Kiri

Saatja: Maria-Kristiina Soomre </O=RMV/OU=EXCHANGE ADMINISTRATIVE GROUP (FYDIBOHF23SPDLT)/CN=RECIPIENTS/CN=06DBAA27AC864D22AE492CECC78ED085-MARIA-KRISTIINA SOOM> Saaja: Coco Art Club & RESTORAN, KUM min Teema: RE: Küsimus Eduard Wiiralti pärandi ja teoste kohta Lugupeetud Irina Ruzanova Autoriõiguse kaitse kehtib Eestis autori kogu eluaja jooksul ja lisaks 70 aastat pärast tema surma. Kultuuriministeerium esindas Eduard Wiiralti varalisi õigusi vastavalt autoriõiguse seadusele kuni 2024. aastani, mil möödus 70 aastat kunstniku surmast. Alates 2025. a 1. jaanuarist on Eduard Wiiralti autoriõigused vabad. See tähendab, et kõik võivad Wiiralti teoseid kasutada tasu maksmata, kuid endiselt kehtib autoriõiguse see põhimõte, et teose kasutamisel tuleb autori nimi ja teose pealkiri ära märkida. Suurimad Wiiralti pärandi hoidjad Eestis on Eesti Kunstimuuseum ja Tartu Kunstimuuseum. Kultuuriministeerium annab kunstiüliõpilastele välja Wiiralti stipendiumi, alates 2025. aastast toimub see erakapitali toel. Lugupidamisega Maria-Kristiina Soomre From: Coco Art Club & RESTORAN <[email protected]> Sent: Thursday, September 18, 2025 3:26 PM To: Maria-Kristiina Soomre <[email protected]> Subject: Fwd: Küsimus Eduard Wiiralti pärandi ja teoste kohta Adressaat: Maria-Kristiina Soomre Kultuuriministeerium e-post: [email protected] <mailto:[email protected]> Teema: Päring Eduard Wiiralti autoriõiguste kohta Lugupeetud Maria-Kristiina Soomre, Soovin esitada ametliku päringu Eduard Wiiralti autoriõigustega seotud küsimustes. 1. Palun selgitage, kes praegu omab Eduard Wiiralti teostega seotud autoriõigusi. 2. Kellelt ja millisel alusel on saadud autoriõiguste või nime kasutamise luba, kui korraldati Wiiralti preemia 2025 konkursi raames tema nime ja loomingut kaubanduslikel eesmärkidel? 3. Kui soovin korraldada oma kunstinäituse, mis on pühendatud Eduard Wiiraltile, ning kavatsen seal müüa tema teoste digitrükke, siis kelle poole pean selleks loa saamiseks pöörduma? 4. Kui olete kursis, siis palun täpsustage ka, kus asub suurem osa Eduard Wiiralti originaalteostest ja kelle poole võiksin pöörduda, et saada lisainfot seoses minu uurimistöö ja kavandatava autobiograafilise raamatu koostamisega. Olen tänulik, kui saaksite mulle need küsimused täpsustada, et tegutseda vastavalt seadusele ja korrektselt autoriõigusi arvestades. Lugupidamisega, Irina Ruzanova Kunstnik, disainer, sisekujundaja, kirjanik tel: +372 56 227 208 e-post: [email protected] <mailto:[email protected]> 18.09.2025 Tere! Aitäh kirja eest! Kõiki Eduard Wiiraltiga seotud autoriõigusi haldab Kultuuriministeerium, võiksite nende küsimustega pöörduda ministeeriumi kunstinõuniku Maria-Kristiina Soomre poole ([email protected] <mailto:[email protected]> ). Tervitades Kristjan Roos Eesti Kunstimuuseumist Saatja: Coco Art Club & RESTORAN <[email protected] <mailto:[email protected]> > Saatmisaeg: teisipäev, 16. september 2025 18:28 Adressaat: press <[email protected] <mailto:[email protected]> >; EKM - Kumu kunstimuuseum <[email protected] <mailto:[email protected]> > Teema: Re: Küsimus Eduard Wiiralti pärandi ja teoste kohta Täiendav pöördumine Lugupeetud Eesti Kunstimuuseumi esindajad, Seoses minu varasema kirjaga palun täpsustada järgmisi küsimusi: 1. Kellele kuuluvad ametlikult autori- ja varalised õigused Eduard Wiiralti nimele ja loomingulisele pärandile? 2. Kas Wiiralti preemia 2025 konkursi korraldajatel on olemas ametlik luba kunstniku nime kasutamiseks ja tema nimelise preemia asutamiseks? 3. Millise dokumendi või kokkuleppe alusel toimub konkursi korraldamine ja preemia väljaandmine? 4. Kui sellised õigused või alused puuduvad – kas see tähendab, et konkurss toimub rikkudes Eduard Wiiralti pärandi autori- ja moraalseid õigusi ning milliseid samme kavatsetakse olukorra parandamiseks astuda? Pean vajalikuks saada ametlik vastus ja dokumentaalne kinnitus Wiiralti nime kasutamise seaduslikkuse kohta konkurssidel ja preemiate väljaandmisel. Пн, 15 сент. 2025 г. в 13:42, Coco Art Club & RESTORAN <[email protected] <mailto:[email protected]> >: Eesti Kunstimuuseum / Kumu Kunstimuuseum Weizenbergi 34 / Valge 1, 10127 Tallinn ✉️ [email protected] <mailto:[email protected]> ________________________________ Lugupeetud Eesti Kunstimuuseumi esindajad, Minu nimi on Irena Rüza (Irina Ruzanova). Olen kunstnik, disainer , kunstiterapeut ja kollektsionäär. Hiljuti soetasin väljaande (raamat 1985 a) mis on pühendatud Eduard Wiiraltile, ning sooviksin sellega seoses täpsustada mõningaid küsimusi tema pärandi kohta. 1. Kas võiksite palun kinnitada, kas Eduard Wiiralti originaalteoste (gravüürid, ofordid, joonistused, arhiivimaterjalid) põhiosa asub Eesti Kunstimuuseumi / Kumu kogudes? 2. Kas eksisteerib eraldi fond või organisatsioon, mis haldab ametlikult Wiiralti pärandit (õigused, litsentsid, reprodutseerimine, näituste korraldamine)? 3. Kas on võimalik tutvuda teie kogusse kuuluvate Wiiralti teoste kataloogiga ning kas on ligipääs arhiivile (näiteks kirjad, päevikud, graveerimisplaadid)? 4. Kas pakute konsultatsioone või ekspertiisi juhtudel, kui kollektsionääridel tekib kahtlus Wiiralti teoste autentsuse suhtes? Olen väga tänulik kogu lisainfo või viidete eest ressurssidele, kus oleks võimalik tema arhiivide ja ligipääsureeglitega põhjalikumalt tutvuda. Lugupidamisega, Irena Rüza (Irina Ruzanova) kunstnik, kunstiterapeut „Elav Abstraktsioon“ COCO Art Club & Restoran asutaja, poetess, produtsent, promoorganisaator, moekunstnik ja sisekujundaja, restauraator, andragoog, blogija, kultuuritegelane, kollektsionäär, erakunstimuuseumi omanik 📧 [email protected] <mailto:[email protected]>