Sotsiaalministeerium · 4. veebruar 2019
- Viit
- 1.4-4/371-1
- Registreeritud
- 4. veebruar 2019
- Dokumendi liik
- Sissetulev kiri
- Adressaat
- World Health Organization
- Saabumis/saatmisviis
- e-post
- Funktsioon
- 1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
- Sari
- 1.4-4 Kutsed ja kirjavahetus rahvusvahelistel seminaridel, konverentsidel jt üritustel osalemiseks
- Toimik
- 1.4-4/2019
- Vastutaja
- Eda Lopato (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Ravimiosakond)
- Lahendamise tähtaeg
- 6. märts 2019
Sisu (failidest)
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GINEBRA 27 – SUIZA – TEL. CENTRALITA +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT/ES
Ref.: C.L.2.2019
La Organización Mundial de la Salud (OMS) presenta sus respetos a los Estados Miembros y
tiene el honor de comunicarles que la OMS y el Departamento Nacional de Salud de Sudáfrica or-
ganizan conjuntamente el segundo Foro por un Precio Justo. El Foro tendrá lugar en Johannesburgo
(Sudáfrica) del 11 al 13 de abril de 2019 bajo los auspicios del Departamento Nacional de Salud.
El objetivo principal del Foro es debatir diferentes opciones para un sistema más justo de
fijación de precios que sea sostenible tanto para los sistemas de salud como para las industrias
farmacéuticas que se dedican a la investigación y a la producción de medicamentos genéricos.
La iniciativa tiene también por objeto contribuir a la Agenda de los Objetivos de Desarrollo
Sostenible, en particular la ampliación del acceso a medicamentos esenciales y el logro de la
cobertura sanitaria universal.
Este es el segundo Foro dedicado a los efectos de las estrategias de fijación de precios en
el acceso a los medicamentos y las vacunas, tras el inaugural, celebrado en los Países Bajos los
días 10 y 11 de mayo de 2017. Desde el Foro de 2017, algunos países han dado grandes pasos
para fomentar el acceso a los medicamentos a través de mejores políticas de fijación de precios.
Ahora bien, los elevados precios de los medicamentos recientemente desarrollados y los precios
crecientes de los medicamentos existentes siguen presentando un reto importante para los países
de ingresos bajos y medianos, e incluso para los de ingresos altos. Por otro lado, los precios de-
masiado bajos pueden tener efectos negativos en la continuidad del suministro. Fijar un precio
justo para los medicamentos esenciales mitigaría esos problemas y a la vez ofrecería suficientes
incentivos para alentar a las empresas y la innovación en las tecnologías sanitarias.
El Foro permitirá a todas las partes interesadas pertinentes, en particular a los representan-
tes de la industria farmacéutica y de las organizaciones de pacientes y no gubernamentales perti-
nentes, compartir sus experiencias con las estrategias actuales de fijación de precios y debatir
formas de lograr precios más justos a largo plazo. En el Foro se tratarán, entre otros, los siguien-
tes temas: la transparencia de la fijación de precios, el fortalecimiento de las políticas de fijación
de precios y la colaboración transfronteriza.
La Organización Mundial de la Salud y el Departamento Nacional de Salud de Sudáfrica se
complacen en solicitar a su Gobierno que designe a funcionarios de alto rango responsables de
formular políticas y que trabajen en la selección, fijación de precios y reembolso de medicamen-
tos. Debido a la capacidad del recinto, la participación estará limitada a dos asistentes por país.
Los países deberán sufragar los gastos de viajes y alojamiento. El idioma de trabajo de la reunión
será el inglés. Más información y pormenores sobre la inscripción en el siguiente enlace:
http://www.who.int/medicines/access/fair_pricing/en.
La Organización Mundial de la Salud aprovecha la ocasión para reiterar a los Estados Miem-
bros el testimonio de su más alta consideración.
GINEBRA, 31 de enero de 2019
20, AVENUE APPIA – CH-1211 GENEVA 27 – SWITZERLAND – TEL CENTRAL +41 22 791 2111 – FAX CENTRAL +41 22 791 3111 – WWW.WHO.INT
Ref.: C.L.2.2019
The World Health Organization (WHO) presents its compliments to the Member States
and has the honour to inform them that WHO and the National Department of Health in South
Africa are jointly organizing the 2nd Fair Pricing Forum. The Forum will take place in
Johannesburg, South Africa, from 11 to 13 April 2019 and will be hosted by the National
Department of Health.
The main objective of the Forum is to discuss options for a fairer pricing system that is
sustainable for both health systems and research-based and generic pharmaceutical industries.
The initiative also aims to contribute to the Sustainable Development Goals agenda, in particular
to expanding access to essential medicines and attaining universal health coverage.
The meeting is the second forum that focuses on the impact of price setting strategies on
access to medicines and vaccines, following the inaugural forum held in the Netherlands in 2017
(10–11 May). Since the 2017 Forum, some countries have made major strides in improving
access to medicines through better pricing policies. However, high prices of newly developed
medicines and growing prices of existing medicines continue to present major challenges to
low-, middle- and even high-income countries. On the other hand, prices that are too low may
have negative impacts on the continuity of supply. Fair pricing of essential medicines would
mitigate these challenges while providing sufficient incentives for encouraging enterprises and
innovation for health technologies.
The Forum will allow all relevant stakeholders, including representatives from the
pharmaceutical industry and relevant nongovernmental and patient organizations, to share their
experiences with current pricing strategies and to discuss how to achieve fairer prices in the long
term. Some of the themes for the Forum will be transparency of pricing, strengthening pricing
policies, and cross border collaboration.
WHO and the National Department of Health in South Africa have the pleasure to request
your Government to nominate senior policy-makers who work on the selection, pricing and
reimbursement of medicines. Due to the capacity of the venue, participation will be limited to
two attendees per country. Member States are required to cover the cost of travel and
accommodation. The working language of the meeting will be English. Further information
and registration details will be published at the following link:
http://www.who.int/medicines/access/fair_pricing/en/.
The World Health Organization takes this opportunity to renew to Member States the
assurance of its highest consideration.
GENEVA, 31 January 2019