3. isiku vastus

CERTIFICATE WE, ECOLAB, HEREBY STATE THAT THE LAUNDRY PESUMAJA REA OÜ IS PROCESSING ITS FLAT LINEN* WITH THE EU ECOLABEL OXYGUARD40 LAUNDRY SYSTEM AND COMPLIES WITH THE REQUIRED CONDITIONS OF USE OF THE ECOLABEL. VALIDITY UNTIL 17.09.2026 MARKETING MANAGER CEE Heike Ahnert Ecolab Europe GmbH Hofwiesenstrasse 349 CH-8050 Zürich Switzerland  Ecolabel criteria compliance Criteria Requirement Status at customer Compliance with Light OxyGuard Emulsion ≤ 2 ml/kg Not dosage soiled Hygenil Alca ≤ 4 ml/kg relevant OxyGuard Bright Beta E ≤ 3 ml/kg recommendation for textiles OxyGuard Bright Alpha E ≤ 5 ml/kg the textiles aimed Medium OxyGuard Emulsion ≤ 4,5 ml/kg complies with the Ecolabel Hygenil Alca ≤ 7 ml/kg soiled OxyGuard Bright Beta E ≤ 4 ml/kg textiles OxyGuard Bright Alpha E ≤ 6 ml/kg Heavily OxyGuard Emulsion ≤ 15 ml/kg complies soiled Hygenil Alca ≤ 8 ml/kg OxyGuard Bright Beta E ≤ 7 ml/kg textiles OxyGuard Bright Alpha E ≤ 10 ml/kg Compliance with Only OxyGuard 40 system components are used complies washing procedure in the wash process for the textiles aimed by recommendations the Ecolabel (OxyGuard Emulsion, OxyGuard Bright Alpha E, OxyGuard Bright Beta E, Hygenil Alca) Always washing with highest possible load that complies textiles allow Dosing according degree of soiling complies Use of dosing system Dosing system has to be used in order to complies ensure correct dosage Dosing system has to be calibrated at least once Date of calibration: a year 02.03.2024 *Programs Terry, white, normal, 40 / Bed linen, white, normal, 40 / Bed linen, coloured, normal , 40 Date of control: 07.08.2025 For PESUMAJA REA OÜ For Ecolab Ecolab Europe GmbH Hofwiesenstrasse 349 CH-8050 Zürich Switzerland  OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA 1. JAGU. AINE/ SEGU NING ÄRIÜHINGU/ ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1 Tootetähis Toote nimi : HYGENIL ALCA UFI : 7GAW-0M45-100F-J47N Toote kood : 112733E Aine/ segu kasutamine : Pesumaja toode Kemikaali liik : Segu Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Teave toote lahjendamise : Lahjendamise kohta puuduvad andmed kohta. 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kindlaksmääratud : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. kasutusalad Automaatprotsess Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Pool- automaatne protsess Soovitatavad : Üksnes tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutamiseks. kasutuspiirangud 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja : Ecolab sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323, Kraków, Poola +48 12 26 16 100 (08.00-16.00 CET) [email protected] 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabitelefoninumber : +3728807977 +32-(0)3-575-5555 Üle-euroopaline Mürgistusteabe keskuse : 16662, +372 7943 794 telefoni number Koostamise : 01.07.2022 kuupäev/parandus Variant : 1.3 2. JAGU. OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Metalle söövitavad ained, Kategooria 1 H290 112733E 1 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Nahasöövitus, Alamkategooria 1A H314 Raske silmakahjustus, Kategooria 1 H318 2.2 Märgistuselemendid Märgistamine (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Ohupiktogrammid : Tunnussõna : Ettevaatust Ohulaused : H290 Võib söövitada metalle. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Hoiatuslaused : Ettevaatusabinõud: P280 Kanda kaitsekindaid/ kaitseprille/ kaitsemaski. Vastutus: P303 + P361 + P353 NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. Loputada nahka veega või loputada duši all. P305 + P351 + P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310 Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga. Ohtlikud komponendid, mis peavad olema märgistusel loetletud: naatriumhüdroksiid 2.3 Muud ohud Ei ole teada. 3. JAGU. KOOSTIS/ TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2 Segud Ohtlikud komponendid Keemiline nimetus CAS-Nr. Klassifikatsioon Kontsentratsi EC-Nr. MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 oon [%] REACH Nr naatriumhüdroksiid 1310-73-2 Nahasöövitus Kategooria 1A; H314 >= 25 - < 30 215-185-5 Metalle söövitavad ained Kategooria 1; 01-2119457892-27 H290 Nahasöövitus Kategooria 1A H314 >= 5 % Nahasöövitus Kategooria 1B H314 2 - < 5 % Nahaärritus Kategooria 2 H315 0.5 - < 2 % Silmade ärritus Kategooria 2 112733E 2 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA H319 0.5 - < 2 % H-teate täisteksti jaoks vastavalt sellele osale, vt osa 16. 4. JAGU. ESMAABIMEETMED 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Silma sattumisel : Viivitamatult loputada rohke veega, samuti silmalaugude alt vähemalt 15 minuti jooksul. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. Kiiresti kutsuda arst. Kokkupuutel nahaga : Pesta kohe rohke veega vähemalt 15 minuti jooksul. Saastunud riided pesta enne uuesti kasutamist. Enne jalanõude uuesti kasutamist puhastada nad hoolikalt. Kiiresti kutsuda arst. Allaneelamisel : Suud loputada veega. MITTE esile kutsuda oksendamist. Teadvusetule inimesele ei tohi kunagi midagi suhu panna. Kui kannatanu on teadvusel, anda talle 2 klaasi vett. Kiiresti kutsuda arst. Sissehingamisel : Minna värskesse õhku. Sümptomaatiline ravi. Sümtomite kestmise korral viia arsti järelevalve alla. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Tervisele avaldatavate mõjude ja võimalike sümptomite kohta leiate üksikasjalikku infot 11. punktist. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta Ravi : Sümptomaatiline ravi. 5. JAGU. TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid : Tulekustutuseks kasutada meetodeid, mis ei mõjuks kahjulikult kohalikule elanikkonnalle ja ümbritsevale loodusele. Sobimatud kustutusvahendid : Ei ole teada. 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tule kustutamisel esinevad : Ei ole tuleohtlik ega kergestisüttiv. peamised ohud Toote ohtlikkus põlemisel : Sõltuvalt põlemisomadustest võivad lagusaaduste hulgas olla järgmised materjalid: Mitte kasutatav 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Spetsiaalsed kaitsevahendid : Kasuta isikukaitsevahendeid. tuletõrjujatele Lisateave : Tulekahju jäägid ja kustutusvesi tuleb utiliseerida vastavalt 112733E 3 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA kehtivale seadusandlusele. Tulekahju ja/või plahvatuse korral mitte hingata sisse suitsu. 6. JAGU. MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Tavapersonal : Tagada piisav ventilatsioon. Viia inimesed eemale lekkekohast olenevalt tuule suunast ja lekkest ning pritsmetest. Vältida sissehingamist, allaneelamist ja kokkupuudet naha ja silmadega. Kui aine kontsentratsioonid töökeskkonnas ületavad piirnorme, tuleb töötajate kaitseks kasutada vastavaid sertifitseeritud respiraatoreid. Korraldage puhastus- ja koristustööde läbiviimine vastava väljaõppega töötajate poolt. Kaitsemeetmed on 7. Ja 8. Osas. Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnakaitse meetmed : Mitte kokku puutuda pinnasega ning pinna- või põhjaveega. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Puhastusmeetodid : Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. Mahaloksunud aine koguda mittepõlevasse absorbenti (nt liiv, pinnas, kobediatomiit, vermikuliit) ja panna jäätmenõusse kooskõlas kohalike / riiklike õigusaktidega (vt 13. jagu). Jäägid pesta ära veega. Suuremate lekete korral kasutage kemikaali laialivalgumise vältimiseks tammi või muid abivahendeid, mis ei lase kemikaalil vooluveekogudesse jõuda. 6.4 Viited muudele jagudele Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Kaitsemeetmed on 8. jaos Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu. 7. JAGU. KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Soovitused ohutuks : Mitte alla neelata. Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist. käitlemiseks Kasutada ainult piisava ventilatsiooni korral. Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. Vältida auru ja pihustatud toote sissehingamist. Mehaanilise rikke korral või toote tundmatu lahjenduse korral kanda täielikke isikukaitsevahendeid (PPE). Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks kokkupuute või pritsimisohu korral. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused 112733E 4 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Nõuded säilituskohtade ja : Ei tohi säilitada hapete lähedal. Mahavoolanud toode pakendi jaoks absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida üksnes originaalpakendis. Hoida sobivates etiketiga varustatud anumates. Säilitustemperatuur : 5 °C kuni 40 °C Pakkematerjal : Sobiv matejal: Plastmaterjal Sobiv materjal: Madalsüsinikteras, Alumiinium 7.3 Erikasutus Eriotstarbeline kasutusala või : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. eriotstarbelised kasutusalad Automaatprotsess Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Pool- automaatne protsess 8. JAGU. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ ISIKUKAITSE 8.1 Kontrolliparameetrid Töökeskkonna piirnormid Komponendid, osad CAS-Nr. väärtuse liik Kontrolliparameetrid Alused (Kokkupuute vorm) naatriumhüdroksiid 1310-73-2 Piirnorm 1 mg/m3 EE OEL Lühiajalise 2 mg/m3 EE OEL kokkupuute piirnorm DNEL naatriumhüdroksiid : Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 1 mg/m3 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 1 mg/m3 8.2 Kokkupuute ohjamine Asjakohane tehniline kontroll Tehnilised vahendid : Tõhus väljatõmbeventilatsioonisüsteem. Kemikaali sisaldust õhus tuleb hoida allpool töökeskonna piirnormiga sätestatud väärtusest. Individuaalsed kaitsemeetmed Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks kokkupuute või pritsimisohu korral. 112733E 5 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Silmade / näo kaitsmine (EN : Kaitseprillid 166) Näokaitse Käte kaitsmine (EN 374) : Soovitav on kaitsta naha pinda Kindad Nitriilkummi butüülkummi Läbimisaeg: 1 – 4 tundi Miinimumpaksus butüülkummile 0.7 mm, nitriilkummile 0.4 mm või samaväärne (palun pöörduge kinnaste tootja/ levitaja poole nõuannete saamiseks). Kindad tuleb kõrvaldada ja asendada juhul, kui seal on näha esimesi purunemise või kemikaalikahjustuse tunnuseid. Naha ja keha kaitse (EN : Isikukaitsevarustus, mis sisaldab: sobivad kaitsekindad, 14605) ohutusprillid ja kaitseriietus koos sobivate ohutusjalanõudega. Hingamisteede kaitsmine : Pole nõutav kui kemikaali kontsentratsioon õhus on alla (EN 143, 14387) kokkupuute piirmäära, mis on määratud kokkupuute piirangutega. Kui ohtu hingamisteedele ei ole võimalik vältida või vähendada ja oluliselt on raskendatud ruumide ohutuks muutmine, kaitsevahendite, tehniliste meetmete või töövõtete kasutusele võtt, siis kasuta EU nõuetele (89/656/EEC, (EU) 2016/425) vastavaid sertifitseeritud või samaväärseid hingamisteede kaitsevahendeid Kokkupuute ohjamine keskkonnas Üldine nõuanne : Kaaluge võimalusi säilitusmahutite ümber laiali voolamist takistava kaitsetsooni loomist. 9. JAGU. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Füüsikaline olek : vedel Värv, värvus : selge, helekollane Lõhn : lõhnatu pH : 13.2 - 13.6, 100 % Osakeste omadused Hindamine : pole kohaldatav Osakese suurus : pole kohaldatav Osakeste suuruse jaotus : pole kohaldatav Tolmusus : pole kohaldatav Eripind : pole kohaldatav Pinna laeng/Zeta : pole kohaldatav potentsiaal Kuju : pole kohaldatav Kristalsus : pole kohaldatav Pinna puhastamine : pole kohaldatav /Kattematerjal 112733E 6 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Leekpunkt : Mitte kasutatav Lõhnalävi : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Sulamis-/külmumispunkt : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Keemispunkt, keemise : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele algpunkt ja keemisvahemik Aurustumiskiirus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Süttivus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Ülemine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Alumine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Aururõhk : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Õhu suhteline tihedus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Tihedus ja / või suhteline : 1.306 - 1.346 tihedus Lahustuvus vees : lahustuv Lahustuvus teistes : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele lahustites Jaotustegur (n-oktanool/- : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele vesi) (log väärtus) Isesüttimistemperatuur : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Termiline lagunemine : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Viskoossus, kinemaatiline : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Plahvatusohtlikkus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Oksüdeerivad omadused : Aine või segu ei ole klassifitseeritud oksüdeerivaks. 9.2 Muu teave Ei kohaldata ja/või määratleta segudele 10. JAGU. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1 Reaktsioonivõime Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.2 Keemiline stabiilsus Normaaltingimustes stabiilne. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Ei ole teada. 10.5 Kokkusobimatud materjalid Happed 112733E 7 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Metallid Orgaanilised materjalid Madalsüsinikteras Alumiinium 10.6 Ohtlikud lagusaadused Sõltuvalt põlemisomadustest võivad lagusaaduste hulgas olla järgmised materjalid: Mitte kasutatav 11. JAGU. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008 Teave võimalike : Sissehingamine, Silma sattumisel, Sattumine nahale kokkupuuteviiside kohta Toode Äge suukaudne mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Äge mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. sissehingamisel Äge nahakaudne mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Nahka söövitav/ärritav : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Rasket silmade : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. kahjustust/ärritust põhjustav Hingamisteede või naha : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ülitundlikkust põhjustav Kantserogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Toime : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. reproduktsioonisüsteemile Mutageensus sugurakkudele : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Teratogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ühekordne kokkupuude Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. korduv kokkupuude Aspiratsioonitoksilisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Võimalikud terviseriskid Silmad : Põhjustab raskeid silmakahjustusi. Nahk : Põhjustab tugevat naha põletust. 112733E 8 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Seedimine : Põhjustab seedeelundite põletust. Sissehingamine : Võib põhjustada nina, neelu ja kopsude ärritust. Pikaajaline toime : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Kogemused inimese kokkupuutumisest asjakohase kemikaaliga Silma sattumisel : Puna, Valu, Söövitus Sattumine nahale : Puna, Valu, Söövitus Allaneelamine : Söövitus, Kõhuvalu Sissehingamine : Hingamisteede ärritamine, Köha 11.2 Teave muude ohtude kohta Lisateave : Andmed ei ole kättesaadavad 12. JAGU. ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1 Ökotoksilisus Toime keskkonnale : Tootel ei ole teadaolevat ökotoksikoloogilist toimet. Toode Mürgine toime kaladele : Andmed ei ole kättesaadavad Mürgine toime dafniale : Andmed ei ole kättesaadavad (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele Mürgine toime vetikatele : Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Mürgine toime dafniale : naatriumhüdroksiid48 h EC50 Daphnia magna (Vesikirp (suur (hiidkiivrikule) ja muudele kiivrik)): 40 mg/l vees elavatele selgrootutele 12.2 Püsivus ja lagunduvus Toode Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Biodegradatsioon : naatriumhüdroksiidTulemus: Mitte kasutatav - anorgaaniline(se) 12.3 Bioakumulatsioon Andmed ei ole kättesaadavad 12.4 Liikuvus pinnases Andmed ei ole kättesaadavad 112733E 9 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Toode Hindamine : Aine/segu ei sisalda koostisosi, mida loetakse püsivateks, bioakumuleeruvateks ja toksilisteks (PBT) või väga püsivateks ja väga bioakumuleeruvateks (vPvB) nende sisalduse tasemel 0.1% või rohkem. 12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused Aine/segu ei sisalda koostisosi, millel arvatakse olevat keskkonnale endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi vastavalt REACHi artikli 57 punktile f, komisjoni määrusele (EL) 2017/2100 või komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2018/605, tasemel 0,1% või rohkem. 12.7 Muu kahjulik mõju Andmed ei ole kättesaadavad 13. JAGU. JÄÄTMEKÄITLUS Jäätmetest vabaneda vastavalt EL jäätmete ja ohtlike jäätmete käitlemise nõuetele.Kasutaja määrab jäätmekoodid, kuid soovitavalt koostöös jäätmespetsialistidega. 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Toode : Kus on võimalik, tuleb taaskasutamist eelistada hävitamisele. Kui taaskasutamine ei ole praktiline, hävitada vastavalt kehtivale seadusandlusele. Jäätmed käidelda asjakohases jäätmekäitlusettevõttes. Saastunud pakend : Hävitada kui kasutamata toodet. Tühjad anumad tuleb käidelda kas taaskasutamiseks või hävitamiseks ettenähtud nõuete järgi. Mitte kasutada tühjenenud anumaid. Utiliseerida vastavalt kohaliku seadusandluse nõuetele Juhend jäätmekoodi valikuks : Ohtlikke aineid sisalduvad anorgaanilised jäätmed. Kui seda toodet kasutatakse edasistes protsessides, peab lõppkasutaja määrama kindlaks kõige sobivama Euroopa jäätmekataloogi koodi. Jäätmetekitaja kohustus on kindlaks teha materjali toksilisus ja füüsikalised omadused, et määrata nõuetekohane jäätme identifitseerimise ja kõrvaldamise meetod, mis vastab kohalduvatele Euroopa (EL direktiiv 2008/98/EÜ) ja kohalikele õigusaktidele. 14. JAGU. VEONÕUDED Tarnija/saatja/vedaja vastutab selle eest, et toote pakend, märgistus ja etiketid oleksid vastavuses valitud transpordiviisiga. Maismaatransport (ADR/ADN/RID) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : NAATRIUMHÜDROKSIIDI LAHUS 112733E 10 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : ei 14.6 Eriettevaatusabinõud : Mitte kasutajatele Õhutransport (IATA) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : Sodium hydroxide solution tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : No 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele Meretransport (IMDG/IMO) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : SODIUM HYDROXIDE SOLUTION tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : No 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele 14.7 Mahtlasti merevedu : Not applicable. kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega 15. JAGU. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid vastavalt detergentide : alla 5 %: Polükarboksülaadid määrusele EK 648/2004 Seveso III: Euroopa : Mitte kasutatav Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta. REACH - Autoriseerimisele : Mitte kasutatav kuuluvate väga ohtlike kandidaatainete loetelu (Artikkel 59). Siseriiklikud õigusaktid Arvestada direktiivi 94/33/EMÜ alusel sätestatud noorte töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid. 112733E 11 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine Tootele ei ole läbi viidud kemikaaliohutuse hindamist. 16. JAGU. MUU TEAVE Protseduur, mida kasutati klassifitseerimiseks vastavalt MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 Klassifikatsioon Põhjendus Metalle söövitavad ained 1, H290 Arvutusmeetod Nahasöövitus 1A, H314 Arvutusmeetod Raske silmakahjustus 1, H318 Arvutusmeetod H-lausete täistekst H290 Võib söövitada metalle. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Teiste lühendite täistekst ADN - Ohtlike kaupade rahvusvahelise siseveetranspordi Euroopa kokkulepe; ADR - Ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo kokkulepe; AIIC - Austraalia tööstuskemikaalide loend; ASTM - USA Materjalide Katsetamise Ühing; bw - Kehamass; CLP - Ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus; määrus (EÜ) nr 1272/2008; CMR - Kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine; DIN - Saksa Standardimise Instituudi standard; DSL - Riigisiseste ainete loetelu (Kanada); ECHA - Euroopa Kemikaaliamet; EC-Number - Euroopa Ühenduse number; ECx - Kontsentratsioon, mis põhjustab x% muutuse; ELx - Laadimisnorm, mis põhjustab x% muutuse; EmS - Hädaolukorra tegevuskava; ENCS - Olemasolevad ja uued keemilised ained (Jaapan); ErCx - Kontsentratsioon, mis põhjustab kasvukiiruses x% muutuse; GHS - Globaalne harmoneeritud süsteem; GLP - Hea laboritava; IARC - Rahvusvaheline Vähiuuringute Amet; IATA - Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon; IBC - Rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta; IC50 - Keskmine inhibeeriv kontsentratsioon; ICAO - Rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon; IECSC - Hiinas olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; IMDG - Rahvusvaheline ohtlike kaupade mereveo eeskiri; IMO - Rahvusvaheline Mereorganisatsioon; ISHL - Tööstustöötajate töötervishoiu ja tööohutuse seadus (Jaapan); ISO - Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon; KECI - Korea olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; LC50 - Surmav kontsentratsioon pooltele isenditele testpopulatsioonist; LD50 - Surmav annus pooltele isenditele testpopulatsioonist (Mediaanne letaaldoos); MARPOL - Rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta; n.o.s. - Mujal täpsustamata; NO(A)EC - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav kontsentratsioon; NO(A)EL - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav tase; NOELR - Täheldatavat toimet mitteavaldav laadimisnorm; NZIoC - Uus-Meremaa kemikaalide nimekiri; OECD - Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon; OPPTS - Kemikaaliohutuse ja reostuse vältimise amet; PBT - Püsiv, bioakumuleeruv ja mürgine aine; PICCS - Filipiinide kemikaalide ja keemiliste ainete nimekiri; (Q)SAR - Struktuuri-aktiivsuse kvalitatiivne seos; REACH - Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist; RID - Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad; SADT - Isekiireneva lagunemise temperatuur; SDS - Ohutuskaart; SVHC - väga ohtlik aine; TCSI - Taiwani keemiliste ainete nimekiri; TECI - Tai olemasolevate kemikaalide nimistu; TRGS - Tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel; TSCA - Mürgiste ainete kontrolli seadus (USA); UN - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO); vPvB - Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine Tootja : Regulatory Affairs MSDS dokumendis esitatud numbrite puhul on kasutatud järgmist formaati: 1,000<(>,<)>000 = 1 112733E 12 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA miljon ja 1<(>,<)>000 = 1 tuhat. 0.1 = 1 kümnendik ja 0.001 = 1 tuhandik TÄIENDATUD INFORMATSIOON: Olulised muudatused seadusandlike või tervishoiunõuete osas on ära toodud SDSi vasakus tulbas/servas. Toodud ohutusnõuded vastavad parimale informatsioonile ja kogemustele, mis antud valdkonnas on olemas. Toodud informatsioon on ainult toote ohutuks käitlemiseks, kasutamiseks, tootmiseks, säilitamiseks, transpordiks, utiliseerimiseks ja hävitamiseks ja ei ole arvestatud garantii või kvaliteedi tunnistust. Informatsioon kehtib vaid märgitud materjali kohta ja ei kehti sama materjali kohta teistes kombinatsioonides või protsessides väljaarvatud kui tekstis on toodud. Lisa: avalikustamise protsess Kokkupuutestsenaarium: Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Automaatprotsess Life Cycle Stage : Kasutamine tööstuslikes tegevuskohtades Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: Keskkonnaheitekategooria : ERC4 Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes Päevane kogus koha kohta : 50 kg Jäätmekäitlusjaama tüüp : Munitsipaalheitvee puhastusjaam Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8b Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC2 Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet Kokkupuute aeg : 480 min 112733E 13 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Kokkupuutestsenaarium: Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Pool- automaatne protsess Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8a Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) rajatistes, mis ei ole eriotstarbelised Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC1 Kasutamine suletud süsteemis, kokkupuude on ebatõenäoline Kokkupuute aeg : 480 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Kokkupuutestsenaarium: Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Manuaalne protsess Life Cycle Stage : Laiaulatuslik kasutamine kutsealaste töötajate poolt 112733E 14 / 15 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 HYGENIL ALCA Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: Keskkonnaheitekategooria : ERC8a Töötlemise abiainete laialdane hajutav kasutus avatud süsteemides sisetingimustes Päevane kogus koha kohta : 7.5 kg Jäätmekäitlusjaama tüüp : Munitsipaalheitvee puhastusjaam Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8a Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) rajatistes, mis ei ole eriotstarbelised Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC4 Kasutamine partii- ja muudes protsessides (süntees), kus esineb võimalusi kokkupuuteks Kokkupuute aeg : 480 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Nahakaitse : vt jagu 8 112733E 15 / 15  VEDEL PESUAINE Hygenil alca Leeliseline pesutõhusti Sobib kõikidele tekstiilitüüpidele  Vedel, kompleksi- KASUTAMINE KOOSTIS moodustajaid sisaldav, Sobib kõikidele tekstiilitüüpidele. Vett pehmendavad ained, kontsentreeritud Võib kasutada temp. vahemikus 30 – mitteioonsed tensiidid. pesutõhusti 85 oC.  Hygenil alca’t võib kasutada FÜÜSIKAALISED JA KEEMILISED KASUTUSJUHIS koos Turbo Detergent Plus või Pesula spetsialist optimeerib OMADUSED Triplex Emulsion -ga pesuprotsessi vastavalt pesula Tihedu: ca. 1,306 vajadustele pH-tase: Konts. 13,2 - 13,6  Hygenil alca’t võib teadud mahus kasutada ka tekstiilidel, DOSEERIMINE LADUSTAMINE Säilitatakse mis üldiselt ei talu leeliselisi Kergelt määrdunud pesu: originaalpakendis, jahedas kemikaale 8 g/kg kuiva pesu kohta ruumis.  Kasutatakse automaatse Keskmiselt määrdunud pesu: doseerimissüsteemi abil 12 g/kg kuiva pesu kohta Eriti määrdunud pesu: 15 g/kg kuiva pesu kohta  OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 1. JAGU. AINE/ SEGU NING ÄRIÜHINGU/ ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1 Tootetähis Toote nimi : Oxyguard Bright Alpha E UFI : SA9C-20EP-8E00-PFA8 Toote kood : 117193E Aine/ segu kasutamine : Pesumaja toode Kemikaali liik : Segu Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Teave toote lahjendamise : Lahjendamise kohta puuduvad andmed kohta. 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kindlaksmääratud : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. kasutusalad Automaatprotsess Soovitatavad : Üksnes tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutamiseks. kasutuspiirangud 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja : Ecolab sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323, Kraków, Poola +48 12 26 16 100 (08.00-16.00 CET) [email protected] 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabitelefoninumber : +3728807977 +32-(0)3-575-5555 Üle-euroopaline Mürgistusteabe keskuse : 16662, +372 7943 794 telefoni number Koostamise : 04.10.2022 kuupäev/parandus Variant : 3.0 2. JAGU. OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Silmade ärritus, Kategooria 2 H319 2.2 Märgistuselemendid 117193E 1 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E Märgistamine (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Ohupiktogrammid : Tunnussõna : Hoiatus Ohulaused : H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. Hoiatuslaused : Ettevaatusabinõud: P280e Kanda kaitseprille/ kaitsemaski. 2.3 Muud ohud Ei ole teada. 3. JAGU. KOOSTIS/ TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2 Segud Ohtlikud komponendid Keemiline nimetus CAS-Nr. Klassifikatsioon Kontsentratsi EC-Nr. MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 oon [%] REACH Nr 2-fenoksüetanool 122-99-6 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H302 >= 1 - < 2.5 204-589-7 Rasket silmade kahjustust/ärritust 01-2119488943-21 põhjustav Kategooria 1; H318 Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude Kategooria 3; H335 H-teate täisteksti jaoks vastavalt sellele osale, vt osa 16. 4. JAGU. ESMAABIMEETMED 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Silma sattumisel : Viivitamatult loputada rohke veega, samuti silmalaugude alt vähemalt 15 minuti jooksul. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. Olla meditsiinipersonali valve all. Kokkupuutel nahaga : Loputada rohke veega. Allaneelamisel : Loputada suud. Sümtomite kestmise korral viia arsti järelevalve alla. Sissehingamisel : Sümtomite kestmise korral viia arsti järelevalve alla. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Tervisele avaldatavate mõjude ja võimalike sümptomite kohta leiate üksikasjalikku infot 11. punktist. 117193E 2 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta Ravi : Sümptomaatiline ravi. 5. JAGU. TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid : Tulekustutuseks kasutada meetodeid, mis ei mõjuks kahjulikult kohalikule elanikkonnalle ja ümbritsevale loodusele. Sobimatud kustutusvahendid : Ei ole teada. 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tule kustutamisel esinevad : Ei ole tuleohtlik ega kergestisüttiv. peamised ohud Toote ohtlikkus põlemisel : Sõltuvalt põlemisomadustest võivad lagusaaduste hulgas olla järgmised materjalid: Süsinikoksiidid 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Spetsiaalsed kaitsevahendid : Kasuta isikukaitsevahendeid. tuletõrjujatele Lisateave : Tulekahju jäägid ja kustutusvesi tuleb utiliseerida vastavalt kehtivale seadusandlusele. Tulekahju ja/või plahvatuse korral mitte hingata sisse suitsu. 6. JAGU. MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Tavapersonal : Korraldage puhastus- ja koristustööde läbiviimine vastava väljaõppega töötajate poolt. Kaitsemeetmed on 7. Ja 8. Osas. Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnakaitse meetmed : Mitte kokku puutuda pinnasega ning pinna- või põhjaveega. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Puhastusmeetodid : Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. Mahaloksunud aine koguda mittepõlevasse absorbenti (nt liiv, pinnas, kobediatomiit, vermikuliit) ja panna jäätmenõusse kooskõlas kohalike / riiklike õigusaktidega (vt 13. jagu). Jäägid pesta ära veega. Suuremate lekete korral kasutage kemikaali laialivalgumise vältimiseks tammi või muid abivahendeid, mis ei lase kemikaalil vooluveekogudesse jõuda. 6.4 Viited muudele jagudele 117193E 3 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Kaitsemeetmed on 8. jaos Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu. 7. JAGU. KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Soovitused ohutuks : Vältida kemikaali sattumist nahale ja silma. Kasutada ainult käitlemiseks piisava ventilatsiooni korral. Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. Mehaanilise rikke korral või toote tundmatu lahjenduse korral kanda täielikke isikukaitsevahendeid (PPE). Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Nõuded säilituskohtade ja : Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt pakendi jaoks suletuna. Hoida sobivates etiketiga varustatud anumates. Säilitustemperatuur : 5 °C kuni 40 °C 7.3 Erikasutus Eriotstarbeline kasutusala või : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. eriotstarbelised kasutusalad Automaatprotsess 8. JAGU. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ ISIKUKAITSE 8.1 Kontrolliparameetrid Ei sisalda aineid, millele on sätestatud töökeskkonna piirnormid. 8.2 Kokkupuute ohjamine Asjakohane tehniline kontroll Tehnilised vahendid : Hea üldventilatsioon peaks olema piisav, et ohjata töötaja kokkupuudet õhusaastega. Individuaalsed kaitsemeetmed Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Silmade / näo kaitsmine (EN : Näokaitse koos kaitseprillidega 166) Käte kaitsmine (EN 374) : Erilisi kaitsevahendeid pole nõutud. Naha ja keha kaitse (EN : Erilisi kaitsevahendeid pole nõutud. 14605) Hingamisteede kaitsmine : Pole nõutav kui kemikaali kontsentratsioon õhus on alla (EN 143, 14387) kokkupuute piirmäära, mis on määratud kokkupuute piirangutega. 117193E 4 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E Kui ohtu hingamisteedele ei ole võimalik vältida või vähendada ja oluliselt on raskendatud ruumide ohutuks muutmine, kaitsevahendite, tehniliste meetmete või töövõtete kasutusele võtt, siis kasuta EU nõuetele (89/656/EEC, (EU) 2016/425) vastavaid sertifitseeritud või samaväärseid hingamisteede kaitsevahendeid Kokkupuute ohjamine keskkonnas Üldine nõuanne : Kaaluge võimalusi säilitusmahutite ümber laiali voolamist takistava kaitsetsooni loomist. 9. JAGU. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Füüsikaline olek : vedel Värv, värvus : selge, heleroheline Lõhn : lõhnatu pH : 3.5 - 4.5, 100 % Osakeste omadused Hindamine : pole kohaldatav Osakese suurus : pole kohaldatav Osakeste suuruse jaotus : pole kohaldatav Tolmusus : pole kohaldatav Eripind : pole kohaldatav Pinna laeng/Zeta : pole kohaldatav potentsiaal Kuju : pole kohaldatav Kristalsus : pole kohaldatav Pinna puhastamine : pole kohaldatav /Kattematerjal Leekpunkt : Mitte kasutatav Lõhnalävi : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Sulamis-/külmumispunkt : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Keemispunkt, keemise : > 100 °C algpunkt ja keemisvahemik Aurustumiskiirus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Süttivus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Ülemine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Alumine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Aururõhk : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Õhu suhteline tihedus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Tihedus ja / või suhteline : 1.0 - 1.2 tihedus Lahustuvus vees : lahustuv 117193E 5 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E Lahustuvus teistes : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele lahustites Jaotustegur (n-oktanool/- : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele vesi) (log väärtus) Isesüttimistemperatuur : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Termiline lagunemine : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Viskoossus, kinemaatiline : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Plahvatusohtlikkus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Oksüdeerivad omadused : Aine või segu ei ole klassifitseeritud oksüdeerivaks. 9.2 Muu teave Ei kohaldata ja/või määratleta segudele 10. JAGU. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1 Reaktsioonivõime Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.2 Keemiline stabiilsus Normaaltingimustes stabiilne. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Ei ole teada. 10.5 Kokkusobimatud materjalid Alused 10.6 Ohtlikud lagusaadused Sõltuvalt põlemisomadustest võivad lagusaaduste hulgas olla järgmised materjalid: Süsinikoksiidid 11. JAGU. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008 Teave võimalike : Sissehingamine, Silma sattumisel, Sattumine nahale kokkupuuteviiside kohta Toode Äge suukaudne mürgisus : Eeldatav äge toksilisus : > 2,000 mg/kg Äge mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. 117193E 6 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E sissehingamisel Äge nahakaudne mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Nahka söövitav/ärritav : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Rasket silmade : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. kahjustust/ärritust põhjustav Hingamisteede või naha : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ülitundlikkust põhjustav Kantserogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Toime : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. reproduktsioonisüsteemile Mutageensus sugurakkudele : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Teratogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ühekordne kokkupuude Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. korduv kokkupuude Aspiratsioonitoksilisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Komponendid, osad Äge suukaudne mürgisus : 2-fenoksüetanool LD50 Rott: 1,394 mg/kg Komponendid, osad Äge nahakaudne mürgisus : 2-fenoksüetanool LD50 Küülik: 2,250 mg/kg Võimalikud terviseriskid Silmad : Põhjustab tugevat silmade ärritust. Nahk : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Seedimine : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Sissehingamine : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Pikaajaline toime : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Kogemused inimese kokkupuutumisest asjakohase kemikaaliga Silma sattumisel : Puna, Valu, Ärritus Sattumine nahale : Eeldatavalt ei põhjusta terviskahjususi. Allaneelamine : Eeldatavalt ei põhjusta terviskahjususi. Sissehingamine : Eeldatavalt ei põhjusta terviskahjususi. 117193E 7 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 11.2 Teave muude ohtude kohta Lisateave : Andmed ei ole kättesaadavad 12. JAGU. ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1 Ökotoksilisus Toime keskkonnale : Tootel ei ole teadaolevat ökotoksikoloogilist toimet. Toode Mürgine toime kaladele : Andmed ei ole kättesaadavad Mürgine toime dafniale : Andmed ei ole kättesaadavad (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele Mürgine toime vetikatele : Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Mürgine toime kaladele : 2-fenoksüetanool 96 h LC50 Pimephales promelas (Rasvpea lepamaim): 344 mg/l Komponendid, osad Mürgine toime dafniale : 2-fenoksüetanool (hiidkiivrikule) ja muudele 48 h EC50 Daphnia magna (Vesikirp (suur kiivrik)): > 500 mg/l vees elavatele selgrootutele Komponendid, osad Mürgine toime vetikatele : 2-fenoksüetanool 72 h EC50 Desmodesmus subspicatus (rohevetikas): > 100 mg/l 12.2 Püsivus ja lagunduvus Toode Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Biodegradatsioon : 2-fenoksüetanool Tulemus: Kergesti biodegradeeruv. 12.3 Bioakumulatsioon Andmed ei ole kättesaadavad 12.4 Liikuvus pinnases Andmed ei ole kättesaadavad 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Toode Hindamine : Aine/segu ei sisalda koostisosi, mida loetakse püsivateks, bioakumuleeruvateks ja toksilisteks (PBT) või väga püsivateks ja väga bioakumuleeruvateks (vPvB) nende sisalduse tasemel 0.1% või rohkem. 117193E 8 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused Aine/segu ei sisalda koostisosi, millel arvatakse olevat keskkonnale endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi vastavalt REACHi artikli 57 punktile f, komisjoni määrusele (EL) 2017/2100 või komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2018/605, tasemel 0,1% või rohkem. 12.7 Muu kahjulik mõju Andmed ei ole kättesaadavad 13. JAGU. JÄÄTMEKÄITLUS Jäätmetest vabaneda vastavalt EL jäätmete ja ohtlike jäätmete käitlemise nõuetele.Kasutaja määrab jäätmekoodid, kuid soovitavalt koostöös jäätmespetsialistidega. 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Toode : Kus on võimalik, tuleb taaskasutamist eelistada hävitamisele. Kui taaskasutamine ei ole praktiline, hävitada vastavalt kehtivale seadusandlusele. Jäätmed käidelda asjakohases jäätmekäitlusettevõttes. Saastunud pakend : Hävitada kui kasutamata toodet. Tühjad anumad tuleb käidelda kas taaskasutamiseks või hävitamiseks ettenähtud nõuete järgi. Mitte kasutada tühjenenud anumaid. Utiliseerida vastavalt kohaliku seadusandluse nõuetele Juhend jäätmekoodi valikuks : Ohtlikke aineid sisaldavad orgaanilised jäätmed. Kui seda toodet kasutatakse edasistes protsessides, peab lõppkasutaja määrama kindlaks kõige sobivama Euroopa jäätmekataloogi koodi. Jäätmetekitaja kohustus on kindlaks teha materjali toksilisus ja füüsikalised omadused, et määrata nõuetekohane jäätme identifitseerimise ja kõrvaldamise meetod, mis vastab kohalduvatele Euroopa (EL direktiiv 2008/98/EÜ) ja kohalikele õigusaktidele. 14. JAGU. VEONÕUDED Tarnija/saatja/vedaja vastutab selle eest, et toote pakend, märgistus ja etiketid oleksid vastavuses valitud transpordiviisiga. Maismaatransport (ADR/ADN/RID) 14.1 ÜRO number või ID : Ei ole ohtlikku kaupa number 14.2 ÜRO veose : Ei ole ohtlikku kaupa tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : Ei ole ohtlikku kaupa 14.4 Pakendirühm : Ei ole ohtlikku kaupa 14.5 Keskkonnaohud : Ei ole ohtlikku kaupa 14.6 Eriettevaatusabinõud : Ei ole ohtlikku kaupa kasutajatele Õhutransport (IATA) 117193E 9 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 14.1 ÜRO number või ID : Ei ole ohtlikku kaupa number 14.2 ÜRO veose : Ei ole ohtlikku kaupa tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : Ei ole ohtlikku kaupa 14.4 Pakendirühm : Ei ole ohtlikku kaupa 14.5 Keskkonnaohud : Ei ole ohtlikku kaupa 14.6 Eriettevaatusabinõud : Ei ole ohtlikku kaupa kasutajatele Meretransport (IMDG/IMO) 14.1 ÜRO number või ID : Ei ole ohtlikku kaupa number 14.2 ÜRO veose : Ei ole ohtlikku kaupa tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : Ei ole ohtlikku kaupa 14.4 Pakendirühm : Ei ole ohtlikku kaupa 14.5 Keskkonnaohud : Ei ole ohtlikku kaupa 14.6 Eriettevaatusabinõud : Ei ole ohtlikku kaupa kasutajatele 14.7 Mahtlasti merevedu : Ei ole ohtlikku kaupa kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega 15. JAGU. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid vastavalt detergentide : Säilitusained: määrusele EK 648/2004 2-fenoksüetanool Seveso III: Euroopa : Mitte kasutatav Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta. REACH - Autoriseerimisele : Mitte kasutatav kuuluvate väga ohtlike kandidaatainete loetelu (Artikkel 59). Siseriiklikud õigusaktid Arvestada direktiivi 94/33/EMÜ alusel sätestatud noorte töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid. 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine Tootele ei ole läbi viidud kemikaaliohutuse hindamist. 117193E 10 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E 16. JAGU. MUU TEAVE Protseduur, mida kasutati klassifitseerimiseks vastavalt MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 Klassifikatsioon Põhjendus Silmade ärritus 2, H319 Arvutusmeetod H-lausete täistekst H302 Allaneelamisel kahjulik. H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H335 Võib põhjustada hingamisteede ärritust. Teiste lühendite täistekst ADN - Ohtlike kaupade rahvusvahelise siseveetranspordi Euroopa kokkulepe; ADR - Ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo kokkulepe; AIIC - Austraalia tööstuskemikaalide loend; ASTM - USA Materjalide Katsetamise Ühing; bw - Kehamass; CLP - Ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus; määrus (EÜ) nr 1272/2008; CMR - Kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine; DIN - Saksa Standardimise Instituudi standard; DSL - Riigisiseste ainete loetelu (Kanada); ECHA - Euroopa Kemikaaliamet; EC-Number - Euroopa Ühenduse number; ECx - Kontsentratsioon, mis põhjustab x% muutuse; ELx - Laadimisnorm, mis põhjustab x% muutuse; EmS - Hädaolukorra tegevuskava; ENCS - Olemasolevad ja uued keemilised ained (Jaapan); ErCx - Kontsentratsioon, mis põhjustab kasvukiiruses x% muutuse; GHS - Globaalne harmoneeritud süsteem; GLP - Hea laboritava; IARC - Rahvusvaheline Vähiuuringute Amet; IATA - Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon; IBC - Rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta; IC50 - Keskmine inhibeeriv kontsentratsioon; ICAO - Rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon; IECSC - Hiinas olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; IMDG - Rahvusvaheline ohtlike kaupade mereveo eeskiri; IMO - Rahvusvaheline Mereorganisatsioon; ISHL - Tööstustöötajate töötervishoiu ja tööohutuse seadus (Jaapan); ISO - Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon; KECI - Korea olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; LC50 - Surmav kontsentratsioon pooltele isenditele testpopulatsioonist; LD50 - Surmav annus pooltele isenditele testpopulatsioonist (Mediaanne letaaldoos); MARPOL - Rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta; n.o.s. - Mujal täpsustamata; NO(A)EC - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav kontsentratsioon; NO(A)EL - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav tase; NOELR - Täheldatavat toimet mitteavaldav laadimisnorm; NZIoC - Uus-Meremaa kemikaalide nimekiri; OECD - Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon; OPPTS - Kemikaaliohutuse ja reostuse vältimise amet; PBT - Püsiv, bioakumuleeruv ja mürgine aine; PICCS - Filipiinide kemikaalide ja keemiliste ainete nimekiri; (Q)SAR - Struktuuri-aktiivsuse kvalitatiivne seos; REACH - Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist; RID - Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad; SADT - Isekiireneva lagunemise temperatuur; SDS - Ohutuskaart; SVHC - väga ohtlik aine; TCSI - Taiwani keemiliste ainete nimekiri; TECI - Tai olemasolevate kemikaalide nimistu; TRGS - Tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel; TSCA - Mürgiste ainete kontrolli seadus (USA); UN - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO); vPvB - Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine Tootja : Regulatory Affairs MSDS dokumendis esitatud numbrite puhul on kasutatud järgmist formaati: 1,000<(>,<)>000 = 1 miljon ja 1<(>,<)>000 = 1 tuhat. 0.1 = 1 kümnendik ja 0.001 = 1 tuhandik TÄIENDATUD INFORMATSIOON: Olulised muudatused seadusandlike või tervishoiunõuete osas on ära toodud SDSi vasakus tulbas/servas. Toodud ohutusnõuded vastavad parimale informatsioonile ja kogemustele, mis antud valdkonnas on olemas. Toodud informatsioon on ainult toote ohutuks käitlemiseks, kasutamiseks, tootmiseks, 117193E 11 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E säilitamiseks, transpordiks, utiliseerimiseks ja hävitamiseks ja ei ole arvestatud garantii või kvaliteedi tunnistust. Informatsioon kehtib vaid märgitud materjali kohta ja ei kehti sama materjali kohta teistes kombinatsioonides või protsessides väljaarvatud kui tekstis on toodud. Lisa: avalikustamise protsess Kokkupuutestsenaarium: Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase mittetekitav) vahend. Automaatprotsess Life Cycle Stage : Kasutamine tööstuslikes tegevuskohtades Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: Keskkonnaheitekategooria : ERC4 Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes Päevane kogus koha kohta : 50 kg Jäätmekäitlusjaama tüüp : Munitsipaalheitvee puhastusjaam Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8b Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC2 Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet Kokkupuute aeg : 480 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 117193E 12 / 13 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 Oxyguard Bright Alpha E Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 117193E 13 / 13  VALGENDI OxyGuard Bright Alpha E VALGENDUSE AKTIVAATOR MADALAL TEMPERATUURIL Valgendusprotsess alates 40°C Ohutu kasutada ka värviliste tekstiilide puhul Sobilik kõikidele pesumasinatele Sertifitseeritud EL Ökomärgistusega Oxyguard 40 protsessis KASUTAMINE OxyGuard Bright Alpha E on osa Oxyguard 40 protsessist ning kasutamiseks ainult koos OxyGuard Bright Beta E ja OxyGuard emulsion toodetega. KASUTUSJUHIS Ecolabi esindaja koostab pesuprogrammid vastavalt pesu tüübiline ja pesumaja tingimustele. Ökomärgistuse registreerimiseks kasutada alljärgnevaid doseeringuid ning tooteid. Pesutemperatuur 40°C. Madal veekaredus. Kergelt Keskmiselt Tugevalt ml/kg määrdunud määrdunud määrdunud OxyGuard Emulsion/M 2 4,5 15 OxyGuard Bright Alpha E 5 6 10 OxyGuard Bright Beta E 3 4 7 Turbo Break/Hygenil Alca/ 4 7 8 Turbo Forte EL Ökomärgistus on kehtiv ülaltoodud toodete kombinatsioonis (mitte üksikute toodetega) ja ainult tingimusel, et toodete doseeringuid on järgitud. Järgige alati doseerimisjuhiseid ja peske madalaimal soovitatud temperatuuril, et minimeerida energia- ja veekulu ning vähendada veereostust. OHUTUS Ainult professionaalseks kasutamiseks. Jälgige toote ohutuskaardil olevaid juhiseid. KOOSTIS Säilitusaine FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED tihedus 1010 g/l pH 4,0 (kontsentraat) PAKEND 20 kg kanister tootekood 1201940 210 vaat tootekood 1201960 1000 kg konteiner tootekood 1201970 SÄILITAMINE Hoida jahedas kohas temperatuuride vahemikus 5°C kuni 40ºC. Säilitada originaalpakendis. Ecostern OÜ [email protected] www.ecostern.ee tel. 648 0000  OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E 1. JAGU. AINE/ SEGU NING ÄRIÜHINGU/ ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1 Tootetähis Toote nimi : OxyGuard Bright Beta E UFI : 6Y0A-5911-5A0W-0K2V Toote kood : 116329E Aine/ segu kasutamine : Valgendus Kemikaali liik : Segu Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Teave toote lahjendamise : Lahjendamise kohta puuduvad andmed kohta. 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kindlaksmääratud : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase tekitav) vahend. kasutusalad Automaatprotsess Soovitatavad : Üksnes tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutamiseks. kasutuspiirangud 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja : Ecolab sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323, Kraków, Poola +48 12 26 16 100 (08.00-16.00 CET) [email protected] 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabitelefoninumber : +3728807977 +32-(0)3-575-5555 Üle-euroopaline Mürgistusteabe keskuse : 16662, +372 7943 794 telefoni number Koostamise : 03.03.2022 kuupäev/parandus Variant : 5.1 2. JAGU. OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Metalle söövitavad ained, Kategooria 1 H290 Akuutne toksilisus, Kategooria 4 H302 Nahasöövitus, Kategooria 1 H314 116329E 1 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Raske silmakahjustus, Kategooria 1 H318 Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude, H335 Kategooria 3, Hingamiselundkond Pikaajaline (krooniline) oht veekeskkonnale, Kategooria 2 H411 2.2 Märgistuselemendid Märgistamine (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Ohupiktogrammid : Tunnussõna : Ettevaatust Ohulaused : H290 Võib söövitada metalle. H302 Allaneelamisel kahjulik. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H411 Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. Täiendavad ohulaused : EUH071 Söövitav hingamisteedele. Hoiatuslaused : Ettevaatusabinõud: P261 Vältida udu või aurude sissehingamist. P273 Vältida sattumist keskkonda. P280 Kanda kaitsekindaid/ kaitseprille/ kaitsemaski. Vastutus: P303 + P361 + P353 NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. Loputada nahka veega või loputada duši all. P305 + P351 + P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310 Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga. Ohtlikud komponendid, mis peavad olema märgistusel loetletud: vesinikperoksiid Äädikhape Peräädikhape 2.3 Muud ohud Mitte segada valgendajate ja teiste kloreeritud toodetega- kloorgaasi tekke oht! 3. JAGU. KOOSTIS/ TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2 Segud Ohtlikud komponendid Keemiline nimetus CAS-Nr. Klassifikatsioon Kontsentratsi EC-Nr. MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 oon [%] 116329E 2 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E REACH Nr vesinikperoksiid 7722-84-1 Note B Oksüdeerivad vedelikud >= 30 - < 35 231-765-0 Kategooria 1; H271 01-2119485845-22 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H302 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H332 Nahasöövitus Alamkategooria 1A; H314 Raske silmakahjustus Kategooria 1; H318 Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude Kategooria 3; H335 Oksüdeerivad vedelikud Kategooria 1 H271 >= 70 % Oksüdeerivad vedelikud Kategooria 2 H272 50 - < 70 % Nahasöövitus Kategooria 1A H314 >= 70 % Nahasöövitus Kategooria 1B H314 50 - < 70 % Nahaärritus Kategooria 2 H315 35 - < 50 % Raske silmakahjustus Kategooria 1 H318 8 - < 50 % Silmade ärritus Kategooria 2 H319 5 - < 8 % Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude Kategooria 3 H335 >= 35 % Äädikhape 64-19-7 Note B Tuleohtlikud vedelikud Kategooria >= 2.5 - < 3 200-580-7 3; H226 01-2119475328-30 Nahasöövitus Alamkategooria 1A; H314 Raske silmakahjustus Kategooria 1; H318 Nahasöövitus Kategooria 1A H314 >= 90 % Nahasöövitus Kategooria 1B H314 25 - < 90 % Nahaärritus Kategooria 2 H315 10 - < 25 % Silmade ärritus Kategooria 2 H319 10 - < 25 % Peräädikhape 79-21-0 Tuleohtlikud vedelikud Kategooria 3; H226 >= 1 - < 2.5 201-186-8 Orgaanilised peroksiidid Tüüp D; H242 01-2119531330-56 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H302 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H332 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H312 Nahasöövitus Kategooria 1A; H314 Lühiajaline (äge) ohtlikkus veekeskkonnale Kategooria 1; H400 Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude Kategooria 3; H335 Pikaajaline (krooniline) oht veekeskkonnale Kategooria 1; H410 Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne kokkupuude Kategooria 3 H335 >= 1 % M=1 M (krooniline) = 10 H-teate täisteksti jaoks vastavalt sellele osale, vt osa 16. 4. JAGU. ESMAABIMEETMED 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus 116329E 3 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Silma sattumisel : Viivitamatult loputada rohke veega, samuti silmalaugude alt vähemalt 15 minuti jooksul. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. Kiiresti kutsuda arst. Kokkupuutel nahaga : Pesta kohe rohke veega vähemalt 15 minuti jooksul. Saastunud riided pesta enne uuesti kasutamist. Enne jalanõude uuesti kasutamist puhastada nad hoolikalt. Kiiresti kutsuda arst. Allaneelamisel : Suud loputada veega. MITTE esile kutsuda oksendamist. Teadvusetule inimesele ei tohi kunagi midagi suhu panna. Kiiresti kutsuda arst. Sissehingamisel : Minna värskesse õhku. Sümptomaatiline ravi. Sümtomite kestmise korral viia arsti järelevalve alla. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Tervisele avaldatavate mõjude ja võimalike sümptomite kohta leiate üksikasjalikku infot 11. punktist. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta Ravi : Sümptomaatiline ravi. 5. JAGU. TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid : Tulekustutuseks kasutada meetodeid, mis ei mõjuks kahjulikult kohalikule elanikkonnalle ja ümbritsevale loodusele. Sobimatud kustutusvahendid : Ei ole teada. 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tule kustutamisel esinevad : Spetsiaalsed kaitsevahendid tuletõrjujatele peamised ohud Oksüdeerija. Kokkupuutel teiste materjalidega võib süttida. Oksüdeeriva toimega; materjal on oksüdeeriva toimega ja reageerib muude materjalidega, ennekõike kuumutamisel. Toote ohtlikkus põlemisel : Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: Süsinikoksiidid 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Spetsiaalsed kaitsevahendid : Tulekahju korral kanda ülerõhumaskiga hingamisaparaati ja tuletõrjujatele kaitseülikonda. Lisateave : Saastunud jahutusvesi tuleb eraldi koguda. Teda ei tohi lasta kanalisatsiooni. Tulekahju jäägid ja kustutusvesi tuleb utiliseerida vastavalt kehtivale seadusandlusele. Tulekahju ja/või plahvatuse korral mitte hingata sisse suitsu. 6. JAGU. MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras 116329E 4 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Tavapersonal : Tagada piisav ventilatsioon. Viia inimesed eemale lekkekohast olenevalt tuule suunast ja lekkest ning pritsmetest. Vältida sissehingamist, allaneelamist ja kokkupuudet naha ja silmadega. Kui aine kontsentratsioonid töökeskkonnas ületavad piirnorme, tuleb töötajate kaitseks kasutada vastavaid sertifitseeritud respiraatoreid. Korraldage puhastus- ja koristustööde läbiviimine vastava väljaõppega töötajate poolt. Kaitsemeetmed on 7. Ja 8. Osas. Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnakaitse meetmed : Mitte kokku puutuda pinnasega ning pinna- või põhjaveega. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Puhastusmeetodid : Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. Isoleeri jäätmed nii, et nad ei oleks kontaktis mittesobivate ainetega. Väikesed lekked neutraliseerida liivaga või vermikuliidiga ja lahjendada saadud segu 10-kordse vee hulgaga. Aseta saadud segu avatud konteinerisse ning vii konteiner ohutusse kohta kus segu neutraliseerida/ hävitada.Suurte lekete korral evakueerida piirkond, jätke kemikaalid seniks kuni reaktsioon käib lõpuni, seejärel koguge kemikaalid kokku ja hävitage.Kohaliku vee- ettevõttega tuleb kooskõlastada neutraliseeritud jäätmete kanaliseerimine. NEUTRALISEERIMINE: Juba lahjendatud segu neutraliseeri sobiva leeliselise ainega nagu naatriumvesinikkarbonaat. Selle tootega kokkupuutuvad süttivad materjalid tuleb loputada kohe suure koguse veega, et tagada kogu toote eemaldamine. Jääkproduktid, milllel on lubatud kuivada orgaanilistel materjalidel, nagu kaltsud, riided, paber, kangas, puuvill, nahk, puu või teised süttivad ained, võivad ise süttida ja põhjustada tulekahju. 6.4 Viited muudele jagudele Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Kaitsemeetmed on 8. jaos Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu. 7. JAGU. KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Soovitused ohutuks : Mitte alla neelata. Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist. käitlemiseks Kasutada ainult piisava ventilatsiooni korral. Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. Vältida auru ja pihustatud toote sissehingamist. Mitte segada valgendajate ja teiste kloreeritud toodetega- kloorgaasi tekke oht! Mehaanilise rikke korral või toote tundmatu lahjenduse korral kanda täielikke isikukaitsevahendeid (PPE). Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks 116329E 5 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E kokkupuute või pritsimisohu korral. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Nõuded säilituskohtade ja : Mitte hoida puidust alusel. Hoida eraldi tugevatest alustest. pakendi jaoks Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida üksnes originaalpakendis. Hoida sobivates etiketiga varustatud anumates. Kui mahutit ei õhutata piisavalt, võib surve tõusu tagajärjeks olla mahuti lõhkemine. Säilitustemperatuur : 5 °C kuni 40 °C Pakkematerjal : Sobiv matejal: Plastmaterjal Sobiv materjal: Madalsüsinikteras, Alumiinium 7.3 Erikasutus Eriotstarbeline kasutusala või : Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase tekitav) vahend. eriotstarbelised kasutusalad Automaatprotsess 8. JAGU. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ ISIKUKAITSE 8.1 Kontrolliparameetrid Töökeskkonna piirnormid Komponendid, osad CAS-Nr. väärtuse liik Kontrolliparameetrid Alused (Kokkupuute vorm) vesinikperoksiid 7722-84-1 Piirnorm 1 ppm EE OEL 1.4 mg/m3 Lühiajalise 2 ppm EE OEL kokkupuute 3 mg/m3 piirnorm Äädikhape 64-19-7 Lühiajalise 10 ppm EE OEL kokkupuute 25 mg/m3 piirnorm Piirnorm 10 ppm EE OEL 25 mg/m3 TWA 10 ppm 2017/164/EU 25 mg/m3 Lisateave Indikatiiv STEL 20 ppm 2017/164/EU 50 mg/m3 Lisateave Indikatiiv DNEL Peräädikhape : Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline süsteemne toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Äge süsteemne toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine 116329E 6 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Äge kohalik toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sattumine nahale Võimalik toime tervisele: Äge kohalik toime Väärtus: 0.12 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline süsteemne toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Äge süsteemne toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 0.6 mg/m3 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Äge kohalik toime Väärtus: 0.3 mg/m3 PNEC Peräädikhape : Värske vesi Väärtus: 0.000224 mg/l Värske vee setted Väärtus: 0.00018 mg/kg Vesi Väärtus: 0.051 mg/l Pinnad Väärtus: 0.32 mg/kg 8.2 Kokkupuute ohjamine Asjakohane tehniline kontroll Tehnilised vahendid : Tõhus väljatõmbeventilatsioonisüsteem. Kemikaali sisaldust õhus tuleb hoida allpool töökeskonna piirnormiga sätestatud väärtusest. Individuaalsed kaitsemeetmed 116329E 7 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks kokkupuute või pritsimisohu korral. Silmade / näo kaitsmine (EN : Kaitseprillid 166) Näokaitse Käte kaitsmine (EN 374) : Soovitav on kaitsta naha pinda Kindad Nitriilkummi butüülkummi Läbimisaeg: 1 – 4 tundi Miinimumpaksus butüülkummile 0.7 mm, nitriilkummile 0.4 mm või samaväärne (palun pöörduge kinnaste tootja/ levitaja poole nõuannete saamiseks). Kindad tuleb kõrvaldada ja asendada juhul, kui seal on näha esimesi purunemise või kemikaalikahjustuse tunnuseid. Naha ja keha kaitse (EN : Isikukaitsevarustus, mis sisaldab: sobivad kaitsekindad, 14605) ohutusprillid ja kaitseriietus koos sobivate ohutusjalanõudega. Hingamisteede kaitsmine : Juhul, kui hingamisteede kaitsmine ei ole kollektiivseid tehnilisi (EN 143, 14387) kaitsemeetmeid või -vahendeid, meetodeid või töökorralduslikke võtteid kasutades võimalik, kaaluda EL nõuetele vastavate hingamisteede kaitsevahendite (89/656/EMÜ, (EU) 2016/425) või samaväärsete kasutamist; vajalik filtritüüp:B Kokkupuute ohjamine keskkonnas Üldine nõuanne : Kaaluge võimalusi säilitusmahutite ümber laiali voolamist takistava kaitsetsooni loomist. 9. JAGU. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Füüsikaline olek : vedel Värv, värvus : värvitu Lõhn : äädikasarnane pH : 0.7 - 1.0, 100 % Osakeste omadused Hindamine : pole kohaldatav Osakese suurus : pole kohaldatav Osakeste suuruse jaotus : pole kohaldatav Tolmusus : pole kohaldatav Eripind : pole kohaldatav Pinna laeng/Zeta : pole kohaldatav potentsiaal Kuju : pole kohaldatav Kristalsus : pole kohaldatav 116329E 8 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Pinna puhastamine : pole kohaldatav /Kattematerjal Leekpunkt : Mitte kasutatav Lõhnalävi : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Sulamis-/külmumispunkt : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Keemispunkt, keemise : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele algpunkt ja keemisvahemik Aurustumiskiirus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Süttivus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Ülemine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Alumine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Aururõhk : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Õhu suhteline tihedus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Tihedus ja / või suhteline : 1.1 - 1.14 tihedus Lahustuvus vees : lahustuv Lahustuvus teistes : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele lahustites Jaotustegur (n-oktanool/- : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele vesi) (log väärtus) Isesüttimistemperatuur : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Termiline lagunemine : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Viskoossus, kinemaatiline : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Plahvatusohtlikkus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Oksüdeerivad omadused : jahAine või segu ei ole klassifitseeritud oksüdeerivaks. 9.2 Muu teave Ei kohaldata ja/või määratleta segudele 10. JAGU. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 10.1 Reaktsioonivõime Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.2 Keemiline stabiilsus Saastumine võib põhjustada ohtlikku rõhu tõusu - suletud anumad võivad plahvatada. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Mitte segada valgendajate ja teiste kloreeritud toodetega- kloorgaasi tekke oht! 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Otsesed soojusallikad. Kokkupuude päikesevalgusega. 116329E 9 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E 10.5 Kokkusobimatud materjalid Metallid Orgaanilised materjalid Alused Alumiinium Madalsüsinikteras 10.6 Ohtlikud lagusaadused Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: Süsinikoksiidid 11. JAGU. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008 Teave võimalike : Sissehingamine, Silma sattumisel, Sattumine nahale kokkupuuteviiside kohta Toode Äge suukaudne mürgisus : Eeldatav äge toksilisus : 1,478 mg/kg Äge mürgisus : 4 h Eeldatav äge toksilisus : > 20 mg/l sissehingamisel Testi keskkond.: aur Äge nahakaudne mürgisus : Eeldatav äge toksilisus : > 2,000 mg/kg Nahka söövitav/ärritav : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Rasket silmade : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. kahjustust/ärritust põhjustav Hingamisteede või naha : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ülitundlikkust põhjustav Kantserogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Toime : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. reproduktsioonisüsteemile Mutageensus sugurakkudele : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Teratogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ühekordne kokkupuude Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. korduv kokkupuude Aspiratsioonitoksilisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Komponendid, osad 116329E 10 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Äge suukaudne mürgisus : vesinikperoksiid LD50 Rott: 486 mg/kg Äädikhape LD50 Rott: 3,310 mg/kg Komponendid, osad Äge mürgisus : vesinikperoksiid 4 h LC50 Rott: 11 mg/l sissehingamisel Testi keskkond.: aur Peräädikhape 4 h LC50 Rott: 1.5 mg/l Testi keskkond.: tolm/udu Komponendid, osad Äge nahakaudne mürgisus : Äädikhape LD50 Küülik: 1,060 mg/kg Võimalikud terviseriskid Silmad : Põhjustab raskeid silmakahjustusi. Nahk : Põhjustab tugevat naha põletust. Seedimine : Allaneelamisel kahjulik. Põhjustab seedeelundite põletust. Sissehingamine : Võib põhjustada hingamisteede ärritust. Võib põhjustada nina, neelu ja kopsude ärritust. Pikaajaline toime : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Kogemused inimese kokkupuutumisest asjakohase kemikaaliga Silma sattumisel : Puna, Valu, Söövitus Sattumine nahale : Puna, Valu, Söövitus Allaneelamine : Söövitus, Kõhuvalu Sissehingamine : Hingamisteede ärritamine, Köha 11.2 Teave muude ohtude kohta Lisateave : Andmed ei ole kättesaadavad 12. JAGU. ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1 Ökotoksilisus Toime keskkonnale : Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. Toode Mürgine toime kaladele : Andmed ei ole kättesaadavad Mürgine toime dafniale : Andmed ei ole kättesaadavad (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele Mürgine toime vetikatele : Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Mürgine toime kaladele : vesinikperoksiid96 h LC50 Pimephales promelas (Rasvpea 116329E 11 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E lepamaim): 16.4 mg/l Äädikhape96 h LC50 Oncorhynchus mykiss (Vikerforell): > 1,000 mg/l Peräädikhape96 h LC50: 0.8 mg/l Komponendid, osad Mürgine toime dafniale : vesinikperoksiid48 h LC50 Daphnia magna (Vesikirp (suur (hiidkiivrikule) ja muudele kiivrik)): 2.4 mg/l vees elavatele selgrootutele Äädikhape48 h EC50 Daphnia magna (Vesikirp (suur kiivrik)): 39.6 mg/l Peräädikhape48 h EC50: 0.73 mg/l Komponendid, osad Mürgine toime vetikatele : vesinikperoksiid72 h EC50 Skeletonema costatum (Ränivetikas): 1.38 mg/l Äädikhape72 h EC50 Skeletonema costatum (Ränivetikas): > 1,000 mg/l Peräädikhape72 h EC50: 0.7 mg/l 12.2 Püsivus ja lagunduvus Toode Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Biodegradatsioon : vesinikperoksiidTulemus: Mitte kasutatav - anorgaaniline(se) ÄädikhapeTulemus: Kergesti biodegradeeruv. PeräädikhapeTulemus: Kergesti biodegradeeruv. 12.3 Bioakumulatsioon Andmed ei ole kättesaadavad 12.4 Liikuvus pinnases Andmed ei ole kättesaadavad 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Toode Hindamine : Aine/segu ei sisalda koostisosi, mida loetakse püsivateks, bioakumuleeruvateks ja toksilisteks (PBT) või väga püsivateks ja väga bioakumuleeruvateks (vPvB) nende sisalduse tasemel 0.1% või rohkem. 116329E 12 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E 12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused Aine/segu ei sisalda koostisosi, millel arvatakse olevat keskkonnale endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi vastavalt REACHi artikli 57 punktile f, komisjoni määrusele (EL) 2017/2100 või komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2018/605, tasemel 0,1% või rohkem. 12.7 Muu kahjulik mõju Andmed ei ole kättesaadavad 13. JAGU. JÄÄTMEKÄITLUS Jäätmetest vabaneda vastavalt EL jäätmete ja ohtlike jäätmete käitlemise nõuetele.Kasutaja määrab jäätmekoodid, kuid soovitavalt koostöös jäätmespetsialistidega. 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Toode : Mitte reostada sadeveekanalisatsiooni, looduslikke veekogusid või pinnast kemikaalide või kasutatud konteineriga. Kus on võimalik, tuleb taaskasutamist eelistada hävitamisele. Kui taaskasutamine ei ole praktiline, hävitada vastavalt kehtivale seadusandlusele. Jäätmed käidelda asjakohases jäätmekäitlusettevõttes. Saastunud pakend : Hävitada kui kasutamata toodet. Tühjad anumad tuleb käidelda kas taaskasutamiseks või hävitamiseks ettenähtud nõuete järgi. Mitte kasutada tühjenenud anumaid. Utiliseerida vastavalt kohaliku seadusandluse nõuetele Juhend jäätmekoodi valikuks : Ohtlikke aineid sisalduvad anorgaanilised jäätmed. Kui seda toodet kasutatakse edasistes protsessides, peab lõppkasutaja määrama kindlaks kõige sobivama Euroopa jäätmekataloogi koodi. Jäätmetekitaja kohustus on kindlaks teha materjali toksilisus ja füüsikalised omadused, et määrata nõuetekohane jäätme identifitseerimise ja kõrvaldamise meetod, mis vastab kohalduvatele Euroopa (EL direktiiv 2008/98/EÜ) ja kohalikele õigusaktidele. 14. JAGU. VEONÕUDED Tarnija/saatja/vedaja vastutab selle eest, et toote pakend, märgistus ja etiketid oleksid vastavuses valitud transpordiviisiga. Maismaatransport (ADR/ADN/RID) 14.1 ÜRO number või ID : 3149 number 14.2 ÜRO veose : VESINIKPEROKSIIDI JA PEROKSÜÄADIKHAPPE SEGU, tunnusnimetus STABILISEERITUD 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 5.1 (8) 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : jah 14.6 Eriettevaatusabinõud : Mitte kasutajatele Õhutransport (IATA) 14.1 ÜRO number või ID : 3149 number 116329E 13 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E 14.2 ÜRO veose : Hydrogen peroxide and peroxyacetic acid mixture stabilized tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 5.1 (8) 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : Yes 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele Meretransport (IMDG/IMO) 14.1 ÜRO number või ID : 3149 number 14.2 ÜRO veose : HYDROGEN PEROXIDE AND PEROXYACETIC ACID tunnusnimetus MIXTURE, STABILIZED 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 5.1 (8) 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : Yes 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele 14.7 Mahtlasti merevedu : Not applicable. kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega 15. JAGU. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid vastavalt detergentide : 30 % ja rohkem: Hapnikupõhised pleegitusained määrusele EK 648/2004 MÄÄRUS (EL) 2019/1148 lõhkeainete lähteainete turustamise ja kasutamise kohta Seda toodet reguleerib (sisaldab teavitatavaid vői/ja piiratud kasutusega aineid) määrus (EL) 2019/1148 (lőhkeainete lähteained): kőigist kahtlastest tehingutest, olulistest kadumistest ja vargustest tuleb teatada asjaomasele riiklikule kontaktpunktile. Seveso III: Euroopa : KEKSKKONNAOHT E2 Parlamendi ja nõukogu Madalam tase : 200 t direktiiv 2012/18/EL ohtlike Ülemine tase : 500 t ainetega seotud suurõnnetuse ohu OKSÜDEERIVAD VEDELIKUD JA TAHKED AINED P8 ohjeldamise ning nõukogu Madalam tase : 50 t direktiivi 96/82/EÜ muutmise Ülemine tase : 200 t ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta. Siseriiklikud õigusaktid Arvestada direktiivi 94/33/EMÜ alusel sätestatud noorte töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid. 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine Tootele ei ole läbi viidud kemikaaliohutuse hindamist. 16. JAGU. MUU TEAVE 116329E 14 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Protseduur, mida kasutati klassifitseerimiseks vastavalt MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 Klassifikatsioon Põhjendus Metalle söövitavad ained 1, H290 Toote andmetel või hinnangul põhinev Akuutne toksilisus 4, H302 Arvutusmeetod Nahasöövitus 1, H314 Toote andmetel või hinnangul põhinev Raske silmakahjustus 1, H318 Toote andmetel või hinnangul põhinev Mürgisus sihtelundi suhtes - ühekordne Arvutusmeetod kokkupuude 3, H335 Pikaajaline (krooniline) oht veekeskkonnale 2, Arvutusmeetod H411 H-lausete täistekst H226 Tuleohtlik vedelik ja aur. H242 Kuumenemisel võib süttida. H271 Võib põhjustada süttimise või plahvatuse; tugev oksüdeerija. H302 Allaneelamisel kahjulik. H312 Nahale sattumisel kahjulik. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H332 Sissehingamisel kahjulik. H335 Võib põhjustada hingamisteede ärritust. H400 Väga mürgine veeorganismidele. H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime. Teiste lühendite täistekst ADN - Ohtlike kaupade rahvusvahelise siseveetranspordi Euroopa kokkulepe; ADR - Ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe; AIIC - Austraalia tööstuskemikaalide loend; ASTM - USA Materjalide Katsetamise Ühing; bw - Kehamass; CLP - Ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus; määrus (EÜ) nr 1272/2008; CMR - Kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine; DIN - Saksa Standardimise Instituudi standard; DSL - Riigisiseste ainete loetelu (Kanada); ECHA - Euroopa Kemikaaliamet; EC- Number - Euroopa Ühenduse number; ECx - Kontsentratsioon, mis põhjustab x% muutuse; ELx - Laadimisnorm, mis põhjustab x% muutuse; EmS - Hädaolukorra tegevuskava; ENCS - Olemasolevad ja uued keemilised ained (Jaapan); ErCx - Kontsentratsioon, mis põhjustab kasvukiiruses x% muutuse; GHS - Globaalne harmoneeritud süsteem; GLP - Hea laboritava; IARC - Rahvusvaheline Vähiuuringute Amet; IATA - Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon; IBC - Rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta; IC50 - Keskmine inhibeeriv kontsentratsioon; ICAO - Rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon; IECSC - Hiinas olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; IMDG - Rahvusvaheline ohtlike kaupade mereveo eeskiri; IMO - Rahvusvaheline Mereorganisatsioon; ISHL - Tööstustöötajate töötervishoiu ja tööohutuse seadus (Jaapan); ISO - Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon; KECI - Korea olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; LC50 - Surmav kontsentratsioon pooltele isenditele testpopulatsioonist; LD50 - Surmav annus pooltele isenditele testpopulatsioonist (Mediaanne letaaldoos); MARPOL - Rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta; n.o.s. - Mujal täpsustamata; NO(A)EC - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav kontsentratsioon; NO(A)EL - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav tase; NOELR - Täheldatavat toimet mitteavaldav laadimisnorm; NZIoC - Uus-Meremaa kemikaalide nimekiri; OECD - Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon; OPPTS - Kemikaaliohutuse ja reostuse vältimise amet; PBT - Püsiv, bioakumuleeruv ja mürgine aine; PICCS - Filipiinide kemikaalide ja keemiliste ainete nimekiri; (Q)SAR - Struktuuri-aktiivsuse kvalitatiivne seos; REACH - Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist; RID - Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad; SADT - Isekiireneva lagunemise temperatuur; SDS - Ohutuskaart; SVHC - väga ohtlik aine; TCSI - Taiwani keemiliste ainete nimekiri; TECI - Tai olemasolevate kemikaalide nimistu; TRGS - Tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel; TSCA - 116329E 15 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Mürgiste ainete kontrolli seadus (USA); UN - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO); vPvB - Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine Tootja : Regulatory Affairs MSDS dokumendis esitatud numbrite puhul on kasutatud järgmist formaati: 1,000<(>,<)>000 = 1 miljon ja 1<(>,<)>000 = 1 tuhat. 0.1 = 1 kümnendik ja 0.001 = 1 tuhandik TÄIENDATUD INFORMATSIOON: Olulised muudatused seadusandlike või tervishoiunõuete osas on ära toodud SDSi vasakus tulbas/servas. Toodud ohutusnõuded vastavad parimale informatsioonile ja kogemustele, mis antud valdkonnas on olemas. Toodud informatsioon on ainult toote ohutuks käitlemiseks, kasutamiseks, tootmiseks, säilitamiseks, transpordiks, utiliseerimiseks ja hävitamiseks ja ei ole arvestatud garantii või kvaliteedi tunnistust. Informatsioon kehtib vaid märgitud materjali kohta ja ei kehti sama materjali kohta teistes kombinatsioonides või protsessides väljaarvatud kui tekstis on toodud. Lisa: avalikustamise protsess Kokkupuutestsenaarium: Pesu käsitsemist hõlbustav (gaase tekitav) vahend. Automaatprotsess Life Cycle Stage : Kasutamine tööstuslikes tegevuskohtades Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: Keskkonnaheitekategooria : ERC4 Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes Päevane kogus koha kohta : 50 kg Jäätmekäitlusjaama tüüp : Munitsipaalheitvee puhastusjaam Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8b Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: 116329E 16 / 17 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Bright Beta E Protsessikategooria : PROC2 Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet Kokkupuute aeg : 480 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 116329E 17 / 17  VALGENDI OxyGuard Bright Beta E MADALAL TEMPERATUURIL TOIMIV PESUVALGENDI Suurepärane valgendustulemus koos tootega OxyGuard Bright Alpha E Valgendusprotsess alates 40°C Madal tekstiilide kahjustamine, kõrge valge tooni aste, suurepärane valgendustulemus Säilitab tekstiilide väärtuse Sertifitseeritud EL Ökomärgistusega Oxyguard 40 protsessis KASUTAMINE Madalatel temperatuuridel toimiv hapniku baasil pesuvalgendi. OxyGuard Bright Beta E on osa OxyGuard 40 Süsteemist ning mõeldud kasutamiseks koos toodetega OxyGuard Bright Alpha E ja OxyGuard emulsion. KASUTUSJUHIS Ecolabi esindaja koostab pesuprogrammid vastavalt pesu tüübile ja pesumaja tingimustele. Ökomärgistuse registreerimiseks kasutada alljärgnevaid doseeringuid ning tooteid. Pesutemperatuur 40°C. Madal veekaredus. ml/kg Kergelt Keskmiselt Tugevalt määrdunud määrdunud määrdunud OxyGuard Emulsion 2 4,5 15 OxyGuard Bright Alpha E 5 6 10 OxyGuard Bright Beta E 3 4 7 Turbo Break/Hygenil Alca 4 7 8 EL Ökomärgistus on kehtiv ülaltoodud toodete kombinatsioonis (mitte üksikute toodetega) ja ainult tingimusel, et toodete doseeringuid on järgitud. - Kasuta alati madalaimat soovitatud pesutemperatuuri - Peske alati võimalikult täis masinaid, mida tekstiilid lubavad - Doseerige kemikaale vastavalt doseerimisjuhistele ning doseerige vastavalt välja toodu määrdumise astmele - Kasutage seda EL Ökomärgistusega toodet vastavalt doseerimisjuhisele OHUTUS Ainult professionaalseks kasutamiseks. Jälgige toote ohutuskaardil olevaid juhiseid. KOOSTIS Hapnikul põhinevad valgendid FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED tihedus 1120 g/l pH 0,7-1 (kontsentraat) PAKEND 22 kg PE-kanister Kood 1200900∙ Ühik/alusel 24 220 kg PE-vaat Kood 1200910∙ Ühik/alusel 2 1040 kg PE-konteiner Kood 1200920 Ühik/alusel 1 1040 kg PE-konteiner Connexx Kood 1200930 Ühik/alusel 1 SÄILITAMINE Hoida jahedas. Hoida temperatuuril alla 30°C. Säilitada originaalpakendis. Ecostern OÜ [email protected] www.ecostern.ee tel. 648 0000  OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 1. JAGU. AINE/ SEGU NING ÄRIÜHINGU/ ETTEVÕTJA IDENTIFITSEERIMINE 1.1 Tootetähis Toote nimi : OxyGuard Emulsion UFI : K4YC-X9V9-VA0T-PVK3 Toote kood : 116325E Aine/ segu kasutamine : Põhi pesuaine Kemikaali liik : Segu Üksnes kutsealaseks kasutamiseks. Teave toote lahjendamise : Lahjendamise kohta puuduvad andmed kohta. 1.2 Aine või segu asjaomased kindlaksmääratud kasutusalad ning kasutusalad, mida ei soovitata Kindlaksmääratud : Pesuvahend. Automaatprotsess kasutusalad Soovitatavad : Üksnes tööstuslikuks ja kutsealaseks kasutamiseks. kasutuspiirangud 1.3 Andmed ohutuskaardi tarnija kohta Tootja : Ecolab sp. z o.o. ul. Opolska 114 31-323, Kraków, Poola +48 12 26 16 100 (08.00-16.00 CET) [email protected] 1.4 Hädaabitelefoninumber Hädaabitelefoninumber : +3728807977 +32-(0)3-575-5555 Üle-euroopaline Mürgistusteabe keskuse : 16662, +372 7943 794 telefoni number Koostamise : 03.03.2022 kuupäev/parandus Variant : 1.7 2. JAGU. OHTUDE IDENTIFITSEERIMINE 2.1 Aine või segu klassifitseerimine Klassifikatsioon (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Metalle söövitavad ained, Kategooria 1 H290 Nahasöövitus, Alamkategooria 1A H314 Raske silmakahjustus, Kategooria 1 H318 116325E 1 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 2.2 Märgistuselemendid Märgistamine (MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008) Ohupiktogrammid : Tunnussõna : Ettevaatust Ohulaused : H290 Võib söövitada metalle. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. Hoiatuslaused : Ettevaatusabinõud: P280 Kanda kaitsekindaid/ kaitseprille/ kaitsemaski. Vastutus: P303 + P361 + P353 NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta. Loputada nahka veega või loputada duši all. P305 + P351 + P338 SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310 Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE/arstiga. Ohtlikud komponendid, mis peavad olema märgistusel loetletud: naatriumhüdroksiid Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditud 2.3 Muud ohud Ei ole teada. 3. JAGU. KOOSTIS/ TEAVE KOOSTISAINETE KOHTA 3.2 Segud Ohtlikud komponendid Keemiline nimetus CAS-Nr. Klassifikatsioon Kontsentratsi EC-Nr. MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 oon [%] REACH Nr naatriumhüdroksiid 1310-73-2 Nahasöövitus Kategooria 1A; H314 >= 10 - < 20 215-185-5 Metalle söövitavad ained Kategooria 1; 01-2119457892-27 H290 Nahasöövitus Kategooria 1A H314 >= 5 % Nahasöövitus Kategooria 1B H314 2 - < 5 % Nahaärritus Kategooria 2 H315 0.5 - < 2 % Silmade ärritus Kategooria 2 H319 0.5 - < 2 % 116325E 2 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion Alkoholid, C13-15, 157627-86-6 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H302 >= 10 - < 20 hargnevad ja lineaarsed, POLYMER Raske silmakahjustus Kategooria 1; H318 etoksülaaditud Pikaajaline (krooniline) oht veekeskkonnale Kategooria 3; H412 Alkoholid, C13-15, 157627-86-6 Akuutne toksilisus Kategooria 4; H302 >= 5 - < 10 hargnevad ja lineaarsed, POLYMER Silmade ärritus Kategooria 2; H319 etoksülaaditud Lühiajaline (äge) ohtlikkus veekeskkonnale Kategooria 1; H400 Pikaajaline (krooniline) oht veekeskkonnale Kategooria 3; H412 edtmpa või soolhape 22042-96-2 Metalle söövitavad ained Kategooria 1; >= 1 - < 2.5 244-751-4 H290 01-2119514449-36 H-teate täisteksti jaoks vastavalt sellele osale, vt osa 16. 4. JAGU. ESMAABIMEETMED 4.1 Esmaabimeetmete kirjeldus Silma sattumisel : Viivitamatult loputada rohke veega, samuti silmalaugude alt vähemalt 15 minuti jooksul. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. Kiiresti kutsuda arst. Kokkupuutel nahaga : Pesta kohe rohke veega vähemalt 15 minuti jooksul. Saastunud riided pesta enne uuesti kasutamist. Enne jalanõude uuesti kasutamist puhastada nad hoolikalt. Kiiresti kutsuda arst. Allaneelamisel : Suud loputada veega. MITTE esile kutsuda oksendamist. Teadvusetule inimesele ei tohi kunagi midagi suhu panna. Kui kannatanu on teadvusel, anda talle 2 klaasi vett. Kiiresti kutsuda arst. Sissehingamisel : Minna värskesse õhku. Sümptomaatiline ravi. Sümtomite kestmise korral viia arsti järelevalve alla. 4.2 Olulisemad akuutsed ja hilisemad sümptomid ning mõju Tervisele avaldatavate mõjude ja võimalike sümptomite kohta leiate üksikasjalikku infot 11. punktist. 4.3 Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja eriravi vajalikkuse kohta Ravi : Sümptomaatiline ravi. 5. JAGU. TULEKUSTUTUSMEETMED 5.1 Tulekustutusvahendid Sobivad kustutusvahendid : Tulekustutuseks kasutada meetodeid, mis ei mõjuks kahjulikult kohalikule elanikkonnalle ja ümbritsevale loodusele. Sobimatud kustutusvahendid : Ei ole teada. 116325E 3 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 5.2 Aine või seguga seotud erilised ohud Tule kustutamisel esinevad : Ei ole tuleohtlik ega kergestisüttiv. peamised ohud Toote ohtlikkus põlemisel : Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: Süsinikoksiidid Lämmastiku oksiidid (NOx) Fosfori oksiidid Metallioksiid 5.3 Nõuanded tuletõrjujatele Spetsiaalsed kaitsevahendid : Kasuta isikukaitsevahendeid. tuletõrjujatele Lisateave : Saastunud jahutusvesi tuleb eraldi koguda. Teda ei tohi lasta kanalisatsiooni. Tulekahju jäägid ja kustutusvesi tuleb utiliseerida vastavalt kehtivale seadusandlusele. Tulekahju ja/või plahvatuse korral mitte hingata sisse suitsu. 6. JAGU. MEETMED JUHUSLIKU SATTUMISE KORRAL KESKKONDA 6.1 Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras Tavapersonal : Tagada piisav ventilatsioon. Viia inimesed eemale lekkekohast olenevalt tuule suunast ja lekkest ning pritsmetest. Vältida sissehingamist, allaneelamist ja kokkupuudet naha ja silmadega. Kui aine kontsentratsioonid töökeskkonnas ületavad piirnorme, tuleb töötajate kaitseks kasutada vastavaid sertifitseeritud respiraatoreid. Korraldage puhastus- ja koristustööde läbiviimine vastava väljaõppega töötajate poolt. Kaitsemeetmed on 7. Ja 8. Osas. Päästetöötajad : Kui lekke puhul on vajalik eririietus, arvestage 8. jao teabega sobivate ja ebasobivate materjalide kohta. 6.2 Keskkonnakaitse meetmed Keskkonnakaitse meetmed : Mitte kokku puutuda pinnasega ning pinna- või põhjaveega. 6.3 Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid Puhastusmeetodid : Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult. Mahaloksunud aine koguda mittepõlevasse absorbenti (nt liiv, pinnas, kobediatomiit, vermikuliit) ja panna jäätmenõusse kooskõlas kohalike / riiklike õigusaktidega (vt 13. jagu). Suuremate lekete korral kasutage kemikaali laialivalgumise vältimiseks tammi või muid abivahendeid, mis ei lase kemikaalil vooluveekogudesse jõuda. 6.4 Viited muudele jagudele Hädaabi kontaktinfo kohta vt 1. jagu. Kaitsemeetmed on 8. jaos Täiendava jäätmekäitluse teabe kohta vt 13. jagu. 116325E 4 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 7. JAGU. KÄITLEMINE JA LADUSTAMINE 7.1 Ohutu käitlemise tagamiseks vajalikud ettevaatusabinõud Soovitused ohutuks : Mitte alla neelata. Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist. käitlemiseks Kasutada ainult piisava ventilatsiooni korral. Pärast käitlemist pesta hoolega käsi. Vältida auru ja pihustatud toote sissehingamist. Mehaanilise rikke korral või toote tundmatu lahjenduse korral kanda täielikke isikukaitsevahendeid (PPE). Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks kokkupuute või pritsimisohu korral. 7.2 Ohutu ladustamise tingimused, sealhulgas sobimatud ladustamistingimused Nõuded säilituskohtade ja : Ei tohi säilitada hapete lähedal. Mahavoolanud toode pakendi jaoks absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale. Hoida lastele kättesaamatus kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. Hoida üksnes originaalpakendis. Hoida sobivates etiketiga varustatud anumates. Säilitustemperatuur : 5 °C kuni 40 °C Pakkematerjal : Sobiv matejal: Plastmaterjal Sobiv materjal: Madalsüsinikteras, Alumiinium 7.3 Erikasutus Eriotstarbeline kasutusala või : Pesuvahend. Automaatprotsess eriotstarbelised kasutusalad 8. JAGU. KOKKUPUUTE OHJAMINE/ ISIKUKAITSE 8.1 Kontrolliparameetrid Töökeskkonna piirnormid Komponendid, osad CAS-Nr. väärtuse liik Kontrolliparameetrid Alused (Kokkupuute vorm) naatriumhüdroksiid 1310-73-2 Piirnorm 1 mg/m3 EE OEL Lühiajalise 2 mg/m3 EE OEL kokkupuute piirnorm DNEL naatriumhüdroksiid : Kasutuse lõpp: Töötajad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 1 mg/m3 Kasutuse lõpp: Tarbijad Kokkupuuteviisid: Sissehingamine Võimalik toime tervisele: Pikaajaline kohalik toime Väärtus: 1 mg/m3 116325E 5 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 8.2 Kokkupuute ohjamine Asjakohane tehniline kontroll Tehnilised vahendid : Tõhus väljatõmbeventilatsioonisüsteem. Kemikaali sisaldust õhus tuleb hoida allpool töökeskonna piirnormiga sätestatud väärtusest. Individuaalsed kaitsemeetmed Hügieenimeetmed : Käsitleda vastavalt tööhügieeni ja -ohutuse heale praktikale. Enne uuesti kasutamist pestakse saastunud riietus. Pärast käitlemist pesta hoolega nägu, käsi ja saastunud nahka. Tagage sobivad vahendid silmade ja keha kiireks loputamiseks või uhtmiseks kokkupuute või pritsimisohu korral. Silmade / näo kaitsmine (EN : Kaitseprillid 166) Näokaitse Käte kaitsmine (EN 374) : Soovitav on kaitsta naha pinda Kindad Nitriilkummi butüülkummi Läbimisaeg: 1 – 4 tundi Miinimumpaksus butüülkummile 0.7 mm, nitriilkummile 0.4 mm või samaväärne (palun pöörduge kinnaste tootja/ levitaja poole nõuannete saamiseks). Kindad tuleb kõrvaldada ja asendada juhul, kui seal on näha esimesi purunemise või kemikaalikahjustuse tunnuseid. Naha ja keha kaitse (EN : Isikukaitsevarustus, mis sisaldab: sobivad kaitsekindad, 14605) ohutusprillid ja kaitseriietus koos sobivate ohutusjalanõudega. Hingamisteede kaitsmine : Pole nõutav kui kemikaali kontsentratsioon õhus on alla (EN 143, 14387) kokkupuute piirmäära, mis on määratud kokkupuute piirangutega. Kui ohtu hingamisteedele ei ole võimalik vältida või vähendada ja oluliselt on raskendatud ruumide ohutuks muutmine, kaitsevahendite, tehniliste meetmete või töövõtete kasutusele võtt, siis kasuta EU nõuetele (89/656/EEC, (EU) 2016/425) vastavaid sertifitseeritud või samaväärseid hingamisteede kaitsevahendeid Kokkupuute ohjamine keskkonnas Üldine nõuanne : Kaaluge võimalusi säilitusmahutite ümber laiali voolamist takistava kaitsetsooni loomist. 9. JAGU. FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED 9.1 Teave üldiste füüsikaliste ja keemiliste omaduste kohta Füüsikaline olek : vedel Värv, värvus : tume, läbipaistmatu, kollane Lõhn : lõhnatu 116325E 6 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion pH : 12.5 - 14.0, 100 % Osakeste omadused Hindamine : pole kohaldatav Osakese suurus : pole kohaldatav Osakeste suuruse jaotus : pole kohaldatav Tolmusus : pole kohaldatav Eripind : pole kohaldatav Pinna laeng/Zeta : pole kohaldatav potentsiaal Kuju : pole kohaldatav Kristalsus : pole kohaldatav Pinna puhastamine : pole kohaldatav /Kattematerjal Leekpunkt : Mitte kasutatav Lõhnalävi : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Sulamis-/külmumispunkt : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Keemispunkt, keemise : > 100 °C algpunkt ja keemisvahemik Aurustumiskiirus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Süttivus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Ülemine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Alumine plahvatuspiir : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Aururõhk : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Õhu suhteline tihedus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Tihedus ja / või suhteline : 1.16 - 1.23 tihedus Lahustuvus vees : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Lahustuvus teistes : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele lahustites Jaotustegur (n-oktanool/- : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele vesi) (log väärtus) Isesüttimistemperatuur : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Termiline lagunemine : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Viskoossus, kinemaatiline : 667.000 mm2/s (40 °C) Plahvatusohtlikkus : Ei kohaldata ja/või määratleta segudele Oksüdeerivad omadused : Aine või segu ei ole klassifitseeritud oksüdeerivaks. 9.2 Muu teave Ei kohaldata ja/või määratleta segudele 10. JAGU. PÜSIVUS JA REAKTSIOONIVÕIME 116325E 7 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 10.1 Reaktsioonivõime Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.2 Keemiline stabiilsus Normaaltingimustes stabiilne. 10.3 Ohtlike reaktsioonide võimalikkus Tavapärasel kasutamisel ei toimu ohtlikke reaktsioone. 10.4 Tingimused, mida tuleb vältida Ei ole teada. 10.5 Kokkusobimatud materjalid Tugevad happed veega reageerivad ained Madalsüsinikteras Alumiinium 10.6 Ohtlikud lagusaadused Lagusaadused võivad sisaldada järgmisi materjale: Süsinikoksiidid Lämmastiku oksiidid (NOx) Fosfori oksiidid Metallioksiid 11. JAGU. TEAVE TOKSILISUSE KOHTA 11.1 Teave ohuklasside kohta, nagu see on määratletud määruses (EÜ) nr 1272/2008 Teave võimalike : Sissehingamine, Silma sattumisel, Sattumine nahale kokkupuuteviiside kohta Toode Äge suukaudne mürgisus : Eeldatav äge toksilisus : > 2,000 mg/kg Äge mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. sissehingamisel Äge nahakaudne mürgisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Nahka söövitav/ärritav : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Rasket silmade : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. kahjustust/ärritust põhjustav Hingamisteede või naha : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ülitundlikkust põhjustav Kantserogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. 116325E 8 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion Toime : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. reproduktsioonisüsteemile Mutageensus sugurakkudele : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Teratogeensus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. ühekordne kokkupuude Sihtorgani suhtes toksilised - : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. korduv kokkupuude Aspiratsioonitoksilisus : Selle toote kohta ei ole kättesaadavaid andmeid. Komponendid, osad Äge suukaudne mürgisus : Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditud LD50 Rott: 1,250 mg/kg edtmpa või soolhape LD50 Rott: > 3,870 mg/kg Komponendid, osad Äge nahakaudne mürgisus : Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditud LD50 Rott: > 2,000 mg/kg Võimalikud terviseriskid Silmad : Põhjustab raskeid silmakahjustusi. Nahk : Põhjustab tugevat naha põletust. Seedimine : Põhjustab seedeelundite põletust. Sissehingamine : Võib põhjustada nina, neelu ja kopsude ärritust. Pikaajaline toime : Harilikul kasutamisel ei ole tekkinud tervisekahjustusi. Kogemused inimese kokkupuutumisest asjakohase kemikaaliga Silma sattumisel : Puna, Valu, Söövitus Sattumine nahale : Puna, Valu, Söövitus Allaneelamine : Söövitus, Kõhuvalu Sissehingamine : Hingamisteede ärritamine, Köha 11.2 Teave muude ohtude kohta Lisateave : Andmed ei ole kättesaadavad 12. JAGU. ÖKOLOOGILINE TEAVE 12.1 Ökotoksilisus Toime keskkonnale : Tootel ei ole teadaolevat ökotoksikoloogilist toimet. 116325E 9 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion Toode Mürgine toime kaladele : Andmed ei ole kättesaadavad Mürgine toime dafniale : Andmed ei ole kättesaadavad (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele Mürgine toime vetikatele : Andmed ei ole kättesaadavad Komponendid, osad Mürgine toime kaladele : edtmpa või soolhape96 h LC50: > 100 mg/l Komponendid, osad Mürgine toime dafniale : naatriumhüdroksiid48 h EC50: 40 mg/l (hiidkiivrikule) ja muudele vees elavatele selgrootutele Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditud48 h EC50 Daphnia magna (Vesikirp (suur kiivrik)): 0.317 mg/l 12.2 Püsivus ja lagunduvus Toode Biodegradatsioon : Tootes sisalduvad koostisosad on vastavalt puhastusvahendite regulatsiooni 648/2004/EC nõudmistele biolagunduvad. Komponendid, osad Biodegradatsioon : naatriumhüdroksiidTulemus: Mitte kasutatav - anorgaaniline(se) Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditudTulemus: Kergesti biodegradeeruv. Alkoholid, C13-15, hargnevad ja lineaarsed, etoksülaaditudTulemus: Kergesti biodegradeeruv. edtmpa või soolhapeTulemus: Halvasti biolagunevad 12.3 Bioakumulatsioon Andmed ei ole kättesaadavad 12.4 Liikuvus pinnases Andmed ei ole kättesaadavad 12.5 Püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ning väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste hindamine Toode Hindamine : Aine/segu ei sisalda koostisosi, mida loetakse püsivateks, bioakumuleeruvateks ja toksilisteks (PBT) või väga püsivateks ja väga bioakumuleeruvateks (vPvB) nende sisalduse tasemel 0.1% või rohkem. 12.6 Endokriinseid häireid põhjustavad omadused 116325E 10 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion Aine/segu ei sisalda koostisosi, millel arvatakse olevat keskkonnale endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi vastavalt REACHi artikli 57 punktile f, komisjoni määrusele (EL) 2017/2100 või komisjoni delegeeritud määrusele (EL) 2018/605, tasemel 0,1% või rohkem. 12.7 Muu kahjulik mõju Andmed ei ole kättesaadavad 13. JAGU. JÄÄTMEKÄITLUS Jäätmetest vabaneda vastavalt EL jäätmete ja ohtlike jäätmete käitlemise nõuetele.Kasutaja määrab jäätmekoodid, kuid soovitavalt koostöös jäätmespetsialistidega. 13.1 Jäätmetöötlusmeetodid Toode : Mitte reostada sadeveekanalisatsiooni, looduslikke veekogusid või pinnast kemikaalide või kasutatud konteineriga. Kus on võimalik, tuleb taaskasutamist eelistada hävitamisele. Kui taaskasutamine ei ole praktiline, hävitada vastavalt kehtivale seadusandlusele. Jäätmed käidelda asjakohases jäätmekäitlusettevõttes. Saastunud pakend : Hävitada kui kasutamata toodet. Tühjad anumad tuleb käidelda kas taaskasutamiseks või hävitamiseks ettenähtud nõuete järgi. Mitte kasutada tühjenenud anumaid. Utiliseerida vastavalt kohaliku seadusandluse nõuetele Juhend jäätmekoodi valikuks : Ohtlikke aineid sisalduvad anorgaanilised jäätmed. Kui seda toodet kasutatakse edasistes protsessides, peab lõppkasutaja määrama kindlaks kõige sobivama Euroopa jäätmekataloogi koodi. Jäätmetekitaja kohustus on kindlaks teha materjali toksilisus ja füüsikalised omadused, et määrata nõuetekohane jäätme identifitseerimise ja kõrvaldamise meetod, mis vastab kohalduvatele Euroopa (EL direktiiv 2008/98/EÜ) ja kohalikele õigusaktidele. 14. JAGU. VEONÕUDED Tarnija/saatja/vedaja vastutab selle eest, et toote pakend, märgistus ja etiketid oleksid vastavuses valitud transpordiviisiga. Maismaatransport (ADR/ADN/RID) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : NAATRIUMHÜDROKSIIDI LAHUS tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : ei 14.6 Eriettevaatusabinõud : Mitte kasutajatele Õhutransport (IATA) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : Sodium hydroxide solution tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 116325E 11 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : No 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele Meretransport (IMDG/IMO) 14.1 ÜRO number või ID : 1824 number 14.2 ÜRO veose : SODIUM HYDROXIDE SOLUTION tunnusnimetus 14.3 Transpordi ohuklass(id) : 8 14.4 Pakendirühm : II 14.5 Keskkonnaohud : No 14.6 Eriettevaatusabinõud : None kasutajatele 14.7 Mahtlasti merevedu : Not applicable. kooskõlas Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni dokumentidega 15. JAGU. REGULEERIVAD ÕIGUSAKTID 15.1 Ainete ja segude suhtes kohaldatavad ohutus-, tervise- ja keskkonnaalased eeskirjad/õigusaktid vastavalt detergentide : 15 % või rohkem kuid alla 30 %: Mitteioonsed pindaktiivsed ained määrusele EK 648/2004 alla 5 %: Fosfonaadid, Polükarboksülaadid Teised koostisosad: Optilised valgendid Seveso III: Euroopa : Mitte kasutatav Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta. Siseriiklikud õigusaktid Arvestada direktiivi 94/33/EMÜ alusel sätestatud noorte töötervishoiu ja tööohutuse nõudeid. 15.2 Kemikaaliohutuse hindamine Tootele ei ole läbi viidud kemikaaliohutuse hindamist. 16. JAGU. MUU TEAVE Protseduur, mida kasutati klassifitseerimiseks vastavalt MÄÄRUS (EÜ) nr 1272/2008 Klassifikatsioon Põhjendus Metalle söövitavad ained 1, H290 Arvutusmeetod Nahasöövitus 1A, H314 Arvutusmeetod Raske silmakahjustus 1, H318 Arvutusmeetod H-lausete täistekst 116325E 12 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion H290 Võib söövitada metalle. H302 Allaneelamisel kahjulik. H314 Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. H318 Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H319 Põhjustab tugevat silmade ärritust. H400 Väga mürgine veeorganismidele. H412 Kahjulik veeorganismidele, pikaajaline toime. Teiste lühendite täistekst ADN - Ohtlike kaupade rahvusvahelise siseveetranspordi Euroopa kokkulepe; ADR - Ohtlike kaupade rahvusvahelise autoveo Euroopa kokkulepe; AIIC - Austraalia tööstuskemikaalide loend; ASTM - USA Materjalide Katsetamise Ühing; bw - Kehamass; CLP - Ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise määrus; määrus (EÜ) nr 1272/2008; CMR - Kantserogeenne, mutageenne või reproduktiivtoksiline aine; DIN - Saksa Standardimise Instituudi standard; DSL - Riigisiseste ainete loetelu (Kanada); ECHA - Euroopa Kemikaaliamet; EC- Number - Euroopa Ühenduse number; ECx - Kontsentratsioon, mis põhjustab x% muutuse; ELx - Laadimisnorm, mis põhjustab x% muutuse; EmS - Hädaolukorra tegevuskava; ENCS - Olemasolevad ja uued keemilised ained (Jaapan); ErCx - Kontsentratsioon, mis põhjustab kasvukiiruses x% muutuse; GHS - Globaalne harmoneeritud süsteem; GLP - Hea laboritava; IARC - Rahvusvaheline Vähiuuringute Amet; IATA - Rahvusvaheline Lennutranspordi Assotsiatsioon; IBC - Rahvusvaheline koodeks ohtlikke kemikaale mahtlastina vedava laeva ehituse ja seadmete kohta; IC50 - Keskmine inhibeeriv kontsentratsioon; ICAO - Rahvusvaheline tsiviillennundusorganisatsioon; IECSC - Hiinas olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; IMDG - Rahvusvaheline ohtlike kaupade mereveo eeskiri; IMO - Rahvusvaheline Mereorganisatsioon; ISHL - Tööstustöötajate töötervishoiu ja tööohutuse seadus (Jaapan); ISO - Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon; KECI - Korea olemasolevate keemiliste ainete nimekiri; LC50 - Surmav kontsentratsioon pooltele isenditele testpopulatsioonist; LD50 - Surmav annus pooltele isenditele testpopulatsioonist (Mediaanne letaaldoos); MARPOL - Rahvusvaheline konventsioon laevade põhjustatud merereostuse vältimise kohta; n.o.s. - Mujal täpsustamata; NO(A)EC - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav kontsentratsioon; NO(A)EL - Täheldatavat (kõrval)toimet mitteavaldav tase; NOELR - Täheldatavat toimet mitteavaldav laadimisnorm; NZIoC - Uus-Meremaa kemikaalide nimekiri; OECD - Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon; OPPTS - Kemikaaliohutuse ja reostuse vältimise amet; PBT - Püsiv, bioakumuleeruv ja mürgine aine; PICCS - Filipiinide kemikaalide ja keemiliste ainete nimekiri; (Q)SAR - Struktuuri-aktiivsuse kvalitatiivne seos; REACH - Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist; RID - Ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad; SADT - Isekiireneva lagunemise temperatuur; SDS - Ohutuskaart; SVHC - väga ohtlik aine; TCSI - Taiwani keemiliste ainete nimekiri; TECI - Tai olemasolevate kemikaalide nimistu; TRGS - Tehnilised reeglid ohtlike ainete käsitsemisel; TSCA - Mürgiste ainete kontrolli seadus (USA); UN - Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO); vPvB - Väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine Tootja : Regulatory Affairs MSDS dokumendis esitatud numbrite puhul on kasutatud järgmist formaati: 1,000<(>,<)>000 = 1 miljon ja 1<(>,<)>000 = 1 tuhat. 0.1 = 1 kümnendik ja 0.001 = 1 tuhandik TÄIENDATUD INFORMATSIOON: Olulised muudatused seadusandlike või tervishoiunõuete osas on ära toodud SDSi vasakus tulbas/servas. Toodud ohutusnõuded vastavad parimale informatsioonile ja kogemustele, mis antud valdkonnas on olemas. Toodud informatsioon on ainult toote ohutuks käitlemiseks, kasutamiseks, tootmiseks, säilitamiseks, transpordiks, utiliseerimiseks ja hävitamiseks ja ei ole arvestatud garantii või kvaliteedi tunnistust. Informatsioon kehtib vaid märgitud materjali kohta ja ei kehti sama materjali kohta teistes kombinatsioonides või protsessides väljaarvatud kui tekstis on toodud. 116325E 13 / 14 OHUTUSKAART vastavalt EL määrusele nr 1907/2006 OxyGuard Emulsion Lisa: avalikustamise protsess Kokkupuutestsenaarium: Pesuvahend. Automaatprotsess Life Cycle Stage : Kasutamine tööstuslikes tegevuskohtades Toote kategooria : PC35 Pesu- ja puhastustooted (sh lahustipõhised tooted) Keskkonnakahjude vältimise ennetamise meetmete stsenaarium: Keskkonnaheitekategooria : ERC4 Toote koostisesse mittelisatavate töötlemise abiainete kasutamine tööstusprotsessides ja toodetes Päevane kogus koha kohta : 50 kg Jäätmekäitlusjaama tüüp : Munitsipaalheitvee puhastusjaam Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC8b Aine või valmistise üleviimine anumatesse / suurtesse mahutitesse või neist välja (sisse-/ väljalaadimine) eriotstarbelistes rajatistes Kokkupuute aeg : 60 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 Töökeskkonna nõuete tagamise meetmete stsenaarium: Protsessikategooria : PROC2 Kasutamine suletud pidevates protsessides, kus esineb juhuslikku kontrollitud kokkupuudet Kokkupuute aeg : 480 min Tegevuse tingimused ja riski : Ruumis sees hindamise meetodid Kohalik väljatõmbeventilatsioon ei ioe nõutud Üldventilatsioon Ventilatsioonikiirus tunnis 1 Nahakaitse : vt jagu 8 Hingamisteede kaitse : vt jagu 8 116325E 14 / 14  PÕHIPESUAINE OxyGuard emulsion TUGEVALT KONTSENTREERITUD EMULSIOON MADALATEL TEMPERATUURIDEL PESEMISEKS Põhipesuaine majutusasutuste tekstiilide pesemiseks Fosfaadivaba Kõrge valge tooni tase Eriti tõhus rasva, õli ja pigmendi plekkide eemaldamiseks Sertifitseeritud EL Ökomärgistusega Oxyguard 40 protsessis KASUTAMINE Kõikidele tekstiilitüüpidele. Alates 40°C ja ülespoole. OxyGuard Emulsion on osa OxyGuard 40 Süsteemist ning mõeldud kasutamiseks koos toodetega OxyGuard Bright Alpha E ja OxyGuard Bright Beta E. KASUTUSJUHIS Ecolabi esindaja koostab pesuprogrammid vastavalt pesu tüübiline ja pesumaja tingimustele. Ökomärgistuse registreerimiseks kasutada alljärgnevaid doseeringuid ning tooteid. Pesutemperatuur 40°C. Madal veekaredus. ml/kg Kergelt Keskmiselt Tugevalt määrdunud määrdunud määrdunud OxyGuardEmulsion 2 4,5 15 OxyGuard Bright Alpha E 5 6 10 OxyGuard Bright Beta E 3 4 7 Turbo Break/Hygenil Alca 4 7 8 EL Ökomärgistus on kehtiv ülaltoodud toodete kombinatsioonis (mitte üksikute toodetega) ja ainult tingimusel, et toodete doseeringuid on järgitud. - Kasuta alati madalaimat soovitatud pesutemperatuuri - Peske alati võimalikult täis masinaid, mida tekstiilid lubavad - Doseerige kemikaale vastavalt doseerimisjuhistele ning doseerige vastavalt välja toodu määrdumise astmele - Kasutage seda EL Ökomärgistusega toodet vastavalt doseerimisjuhisele OHUTUS Ainult professionaalseks kasutamiseks. Jälgige toote ohutuskaardil olevaid juhiseid. KOOSTIS Mitteioonsed pindaktiivsed ained, fosfonaadid, polükarboksülaadid, optiline valgendaja FÜÜSIKALISED JA KEEMILISED OMADUSED tihedus 1200 g/l pH 13 (kontsentraat) PAKEND 25 kg PE-kanister Kood 1200850· Ühik/alusel 24 250 kg PE-vaat Kood 1200860· Ühik/alusel 4 1130 kg PE-konteiner Kood 1200870 Ühik/alusel 1 SÄILITAMINE Hoida jahedas kohas temperatuuride vahemikus 5°C kuni 40ºC. Säilitada originaalpakendis. Ecostern OÜ [email protected] www.ecostern.ee tel. 648 0000