Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, National Police, State
Emergency Service, relevant city and town councils and
regional state administrations
Summary update as of April 03, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court,
signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include
intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-
term and serious damage to the environment incomparable to expected military
superiority.
As of April 03, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
158 children have died and more than 258 children have been injured. Due to
the active hostilities, in particular in the city of Mariupol, as well as in some other
regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The
actual data on dead and injured children in these regions are currently being
established.
Ombudsman: every 6 hours Russian invaders in Ukraine kill one child, every
3 hours injure one little Ukrainian.
Kyiv and Region
Retreating from Kyiv region, the occupiers left mine-infested playgrounds,
entrances to buildings and hundreds of dead bodies of civilians.
Twenty kilometers from Kyiv, 4-5 dead naked women were found under a
blanket near the highway, whom Russian barbarians dumped in a pile on car
tires and tried to burn just on the side of the road.
In liberated Bucha, the military found the mass graves with bodies of 280
people with their hands tied. The death toll in Irpin has already exceeded 200
people, but this is not the final figure.
Many of the dead are lying right on the streets, the Russians shot them leaving the
city. The bodies of killed civilians lie in the yards, near houses, by the road.
Some have their hands tied behind their backs, with signs of torture on their
bodies.
After the liberation of the Kyiv region from the occupiers, the bodies of the head
of the village of Motyzhyn, Olga Sukhenko, and her husband, who were
abducted by the Russians on March 23, were found.
The occupiers threw several other Motyzhyn residents shot dead, two women
and four men, into a pit near the road. People were shot in the back of the
head, some with their hands tied behind their backs.
In Irpin, Bucha, Gostomel, Borodianka, Makariv and other settlements, Russian
troops bombed and burned hundreds of civilian houses, looting all apartments
without exception. The occupiers not only looted the apartment, but also tried to do
as much damage as possible - to break, destroy everything they could not take with
them. There are no surviving cars left - they were burned and smashed.
More than 300 animals died at a shelter in Borodianka near Kyiv, the
UAnimals movement said. It was reported that since the beginning of the war, the
animals have remained trapped in cages, without food and water.
Donetsk and Luhansk Region
As a result of the shelling of the town of Rubizhne in the Luhansk region, a garage
was set on fire, in the basement of which there were four people, two of whom
were children.
Russian invaders with various types of heavy weapons opened fire on
Severodonetsk, Rubizhne, Lysychansk, Toshkivka in Luhansk region. The enemy
damaged 19 buildings, including 9 apartment buildings and 7 private houses.
One person was injured in Rubizhne, four people were rescued from the rubble.
In Severodonetsk, for the third time in a week, Russians hit one of the houses in
the city center where ordinary Severodonetsk residents lived.
In the Donetsk region, 1 person was killed and 3 were injured in the shelling in
Bakhmut. There are also 1 wounded in Vidradnyi and 1 wounded in
Mariinka.
Kharkiv and Region
In the town of Lozova, Kharkiv region, after the enemy shelling, several private
houses, a transformer substation and a warehouse building caught fire. At least 5
people were injured by shrapnel. They were hospitalized in the district hospital.
In the Kharkiv region, missile strikes in the Pavlograd district: one person
was injured. The rocket hit the railway in Pavlograd district. Tracks and catenaries
are badly damaged. The cars exploded. The movement of trains has been stopped,
no one has been killed.
Deputy Mayor of Izium Volodymyr Matsokin:
"On March 6, the devastating bombing and attacks by planes, missiles, artillery
and mortars began. And it happened day after day. This bombing was completely
barbaric and chaotic. It is unclear what logic could be there. They destroyed
everything. World War II memorials, kindergartens, lyceums, medical and social
facilities, roads, the pedestrian bridge, the central square, the central park,
architectural monuments.
Currently, about 80% of housing in Izium has been destroyed. "
In one of these destroyed houses - on Pershotravneva Street - people may have
been buried under the rubble in the basement. There is no final information,
and the Russians will not allow anyone there. These are crimes against humanity,
violations of all humanitarian rules that exist in the world. " According to city
officials, 15,000 to 20,000 people are trapped in Izium and suburban villages
and in need of immediate humanitarian assistance.
Chernihiv and Region
An explosion of an unknown device on a pontoon bridge in Chernihiv region
killed two people and injured two, including one teenager.
Chernihiv was destroyed by 70% as a result of shelling and attacks by the
Russian occupiers, said Chernihiv Mayor Vladyslav Atroshenko.
"Our city resembles Bucha, and in some areas it is already like Mariupol. People
are wondering how to survive another day, "Atroshenko said.
Sumy and Region
Russians mined the carriageway of the village Great Sambir of Konotop district. A
car of civilians hit a mine. Three people were injured and one died on the
spot.
Mykolaiv and Region
After shelling of the settlement in the Bashtan district of the Mykolaiv area the 14-
year-old girl received serious injuries.
In Mykolaiv the number of victims as a result of hit of the rocket in the build-
ing of the regional state administration increased to 38 people.
Kherson and Region
Ombudsman: "Without communication, electricity, food, medicine and even water.
Robbed shops, destroyed houses - this is how villages in the occupied Kherson
region live today."
The Stanislav community was under constant fire from enemy artillery. Stanislav
is half-destroyed. No connection with other villages of the community. Most
houses and schools were destroyed. People are forced to live in broken houses,
hide in basements. They beg to be evacuated, but the occupiers do not allow
people to leave.
The third week in the occupation of the village of Vysokopillya. People are left
without water, electricity, gas, many have run out of food. The village is
constantly under fire from the occupiers, many buildings are completely
destroyed.
Russians rob, kidnap and kill civilians, taking away their documents and mobile
phones.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Internal Affairs,
Ministry of Foreign Affairs, General Staff of the Armed
Forces, National Police, State Emergency Service, rele-
vant city and town councils and regional state admin-
istrations
Summary update as of April 04, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court,
signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include
intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-
term and serious damage to the environment incomparable to expected military
superiority.
As of April 04, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
161 children have died and more than 264 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
More than 13% of Ukrainian roads destroyed – Ukravtodor.
Since the beginning of the war in Ukraine, 23,000 out of 170,000 kilometers of
public roads have been destroyed.
273 man-made structures were also destroyed, including bridges, overpasses, etc.
As of today, UAH 874 billion is needed for the reconstruction of roads and
bridges. The enemy mined many overpasses.
The Russians mined about 13% of Ukraine's territory. Food, private housing and
corpses are mine-infested.
According to preliminary estimates, the Russian occupiers mined 80,000
square kilometers of Ukraine's territory. This was reported in the Ministry of
Foreign Affairs.
Russia's military is massively using banned landmines, setting them up in food,
private housing and human corpses.
The invaders are deliberately putting explosives in toys and shiny objects that
kids can pay attention to, the Foreign Ministry said.
While the whole civilized world renounces and bans the use of antipersonnel
mines, Russia is increasing their use in Ukraine and even testing new types of
antipersonnel mines, such as POM-3 ("Medallion") and others.
Ministry of Culture and Information Policy: Russia has committed 74 crimes
against media representatives in Ukraine, including 19 against citizens of other
countries: Great Britain, the Czech Republic, the United States, Denmark, the
UAE, Russia, Ireland, Switzerland, France and Lithuania.
18 journalists were killed, 8 were abducted, 13 were injured and three went
missing.
Kyiv and Region
The bodies of dead women and girls were found in Irpin, Kyiv region. The
occupiers shot Ukrainian women and then drove over their bodies in tanks.
The mayor of the town Oleksandr Markushin told about it.
Many residents of the settlement died as a result of shelling by the troops of
the aggressor country.
At least 400 people have been killed during the Russian occupation of the
town of Bucha in the Kyiv region, said Vadym Denysenko, an adviser to
Ukraine's Minister of Internal Affairs.
"We continue to inspect basements and houses. People buried the dead directly on
the territory of the house, on playgrounds. Therefore, the figure is being clarified",
Vadym Denysenko said.
The process of demining the territory is underway, it will take several days,
Denysenko said.
Donetsk and Luhansk Region
Over the past day, a resident of Rubizhne died from Russian fire. Three
people were injured - these are residents of Lysychansk and Novodruzhesk.
Four people were rescued from the rubble of destroyed housing.
“The Russians damaged another 13 objects by shelling. Nine of them caught fire.
Three high-rise buildings and six private houses were destroyed. An enemy
shell hit Rubizhne's hospital. Information about the victims is being specified,”
said Serhiy Gaidai, head of the Luhansk Regional State Administration.
Avdiivka in the Donetsk region was fired upon with rocket artillery. There are
wounded among civilians, damaged houses and infrastructure - Donetsk Re-
gional State Administration.
During a mortar attack by Russian invaders in Novodruzhesk, Luhansk region, two
volunteers who were delivering humanitarian aid to the city were killed.
As a result of the shelling, the gas pipeline was cut off, and currently 36
settlements (about 116,900 subscribers) remain without gas supply in Luhansk re-
gion.
Due to numerous power outages at pumping stations, there is no water supply in
the cities of Rubizhne, Popasna and a number of villages, and supply to Zolota,
Lysychansk, and Severodonetsk is partially limited.
95,938 subscribers remain without electricity supply.
In the Luhansk region, in the town of Rubizhne, Russian occupation forces fired
on a church. As a result, two priests were injured.
According to the chairman of the Luhansk Regional Military Administration
Sergei Gaidai, the shell hit the church of St. Luke of Crimea. The roof of the
church was significantly damaged by the shelling. The abbot of the church, as
well as the priest of another church, who was on the territory of the church at
that time, received shrapnel wounds of varying severity.
Kharkiv and Region
During April 3, the Russian army shelled Kharkiv region 17 times.
This was announced by the head of the Kharkiv Regional Military Administration
Oleg Synegubov.
As a result of another Russian shelling on the evening of March 3, four people
died in Kharkiv. Another 30 were injured, including children aged 3, 5 and
17. Everyone was taken to a hospital in Kharkiv. All victims and dead are
civilians. They have nothing to do with the military, police said.
Synegubov reminded that as a result of the shelling of Dergachi 3 people died, 7
are seriously injured in hospitals.
In Balaklia, where a hospital had previously been destroyed, doctors tried to leave
on their own and evacuate people. By agreement, a column was sent, which was
not allowed to enter the city. It was shelled on the approaches by the Russian
occupiers at the checkpoint. There are victims, the driver of one of the buses
died.
In Izium, Kharkiv region, the occupiers began forcibly deporting locals to
Russia. Also due to significant personnel losses, the invaders equipped a field hos-
pital on the premises of a local school.
Chernihiv and Region
On March 31, 2022, in the village of Martynivka of Pryluky district, the Russian
military fired on a household belonging to the civilian population.
An eight-year-old child was injured in the shelling, and the house was
completely destroyed.
Dnipro and Region
Yesterday in the Dnipro region the Russian armed forces carried out a jet artillery
shelling of the settlements of Zaporizke and Volodymyrivka of the Kryvyi Rih
district with a MLRS"Tornado-C" with prohibited cluster munitions.
Mykolaiv and Region
There was a shelling of the Mykolaiv area, including the cities of Mykolaiv and
Ochakiv. 14 civilians were taken to hospital, 11 were hospitalized, including a
15-year-old teenager, and one person died. 5 medical facilities were shelled,
including children's hospital and an orphanage, which, fortunately, was
evacuated 2 weeks ago, - said Vitaliy Kim, head of the Regional Military Admin-
istration. According to him, the oncology dispensary was also hit, more than
400 windows were broken.
Kherson and Region
At least four people were abducted by Russian occupiers on Sunday, April 3,
during a peaceful rally in Kakhovka, Kherson Oblast. It is unknown where they are
now. The Kakhovka city territorial community informed about it.
In Kherson, occupied by the Russian military, all supplies of food, medicine
and fuel are exhausted - Kherson City Council.
"Kherson is surrounded by occupiers. We can't leave. Nobody can come to us. The
city is running out of flour for baking bread, we have problems with medicines and
fuel. Businesses have stopped, many have lost their jobs. But the city authorities
are helping people who can't buy food for themselves.
Around Nova Kakhovka, the enemy increased the access control at checkpoints.
The invaders detain civilians and force them to dig trenches. Increasingly, the
occupiers are illegally taking cars from locals.
Zaporizhzhia and Region
In the Polohy district of the Zaporizhzhia region, Russian occupation forces
continue to fire on towns and villages.
They also use violence against civilians, looting and robbing people. This was
reported by Zaporizhzhia Regional Military Administration.
In addition, the enemy is blocking convoys of buses from Berdiansk to
Zaporizhzhia near Vasylivka. The invaders are also mocking the evacuees. In
particular, at each checkpoint they are forced to completely unload things
from buses.
At night and in the morning of April 4, the enemy fired artillery at the village of
Komyshuvakha.
In Polohy, Zaporizhzhia Oblast, Russian soldiers seized and mined the territory of
the Central District Hospital. Staff and patients were forbidden to return to the
hospital. The wounded occupiers remained in the room.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of 21:22 p.m. April 03, 2022
Today this address will be without greetings. I do not want any extra words.
Presidents do not usually record addresses like this. But today I have to say just that.
After what was revealed in Bucha and our other cities the occupiers were expelled
from. Hundreds of people were killed. Tortured, executed civilians. Corpses on the
streets. Mined area. Even the bodies of the dead were mined!
The pervasive consequences of looting. Concentrated evil has come to our land.
Murderers. Torturers. Rapists. Looters. Who call themselves the army. And who
deserve only death after what they did.
I want every mother of every Russian soldier to see the bodies of the killed people in
Bucha, in Irpin, in Hostomel. What did they do? Why were they killed? What did the
man who was riding his bicycle down the street do? Why were ordinary civilians in
an ordinary peaceful city tortured to death? Why were women strangled after their
earrings were ripped out of their ears? How could women be raped and killed in front
of children? How could their corpses be desecrated even after death? Why did they
crush the bodies of people with tanks? What did the Ukrainian city of Bucha do to
your Russia? How did all this become possible?
Russian mothers! Even if you raised looters, how did they also become butchers? You
couldn't be unaware of what's inside your children. You couldn't overlook that they
are deprived of everything human. No soul. No heart. They killed deliberately and
with pleasure.
I want all the leaders of the Russian Federation to see how their orders are being
fulfilled. Such orders. Such a fulfillment. And joint responsibility. For these murders,
for these tortures, for these arms torn off by explosions that lie on the streets. For shots
in the back of the head of tied people.
This is how the Russian state will now be perceived. This is your image.
Your culture and human appearance perished together with the Ukrainian men and
women to whom you came.
I approved a decision to create a special mechanism of justice in Ukraine for the
investigation and judicial examination of every crime of the occupiers on the territory
of our state. The essence of this mechanism is the joint work of national and
international experts: investigators, prosecutors and judges. This mechanism will help
Ukraine and the world bring to concrete justice those who unleashed or in any way
participated in this terrible war against the Ukrainian people and in crimes against our
people.
The Ministry of Foreign Affairs, the Office of the Prosecutor General, the National
Police, the Security Service, the Intelligence Service and other structures within their
Unofficial translation
competence must make every effort to ensure that the mechanism is operational
immediately.
I call on all our citizens and friends of Ukraine in the world who can join this work
and help establish justice to do so.
The world has already seen many war crimes. At different times. On different
continents. But it is time to do everything possible to make the war crimes of the
Russian military the last manifestation of such evil on earth.
Everyone guilty of such crimes will be included in a special Book of Torturers, will
be found and punished.
Ukrainians!
I want you to realize that. We drove the enemy out of several regions. But Russian
troops still control the occupied areas of other regions. And after the expulsion of the
occupiers, even worse things can be found there. Even more deaths and tortures.
Because this is the nature of the Russian military who came to our land. These are
bastards who can't do otherwise. And they had such orders.
All partners of Ukraine will be informed in detail about what happened in the
temporarily occupied territory of our state. War crimes in Bucha and other cities
during the Russian occupation will also be considered by the UN Security Council on
Tuesday.
There will definitely be a new package of sanctions against Russia. But I'm sure that's
not enough. More conclusions are needed. Not only about Russia, but also about the
political behavior that actually allowed this evil to come to our land.
Today is the fourteenth anniversary of the NATO summit in Bucharest. Then there
was a chance to take Ukraine out of the "gray zone" in Eastern Europe. Out of the
"gray zone" between NATO and Russia.
Out of the gray zone, in which Moscow thinks they are allowed everything. Even the
most dreadful war crimes.
Under optimistic diplomatic statements that Ukraine could become a member of
NATO, then, in 2008, refusal to accept Ukraine into the Alliance was hidden. The
absurd fear of some politicians towards Russia was hidden. They thought that by
refusing Ukraine, they would be able to appease Russia, to convince it to respect
Ukraine and live normally next to us.
During the 14 years since that miscalculation, Ukraine has experienced a revolution
and eight years of war in Donbas. And now we are fighting for life in the most horrific
war in Europe since World War II.
I invite Mrs. Merkel and Mr. Sarkozy to visit Bucha and see what the policy of
concessions to Russia has led to in 14 years. To see with their own eyes the tortured
Ukrainian men and women.
I want to be understood correctly. We do not blame the West. We do not blame anyone
but the specific Russian military who did this against our people. And those who gave
them orders. But we have the right to talk about indecision. About the path to such
Bucha, to such Hostomel, to such Kharkiv, to such Mariupol. We have no indecision.
No matter whether we are in a certain bloc or non-aligned, we understand one thing:
we must be strong.
Unofficial translation
Fourteen years ago, Russia's leader in Bucharest told Western leaders that there was
no country like Ukraine. And we prove that there is such a country. It was and it will
be.
We will not hide behind the strong of this world. We will not beg anyone.
Honestly, we shouldn’t have asked for help with weapons to protect ourselves from
this evil that came to our land. All the necessary weapons should have been given to
us anyway - without requests. Because they themselves realized what evil had come
and what it had brought with it.
We see what’s at stake in this war. We see what we are defending.
There are standards of the Ukrainian army - moral and professional. And it is not our
army that has to adjust now. These are many other armies that should learn from our
military.
And there are standards of the Ukrainian people. And there are standards of the
Russian occupiers. This is good and evil. This is Europe and a black hole that wants
to tear it all apart and absorb.
We will win this war. Even if individual politicians are still unable to overcome the
indecision they will pass on to their successors together with their offices.
And all the necessary services are already working in Bucha to bring the city back to
life. Restore electricity supply, water supply. Restore the work of medical institutions.
Rebuild the infrastructure. Give security to people. Because Russia was expelled. And
Ukraine is returning. And brings life back.
Today I visited our border guards, our heroes in the hospital of the Border Guard
Service of Ukraine. Wounded warriors.
I presented state awards to the eight of them. I also awarded the orthopedist-
traumatologist - medical service officer who is a leading military traumatologist in
Ukraine and has already saved many Ukrainian defenders.
In total, 41 border guards received state awards under this decree.
It was the servicemen of the State Border Guard Service who first met the occupiers
with fire when they went on the offensive on February 24. Now our boys and girls are
returning to the state border as we expel the occupiers.
I am sure the time will come and the whole line of the state border of Ukraine will be
restored.
And for this to happen sooner, we must all be focused, ready to boldly face evil and
respond to every criminal act against Ukraine, against our people, against our
freedom.
Evil will be punished.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
As of 04 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda continues to spread narratives, trying to deny the war
crimes, committed by the Russian occupying troops in the town of Bucha in Kyiv
region.
There are some of them:
“exits from Bucha were not blocked and civilian population was free to leave
the town” (then for whom humanitarian corridors were created?);
“all Russian units were withdrawn from Bucha by March 30, 2022” (at the
same time occupants released operational maps dated April 2, 2022, showing the
presence of Russian military in the region);
“during the period when Bucha was under Russian control, none of local
residents suffered from violent actions”;
“pictures and video materials, published by the Kiev regime are another
staging for the Western audience”.(independent media entered the town together
with the Ukrainian army. All photos and video evidence have already been
published).
It is worth to note that Russian troops brought mobile crematoria to Ukraine,
which could be used for hiding war crimes.
N.B. The UN Security Council meeting on killings in Bucha will be held on
April 5, 2022.
Russian propaganda is trying to discredit the statehood of Ukraine and its
symbols.
In particular, the prominent Russian propagandist Vladimir Solovyiov
posted a fake in his Telegram (more than 970000 subscribers) that “the state
emblem of Ukraine is a Nazi symbol”. He referred an article from unknown
newspaper dated 1942.
In fact, the trident is an ancient symbol of Ukraine and the Kyivan princes
and has nothing to do with Germany, as well as with Nazism.
At the same time, during the national liberation struggle of Ukrainians, the
trident has always remained a national symbol of Ukrainian state formations.
Russia continues to misinform the world community to justify its crimes,
emphasizing that Ukraine has been working to restore its nuclear capabilities.
As evidence, the enemy submits a map of uranium deposits in Ukraine.
2
The truth is that Ukraine does have large deposits of various minerals. But
their presence is not automatically equal to the presence of WMD.
Russian propaganda focuses its efforts at discrediting Ukrainian refugees.
One of its plots showed “Ukrainian barbarians, smashing shelves with
groceries in a shop in the German city of Regensburg”.
However, data of this video shows that it was taken in the shop “Magnit” in
the Russian city of Ulyanovsk three years ago. An ordinary local alcoholic, who
was not sold a bottle of vodka, was presented as a “Ukrainian barbarian”.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 04.04.2022 22:58
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 04 April - war crimes and violations.pdf; 03 April - war crimes
and violations.pdf; Address by The President of Ukraine_0304_2.pdf;
Disinfo digest as of 04 April 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _April_4.pdf;
Maliar_War_Civilazation_vs_Barbarism_April_4_2022.pdf; Ministry of
Infrastructure_0304.pdf; Operational info as of 18.00 April 4.pdf;
Operational information as of 06_00 a m_0404.pdf; Operational information
as of 12_00 a m_0404.pdf; Reznikov_April_4_2022.pdf; Social sphere as of
20-00 April 04.pdf; Summary_MOI_April_4_pm.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of April
04 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of
Apri1 4, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 04.04
Personnel ~ 18 300 *
UAV 92
Aircraft 147
Helicopters 134
Tanks 647
Vehicles 1273
Anti-aircraft missile system 54
APV 1844
MLRS 107
Fuel tanks 76
Ships / boats 7
Artillery systems 330
Special equipment 25
Mobile SRBM system 4
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity
of the ongoing hostilities
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Defense of Ukraine
This is the war of civilization and savage medieval barbarism – Hanna Maliar
Deputy Minister of Defense of Ukraine Hanna Maliar wrote about this on Facebook.
"For the second month, you and I are overcoming a full-scale invasion of the Moscow
horde. During this time, apparently, each of you wondered - why? Why is this war so
brutal, cynical and savage? In the 21st century.
The answer is both complex and simple.
This is not a war of two states and not a war of nations.
This is a war of civilization and savage medieval barbarism.
At least 5 signs indicate this.
1. The vast majority of Russian society supports this war, supports the mass murder of
civilians.
Instead, Ukrainian society and the Ukrainian military treat the captured enemy
humanely. We give them the opportunity to contact their relatives, we keep them in
normal conditions in accordance with all norms of international law.
2. Why are people willing to endure exile? Most Russian society, according to opinion
polls, is ready for the economic crisis and exile in order to destroy us and conquer our
land.
Instead, Ukrainians are ready to endure persecution for freedom.
The people of Kherson refused the so-called Russian humanitarian aid, they were ready
to die, but not to become slaves, not to be conquered.
3. Marauding - a characteristic feature of Russian soldiers. They even snatch household
property from our homes, remove civilian jewelry from the dead and take it all home.
Imagine the level of culture of a person who can use all these robbers.
Instead, our people give the last to their neighbor if he is left homeless or without means
of subsistence as a result of the war.
4. Cruel treatment of animals. Now, when the cleansing and demining of the liberated
cities in the Kyiv region is underway, our military is facing brutally killed animals by
the enemy. Did the Russian military look for fascists among them?
And remember, on the contrary, how our people, leaving their cities due to rocket fire,
saved animals.
Unofficial translation
5. The barbarian army is pressing in number and strength. Instead, the Ukrainian army
is intellectual. We fight with tactics, strategy, maneuvers. Actually, this is our
advantage.
The duel of civilization and barbarism is difficult. Sometimes it happens that the savage
force overcomes civilization, culture, education.
But we have a good historical moment with you now - we are both civilized and strong.
We will definitely defeat this wild Moscow horde.
But we must win and remain civilized, "said Hanna Maliar.
Government Office for Coordination of European
and Euro Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 18.00 April 4
The 40th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion
continues.
A Russian enemy continues to suffer losses in the course of full-scale armed
aggression against Ukraine. During the whole Russian-Ukrainian war, from
February 24, 2022 year, representatives of the military command of the Armed Forces
of a Russian Federation announced the loss of personnel of a Russian troops fighting
in Ukraine only twice.
Despite the so-called "official" Russian number of casualties, the losses of individual
units and subdivisions of the Russain occupiers are periodically known. According to
available information, the losses of the 20th Motorized Rifle Division (Kamyshin,
Volgograd Region) of the 8th All-Military Army of the Southern Military District, in
particular: the 33rd, 255th, 294th Motorized Rifle Regiments, which returned to their
permanent locations, amounted to 40% of personnel, weapons and military equipment.
As a result, a significant number of servicemen who were lucky enough to return are
trying to retire.
The existing military medical facilities in Russia and Belarus do not allow for the
treatment of such a significant number of wounded servicemen of the Russian
occupying forces on the territory of Ukraine. Thus, the medical staff of the central
district hospital in Glushkovo, Kursk region, has been transferred to an intensified
duty regime. This is due to the fact that in the period from March 29 to April 2, from
the territory of Sumy region to the medical institution about 100 wounded Russain
occupiers were delivered.
In Izium, due to significant losses of personnel of the 237th Tank Regiment and the
752nd Motorized Rifle Regiment of the 3rd Motorized Rifle Division, the invaders
were forced to equip a field hospital in the local school.
In the temporarily occupied territories of the Zaporizhzhia region, in Polohy,
servicemen of the Armed Forces of the Russian Federation seized and mined the inner
territory of the central district hospital. Staff and patients were warned not to return to
the hospital. The wounded Russian occupiers remained in the hospital.
A Russian military leadership is trying to make up for the existing losses of officers
using the officers of higher military educational institutions. According to the
available information, the Military Academy of the Signal Corps in Saint Petersburg
(Russia) is urgently training officers to replace positions in military units.
The situation in the Siverskyy direction has not changed. Elimination of the
consequences of the activities of the Russian occupation forces continues.
In Slobozhanskyy distict, in Izium, the enemy is carrying out filtration measures and
forcible removal of local residents to the territory of a Russian Federation.
Fighting continues in the temporarily occupied territories of the Kherson oblast.
Around Nova Kakhovka, Russian enemy increased the passing procedures on the
checkpoints.
The Russian invaders resort to detaining civilians and forcing them into engineering
equipment positions. Cases of illegal seizure of vehicles from the population have
become more frequent.
Ukraine's Defense Forces continue to push back the enemy and liberate the
temporarily occupied territories of Ukraine.
Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Defense of Ukraine
🇺🇦 Operational information as of 06.00 a.m. April 4, 2022
The fortieth day of the heroic resistance of the Ukrainian people to the russian military
invasion started.
The armed forces of a russian federation continue the armed aggression against
Ukraine.
The military-political leadership of a russian federation has begun measures of hidden
mobilization of reserves, in order to bring military units to the states of military time.
During the selection of candidates, the advantage is provided to persons who already
have combat experience. Mobilization is subject to ordinary, sergeant and officer. The
main regions for mobilization are also defined: Krasnodar Territory, Perm Region,
Republic of Dagestan, Ingushetia, Kalmykia.
The main motivational factor for russian reservists remains material promotion. In
addition, among a russian population it spreads that participants in war with Ukraine
can improve their financial position due to so-called "trophies", that is, robbery and
looting.
The command of the Armed Forces of a russian federation counts to attract
approximately 60 thousand people during mobilization.
Completing with weapons and military equipment to military time will take place due
to the removal of obsolete techniques. Some samples are stored in bases and warehouses
over 30 years.
In the territory of Donetsk and Luhansk oblasts, the defenders of Ukraine for the past
day are reflected by seven enemy attacks, two units of armoured vehicles are destroyed,
forty-three cars and an enemy mortar with the crew.
Anti-aircraft missile forces of the Armed Forces of Ukraine destroyed 6 air targets:
three aircraft (SU-34, SU-35 and aircraft Retranslator IL-22), one helicopter and two
winged missiles for the previous day. As for the airborne control air point on the basis
of IL-22, it became known that the aircraft was damaged, cabin was depressurized, the
pilots were accidentally planted at the Rostov airfield.
Air Forces of the Armed Forces of Ukraine aviation continued to cause rocket-bombing
strikes on places of accumulation of russian enemy troops, columns of military
equipment and logistics centres.
The fighters of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine will prevent the activities
of the enemy aviation in certain directions, carry out coverage of shock groups,
bombarding and assault aviation.
Believe in the armed forces of Ukraine! We will win together! Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Defense of Ukraine
🇺🇦 Operational information as of 12.00 p.m. April 4, 2022
The fortieth day of the heroic resistance of the Ukrainian people to the russian
military invasion continues.
A russian enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine.
A russian enemy command, in order to prepare for an offensive operation in the east
of Ukraine, deploys elements of the operational construction of the offensive group
and increases the C2 system. russian occupying forces are regrouping and trying to
improve the tactical situation in some areas in southern Ukraine. The formation and
relocation of additional units of a russian federation to participate in hostilities on
the territory of Ukraine continues.
In the Volyn direction, the situation has not changed, units of the Armed Forces of
the republic of belarus, with forces of up to four battalion tactical groups, continue
to perform tasks to cover the border.
In the Polissya direction, there is a high probability of missile and bomb strikes on
military and civilian infrastructure by russian enemy planes operating from
belarusian airfields.
There is a movement of units of the Eastern Military District and airborne troops
from the territory of the republic of belarus to the russian federation. The movement
of weapons, military equipment and personnel is carried out by rail and air.
According to available information, separate units of the 35th All-Military Army
(Belogorsk) and the 36th All-Military Army (Ulan-Ude) of the Eastern Military
District are located in the settlements of Rechitsa and Yampol (Gomel Region of the
republic of belarus).
In the Siversky direction, the enemy completed the withdrawal of units from the
Central Military District to the Kursk region and began their further movement.
In the Slobozhansky direction, the enemy continues to blockade Kharkiv, carry out
artillery shelling of the city, and regroup troops. Strengthens the air cover of
important objects in the area of the city of Belgorod and areas of concentration of
troops in the Kharkiv direction.
To clarify the positions of units of the Armed Forces of Ukraine, the enemy is
conducting reconnaissance in the area of the village of Barvinkove with the use of
UAVs, also trying to restore the bridge over the river Siversky Donets near the city
of Izyum. Near the settlement of Brazhkivka, with the help of a tank company
tactical group, the enemy conducted reconnaissance by battle, had no success, and
retreated to the previously occupied frontiers.
Unofficial translation
There is still a high probability of air and missile strikes on civilian targets in
Kharkiv, and preparations are underway for an offensive in the direction of
Slovyansk.
In the Donetsk and Tavriya directions, the main efforts of the enemy are
concentrated in the areas of the settlements of Rubizhne, Popasna, preparation for
the attack on Siverodonetsk, as well as gaining full control over the city of Mariupol.
On it today a russian enemy struck 8 air strikes, street fights proceed. Ukrainian
defenders are defending the city.
At the same time, the enemy completes the regrouping and replacement of units that
have lost offensive capabilities in order to resume active offensive operations.
In the South Buh direction, our troops are pushing back the occupiers in the Kherson
oblast. The enemy carried out air reconnaissance around Mykolayiv with use of the
UAV.
In the Black Sea and Azov operational zones, the activity of the enemy ship group
in the Black Sea is reduced due to difficult weather conditions (storm up to 4 points).
The rest of the enemy ships perform tasks in certain areas.
Together to victory! We believe in the Armed Forces of Ukraine! Keep calm! Glory
to Ukraine!
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Defense of Ukraine
Today, all of Ukraine is uniting in battle - Oleksii Reznikov
The Minister of Defense of Ukraine Oleksii Reznikov emphasized this on Facebook.
"After 39 days of repelling a full-scale Russian intervention, many of us are relieved to
hear the good news.
The Russian occupiers were defeated near Kyiv. Ukrainian defenders won the first
battle for the capital.
Kyiv region was liberated from the enemy. He is also retreating in Chernihiv and Sumy
regions to regroup forces and change the direction of strikes.
This is unequivocal evidence that the Kremlin's plans have been thwarted.
At the same time, our hearts are filled with pain for the hundreds of civilians who were
brutally tortured by Russian soldiers.
Only in Bucha the death toll is higher than in Vukovar.
Shots to the back of the head by women and men with their hands tied are utterly
inhuman. These killings are not seen as part of the war. It is even difficult to classify
them as terrorism or crime.
This is the essence, the nature of those mad executioners who invaded our land. The
last time the SS-men did that.
Unofficial translation
This evil simply cannot go unpunished.
Our intelligence has consistently identified the invaders and assassins. Everyone!
Everyone will get what they "deserve".
We bow our heads to our soldiers who laid down their lives to protect the capital from
this scourge.
Heavy fighting now continues in Kharkiv, Luhansk and Donetsk regions. Our troops
are pushing back the occupiers in the Kherson region. Chernihiv remains in a difficult
situation. The defenders of Mariupol, who have already become legends of today, are
fighting heroically.
It seems that everyone has already realized that the most valuable thing in Ukraine is
people.
Thousands and thousands of people today are fighting for the future for Ukraine, for all
future generations of Ukrainians. Ukrainians determine their own destiny and are never
forced to live under the rule of inhumans.
I want to mention a few special Ukrainians. This is the command of our army.
First of all, it is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General
Valerii Zaluzhnyy. A lot can be said. The main thing is a Warrior who meets the level
of challenges facing Ukraine. And they are huge.
They are also members of his team - Deputy Commander-in-Chief of the Armed Forces
of Ukraine Lieutenant General Yevhen Moisiuk and Colonel-General Mykola Balan,
Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Hero of Ukraine, Lieutenant
General Serhii Shaptala. And all the officers of the General Staff.
I want everyone to understand. There is no other military leader in Europe who has
military command experience of this magnitude. None! There are only a few of them
all over the world.
I can't help but mention those who should be thanked for preserving the capital.
First, it is the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine, Colonel-
General Oleksandr Syrskyy, who is directly responsible for the defense of Kyiv and the
region.
After repelling the first wave of invasion, which may not be the last, much remains to
be done to be prepared for any scenario. I am sure that the experience of the Hero of
Ukraine, Lieutenant General Oleksandr Pavliuk, who met the Russian invasion with
dignity in the environmental protection zone and now heads the Kyiv Regional Military
Administration, will help.
Unofficial translation
Secondly, Kyiv was largely saved by heroic fighters in Chernihiv and Sumy regions,
who are directly led by the commander of the troops of the Operational Command
"North", the Hero of Ukraine, Major General Viktor Nikoliuk.
Ancient Chernihiv and its indomitable defenders became an invincible fortress for the
enemy. At once several cities in the Sumy region took the blow and withstood it with
dignity. The enemy is fleeing, although he has more equipment. He just doesn't have
people like us.
The Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, our artillerymen,
paratroopers, aircraft and all types, families and forces of the Ukrainian army are real
heroes!
Thirdly, I would like to mention the Chief of the Main Intelligence Directorate of the
Ministry of Defense of Ukraine (MID), Major General Kyrylo Budanov, and all military
intelligence officers. MID fighters work real miracles on different parts of the front.
Someday they will be written about in books. Near Kyiv, they did a great deal to
neutralize the most trained Russian occupiers.
It is worth emphasizing the true fighting brotherhood that emerged during this time.
After all, special units of the Security Service of Ukraine and the National Police,
guardsmen, our border guards, as well as a real terrorist defense - people who defended
their homes from Russian invasions - fought side by side with the soldiers of the Armed
Forces and the Ministry of Defense.
We will be sure to mention by name and thank the brigadiers, combatants, colonels,
sergeants and soldiers who distinguished themselves in this war.
I will repeatedly talk about the best.
Since the beginning of the invasion, we already have 84 Heroes of Ukraine in the Armed
Forces, unfortunately, 42 of them were posthumously awarded this title. Hundreds of
defenders have received high state awards. Because they are worthy.
Also during this period, 18 real officers received the rank of brigadier general. This is
a new generation of high-ranking commanders, a reflection of the modern Ukrainian
army, which is not hardened in offices, but in battle.
Today, all of Ukraine is uniting in battle.
And we will definitely win.
Glory to Ukraine! ”- said Oleksii Reznikov.
Government Office for Coordination of European
and Euro Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy, Ministry of
Education and Science, Ministry of Health,
as of 20-00 April 04, 2022
Update on situation in social sphere
More than 80% of pharmacies in Ukraine are working, said Oleksandr Komarida, First
Deputy Minister of Health. - The largest share of pharmacies operates in the western
regions. For example, in Transcarpathia there are 738 institutions out of 753, in
Chernivtsi region - 503 out of 516, in Ivano-Frankivsk region - 832 out of 857. We are
very grateful to our colleagues for such an active work to preserve the health of
Ukrainians. " The Ministry of Health has developed a number of measures to facilitate
working conditions and is constantly communicating with representatives of pharmacy
chains. Thus, for the provision of pharmaceutical assistance to the population in martial
law, students of all medical and pharmaceutical specialties received the right to work in
pharmaceutical (pharmacy) institutions. The Ministry of Health also called on
pharmacists who have changed their place of residence to go to work in pharmacies
operating nearby. At the same time, the Ministry of Health and the State Medical Service
monitor the cost of medicines in order to avoid unjustified price increases and ensure
constant access to medicines.
Payments of all types of social benefits in April were financed earlier than scheduled -
Minister of Social Policy of Ukraine Maryna Lazebna. "We collected data on the need for
funds from regional social protection bodies and on April 1 transferred the necessary
funding to the regions. This is more than 8.6 billion hryvnias. In particular, UAH 4.8
billion was allocated for the financing of various types of social assistance, and UAH 3.8
billion for the financing of benefits and subsidies. All regions sent funds for payment to
districts and cities. Thus, in the coming days, the funds will be credited to people's bank
accounts and paid through Ukrposhta. " She said that the relevant payments are funded
for recipients throughout the territory where the social protection bodies work. We
remind you that in order to ensure payments to people from certain cities and districts
where social protection bodies were unable to work due to active hostilities, the
Government introduced a special mechanism for centralized accrual and payment of cash
benefits, benefits and subsidies. According to information from the regions, in April such
a mechanism will be applied in some cities and districts of 8 regions.
413 children from vulnerable categories were evacuated to Switzerland, Germany,
Turkey and Poland. These are children from orphanages in Boyarka and Kamyanka,
children who are on round-the-clock stay in public institutions of the Dnipropetrovsk
region, children from the Kryvyi Rih orphanage. More than a third of the evacuees are
groups of children and accompanying persons from foster families, family-type
orphanages, and foster families. "We are constantly working and expanding cooperation
with partner countries to evacuate children from vulnerable categories. We work with
those countries whose governments create the necessary conditions and control the
satisfaction of all the needs of Ukrainian children. In the first days, we evacuated most of
the children to Poland. Now the geography has expanded significantly. Evacuation in
small groups requires much more organizational effort. But this increases the safety of
movement and attention to meeting the needs of each child, "- commented Marina
Unofficial translation
Lazebna. Accompanying persons are obliged to register children within one working day
at the consular office of Ukraine in the host country.
The State Enterprise "Ukrainian State Center for International Education" reports that a
hotline was set up during the martial law at +38 067 402 63 61 (whatsapp, viber,
telegram). Foreign students, institutions of higher education, diplomatic missions,
business entities that have agreements with educational institutions of Ukraine on the
provision of services for the admission of foreigners as candidates for study, can contact
this number to resolve urgent issues. Also, all e-mail addresses of the state enterprise
"Ukrainian State Center for International Education" are available, in particular:
[email protected] - for official correspondence;
[email protected] - on registration of invitations to study;
[email protected] - for business entities that have agreements with
educational institutions of Ukraine on the provision of services for the admission of
foreigners as candidates for study.
In Ukraine, COVID-19 vaccination points continue to operate in health care facilities in
non-combat areas.
On April 3, the Minister of Social Policy of Ukraine Maryna Lazebna visited the
communities of Ivano-Frankivsk region. The focus was on the appropriate living
conditions of children displaced from active hostilities and elderly people living in
geriatric facilities. The Minister said that as a result of a large-scale military invasion of
the Russian Federation into Ukraine, more than 10,000 children from vulnerable
categories have already been evacuated. Almost 6,000 children have been relocated
abroad, and about 5,000 – to the safe regions of Ukraine. Within Ukraine, most children
were relocated to Zakarpattia, Lviv and Ivano-Frankivsk oblasts.
During less than a month of operation, the eDopomoga (eHelp) platform was visited by
more than 50,000 people, 42 philanthropists registered and more than 8,000 people
submitted their applications for help. Compared to last week, the number of applications
for assistance has doubled. The greatest demand among the users of the platform is food
aid, which accounts for 57% of the total number of items in applications for assistance.
The platform expands opportunities to support people who now need help and find
themselves in difficult circumstances. #eDopomoga is an additional support for
Ukrainians, which complements the work of the social protection system.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Summary information as of April 4, pm
State Border Guard Service
Situation on the Western border
▪️On April 3, over 58,000 people and 13,000 vehicles crossed Ukraine's Western
borders with the EU and Moldova. Compared to April 2, passenger traffic on the
western part of the border decreased by almost 10,000 passengers.
▪️Last 33,000 people left Ukraine last night. Almost 22,000 of them crossed the border
through the Ukrainian-Polish section, the rest - through checkpoints in Zakarpattia and
Chernivtsi regions. Currently, there are no queues of pedestrians and vehicles in all
the above areas.
▪️Over 25,000 people came to Ukraine last night, more than 22,000 of them are
Ukrainians. In addition, more than 390 vehicles with humanitarian goods were
registered.
Incidents:
1) A foreigner "forgot" to declare 190 thousand dollars.
▪️On the way to Romania through the Porubne checkpoint, the foreigner hid 190,000
US dollars, in violation of Ukrainian law.
▪️Offence on possible covert export of currency abroad were revealed during the
implementation of information from the staff of operational units of the SBGS.
▪️As soon as a citizen of the Netherlands arrived at the above-mentioned checkpoint in
a Kyiv-registered LAND ROVER, the State Border Guard Service initiated an in-
depth inspection of the foreign car he was driving. As a result of the inspection, a
hidden currency was found.
▪️Further, according to the current Ukrainian legislation, the 38-year-old foreigner was
deprived of funds, the equivalent of which in the national currency amounted to more
than 5.5 million hryvnias.
2) At the border, the carrier was tricked - not Stiopa, but four passengers came
on a double boat.
▪️In Vinnytsia region, law enforcement officers stopped another attempt to illegally
violate the Ukrainian-Moldovan border across the Dniester.
▪️According to the operatives of the State Border Guard Service, the border guards of
the Mohyliv-Podilskyy detachment in cooperation with the police and representatives
of the State Investigative Bureau in Khmelnytskyy detained the carrier and four of his
"clients".
▪️In particular, on the banks of the Dniester, the military detained a Moldovan citizen
who crossed the river in a two-seater rubber boat. The boatman landed on the shore
and seeing the border guards tried to escape. He was stopped with the help of a service
dog and warning shots.
▪️The detainee admitted that he was in a difficult situation and that he was offered to
transport a passenger - Stiopa, from Ukraine to Moldova for $ 200.
▪️In fact, as many as four passengers were waiting on the shore of the carrier, who
intended to go abroad. The "passengers" reported that it was not they who agreed on
the voyage and the price, but the representatives of their "community" in Moldova.
▪️Thanks to the vigilance of border guards managed not only to prevent the violation of
the border, but also a possible tragedy on the water.
All violators were detained administratively under Article 204-1 of the Code of
Administrative Offenses "Illegal crossing or attempted illegal crossing of the state
border of Ukraine." Criminal proceedings have been instituted against the Moldovan
citizen under Art. 332 (Illegal transportation of persons across the border).
State Emergency Service of Ukraine
1) In Kharkiv, rescuers and psychologists from the State Emergency Service
conducted mine risk education at one of the metro stations, which serves as a
shelter from enemy shelling.
Such events are held within the project "TOGETHER. For Youth ”, implemented by
the Kharkiv Professional Development Foundation together with UNICEF. The aim of
the project is to help children and their families who are in shelters or evacuated to a
safer place.
SES pyrotechnics told children and their parents about the signs and types of
ammunition and mines, what to do if they are found, as well as the procedure in
various dangerous situations. The children had the opportunity to get acquainted with
the special equipment used to rescue people from the rubble.
Psychologists from the Main Directorate, in turn, conducted cognitive games and
entertainment for children, as well as provided opportunities to communicate and
morally support adults who find themselves in difficult life situations.
2) Kyiv region: on April 3, the territory was inspected and explosive devices were
seized.
▫️As a result of the works, the area of about 4.3 hectares and more than 21 km of roads
was inspected.
4 4,997 units found. explosive devices (including 4,308 rounds).
The SES involved 11 units, 58 people and 18 units of equipment.
National Police of Ukraine
On April 1-3, National Police detained 53 individuals who were gathering information
for the Russian occupiers and supporting the enemy. In particular:
▪️The Kharkiv Oblast Police detained 6 people who were gathering information about
the positions of the Armed Forces of Ukraine, as well as spread calls for the seizure of
state power in Ukraine, and supported the Russian occupation forces in the oblast.
▪️Kirovohrad Oblast Police detained three local residents who were found with
screenshots of transfers from Russian banks during a mobile phone check.
▪️The Chernihiv Oblast Police detained a Russian citizen who was probably the
mastermind of the Chernihiv shelling.
▪️The Kyiv Region Police exposed two local residents who reported to the occupiers
the data and places of residence of volunteers and defenders of Ukraine.
The detainees were handed over to the SSU for further inspections.
In total, since February 24, police have detected 559 people involved in sabotage.
1) Policemen of Mykolaiv region record consequences of attacks by the Russian
enemy and render necessary help to citizens
▪️During April 3, the enemy ruthlessly fired on residential areas of Mykolaiv and
settlements of the region.
▪️About houses were damaged and destroyed as a result of the blows. There are dead
and injured.
Investigators are documenting the crimes committed by the Russian aggressor.
Initiated criminal proceedings under Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine
"Violation of the laws and customs of war."
▪️In addition, law enforcement agencies provide assistance to people affected by
enemy shelling.
▪️In parallel, 102 operators received about 1,100 messages from citizens.
All divisions of police of Mykolaiv region promptly processed them.
2) Operational report of the Luhansk region police for April 3, 2022.
▪️During the past 24hrs, the police registered 13 cases of shelling by occupation troops
from artillery and rocket-propelled grenade launchers of Severodonetsk, Lysychansk,
Rubizhne, Kreminna, Popasna, Novodruzhesk, Privillia, Stara Krasnianka of the
Kreminna Territorial Community, the Hirska Territorial Community.
▪️ As a result of the shelling, civilians were killed and wounded, and civilian
infrastructure and livelihoods were damaged.
▪️ 30 settlements remain completely or partially without light due to shelling.
Rubizhne, Popasna, Severodonetsk, partially Hirska Community and Lysychansk are
left without water. Without gas supply 30 settlements in full and 6 in part.
▪️Also, almost 1,500 residents of the region were evacuated last night.
The police continue to work in an intensified regime under martial law and document
all the facts of war crimes.
National Guard of Ukraine
1) Guardsmen obtained important documents of the battalion-tactical group of the
Russian brigade, which fought in one of the districts of Kyiv region.
During reconnaissance in the area of the settlement in Borodianskyy district, Kyiv
region, servicemen found the location of the command post of the battalion-tactical
group of Russian troops. During a thorough inspection of the command post,
important documents were found: a book of personnel records, a list of personnel,
combat and numerical calculations, as well as a table of call signs of the racist
battalion-tactical group.
"These documents have already been handed over to the Supreme Headquarters for
further processing. Undoubtedly, this is very important and valuable information that
could later be evidence of many war crimes at the hands of the occupiers," said the
commander of the National Guard of Ukraine.
The occupiers cannot escape punishment!
State Customs Service of Ukraine
1) Cars and ATVs provided to Ukraine as humanitarian aid will help our military to
resist the terrorist country
Over the past day, customs officers cleared more than 5.5 thousand tons of
humanitarian goods
Support for Ukraine by partner countries in the face of Russian aggression continues.
The total amount of humanitarian aid imported on April 3 was 5.5 thousand
tons, including 299 cars, 10 ATVs and 1.5 thousand tons of diesel fuel.
Our country also received walkie-talkies, thermal imagers, medical tents, medicines,
food, etc.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, USM
April 3, 2022
APRIL 3: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Main of the day
Ukrainian railways:
The Ministry of Infrastructure is creating a flexible logistics system to adapt to external
threats.
"The country is developing a flexible logistics system that responds quickly to external
threats and adapts to them. This is important both in terms of the work of enterprises and in
ensuring the rapid evacuation of the population from dangerous areas", - said Minister of
Infrastructure Oleksandr Kubrakov.
Negotiations are currently underway with global experts on urban renewal and the
creation of tools to protect them.
"We must get used to the fact that the factor of protection of life will relate with all spheres
of our activity: from life to work and travel. Only in this conditions Ukrainians will be able
really to begin the process of economic recovery and independence development", - said the
Minister.
Various options for diversifying fuel import are considered at the state level, the
negotiations with the world's largest suppliers are held and agreements are signed.
Roads:
As of April 3, 23 000 km of roads and 273 constructions (bridges, overpasses, etc.) were
destroyed in Ukraine. The total amount is UAH 874 billion. In other words, the following
amount will be spent on the restoration of those structures and roads that were destroyed in
this war: UAH 835 billion for roads and UAH 39 billion for bridges. Roads in eastern, southern
and northern Ukraine suffered the most damage, he said.
Aviation:
By the order of Ukroboronprom State Concern 134-K of March 29, 2022, Yevhen Havrylov
was appointed Acting Director General of the State Enterprise "Antonov".
International stage and sanctions:
✓ The closure of ports for Russian goods will significantly weaken Russia's economy,
said Mykhailo Podoliak, an adviser to the Head of the President's Office. "Sanctions against
Russia are not enough. In order to bring down the economy and stop the killing of Ukrainians,
either a direct embargo on all Russian energy resources or an indirect embargo due to the
closure of ports for Russian goods (85% of oil are tankers) is needed”, - Mykhailo Podoliak
said.
✓ Russian ships have stopped bunkering in the Mediterranean. Marine fuel suppliers
have stopped bunkering Russian-flagged ships in major European hubs.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration