Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 29.05.2022 16:23
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 28 May - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of 28
May 2022.pdf; Ministry of Energy_28_05.pdf;
Situation_update_6_pm_May_28.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of May 28
that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared.
Materials contain all the relevant information about the current
situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Ministry of Energy, Ukrenergo, Energoatom
May 28, 2022
THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
✓ Electricity
Over the past 24hrs, power supply to about 40,6 thousand consumers was restored
(including 12,6 thousand subscribers who were cut off due to bad weather).
In particular, in Donetsk region – 12,8 thousand, Kyiv region – 12,6 thousand
consumers, who were cut off due to bad weather, Kharkiv region – 11,4 thousand,
Zaporizhzhia region – 3,8 thousand consumers.
As of May 28, about 726 settlements in Ukraine remain without electricity, a total
of about 599 thousand consumers. In particular, in Donetsk region –
356 thousand consumers, Luhansk region - more than 128,2 thousand, Kharkiv
region - 36 thousand.
Recovery activities are progressing on three 330–750 kV lines in the eastern and central
regions.
At a high-voltage substation in the central region, we continue to repair reactor
equipment, restore the 330 kV switchgear and adjust repaired protections. At a
substation in the north, the cabling channels for the switchgear, installing and adjusting
protections is being done and some pieces of damaged equipment are dismantled.
During the war, NNEGC Energoatom completed the third project, which is crucial both
for the Company and for the whole of Ukraine, Head of Energoatom Petro Kotin said.
Despite the war, despite the active hostilities, the destruction of infrastructure nearby
and extremely difficult in martial law logistics the Company has completed and put into
operation the 3rd and 4th spray pools for cooling water at the Pivdennoukrainska NPP.
✓ Gas:
More than 685 subscribers have been restored to gas supply.
More than 161,5 thousand subscribers are left without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Chernihiv, Mykolaiv and Kharkiv regions.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, Ministry
of Internal Affairs, State Emergency Service, National Po-
lice, relevant city and town councils and regional state
administrations
Summary update as of May 28, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
As of May 28, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
242 children have died and more than 440 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
The Chornobyl Exclusion Zone has a high level of fire danger due to the large
amount of ammunition left by the Russian invaders, which explodes when ac-
tivated by wild animals. This was reported by the press service of the Ministry of
Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine.
Numerous mines and wire traps are regularly triggered by wild animals. As a
result, animals die or are maimed, and a fire can break out in the forest.
It is noted that extinguishing forest fires, which can cause emissions of
radionuclides into the atmosphere, is complicated by limited resources due to the
consequences of the war - the theft and destruction of equipment and fuel, the
threat of mine explosions.
As reported, 254 cases of ecocide were confirmed and 1,500 cases of
destruction of the Ukrainian environment as a result of armed aggression by
the Russian Federation were reported.
Kharkiv and Region
Russian troops struck the village of Zolochiv with the “Uragan” and “Smerch”
MLRS systems on the afternoon of May 28. The shell fragments hit a 50-year-
old man and a 62-year-old woman who were on the street at the time of the
shelling.
The village was shelled at about 2 p.m., said local community leader Viktor
Kovalenko. In total, according to Kovalenko, four houses in Zolochiv were
damaged during the shelling.
In the Kharkiv region on May 27, the occupiers killed a woman, wounded two
people and damaged houses. Oleg Synegubov, the head of the Kharkiv Regional
State Administration, said: “On May 27, the occupiers fired on the Kharkiv
district, injuring one person in Slatyn and another in Balaklia. A 65-year-old
woman also died in Slatyn".
Donetsk and Luhansk Regions
As a result of shelling of settlements in the Luhansk region last night, 41
houses were damaged, said the head of the regional military administration Serhiy
Haidai. "The enemy fired at Severodonetsk several times, at least three times - very
heavily, and street fights broke out in some places. As a result, 14 high-rise
buildings were damaged. And also in the village of Vrubivka - 12, in the
village of Orikhove - two buildings".
Following the theft of Ukrainian grain, the occupiers resorted to exporting
metal products from Mariupol. To do this, they demined part of the seaport of
the city. The occupiers send 3,000 tons of metal products by the first ship from
Mariupol to Rostov-on-Don. In addition, to make it easier to take the loot, the
occupiers began to restore railway connections in Mariupol and Volnovakha.
Prior to the occupation, up to 200,000 tons of metal and cast iron worth $ 170
million were located in the port.
"By its actions, the occupier violates the IV Geneva Convention of 1949 on the
Protection of Civilian Persons in Time of War and Article 8 of the Rome Statute of
the International Criminal Court," said Ombudsman Liudmyla Denisova.
In order to save the lives and health of the station staff, as well as in connection
with the need to evacuate employees and members of their families, a decision was
made to suspend the operation of the Sloviansk TPP. This was reported by
Donbasenergo.
There noted that during the last days the Mykolaivka territorial community of
Donetsk region where the Sloviansk thermal power plant is territorially
located, constantly is under rocket and artillery fire from the Russian
occupying forces. The total installed capacity of Sloviansk TPP is 880 MW.
In the Luhansk region, the Russian military launched an air strike on the building
of the “Druzhba” cinema in Lysychansk. This was announced by the head of the
Luhansk military-civil administration Serhiy Haidai.
The occupiers fired on the settlement this afternoon, May 28. It is known that
earlier Lysychansk residents hid from the shelling in this cinema. Fortunately,
they were evacuated before the air strike, so no one was injured.
Dnipro and Region
Mykola Lukashuk, the head of the Dnipro regional council, informs that the
occupiers fired on the territory of the Zelenodolsk community at night. In one of
the villages the territory of the church came under fire: windows, a fence and
a gate were damaged.
Zaporizhzhia and Region
Terrorist and violent actions of the Russian troops against the civilian population
continue in the Zaporizhzhia region. Such actions are encouraged by their military
command.
In the village of Stepnogorsk and town of Orikhiv, as a result of artillery
shelling by Russian terrorists, two local women were fatally injured, and three
other men received shrapnel wounds of varying severity.
In addition, in the villages Komyshuvakha and Novoyakovlivka Russians fired at a
woman and a man.
Also, as a result of Russian artillery strikes on Komyshuvakha, Huliaipole and
Orikhiv, ten houses and an apartment were damaged, two houses, a garage
and a summer kitchen were destroyed.
The abduction of people by the occupiers does not stop.
In the village of Kostiantynivka, Melitopol district and the village of Zavitne,
Vasylivka district, Russian military kidnapped two men.
In the morning in the Zaporizhzhia region there were new power outages caused
by hostilities. This was reported by the Zaporizhzhia Regional Military
Administration.
As of May 28, 24,778 subscribers in 80 settlements of Zaporizhzhia region
were without electricity. In the morning, as a result of the shelling, the
networks of Orikhiv (1,100 consumers were cut off), Vasyliv (290 consumers
were cut off) and Polohy (1,871 consumers were cut off) districts were
damaged.
There are no gas supply to 70,145 consumers in 90 settlements of the region.
Yesterday 69 subscribers were left without gas in Orikhiv due to damage to low-
pressure gas pipelines. This morning, as a result of shelling, the inlet gas pipeline
in the village of Zaporozhets, Zaporizhzhia district, was damaged.
Kherson and Region
In the temporarily occupied Kherson region, the Russians completely blocked
the way to the territories controlled by Ukraine. Cars that people try to leave in
are carefully "filtered".
After that, the occupiers order the to return back. This was reported in the
press service of the Operational Command "South".
On May 27, 2022, Russian troops once again launched a rocket attack on the
territory of the Chornobayivka village community. This was reported by the press
service of the Kherson regional prosecutor's office.
A 33-year-old man died under the rubble as a result of an enemy shell hitting
a private house. Moreover, six civilians were injured to varying degrees.
Information on the extent of destruction of civilian infrastructure is still being
clarified.
Mykolaiv and Region
On Saturday, May 28, in the morning the occupying troops of Russia once again
fired at the city of Mykolaiv. And again the blow fell on residential areas. One
person died on the spot. At least six civilians are also known to be injured, the
press service of the regional state administration reports.
It is noted that at least two munitions exploded in the yards of high-rise resi-
dential buildings. As a result of the shelling, several apartment buildings were
damaged.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 28 May 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
The Kremlin propaganda tries to create an impression of Russia’s permanent
military presence in the temporarily occupied territories of Ukraine.
In this regard, referring to the words of the local collaborator Kyrylo
Stremousov, the Russian media spread misinformation that the administration of
the Kherson region allegedly “asks to deploy a Russian military base in the
region”. According to the pro-Kremlin media, the authorities and residents of the
region thus want to “protect themselves from Ukrainian nationalists”.
The Russian media cited Stremousov, who said that “there should be a
military base of the Russian Federation in the Kherson region. We will ask for it,
because the whole population is interested in it. This is vital and will be a
guarantor of the safety of the region and its residents”.
It should be noted that the authorities of the Kherson region did not make
any statements or appeals about the “deployment of the Russian military base in
the region”. The Russian media spread the quote of the Kremlin puppet, a
supporter of the invaders, a collaborator Kyrylo Stremousov, whom the Russian
authorities appointed “Deputy Chairman of the Military-Civilian Administration
of Kherson Region”. This fictitious body has nothing to do with the official
Ukrainian authorities.
In fact, the legal authorities of the city of Kherson and the region refused to
cooperate with the invaders, and the “guarantor of the security of the region and
its residents” is the Ukrainian military, not Russian invaders.
The Russian military leadership is forced to compensate for the huge losses
of weapons and military equipment by outdated hardware.
Failures in the war against Ukraine led to the fact that the tough military
began to remove outdated models of equipment and weapons from storage. For
example, the media reported that the train, loaded with T-62 tanks, arrived in the
city of Melitopol of the Zaporizhzhia region. Thus, the Russian military command
plans to strengthen the defence line on the southern operational direction.
It should be noted that T-62 tanks, which were produced in the Soviet Union
from 1962 to 1975, have long been withdrawn from service and were on long-term
storage. They are not equipped with either modern fire control systems or dynamic
protection systems. Therefore, they are both easy and vulnerable targets for the
modern anti-tank systems of the Ukrainian army.
This fact only confirms the data of the Ukrainian General Staff about the
losses of Russian armoured vehicles, in particular the main battle tanks, which
Russian military command refuses to acknowledge. According to the data, as of
2
May 28, 1330 Russian tanks were destroyed during the Russia’s war against
Ukraine.
Russian propaganda is spreading fakes that the majority of the residents of
the temporarily occupied territories of Ukraine is ready to cooperate with the
Russian authorities.
In particular, Telegram channel of Vladimir Solovyov is spreading the fake
that 80% of residents of the Kherson region want to receive a Russian passport.
However, there is no independent sociology in the region and no one conducted
any poll concerning this issue. In fact, this figure was invented by the above
mentioned Kyrylo Stremousov, who told the Russian media that “it was his
opinion”. This was enough for them to spread news with such headings.
It is worth to note that on May 25 Vladimir Putin signed a decree that
residents of the Kherson and Zaporizhzhia regions will be able to obtain Russian
citizenship under a simplified procedure.
At the same time local population after the occupation repeatedly held rallies
against aggressors and in support of Ukraine, even despite the brutal suppression.
Russian propaganda continues to invent fakes about the non-existent
successes of the Russian occupiers.
In particular, on May 27, Major General Igor Konashenkov, spokesman of
the Russian Defence Ministry, stated “the Russian air defence assets shot down
one MiG-29 aircraft of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine over the
settlement of Bilyary in the Odessa region”.
In fact, it is a lie. On May 28, Volodymyr Novatskyi, Mayor of the city of
Yuzhnyi, denied Russian reports of a downed Ukrainian airplane over the
settlement Novi Bilyary in the Odesa region.
Russian propagandists can no longer stop and look at reality objectively.
They need to demonstrate the Russian public every day new “victories” and
“successes” in the war “against Ukrainian nationalists”. Otherwise, ordinary
Russians will ask hard questions about the status of hostilities and problems
Russian troops are facing in the war against Ukraine.
Since the start of the war against Ukraine, a new wave of the Russian military
propaganda has been rolling in the temporarily occupied Crimea.
In particular, propaganda activities are regularly held in Crimean schools.
Propagandists tell children about the “heroism of the Russian army in Ukraine”,
as well as the “atrocities, committed by the Ukrainian “Nazis”. Students are
motivated to write letters of support to Russian servicemen who take part in the
hostilities on the territory of Ukraine. Some schools have already returned to the
Soviet format of political information. There is more and more talk about the
introduction of the subject of initial military training in schools.
3
In turn, the management of the enterprises demands from employees
contributions to charitable assistance to the “liberated” territories of the south of
mainland Ukraine. People complain, but are forced to pay so as not to lose their
jobs. Many of them have already called these payments a tribute. The management
also urges employees to stick a symbol of Russian military aggression in Ukraine
– the Z sign – on their cars. Such stickers are sold in the shops for 100 rubles per
piece. But, these stickers are not very popular among the Crimean residents.
Meanwhile, more and more locals are returning from the “special military
operation”. Some of them are as “cargo 200” and some are after injuries. The latters
are “lucky”: through the military recruitment offices, they receive a substantial
compensation of three million rubles. However, for some reason the vast majority
does not want to extend the military contract.
But, despite the fierce military propaganda questions as well as feelings of
anxiety among the resident of the occupied Crimea is appearing more and more.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Situation update as of 6 p.m. May 28, 2022
The 94th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
The situation in the Volyn and Polissia areas remains without significant changes.
Certain units of the Armed Forces of the republic of belarus continue to perform tasks
on protection of the belarusian-Ukrainian border on a rotating basis, the grouping has
been strengthened by units of brigades of internal troops of the Ministry of Internal
Affairs of the republic. The threat of missile and air strikes on objects on the territory
of Ukraine remains.
In order to ensure enhanced administrative, police and counterintelligence regimes in
the Republic of belarus until August 31, 2022, and temporary restrictions are imposed
on entry and stay in the border with Ukraine Bragin, Loiv and Khoiniki districts of
Gomel region.
In the Siverskyy direction, in order to prevent the transfer of our troops to other
threatening directions, russian enemy keeps troops on the section of the russian-
Ukrainian border in the Briansk and Kursk regions. russian enemy rotates part of the
units and improves the engineering equipment of the concentration areas.
russian enemy fired mortars four times at the positions of the border service units in
the areas of the settlements of Seredyna Buda, Stari Vyrky and Znob-Trubichevska. In
addition, an operational and tactical aircraft from the airspace of the Kursk region
fired a missile at a civilian industrial facility in the Sumy region.
In order to clarify the position of our troops, russian enemy conducted air
reconnaissance with the help of UAVs in Chernihiv and Sumy regions.
In the Kharkiv direction, enemy units are concentrating their main efforts on
maintaining their occupied positions and preventing the further advance of our troops,
and the engineering equipment of the positions in the area west of the settlement of
Kozacha Lopan is underway.
In the Sloviansk direction, a group of russian enemy troops is taking measures to
resume the offensive in certain areas. The enemy continues to transfer weapons,
military equipment and other material resources from the territory of the russian
federation to the Kupiansk district of Kharkiv region by rail.
After conducting reconnaissance with unmanned aerial vehicles, it fired artillery at the
positions of our troops in the settlements of Nova Dmytrivka, Velyka Komyshuvakha,
Dovhenke, Dibrova, and struck with helicopters in the area of Dovhenke.
With the support of artillery, russian enemy tried to develop offensive operations in
the area of the settlement of Pasika, was unsuccessful, withdrew.
In the Donetsk direction, russian aggressor is conducting active hostilities in the
Lyman, Sievierodonetsk, Bakhmut, Kurakhiv and Avdiivka directions. The main goal
is to surround our troops in the areas of Lysychansk and Sievierodonetsk and reach the
administrative border of Luhansk region.
In the Lyman direction, russian enemy units are consolidated on the captured
frontiers in the settlement of Lyman. Assault aircraft struck three airstrikes near the
village of Dibrova.
In the Sievierodonetsk direction, russian enemy, with the support of artillery, led the
offensive in the direction of Borivsky, suffered losses, retreated to previously
occupied positions. Conducts reconnaissance of the district in order to identify and
suppress elements of the fire system of units of the Defense Forces of Ukraine.
In the Bakhmut direction, russian invaders are trying unsuccessfully to improve the
tactical situation in the areas of Komyshuvakha and Novoluhanske. Fighting
continues.
In the Avdiivka direction, russian enemy inflicted intense artillery strikes along the
entire line of contact, and fighting continued. Assault aircraft struck in the areas of
Avdiivka, Vesele and Kamyanka.
In the Kurakhiv, Novopavliv, and Zaporizhzhia areas, russian enemy waged a
counter-battery battle and fired on our troops.
In the South Bug direction, russian enemy is concentrating its main efforts on
maintaining the occupied frontiers.
Two cruise missile carriers with naval-based Caliber missiles are ready for use in the
Black Sea.
As a result of offensive actions of units of the Defense Forces, russian enemy suffered
losses and occupied the defense on unfavorable borders near Andriivka, Lozove and
Bilohorka, in Kherson oblast. The fighting continues. russian occupiers fired on
civilian infrastructure in the areas of the settlements of Pribuzke, Posad-Pokrovske,
Blahodatne, Osokorivka, Novovorontsovka, Novooleksandrivka and others. With the
help of S-300 anti-aircraft missile systems, the enemy continues to increase the air
defense system.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Together to victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration