Saatja: Jürgen Ojalo <
[email protected]>
Saadetud: 10.01.2019 13:57
Adressaat: Mall Hiet <
[email protected]>
Teema: FW: ESTONIA - participation in the ICD-11 training and implementation preparation
workshop, Tunis, Tunisia, 13-15 February 2019
Tähtsus: Kõrgeim
Manused: image001.png; Memo_WR Estonia_ICD-11 workshop_Feb2019.pdf; Provisional
Agenda_ICD-11 Train&ImpWS 12-15 Feb 2018_Tunis.pdf
Palun registeeri.
From: REINAP, Marge [mailto:
[email protected]]
Sent: Wednesday, January 2, 2019 12:02 PM
To: J�rgen Ojalo <
[email protected]>
Subject: FW: ESTONIA - participation in the ICD-11 training and implementation preparation workshop,
Tunis, Tunisia, 13-15 February 2019
Importance: High
Tere,
Palutakse nominatsioone.
J��n su peale lootma.
Tervitades
Marge
From: BENEDICTO, Nina Richie
Sent: Wednesday, January 02, 2019 11:51 AM
To: REINAP, Marge; EURO WHO Office in Estonia
Cc: KOSTANJSEK, Nenad Friedrich Ivan; JAKOB, Robert; VELASQUEZ, Hernan Dario; HASELMANN, Gloria
Subject: ESTONIA - participation in the ICD-11 training and implementation preparation workshop,
Tunis, Tunisia, 13-15 February 2019
Importance: High
Dear Dr Reinap,
Please find attached a Memorandum from Director, IER on the ICD-11 training and implementation
preparation workshop, which will place in Tunis, Tunisia, from 13 to 15 February 2019.
We would be grateful for your assistance in seeking two (2) nominations from the country to participate
in the workshop.
Should you have any technical questions regarding the workshop, please contact Nenad Kostanjsek at
[email protected].
We are looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Thank you for your attention.
Best regards,
Nina Benedicto
Department of Information, Evidence and Research
World Health Organization
Geneva, Switzerland
Office: +41 (0)22 791 4012
Web: www.who.int
Follow WHO on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram
MEMORANDUM
From: Director, IER To: WR, Estonia Date: 28 December 2018
Our ref: Attention:
Your ref: Through:
Originator: Team Leader, CTS Subject: ICD-11 TRAINING AND IMPLEMENTATION
PREPARATION WORKSHOP,
13–15 FEBRUARY 2019, TUNIS, TUNISIA
WHO will be conducting a technical workshop for training and implementation preparation of
the International Classification of Diseases -11th Revision (ICD-11). The workshop will be held in
the WHO Conference Centre Tunis, Tunisia from 13 to 15February 2018.
Following the release of the ICD-11 version for preparation of implementation in June 2018,
ICD-11 will be submitted to the Seventy-Second World Health Assembly in May 2019 through the
Executive Board at its 144th session in January 2019. In conjunction with the ICD-11 submission to
the WHO Governing bodies the classification team in WHO/HQ in collaboration with IER focal
points in the respective WHO/ROs are undertaking capacity building and implementation preparation
activities.
The objectives of the workshop are to: (1) familiarize country ICD focal points with ICD-11
content, structure, changes and maintenance; (2) improve ICD coding skills with use of the ICD-11
electronic tools; and (3) identify technical requirements for ICD-11 transition and formulate plans for
ICD-11 implementation preparation.
For practical reasons the workshop for AFR, EUR, SEAR and WPR countries is organized
jointly. In consultation with the IER focal points in the respective WHO/ROs 50 countries were
selected to be invited to the workshop.
A copy of the agenda is attached for your information. The working language of the
workshop will be in English and simultaneous translation in French and Russian will be provided.
WHO/HQ will cover the costs for participation and administrative support will be provided
by the WHO Conference Centre in Tunis.
We would like to propose that you provide us with a maximum of two (2) nominations for
your country for participation to the workshop. Given the technical nature of the workshop and in
view of strategic discussion regarding ICD-11 implementation planning it is important to identify
participants at senior level with ICD competency, responsibility and authority, within the respective
Ministry of Health, National Statistics Office and/or other government institutions mandated with
ICD work.
…/2.
ENCL: As stated.
cc: Dr Claudia Stein, EU/RGO/DIR
Dr David Novillo Ortiz, EU/RGO/DIR/HMA
ICD-11 Training and Implementation preparation Workshop for AFR, EUR, SEAR and WPR countries.
13 – 15 February 2019, Tunis, Tunisia
Provisional Agenda
Wed. 13 Feb 2019 Chair: Humphrey Karamagi, WHO AFRO (tbc)
Rapporteur: N.N.
09:00 – 10:30 1. Opening & Meeting objectives 90min
a) Welcome & Introduction of the participants
b) Meeting objectives
c) Group Photo
Robert Jakob and RA from AFRO, EURO, SEARO, WPRO
2. Introduction to ICD-11 incl. Chapter content, structure, changes,
maintenance
Robert Jakob
10:30 – 11:00 COFFEE BREAK
11:00 –12:30 3. ICD-11 Tooling environment 90min
Nenad Kostanjsek
4. Hands-on coding exercises with ICD-11 and ICD-10, setting-up ICDfit
coding training tool
Nenad Kostanjsek
12:30 – 14:00 LUNCH
14:00 – 15:30 5. Coding mortality terms with 6. Coding morbidity terms with ICD- 90min
ICD-11 11
All participants All participants
15:30 – 16:00 COFFEE BREAK
16:00 – 17:00 7. Individual line coding of diagnostic term sets in ICD-11 60min
All participants
Page | 1
ICD-11 Training and Implementation preparation Workshop for AFR, EUR, SEAR and WPR countries.
13 – 15 February 2019, Tunis, Tunisia
Provisional Agenda
Thu. 14 Jun 2019 Chair: Rakesh Rastoki, WHO SEARO (tbc)
Rapporteur: N.N.
09:00 – 10:30 8. Review coding results 90min
9. New (upcoming) ICD-11 enhancements and features
9.1. Extensions code sets for medical devices, substances, histopathology
9.2. ICD-11 tools (Mortality analysis tool, e-learning tool)
9.3. ICD-11 Statistical Impact analysis
Robert Jakob, Nenad Kostanjsek, Nola Tomaska
10:30 – 11:00 COFFEE BREAK
11:00 – 12:30 10. ICD-11 and Digital Health - Update on integrating ICD-11 Application 90min
Programming Interface (APIs) in Electronic Medical Record (EMR) or national
reporting software (e.g. DHIS-2)
Focal points from selected countries and WHO Country Offices
11. ICD-11 Implementation preparations
Robert Jakob, Nenad Kostanjsek
12:30 – 14:00 LUNCH
10. Regional break-out sessions (Part 1)
14:00 – 15:30 Identify and discuss 90min
• ICD-10 (or ICD-9) implementation status for main use cases at
country level
• ICD-10 (or ICD-9) implementation challenges and impact for
main use cases at country level
(Note: in preparation country participants will be send prior
to the workshop a questionnaire)
RAs AFRO, EURO, SEARO, WPRO
15:30 – 16:00 COFFEE BREAK
11. Regional break-out sessions (Part 2)
16:00 – 17:00 To identify and discuss 60min
• Technical sessions requirements and process for ICD-11
implementation preparation at country level
RAs AFRO, EURO, SEARO, WPRO
Page | 2
ICD-11 Training and Implementation preparation Workshop for AFR, EUR, SEAR and WPR countries.
13 – 15 February 2019, Tunis, Tunisia
Provisional Agenda
Thursday 14 Jun 2018 Chairs: David Novillo , WHO EURO (morn.); Jun Gao, WHO WPRO (aftn)
09:00 – 10:30 12. ICD-11 Implementation preparation - feedback from break-out sessions 90min
(Part 1)
12.1. WHO African Region
Presentations by selected country participants and group
rapporteur
12.2. WHO European Region
Presentations by selected country participants and group
rapporteur
10:30 – 11:00 COFFEE BREAK
11:00 – 12:30 13. ICD-11 Implementation preparation - feedback from break-out sessions 90min
(Part 2)
13.1. WHO South East Asia Region
Presentations by selected country participants and group
rapporteur
13.2. WHO Western Pacific Region
Presentations by selected country participants and group
rapporteur
12:30 – 14:00 LUNCH
14:00 – 15:00 14. Update on other WHO-FIC Reference Classification and activities of 60min
the WHO FIC Network
14.1. ICD-11 Maintenance: country participation in WHO-FIC
Classification Statistical Advisory Committee (CSAC)
14.2. International Classification of Health Interventions (ICHI)
14.3. International Classification of Functioning, Disability and Health
(ICF) – WHO Disability Assessment Schedule (WHO DAS 2.0)
14.4. Mapping WHO-FIC with other classifications & terminologies
Robert Jakob, Nenad Kostanjsek
15:00 – 15:30 COFFEE BREAK
15:30 – 17:00 15. Conclusion and recommendations 90min
• AFRO perspective
• EURO perspective
• SEARO perspective
• WPRO perspective
RAs from AFRO, EURO, SEARO, WPRO and Robert Jakob
Page | 3