dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 28. detsember 2020
Viit
24.1-2/20-0069/7943-1
Registreeritud
28. detsember 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Vabariigi alaline esindus Euroopa Liidu juures
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-2 EL-ga seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-2/20-0069
Vastutaja
Ando Leppiman (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond)

Failid

  • 📎1279-1_kaaskiri_Taavi_Aas.pdf173 KB
  • 📎CAV_to_TransP_Ministers.pdf562 KB

Sisu (failidest)

Hr Taavi Aas 26.12.2020 nr 10.1-13/1279-1 Majandus- ja taristuminister Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Austatud minister Edastame Teile Euroopa Komisjoni voliniku Adina Văleani kirja 24. detsembrist 2020 nr 7921409. Lugupidamisega Marten Kokk Esinduse asejuht Coreper I küsimustes Lisa: kiri 3 lk Kersti Neeme +32 2227 4342 [email protected] Rue Guimard 11/13 1040 Brüssel Tel: +32 2 227 39 10 [email protected] https://eu.mfa.ee/et/ Ref. Ares(2020)7921409 - 24/12/2020 ADINA VĂLEAN Rue de la Loi, 200 MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION B-1049 Brussels [email protected] Brussels, 24.12.2020 Ares(2020) Dear Ministers, dear colleagues, I am writing to you in the context of the highly distressing situation facing around 10 000 truck drivers stuck in the UK even as the holiday season approaches. Its full gravity is reflected in the enclosed latest border crossing report, which you can find in the annex. The antigen testing required by the French authorities is now under way and the first trucks are being released, but it is going to take time to lift the backlog, and like you, I want to do everything we can to help the truckers to get home. I discussed the situation with Minister Scheuer yesterday, and we explored a number of steps we suggest taking at European level to help alleviate the situation. Firstly, let’s pursue creative solutions for additional quantities of trucks and freight to be moved through ports in neighbouring countries such as Belgium and the Netherlands, or even through Germany and Spain, reducing the pressure on the Dover-Calais route. I understand that additional ferry capacity is limited in the short term, but I urge colleagues to talk to companies in their countries to see if anything more can be done in the coming hours. We will do the best we can also to urge them to help. Another example would be if France would consider looking into “freight transit corridors” to enable drivers to transit France without the need for a test in Dover, keeping the possibility, if necessary, to test elsewhere. Secondly, I know the holidays are coming and everyone needs a break, but the ports of Dover and Calais in particular must remain open, and the ferry companies must continue servicing them, even on Christmas Day. It seems very unlikely that the backlog of trucks is going to be cleared in the coming hours, and so I urge everyone involved on this vital corridor to keep it open during the holidays. I will write separately to these vital ports and to the ferry companies. Thirdly, when the drivers finally make it across to mainland Europe, we should facilitate their return home after this ordeal by providing for a smooth and uninterrupted journey. To that end, I call on Member States to lift the traditional weekend and holiday driving bans for this crucial period, as well as to consider appropriate and time limited exceptions from the driving and rest time provisions. Some of you have already decided to do this, and others have announced that they are considering this, and as usual I urge colleagues to aim at the most uniform possible framework. The exemptions should be targeted and applicable to drivers who have carried out freight operations in the UK recently until the end of the holiday period. It’s a difficult end to what has been a very difficult year, so let’s remember just how essential the truck drivers have been, right across the European Union, to keep our supply chains moving and the Green Lanes open, ensuring our shops have been stocked all year long with essential supplies of food and medicines. They have helped us get through this pandemic. Let’s get them home as soon as possible. Thank you in advance for whatever assistance you can bring on this, and let me also take the opportunity to wish you and your families every best wish for the holiday season. Yours faithfully, Adina VĂLEAN Annex: Green Lanes – Border monitoring and developments in freight transport1 Weekly overview – 17-23 December 2020  The vast majority of continental borders continues to comply with the 15’ mandated by the Green Lanes.  Eurotunnel: Long queues due to stockpiling by the UK in preparation for hard Brexit. This has worsened when France banned all vehicles from the UK due to the new strain of COVID-19 causing an accumulation of approximately 10K trucks. Service over the channel started again 23 December evening, yet it takes days until the 46km queue (23 Dec 11pm) disappears. Prev. week Thu Fri Mon Tue Wed 17/12 18/12 21/12 22/12 23/12 RO  BG (Vidin) 60-120’ / 120’ n/a n/a 60’ BG  RO (Vidin) 120-180’ / n/a n/a n/a n/a RO  BG (Ruse) 60-240’ / 5km n/a n/a n/a BG  RO (Ruse) up to 180’ / n/a n/a n/a 45’ RO  HU (Nădlac) 30-240’ / 45’ - - - HU  RO (Nădlac) 60-120’ / 6km 60’ - - RO  HU (Oradea) 120’ / n/a - - n/a HU  RO (Oradea) 0-60’ / 45’ - - - HR  SI (Klokocevac) 0-60’ / - 120’ - - FR  UK (Eurotunnel) 120-240’ / 360’ 180’ 60’ 14km UK  FR (Eurotunnel) 120’ / 120’ closed closed 35km BG  EL (Kulata-Promachonas) 45-120’ / 45’ n/a n/a n/a EL  BG (Kulata-Promachonas) n/a / n/a n/a 120’ 45 ‘ HR  HU (Hodosan) 0-60’ / - - - - FR  ES (Fos) - / - 60’ - - Ferry end-to-end duration (normal duration in brackets, in hrs) NL  UK (Hoek to Parkeston) / / / 15 11h SE  DE (Trelleborg-Warnemünde) / / / 25(13) 16h UK  IE (Liverpool-Dublin) / / / 46 (18) 28h UK  FR (Portsmouth-Ouistreham) / / / 23h(13) n/a n/a UK  NL (Harwick Rotterdam) / / / - - 41(26) NL  UK (Rotterdam-Killinghorn) - - - - - 44 (28) UK  IE (Holyhead-Dublin) - - - - - 17 (6) UK  IE (Liverpool-Dublin) - - - - - 36 (18) 1 Source: 11am capturing of Sixfold data of heaviest (>60’) congestions.
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel