalid, koolitaja transport, majutus jm).
3. Käesolevaga esitame teabe selle kohta, milline pakkumuses esitatud teave on meie
ärisaladus ning põhjendame teabe ärisaladuseks määramist. Oleme teadlikud, et
ärisaladusena ei saa märkida RHS § 461 lg 1 sätestatud teavet. Oleme teadlikud, et kui me
ei ole pakkumuses esitanud teavet selle kohta, kas ja milline osa meie pakkumusest on
ärisaladus, ei ole hankijal kohustust pakkumuses sisalduvat teavet ärisaladusena
käsitleda.
Andmed ärisaladuse kohta koos põhjendusega:
Kristel Rannaääre, Eesti LGBT Ühingu juhatuse liige
Pakkuja seadusliku esindaja või tema poolt volitatud isiku ametinimetus ning nimi
Lisa 3 töövõtulepingule nr
TÖÖDE ÜLEANDMISE-VASTUVÕTMISE AKT
/sõlmimise kuupäev/
Akt on koostatud .................2024 töövõtulepingu nr .... alusel selle kohta, et
üleandja Kristel Rannaääre andis üle ja vastuvõtja Heli Suvi võttis vastu järgmised
tööd ajaperioodi eest 03.06.2024 -14.06.2024:
1. Koolituse „LGBT+ laste ja noorte toetamise võimalused“ läbiviimine laste
heaolu valdkonna spetsialistidele ajavahemikul 03.06.2024 - 14.06.2024 –
2 ühepäevast koolitust (7 akad/h koolituspäev).
Akti alusel kuulub väljamaksmisele 2400 eurot (1200 eurot üks koolituspäev),
millele ei lisandu käibemaksu. Arve kuulub väljamaksmisele 14 päeva jooksul
alates akti digiallkirjastamisest.
Akt säilitatakse digitaalselt dokumendihaldussüsteemis Delta.
Andis üle: Võttis vastu:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Töövõtuleping nr 5.2-9/4153-1
Sotsiaalkindlustusamet (edaspidi tellija), registrikood 70001975, asukoht Paldiski mnt 80,
Tallinn, mida esindab peadirektori 08.04.2024 käskkirja nr 3-1/12-1 alusel õiguse ja järelevalve
osakonna juhataja Leila Siiroja
ja
Eesti LGBT Ühing (edaspidi töövõtja), registrikood 80275811, asukoht Kaarli pst 5-1,Tallinn,
mida esindab juhatuse liige Kristel Rannaääre,
edaspidi koos pooled või eraldi pool, sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi leping)
alljärgnevas:
1. Üldsätted
1.1. Leping on sõlmitud väikeostu „Koolitus „LGBT+ laste ja noorte toetamise
võimalused““(edaspidi hange) tulemusena.
1.2. Lepingu lahutamatuteks osadeks on väikeostu alusdokumendid, töövõtja pakkumus,
pooltevahelised kirjalikud teated ning lepingu muudatused ja lisad.
1.3. Lepingul on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:
1.3.1 lisa 1 - pakkumuskutse;
1.3.2 lisa 2 - pakkumus;
1.3.3 lisa 3 - tööde üleandmise ja vastuvõtmise akt.
2. Lepingu ese
2.1. Lepingu esemeks on koolituse „LGBT+ laste ja noorte toetamise võimalused“ läbiviimine
laste heaolu valdkonna spetsialistidele (edaspidi töö).
2.2. Töö täpsem kirjeldus on toodud hanke pakkumuskutses ja töövõtja pakkumuses.
3. Lepingu hind ja tasumise tingimused
3.1. Tellija tasub töövõtjale nõuetekohase töö eest vastavalt pakkumuses fikseeritud hinnale
2400 eurot (edaspidi lepingu hind). Hinnale ei lisandu käibemaks.
3.2. Lepingu hind sisaldab kõiki kulusid, mis töövõtja on teinud töö tegemiseks. Lepingu hind
sisaldab tasu intellektuaalomandiõiguse üleandmise eest.
3.3. Tellija tasub töö eest pärast esitatud arve saamist.
3.4. Töövõtja esitab tellijale arve e-arvena.
3.5. Arve maksetähtaeg peab olema vähemalt 14 tööpäeva arve esitamisest.
4. Töö teostamine
4.1. Töö teostamise kirjeldus ja ajakava on esitatud pakkumuskutses. Täpsed koolituse
kuupäevad lepitakse poolte vahel kokku pärast lepingu sõlmimist.
4.2. Töövõtja kohustub täitma lepingut tähtaegselt, kvaliteetselt, kooskõlas hanke
alusdokumentide ja esitatud pakkumusega. Töövõtja peab lepingu käigus tegema kõik
toimingud, mis ei ole hanke alusdokumentides sätestatud, kuid mis oma olemuselt kuuluvad
töö teostamisega seotud toimingute hulka.
4.3. Töövõtja peab tagama, et tööd teostavad pakkumuses nimetatud meeskonnaliikmed
vastavalt oma erialastele teadmistele, oskustele ja võimetele.
4.4. Tellija edastab töövõtjale töö teostamiseks vajalikud andmed.
4.5. Tellijal on õigus kontrollida töö käiku ja kvaliteeti, nõudes vajadusel töövõtjalt selle kohta
informatsiooni või kirjalike või suuliste seletuste esitamist.
4.6. Pooled on kohustatud teavitama teist poolt viivitamatult asjaoludest, mis takistavad või
võivad takistada kohustuse nõuetekohast ja õigeaegset täitmist.
5. Üleandmine
5.1. Töö üleandmine toimub üleandmise-vastuvõtmise akti allkirjastamisega. Akt on aluseks
arve esitamisele.
5.2. Töövõtja kohustub tellijale üle andma kõik lepingu täitmisel saadud ja loodud materjalid.
5.3. Tellijal on õigus keelduda töö vastuvõtmisest, kui see ei vasta hanke alusdokumentides ja
pakkumuses sätestatule. Tellija määrab üleandmisel ilmnenud puuduste kõrvaldamiseks
tähtaja.
6. Autoriõigused
6.1. Kui lepingu täitmise käigus luuakse autoriõigusega kaitstavaid teoseid, siis lähevad selliste
teoste autori varalised õigused üle tellijale. Autori isiklike õiguste osas, mis on oma
olemuselt üleantavad, annab töövõtja tellijale tagasivõtmatu ainulitsentsi, mis kehtib kogu
autoriõiguste kehtivuse aja. Töövõtja tagab, et tal on kõik õigused eelnimetatud varaliste
õiguste loovutamiseks ja isiklike õiguste osas ainulitsentsi andmiseks. Autori isiklikud
õigused, sh õigus autorlusele ja autorinimele, kuuluvad töövõtjale ning tellija kohustub
täitma autoriõiguse seadusest ja heast viitamise tavast tulenevaid nõudeid.
6.2. Tellijal on pärast lepingu täitmise käigus loodud teose üleandmist õigus kasutada teost oma
äranägemisel.
6.3. Töövõtja kohustub talle töö eest maksmisele kuuluva tasu arvelt tasuma vajadusel
kolmandatele isikutele tööga seotud autoritasud.
7. Poolte vastutus ja vääramatu jõud
7.1. Lepingust tulenevate kohustuste täitmata jätmise või mittekohase täitmisega teisele poolele
tekitatud otsese varalise kahju eest kannavad pooled täielikku vastutust selle kahju
ulatuses.
7.2. Töövõtja vastutab igasuguse lepingurikkumise eest, eelkõige kui töövõtja ei ole lepingut
täitnud või kui töö ei vasta lepingus sätestatud nõuetele vms. Kui sama rikkumise eest on
võimalik nõuda leppetrahvi mitme sätte alusel või sama rikkumise eest on võimalik
kohaldada erinevaid õiguskaitsevahendeid, valib õiguskaitsevahendi tellija. Leppetrahvi
nõudmine ei mõjuta õigust nõuda täiendavalt ka kohustuste täitmist ja kahju hüvitamist.
7.3. Tellija esitab pretensiooni mõistliku aja jooksul töö mittevastavusest teada saamisest
arvates.
7.3.1. Pretensioonis fikseeritakse töös ilmnenud puudused ja määratakse tähtaeg
puuduste kõrvaldamiseks. Kui töövõtja rikub lepingust tulenevat kohustust, mille
heastamine ei ole võimalik või kui tellijal ei ole heastamise vastu huvi, tähtaega
puuduste kõrvaldamiseks ei määrata.
7.3.2. Tellijal on õigus puuduste kõrvaldamise nõude asemel alandada lepingu hinda.
7.4. Lisaks lepingu täitmise nõudele või täitmisnõude asemel on tellijal õigus nõuda leppetrahvi
3% lepingu hinnast iga rikkumise eest, kui töövõtja ei ole tööd teostanud või töövõtja poolt
üle antud töö ei vasta lepingutingimustele.
7.5. Lepingus sätestatud töö teostamise tähtajast või lepingu alusel esitatud pretensioonis
määratud tähtajast mittekinnipidamise korral on tellijal õigus nõuda töövõtjalt leppetrahvi
0,5% lepingu hinnast iga viivitatud päeva eest.
7.6. Kui tellija viivitab lepingus sätestatud rahaliste kohustuste täitmisega, on töövõtjal õigus
nõuda tellijalt viivist 0,05% tähtaegselt tasumata summalt päevas, kuid mitte rohkem kui 5%
lepingu hinnast.
7.7. Lepingus sätestatud kohustuste mittetäitmise või mittenõuetekohase täitmise korral, kui
neid saab lugeda oluliseks lepingurikkumiseks, on tellijal õigus leping erakorraliselt
ühepoolselt lõpetada, teatades sellest töövõtjale kirjalikus vormis avaldusega. Lepingu
rikkumist loetakse oluliseks eelkõige VÕS § 116 lg 2 ja § 647 kirjeldatud asjaoludel.
7.8. Leppetrahvid ja viivised tuleb tasuda 14 päeva jooksul vastava nõude saamisest. Tellijal on
õigus töö eest tasumisel tasaarveldada leppetrahvi summa lepingu alusel tasumisele
kuuluva summaga.
7.9. Lepingust tulenevate kohustuste mittetäitmist või mittenõuetekohast täitmist ei loeta lepingu
rikkumiseks, kui selle põhjuseks oli vääramatu jõud. Vääramatuks jõuks loevad pooled
võlaõigusseaduse § 103 lg 2 kirjeldatud ettenägematuid olukordi ja sündmusi, mis ei olene
nende tahtest või muid sündmuseid, mida Eestis kehtiv õigus- ja kohtupraktika tunnistab
vääramatu jõuna.
7.10. Kui lepingu täitmine on takistatud vääramatu jõu asjaolude tõttu, lükkuvad lepingus
sätestatud tähtajad edasi vääramatu jõu mõju kehtivuse aja võrra.
7.11. Vääramatu jõuna ei käsitleta pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga õigusaktidega
kehtestatud piiranguid. Vääramatu jõu kohaldumise üheks eelduseks on asjaolu
ettenägematus. Pakkumuste esitamise tähtpäeva seisuga kehtivad piirangud olid lepingu
pooltele teada ning kõik tegevused planeeritakse arvestades pakkumuste esitamise
tähtpäeva seisuga kehtiva olukorraga. Kui kehtestatakse täiendavad piirangud, mis
takistavad lepingu täitmist, on poolel õigus tugineda vääramatule jõule.
8. Teadete edastamine ja volitatud esindajad
8.1. Teadete edastamine toimub üldjuhul kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis. Juhul kui
teate edastamisel on olulised õiguslikud tagajärjed, peavad teisele poolele edastatavad
teated olema edastatud kirjalikus vormis, muuhulgas näiteks poolte lepingu lõpetamise
avaldused, samuti poole nõue teisele poolele, mis esitatakse tulenevalt lepingu rikkumisest
jms.
8.2. Poolte volitatud esindajad on:
8.2.1. Tellija volitatud esindaja on Heli Suvi,
[email protected] Tellija
volitatud esindajal on õigus esindada tellijat kõikides lepingu täitmisega seotud
küsimustes, v.a lepingu muutmine, lepingu ühepoolne erakorraline lõpetamine ning
leppetrahvi, viivise või kahjude hüvitamise nõude esitamine.
8.2.2. Töövõtja volitatud esindaja on Kristel Rannaääre, telefon +372 5559 1017, e-post
[email protected].
9. Konfidentsiaalsus ja andmekaitse
9.1. Töövõtja kohustub lepingu kehtivuse ajal ning pärast lepingu lõppemist määramata tähtaja
jooksul hoidma konfidentsiaalsena kõiki talle seoses lepingu täitmisega teatavaks saanud
andmeid, mille konfidentsiaalsena hoidmise vastu on tellijal eeldatavalt õigustatud huvi.
9.2. Konfidentsiaalse informatsiooni avaldamine kolmandatele isikutele on lubatud vaid tellija
eelneval kirjalikku taasesitamist võimaldavas vormis antud nõusolekul. Lepingus sätestatud
konfidentsiaalsuse nõue ei laiene informatsiooni avaldamisele poolte audiitoritele,
advokaatidele, pankadele, kindlustusandjatele, teistele töövõtja ülemaailmsesse
võrgustikku kuuluvale juriidilisele isikule või seltsingutele, allhankijatele või
teenusepakkujatele, kes on seotud konfidentsiaalsuskohustusega, ning juhtudel, kui pool
on õigusaktidest tulenevalt kohustatud informatsiooni avaldama.
9.3. Töövõtja kohustub mitte kasutama konfidentsiaalset teavet isikliku kasu saamise eesmärgil
või kolmandate isikute huvides.
10. Lepingu kehtivus, muutmine ja lõpetamine
10.1. Leping jõustub allkirjastamisest poolte poolt ja kehtib kuni lepingust tulenevate kohustuste
täitmiseni. Lepingu lõppemine ei mõjuta selliste kohustuste täitmist, mis oma olemuse tõttu
kehtivad ka pärast lepingu lõppemist.
10.2. Kumbki pool ei tohi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi üle anda ega muul viisil
loovutada kolmandale isikule ilma teise poole eelneva kirjaliku nõusolekuta.
10.3. Pooled võivad lepingut muuta RHS § 123 lg 1 sätestatud tingimustel.
10.4. Tellijal on õigus leping mõjuva põhjuse olemasolul ennetähtaegselt üles öelda, eelkõige kui
tal puuduvad lepingu täitmiseks rahalised vahendid või kaob vajadus töö järele. Tellija
teatab töövõtjale sellest kirjalikult ette vähemalt 30 kalendripäeva.
11. Lõppsätted
11.1. Pooled juhinduvad lepingu täitmisel Eesti Vabariigis kehtivatest õigusaktidest, eelkõige
kohaldatakse lepingus reguleerimata küsimustes võlaõigusseaduses vastava lepinguliigi
kohta sätestatut.
11.2. Juhul kui lepingu mõni säte osutub vastuolus olevaks Eestis kehtivate õigusaktidega, ei
mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust.
11.3. Töövõtja on teadlik, et leping on avaliku teabe seaduses sätestatud ulatuses avalik.
11.4. Lepinguga seotud vaidlused, mida pooled ei ole suutnud läbirääkimiste teel lahendada,
antakse lahendamiseks Harju maakohtule.
11.5. Leping on allkirjastatud digitaalselt.
Tellija Töövõtja
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
Leila Siiroja Kristel Rannaääre
osakonnajuhataja juhatuse liige
peadirektori ülesannetes