Marika Priske
Sotsiaalministeerium
[email protected] 08.02.2019 nr 4-10/77
Kaaskiri
Edastan Tartu Ülikooli peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituudi tervishoiukorralduse assistendi Liis
Roovälja teabenõude vähi sõeluuringute registrile rahvatervishoiualase magistritöö „Emakakaelavähi
sõeluuringus mitteosalemisega seotud sotsiaalmajanduslikud ja demograafilised tegurid“
läbiviimiseks.
Lisad:
Teabenõue vähi sõeluuringute registrile
Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komitee otsus
Lugupidamisega
(allkirjastatud digitaalselt)
Annika Veimer
direktor
Margit Marjamäe
[email protected]
Teabevaldaja
Vähi sõeluuringute register
Teabenõudja ees– ja perekonnanimi, ametinimetus (kui andmete väljastamist taotletakse ameti- või tööülesannete täitmiseks)
Liis Rooväli, tervishoiukorralduse assistent
Isikut tõendava dokumendi nimetus ja number
ID-kaart nr AA1399900
Asutuse nimetus / juriidilise isiku nimi, registreerimisnumber ja asukoht (täita juhul kui teabenõue esitatakse asutuse või
juriidilise isiku poolt)
Tartu Ülikool, registreerimisnumber 74001073, Ülikooli 18, Tartu 50090. Andmete töötlemise koht Tartu Ülikooli
peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut Ravila 19, Tartu, 50411
Teabenõude täitmise viis
muul viisil
Muul viisil
andmete üleandmine käest kätte
Isikuandmete saamise õiguslik alus vastavalt isikuandmete kaitse seadusele (viide paragrahvile, lõikele, punktile) ja
sellest tulenevalt teistele õigusaktidele
isikuandmete töötlemises loa aluseks on Isikuandmete kaitse seaduse § 16 lõige 3. Isikuandmete töötlemise
õiguslikuks aluseks on teadusliku töö eesmärgil avaliku ülesande täitmine (Ülikooliseadus § 4 lg 2 ja Tartu
Ülikooli seadus § 2 lg 2). Vastavalt isikuandmete kaitse seaduse § 14 lõikele 2 on isikuandmete edastamine või
nendele juurdepääsu võimaldamine kolmandale isikule lubatud andmesubjekti nõusolekuta juhul, kui isik, kellele
andmed edastatakse, töötleb isikuandmeid seadusega ettenähtud kohustuse täitmiseks. Vastavalt isikuandete
kaitse seaduse § 6 lõikele 1 võib isikuandmeid andmesubjekti nõusolekuta töödelda teadus- või ajaloouuringu või
riikliku statistika vajadusteks eelkõige pseudonüümitud või samaväärset andmekaitse taset võimaldaval kujul.
Enne isikuandmete üleandmist teadus- või ajaloouuringu või riikliku statistika vajadustel töötlemiseks
asendatakse isikuandmed pseudonüümitud või samaväärset andmekaitse taset võimaldaval kujul andmetega.
Vastavalt isikuandmete kaitse seaduse § 6 lõikele 3 on teadus- või ajaloouuringu või riikliku statistika vajadusteks
andmesubjekti nõusolekuta tema kohta käivate andmete töötlemine andmesubjekti tuvastamist võimaldaval kujul
lubatud üksnes juhul, kui on täidetud järgmised tingimused: 1) pärast tuvastamist võimaldavate andmete
eemaldamist ei ole andmetöötluse eesmärgid enam saavutatavad või neid oleks ebamõistlikult raske saavutada;
2) teadus- või ajaloouuringu või riikliku statistika tegija hinnangul on selleks ülekaalukas avalik huvi; 3)
töödeldavate isikuandmete põhjal ei muudeta andmesubjekti kohustuste mahtu ega kahjustata muul viisil
ülemäära andmesubjekti õigusi; ja vastavalt sama paragrahvi lõikele 4: kui teadus- või ajaloouuring põhineb
eriliiki isikuandmetel, siis kontrollib asjaomase valdkonna eetikakomitee enne käesolevas paragrahvis sätestatud
tingimuste täitmist.
Taotletava teabe sisu (andmete loetelu, mida registrist soovitakse)
Magistritöös kasutatavad andmete saamiseks moodustatakse Tervise Arengu Instituudi vähi sõeluuringute
registrist aastatel 2015–2017 emakaela sõeluuringu kohorti kuulunud naiste üldkogum (kokku 169 643 naist
vanuses 30–55).
Vähi sõeluuringu registrist Tartu Ülikoolile väljastatavad andmed:
- emakakaelavähi sõeluuringule kutsutava umbisikuline kood;
- uuringuaasta;
- sünniaasta;
- uuringul osalemise fakt (jah/ei);
- elukoht (kohaliku omavalitsuse täpsusega);
- ravikindlustuse olemasolu (jah/ei).
Uuringu käigus päritakse, ühendatakse ja analüüsitakse sõeluuringus osalenud ja mitteosalenud isikute andmeid
erinevates registrites/andmekogudes. Tartu Ülikooli peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut teostab
andmepäringud teistesse registritesse nii, et vähi sõeluuringute register edastab uuritavate isikukoodid koos
uuringuaastaga krüpteeritud kujul teistesse registritesse, registrid teostavad päringud ja edastavad andmed vähi
sõeluuringu registrile krüpteeritult. Vähi sõeluuringu register ühendab andmed isikukoodide kaudu, asendab
seejärel isikukoodid unikaalsete umbisikustatud koodidega, väljastab andmed Tartu Ülikoolile umbisikustatud
koodidega ja edasine kvantitatiivne andmetöötlus toimub umbisikustatud andmetega.
Registrid/andmekogud, kuhu päringuid esitatakse ja tunnused mida päritakse:
1. Eesti Hariduse Infosüsteem, Haridus- ja Teadusministeerium
- uuritava isikukood (nähtav ainult vähi sõeluuringute registrile)
- haridustase
2. Maksukohuslaste register, Maksu- ja Tolliamet
- uuritava isikukood (nähtav ainult vähi sõeluuringute registrile)
- isikule makstud töötasude (sh palk; töövõtu-, käsundus-, või muu lepingu alusel makstud tasu; juhtimis- või
kontrollorgani liikme tasu; ja ajutise töövõimetuse hüvitis) kogusumma uuringuaastal
3. Rahvastikuregister, Siseministeerium
- uuritava isikukood (nähtav ainult vähi sõeluuringute registrile)
- perekonnaseis
- emakeel
- kodakondsus
- haridustase
Andmete kasutamise eesmärk
Andmeid kasutatakse rahvatervishoiualase magistritöö „Emakakaelavähi sõeluuringus mitteosalemisega seotud
sotsiaalmajanduslikud ja demograafilised tegurid“ läbiviimiseks.
Magistritöö eesmärgiks on uurida emakakaelavähi sõeluuringus mitteosalemisega seotud sotsiaalseid
(perekonnaseis, haridustase, emakeel, kodakondsus, ravikindlustuse olemasolu), majanduslikke (sissetulek) ja
demograafilisi (vanus, elukoht) tegureid.
Emakakaelavähi sõeluuringus mitteosalemise põhjuseid Eestis on eelnevalt uuritud küsitlusuuringute käigus,
kuid registripõhiselt kõikse valimiga pole seda enne tehtud. Eelnevate Eesti uuringute käigus on uuritud
sõeluuringus mitteosalemise põhjuseid, kuid ei ole uuritud mitteosalemisega seotud sotsiaalmajanduslikke ja
demograafilisi tegureid. Uurimistöö annab võimaluse aru saada, millised sotsiaalmajanduslikud ja
demograafilised tegurid takistavad naistel sõeluuringus osalemast. Mitteosalemisega seotud tegureid teades on
võimalik mitteosaleva sihtrühmani paremini jõuda ja skriiningus osalemist neile inimestele kättesaadavamaks
teha, et suurendada sõeluuringuga hõlmatust.
Kinnitan, et andmete kaitsmisel on tagatud kõigi vajalike andmekaitse nõuete täitmine, esitan rakendatavad
andmekaitse meetmed teabevaldaja esimesel nõudmisel ja vastutan kõigi saadud andmete väärkasutuste eest.
Teabenõudja allkiri
Teabenõude esitamise kuupäev
Kinnitan, et andmeid taotletakse ameti- või tööülesannete täitmiseks ja tagan andmekaitse organisatsiooniliste ja
tehniliste abinõude rakendamiseks vajalikud vahendid ning vajalike tingimuste loomise.
Asutuse juhi ees- ja perekonnanimi (täita juhul kui teabenõue esitatakse asutuse või juriidilise isiku poolt)
Allkiri
Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komitee
Protokolli number: 287/T-25 koosolek: 19.11.2018
Komitee koosseis:
Esimees
Kadri Tamme Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, anestesioloogia ja intensiivravi
lektor
Aseesimees
Kristi Lõuk Tartu Ülikool, humanitaarteaduste ja kunstide valdkond, projektijuht /
doktorant
Liikmed
Naatan Haamer Tartu Ülikooli Kliinikum, hingehoidja
Ruth Kalda Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, peremeditsiini professor /
õppetooli juhataja
Malle Kuum Tartu Ülikool meditsiiniteaduste valdkond, farmakoloogia lektor /
farmakoloogia teadur
Maire Peters Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, geneetika vanemteadur
Kärt Pormeister Tartu Ülikool, sotsiaalteaduste valdkond, doktorant
Mare Remm Tartu Tervishoiu Kõrgkool, bioanalüütiku õppekava dotsent
Pille Taba Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, neuroloogia professor
Oivi Uibo Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, lastegastroenteroloogia
professor
Vahur Ööpik Tartu Ülikool, meditsiiniteaduste valdkond, spordifüsioloogia professor
Otsus: Kooskõlastada uurimistöö
Uurimistöö nimetus: Emakakaelavähi sõeluuringus mitteosalemisega seotud
sotsiaalmajanduslikud ja demograafilised tegurid
Vastutav uurija (asutus): Liis Rooväli (Tartu Ülikool, Meditsiiniteaduste valdkond,
peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut, Ravila 19, 50411 Tartu)
Komitee poolt läbivaadatud dokumendid:
1. Uurimistöö avaldus kooskõlastuse saamiseks Tartu Ülikooli inimuuringute eetika komiteelt
2. Uuringu läbiviijate CVd (L. Rooväli, L. Koreinik, I. Ringmets, R.-A. Kiivet)
Uurimistöö lõpp: 30.06.2019
Komitee esimees: Kadri Tamme /allkirjastatud digitaalselt/
Komitee sekretär: Kaire Kallak /allkirjastatud digitaalselt/
Väljastatud: /viimase digitaalallkirja kuupäev/
________________________________________________________________________________
Tartu Ülikool tel 737 6215
grandikeskus e-post
[email protected]
Lossi 3 www.ut.ee/teadus/eetikakomitee
51003 Tartu
Saatja: Tervise Arengu Instituut <
[email protected]>
Saadetud: 11.02.2019 09:35
Adressaat: SM Info <
[email protected]>
Teema: Kaaskiri
Manused: 4-10_77.bdoc
Tere,
Edastan Tervise Arengu Instituudi kirja.
Reg nr: 4-10/77
Reg kp: 08.02.2019
Lugupidmisega,
--
Terje Hein
Vanemassistent
[email protected]
659 3900