dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Sotsiaalministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kirja edastamine

Sotsiaalministeerium · 8. veebruar 2019
Viit
1.4-2/439-1
Registreeritud
8. veebruar 2019
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Eesti Vabariigi Alaline Esindus EL juures
Saabumis/saatmisviis
DVK
Funktsioon
1.4 EL otsustusprotsess ja rahvusvaheline koostöö
Sari
1.4-2 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
1.4-2/2019
Vastutaja
Eda Lopato (Sotsiaalministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Terviseala asekantsleri vastutusvaldkond, Ravimiosakond)
Lahendamise tähtaeg
10. märts 2019

Failid

  • 📎214-1_edastamismeil.pdf562 KB
  • 📎218-1_kaaskiri_Kull_Sikkut_08022019.pdf123 KB
  • 📎218-1_Ministrid_Sikkut_ja_Tamm_1_.pdf144 KB

Sisu (failidest)

Riina Sikkut Tervise- ja tööminister Sotsiaalministeerium 08.02.2019 nr 10.1-13/218-1 Tarmo Tamm Maaeluminister Maaeluministeerium Austatud ministrid Edastame teile Euroopa Komisjoni voliniku Vytenis Andriukaitise 06.02.2019 kirja (Implementation of the Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC). Lugupidamisega Clyde Kull Suursaadik, esinduse asejuht Coreper I küsimustes Lisad: 1) voliniku kiri, 2 lk Tiiu Noobel, +32 2227 4337, [email protected] Rue Guimard 11/13 / B-1040 Brüssel / Belgia Tel: +32 2 227 39 10 / [email protected] / http://www.eu.estemb.be European Commission Vytenis ANDRIUKAITIS Beri 08/369 Member of the European Commission ^ue '-0'· B-1049 Brussels - Belgium Tel. 00.32.2.295.41.59 e-mail: [email protected] Ms Riina SIKKUT Brussels, 0 6, 02. 2019 Estonian Minister of Health and Labour ARES(2019) Mr Tarmo TAMM Estonian Minister for Rural Affairs Dear Ministers, I am writing in relation to Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of II December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC (OJ L 4, 7.1.2019, p. 43, hereinafter: the new Regulation), which entered into force on 28 January. First, let me personally thank you for all the hard work and kind support that you provided during the negotiations of the text of the new Regulation. The 4 years of discussions between the co-legislators brought about many improvements to the initial Commission proposal of 2014. Thanks to the invaluable input from the Member States within the Council, the text of the new Regulation provides for a legal framework on veterinary medicines which is modem, innovative, fit for purpose and an important contribution to the fight of antimicrobial resistance. The new Regulation now foresees some 25 implementing and delegated acts, many of which will be adopted by the date of application. The Regulation also foresees the development of a product database and data management system of two other databases to the current standards of electronic communication and interaction. Therefore, the work on the implementation of the new Regulation needs to start immediately. The Commission has started planning and organising work along the legal deadlines foreseen in the new Regulation. It emerges that we will need to work in parallel on several aspects. On 14 December 2018 we met with the representatives of the Member States within the framework of the relevant expert group and Standing Committee. We presented and explained the detailed implementation plan for the new Regulation. Likewise, scientific advice will soon be sought from the European Medicines Agency and Member States’ scientific experts in preparation of the implementing and delegated acts. In the same vein, I would like to make a strong point about the resources, both human and financial, that the implementation of the new Regulation will require. The Commission very much relies on the Member States to make available the expertise and resources necessary to successfully translate into practice the rules and measures laid down in the new Regulation. We need to work closely together on all the implementing and delegated acts foreseen in the new Regulation, in order to render the new Regulation operational. To this end, I would like to direct your particular attention to the national contribution to the Union product database, which is a crucial element of the new Regulation. It will necessitate considerable input and cooperation on the part of the Member States to get the national databases set up or, where already in place, aligned to keep up to date the future Union product database. In the interest of public and animal health as well as availability of veterinary medicinal products, efficient national IT systems should be operable and interoperable with the future Union product database by early 2022, which is why appropriate resources should be reserved in time by Member States to ensure delivery accordingly. Over the coming months, the Commission together with EMA will assess and define what additional IT architecture is needed to ensure the functionality of the future Union product database and its interoperability with the national IT systems. I count on your support and efforts to ensure that these implementing measures, which the veterinary sector has awaited and to which it attaches particular importance, will be adopted as timely and swiftly as possible. My colleagues in the Directorate-General for Health and Food Safety of the European Commission and I personally are strongly committed to successfully delivering on the implementation work for the new Regulation. We remain available and willing to support the Member States in their work. Yours sincerely, Electronically signed on 06/02/2019 13:31 (UTC+01) in accordance with article 2 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563 Tiiu Noobel From: [email protected] Sent: neljapäev, 7. veebruar 2019 15:17 To: Esindus EL juures üldaadress Cc: [email protected]; Elen Nurme Subject: EE - Letter from Commissioner Andriukaitis Attachments: Letter to EE.pdf For attention of Mr Clyde Kull, Deputy Permanent Representative Please find enclosed a letter from EU Commissioner Andriukaitis addressed to the Minister of Social Affairs and the Minister for Rural Affairs of Estonia. Kind regards, Kristina Bradaityte Secretary to Ms Annika Nowak, Mr Arunas Ribokas, Mr Nicolas Pradalié Cabinet of Commissioner Vytenis Andriukaitis Health and Food Safety EUROPEAN COMMISSION  BERL 08/350 BE-1049 Brussels  +32-(0)2-29 6 90 91  [email protected] 1
Allikas: Sotsiaalministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel