dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

COM(2022) 89 Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kehtestatakse liidu õiguste kasutamise eeskirjad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu ning ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel

Rahandusministeerium · 8. aprill 2022
Viit
1.1-11/3216-1
Registreeritud
8. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Riigikantselei
Saabumis/saatmisviis
EIS
Funktsioon
1.1 ÜLDJUHTIMINE JA ÕIGUSALANE TEENINDAMINE
Sari
1.1-11 Ettepanekud ja arvamused ministeeriumile kooskõlastamiseks saadetud õigusaktide eelnõude kohta
Toimik
1.1-11/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
14. aprill 2022

Failid

  • 📎1_EN_ACT_part1_v4.docx87 KB
  • 📎1_ET_ACT_part1_v3.docx83 KB
  • 📎22-00773-1.pdf2 KB
  • 📎Faktileht EL-UK väljaastumisleppe ja TCA autonoomsed meetmed.docx25 KB
  • 📎Ülesande täitmise menetlusetapi dokumendid.txt1 KB

Sisu (failidest)

EXPLANATORY MEMORANDUM 1. CONTEXT OF THE PROPOSAL • Reasons for and objectives of the proposal Both the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement between the Union and the United Kingdom allow a Party to adopt and apply certain measures in order to induce compliance by the other Party with a ruling delivered by an arbitration tribunal or panel . Such measures are temporary remedies applied until full compliance is achieved . The Trade and Cooperation Agreement also provides for compensatory measures, which are authorised by an arbitration tribunal at the request of a Party, if the other Party has been found to have applied remedial measures that are significantly inconsistent with the applicable provisions . Moreover, the two Agreements allow a Party to take the following measures without having to first resort to the relevant dispute settlement mechanism : (a) Remedial measures: (a) under the Withdrawal Agreement (in relation to a failure to add relevant instruments of Union law to the Protocol on Ireland/Northern Ireland) ; (b) under the Trade and Cooperation Agreement (in relation to subsidies, road transport and fisheries) ; (b) Rebalancing measures: (a) under the Withdrawal Agreement (in relation to safeguard measures adopted by the United Kingdom which create an imbalance between the rights and obligations under the Protocol on Ireland/Northern Ireland) ; (b) under the Trade and Cooperation Agreement (in relation to safeguard measures adopted by the United Kingdom which create an imbalance between the rights and obligations under the Trade and Cooperation Agreement or under any supplementing agreement) ; (c) under the Trade and Cooperation Agreement (in relation to divergences in the areas of labour and social, environmental or climate protection or subsidy control) ; (c) Countermeasures under the Trade and Cooperation Agreement (in response to rebalancing measures pursuant to Article 411 of the Trade and Cooperation Agreement) ; (d) Safeguard measures: (a) under the Withdrawal Agreement (if the application of the IE/NI Protocol leads to serious economic, societal or environmental difficulties that are liable to persist, or to diversion of trade) ; (b) under the Trade and Cooperation Agreement (in case of serious economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature that are liable to persist) ; (e) Suspension of obligations under the Trade and Cooperation Agreement or any supplementing agreement in case of breach of certain provisions of this Agreement or any supplementing agreement or non-fulfilment of certain conditions, in particular with regard to trade in goods, air transport, road transport, fisheries or Union programmes ; and The Union is also authorised, u nder the Trade and Cooperation A greement, to suspend or terminate the application of Protocol I, in relation to one or more Union programmes, activities or parts thereof, in case the United Kingdom fails to pay its financial contribution or introduces significant changes to certain initial conditions . The Union and the United Kingdom may conclude other bilateral agreements between them that constitute supplementing agreements to the Trade and Cooperation Agreement and such supplementing agreements shall be an integral part of the overall bilateral relations as governed by this Agreement and shall form part of the overall framework . The above mentioned measures should therefore also cover such supplementing agreements. The Union should also be able to take appropriate measures if effective recourse to binding dispute settlement under the Agreements is not possible because the United Kingdom does not cooperate in making such recourse possible. The Council , in its decision on the conclusion of the Trade and Cooperation Agreement (the ‘Council decision’) , empowered the Commission to adopt a majority of the above mentioned measures on behalf of the Union “until a specific legislative act regulating the adop tion of the measures” enters into force . The Commission and the Council also agreed on a joint statement , issued at the time of the conclusion of the T rade and C ooperation A greement , which provides that, “ without prejudice to its right of initiative under the Treaties, the Commission will aim to propose the specific legislative act referred to above no later than 31 March 2022” . This legislative proposal fulfils this political commitment. The proposed Regulation empowers the Commission to adopt the measures referred to above, as well as to amend, suspend or repeal them as appropriate, by means of implementing acts. Where the measure consists of the suspension of an obligation under any of the agreements the empowerment extends to the adoption of appropriate restrictions on trade, investment or other activities within the scope of the agreement concerned. The proposed Regulation thus ensures that the Union can act in a timely and effective manner to protect its interests in implementing and enforcing both the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement. • Consistency with existing policy provisions in the policy area There are no precedents of any policy provisions governing the withdrawal of, and the Union’s partnership with, a former Member State. The unprecedented nature of the system formed by the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement is particularly noteworthy in the case of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Withdrawal Agreement, which allows the United Kingdom to participate in the single market for goods in respect of Northern Ireland. The proposed regulation is intended to apply instead of the empowerment given to the Commission in the above mentioned Council decision on the conclusion of the Trade and Cooperation Agreement. Following the adoption of the proposed Regulation, the Commission will therefore submit a proposal for the repeal of the relevant parts of that Decision. • Consistency with other Union policies Given the broad scope of application of the two Agreements, measures might have to be adopted in relation to the following Union policies : the common fisheries policy, the common transport policy, the internal market policy, the research and development policy, the space policy and the common commercial policy . The proposed Regulation is lex specialis with regard to sectoral provisions of Union law to the extent that these provisions govern the same subject matter . P ossible overlaps might exist e.g. in the field of the common commercial policy or the transport policy . Given the specific features of the Union’s policies in the Area of Freedom, Security and Justice, the proposed Regulation does not cover measures within the scope of those policies. A separate legislative proposal governs the adoption of measures in the area of Euratom’s research and training programmes. 2. LEGAL BASIS, SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY • Legal basis The legal bases are those in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) which govern the areas in which unilateral and enforcement measures may have to be adopted, namely: - Article 43 TFEU (fisheries) ; - Articles 91 and 100 TFEU (transport); - Articles 173, 182, 188 and 189 TFEU (Union programmes); - Article 207 TFEU (common commercial policy). • Subsidiarity (for non-exclusive competence) The proposed Regulation implements the Trade and Cooperation Agreement and the Withdrawal Agreement, both of which are EU-only agreements. Since the objective of laying down rules and procedures governing the exercise of Union's rights under the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union . However, measures adopted under the proposed initiative will affect Member States and this situation justifies the recourse to comitology procedures . • Proportionality Similarly, to the extent that the Union’s rights to be exercised are set out in the Agreements concerned, the proposed measures do not exceed what is strictly necessary to achieve the objective to ensure a swift and effective exercise of those rights. Moreover, the conditions applying under the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement to the adoption of unilateral and enforcement measures ensure that these measures are limited to what is strictly necessary to achieve the specific purposes laid down therein . • Choice of the instrument The form of a regulation fits best the objective pursued, namely to lay down general principles and uniform conditions for the exercise of the rights available to the Union in implementing and enforcing the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement or any supplementary agreement . 3. RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS • Ex-post evaluations/fitness checks of existing legislation n/a • Stakeholder consultations The initiative is of a procedural and institutional nature . • Collection and use of expertise n/a • Impact assessment No impact assessment has been carried out for the following reasons: 1. No policy options are available to the Commission because: (a) the envisaged proposal organises how measures already agreed in two international agreements are taken within the Union with no margin for variation, and (b) the Commission has committed before the European Parliament and the Council to submit a proposal for this legislative act by a given date. 2. No directly identifiable impacts are expected given the procedural nature of the act. • Regulatory fitness and simplification n/a • Fundamental rights Measures adopted under the proposed Regulation would be a lawful action by the Union under the Charter of Fundamental Rights. This is because this action would be taken in conformity with the requirements that the action be taken on the basis of a proper legal basis, by the competent authorities, in pursuit of a legitimate objective, namely that of exercising the Union’s right s under the above Agreements, and in line with the principle of proportionality. 4. BUDGETARY IMPLICATIONS n/a 5. OTHER ELEMENTS • Implementation plans and monitoring, evaluation and reporting arrangements A review of the implementation of the proposed Regulation is foreseen within five years of its entry into force. This period is in line with the joint review of both Parties to the TCA as provided for in Article 776 of the TCA. • Explanatory documents (for directives) n/a • Detailed explanation of the specific provisions of the proposal Article 1 lays down the subject matter of the proposed Regulation, namely to establish rules and procedures to ensure an effective and timely exercise of the Union's rights in enforcing and implementing the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement . These rights may be exercised by means of the measures listed in the second paragraph of that Article , in accordance with the rules laid down in Article 2 and the committee procedure laid down in Article 3 . In particular, t hese measures must be limited to what is necessary to fulfil their purpose as provided for in the relevant provisions of the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement. Article 4 confirms the lex specialis character of the proposed Regulation. Article 5 provides for a review of this Regulation by the Commission within five years of its entry into force, in order to ascertain that it remains fit for purpose. 2022/0068 (COD) Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules for the exercise of the Union's rights in the implementation and enforcement of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community and of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article s 43, 91, 100, 173, 182, 188, 189 and 207 thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee , Having regard to the opinion of the Committee of the Regions , Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, Whereas: (1) On 30 January 2020, the Council concluded the Agreement on the w ithdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (the ‘Withdrawal Agreement’). Th at Agreement entered into force on 1 February 2020. (2) On 29 April 2021, the Council concluded , on behalf of the Union , the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (the ‘Trade and Cooperation Agreement’). Th e Trade and Cooperation Agreement was applied provisionally as of 1 January 2021 and entered into force on 1 May 2021. (3) Both the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement provide that a Party may adopt certain measures in the specific cases and subject to the conditions and procedure s laid down therein . These measures may entail the suspension of certain obligations under the Agreement concerned. (4) The Union and the United Kingdom may conclude other bilateral agreements between them that constitute supplementing agreements to the Trade and Cooperation Agreement and such supplementing agreements are an integral part of the overall bilateral relations as governed by this Agreement and form part of the overall framework. (5) Should the need arise to exercise its rights in implementing and enforcing the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement, the Union should be in a position to make appropriate use of the instruments available to it swiftly and in a proportionate, effective and flexible manner , while fully involving Member States . The Union should also be able to take appropriate measures if effective recourse to binding dispute settlement under those Agreements is not possible because the United Kingdom does not cooperate in making such recourse possible . It is therefore necessary to lay down rules and procedures governing the adoption of those measures . (6) The rules and procedures laid down in this Regulation should t ake precedence o ver any provisions of Union law adopted on the basis of the Treaty on the Functioning of the European Union that govern the same subject matter . (7) In order to ensure that this Regulation remains fit for purpose, the Commission should undertake, within five years of its entry into force , a review of its scope and implementation and report its findings to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . (8) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, and in particular in order to ensure the swift, effective and flexible exercise of the corresponding Union ’s rights under the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt the measures referred to above and to and to adopt, as appropriate, measures restricting trade or other activities . Those powers should also extend to the amendment , suspension or repeal of the adopted measures. They should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council . G iven that the envisaged measures entail the adoption of acts of general scope, and that most of the envisaged measures relate to the areas referred to in Article 2(2) , point (b) , of that Regulation, the examination procedure should be used for the adoption of those measures. The Commission should adopt immediately applicable implementing acts where, in duly justified cases, imperative grounds of urgency so require for the appropriate protection of the Union’s interests . (9) Since the objective of this Regulation, namely to lay down rules and procedures governing the exercise of Union's rights under the Withdrawal Agreement and the Trade and Cooperation Agreement, and to empower the Commission to adopt the necessary measures including, as appropriate, restrictions in trade, investment or other activities within the scope of the latter Agreement cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. Moreover, since only the Union is Party to the TCA and the WA, action at the level of international law in respect of these agreements can only be taken by the Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective , HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Subject matter and scope 1. This Regulation lays down rules and procedures to ensure a n effective and timely exercise of the Union's rights in enforcing and implementing the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (‘the Withdrawal Agreement ’), the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (‘the Trade and Cooperation Agreement ’) and supplementing agreements to the Trade and Cooperation Agreement. 2. This Regulation applies to the following measures adopted by the Union (hereinafter: “m e asures” ) : (a) the suspension of the relevant preferential treatment of the product or product s concerned as set out in Article 34 of the Trade and Cooperation Agreement; (b) remedial measures and the suspension of obligations as set out in Article 374 of the Trade and Cooperation Agreement; (c) rebalancing measures and countermeasures as set out in Article 411 of the Trade and Cooperation Agreement; (d) the refusal, revocation, suspension, limitation of and the imposition of conditions on the operating authorisations of air carriers of the United Kingdom, as well as the refusal, revocation, suspension, limitation of and the imposition of conditions on the operation of those air carriers, as set out in Articles 434(4) and 435(12) of the Trade and Cooperation Agreement ; (e) the suspension of acceptance obligations as set out in Article 457 of the Trade and Cooperation Agreement; (f) remedial measures as set out in Article 469 of the Trade and Cooperation Agreement; (g) compensatory measures and the suspension of obligations as set out in Article 501 of the Trade and Cooperation Agreement; (h) remedial measures and the suspension of obligations as set out in Article 506 of the Trade and Cooperation Agreement; (i) the suspension or termination of the application of Protocol I, in relation to one or more Union programmes or activities adopted on the basis of the Treaty on the Functioning of the European Union , or parts thereof, as set out in Articles 718 and 719 of the Trade and Cooperation Agreement; (j) an offer or acceptance of temporary compensation or the suspension of obligations in the context of compliance following an arbitration or panel of experts procedure under Article 749 of the Trade and Cooperation Agreement; (k) safeguard measures and rebalancing measures as set out in Article 773 of the Trade and Cooperation Agreement; (l) measures restricting trade, investment or other activities within the scope of the Trade and Cooperation Agreement, if adjudication is not possible because the United Kingdom is not taking the steps that are necessary for a dispute settlement procedure under that Agreement or the Withdrawal Agreement to function, including unduly delaying the proceedings amounting to non-cooperation in the process; (m) the suspension of obligations under Article 178 of the Withdrawal Agreement in the context of compliance with an arbitration panel ruling ; (n) remedial measures as set out in Article 13 of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Withdrawal Agreement; (o) safeguard measures and rebalancing measures as set out in Article 16 of the Protocol on Ireland/Northern Ireland to the Withdrawal Agreement . Article 2 Exercise of the Union’s rights 1. The Commission shall be empowered , by means of implementing acts, (a) to adopt the measures referred to in Article 1 (2) of this Regulation ; and (b) w here the measure consists of the suspension of an obligation under any of the agreements referred to in Article 1(1), to impose restrictions on trade, investment or other activities within the scope of the agreement concerned which would otherwise be precluded by the suspended obligation. Where appropriate, those implementing acts shall specify the duration of the adopted measures. 2. The measures to be adopted pursuant to paragraph 1 shall be determined on the basis of the following criteria, in light of available information and of the Union's general interest: (a) effectiveness of the measures in inducing compliance of the United Kingdom with the agreements referred to in Article 1 (1) ; (b) potential of the measures to provide relief to economic operators within the Union affected by the measures of the United Kingdom; (c) availability of alternative sources of supply for the goods or services concerned, in order to avoid or minimise any negative impact on downstream industries, contracting authorities or entities, or final consumers within the Union; (d) avoidance of disproportionate administrative complexity and costs in the application of the measures; (e) any specific criteria that may be established in the agreements referred to in Article 1 (1) in connection with the measures referred to in Article 1(2). 3. The Commission shall be empowered to amend, suspend or repeal the measures referred to in Article 1 (2) by means of implementing acts. Where appropriate, those implementing acts shall specify the duration of the suspension. 4. Where there is a particular concern of one or more Member States, that or those Member States may request the Commission to adopt measures referred to in Article 1 (2) . If the Commission does not respond positively to such a request, it shall inform the Council in a timely manner of its reasons. 5. If, due to persisting significant divergences, rebalancing measures referred to in Article 1 (2), point (c), of this Regulation last for more than a year, one or more Member States may request the Commission to activate the review clause provided for in Article 411 of the Trade and Cooperation Agreement. The Commission shall examine this request in a timely manner and shall consider seizing as appropriate the Partnership Council of that matter, in accordance with the provisions set out in the Trade and Cooperation Agreement. If the Commission does not respond positively to such a request, it shall inform the Council in a timely manner of its reasons. 6. The implementing acts referred to in paragraph s 1 and 3 of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 3 (2). 7. On duly justified imperative grounds of urgency, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 3 (3). Article 3 Committee procedure 1. The Commission shall be assisted by the UK Committee. That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. 3. Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply. Article 4 Relation to other provisions of Union law This Regulation shall apply notwithstanding any provisions of Union law adopted on the basis of the Treaty on the Functioning of the European Union that govern the same subject matter. Article 5 Review By [Publications Office: Please insert the date five years after the entry into force of this Regulation ] , the Commission shall present a report to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of this Regulation. Article 6 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, For the European Parliament For the Council The President The President SELETUSKIRI 1. ETTEPANEKU TAUST • Ettepaneku põhjused ja eesmärgid Nii väljaastumisleping kui ka liidu ja Ühendkuningriigi vaheline kaubandus- ja koostööleping võimaldavad poolel võtta vastu ja kohaldada teatavaid meetmeid, millega tagada, et teine pool täidaks vahekohtu või eksperdikomisjoni otsust. Sellised meetmed on ajutised õiguskaitsevahendid, mida kohaldatakse kuni otsuse täieliku täitmiseni . Kaubandus- ja koostöölepinguga on ette nähtud ka kompensatsioonimeetmed, mille kiidab poole taotlusel heaks vahekohus, kui teine pool leitakse olevat kohaldanud parandusmeetmeid, mis on kohaldatavate sätetega märkimisväärselt vastuolus . Lisaks võimaldavad need kaks lepingut poolel võtta alljärgnevaid meetmeid, ilma et ta peaks kõigepealt kasutama vaidluste lahendamiseks ette nähtud mehhanismi. (a) Parandusmeetmed: (a) väljaastumislepingu kohased (seoses Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli asjakohaste liidu õigusaktide lisamata jätmisega) ; (b) kaubandus- ja koostöölepingu kohased (seoses subsiidiumide, maanteetranspordi ja kalandusega) . (b) Tasakaalustavad meetmed: (a) väljaastumislepingu kohased (seoses Ühendkuningriigi võetavate kaitsemeetmetega, mille tulemusena rikutakse Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokollist tulenevate õiguste ja kohustuste tasakaalu) ; (b) kaubandus- ja koostöölepingu kohased (seoses Ühendkuningriigi võetavate kaitsemeetmetega, mis toovad kaasa kaubandus- ja koostöölepingust või selle lisalepingutest tulenevate õiguste ja kohustuste tasakaalustamatuse) ; (c) kaubandus- ja koostöölepingu kohased (seoses erinevustega töötajate ja sotsiaal-, keskkonna- ja kliimakaitse valdkonnas ning subsiidiumide kontrolli osas) . (c) Kaubandus- ja koostöölepingu kohased vastumeetmed (vastusena kaubandus- ja koostöölepingu artiklis 411 ette nähtud tasakaalustavatele meetmetele) . (d) Kaitsemeetmed: (a) väljaastumislepingu kohased (kui Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli kohaldamisega kaasnevad tõsised ja tõenäoliselt püsivad majandus-, ühiskondlikud või keskkonnaprobleemid või kaubanduse ümbersuunamine) ; (b) kaubandus- ja koostöölepingu kohased (kui tekivad tõsised majanduslikud, ühiskondlikud või keskkonnaalased valdkondlikku või piirkondlikku laadi raskused, mis võivad jätkuda) . (e) Kaubandus- ja koostöölepingust või selle lisalepingutest tulenevate kohustuste peatamine käesoleva lepingu või selle lisalepingute teatavate sätete rikkumise või teatavate tingimuste täitmata jätmise korral, eelkõige seoses kaubavahetuse, lennutranspordi, maanteetranspordi, kalanduse või liidu programmidega . Samuti on liidul kaubandus- ja koostöölepingu alusel õigus peatada või lõpetada I protokolli kohaldamine ühe või mitme liidu programmi, meetme või nende osade suhtes, kui Ühendkuningriik ei maksa oma rahalist panust või muudab märkimisväärselt teatavaid esialgseid tingimusi. Liit ja Ühendkuningriik võivad omavahel sõlmida muid kahepoolseid lepinguid, mis on kaubandus- ja koostöölepingu lisalepingud, ning sellised lisalepingud on kaubandus- ja koostöölepinguga reguleeritud üldiste kahepoolsete suhete lahutamatu osa ja moodustavad osa üldisest raamistikust . Seepärast peaksid eespool nimetatud meetmed hõlmama ka selliseid lisalepinguid. Samuti peaks liidul olema võimalik võtta asjakohaseid meetmeid juhul, kui lepingute kohast siduvat vaidluste lahendamist ei ole võimalik tulemuslikult kasutada, sest Ühendkuningriik ei tee selle võimaldamiseks koostööd. Oma otsuses kaubandus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta („nõukogu otsus“) volitas nõukogu komisjoni võtma liidu nimel vastu enamiku eespool nimetatud meetmetest, kuni jõustub „meetmete võtmist reguleeriv eriõigusakt“ . Komisjon ja nõukogu leppisid samuti kokku ühisavalduses, mis tehti kaubandus- ja koostöölepingu sõlmimise ajal ja milles on sätestatud, et ilma aluslepingutest tulenevat komisjoni algatusõigust piiramata „on komisjoni eesmärk esitada [...] konkreetne seadusandlik akt hiljemalt 31. märtsiks 2022“ . Käesoleva seadusandliku ettepanekuga täidetakse see poliitiline kohustus. Kavandatava määrusega antakse komisjonile volitus eespool osutatud meetmeid olenevalt vajadusest vastu võtta ning muuta, peatada või kehtetuks tunnistada, kasutades rakendusakte. Kui meede seisneb mis tahes kõnealuses lepingus sätestatud kohustuse täitmise peatamises, laieneb volitus asjaomase lepingu kohaldamisalasse kuuluva kaubanduse, investeerimise või muu tegevuse suhtes asjakohaste piirangute kehtestamisele. Kavandatava määrusega tagatakse seega, et liit saab tegutseda õigeaegselt ja tulemuslikult, et kaitsta oma huve nii väljaastumislepingu kui ka kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel. • Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega Puuduvad pretsedendid liikmesriigi väljaastumist ja liidu partnerlust selle endise liikmesriigiga reguleerivate poliitikasätete kohta. Väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepinguga loodud süsteem on esimene omataoline ning eriti märkimisväärne on väljaastumislepingu Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll, mis võimaldab Ühendkuningriigil osaleda Põhja-Iirimaa osas kaupade ühtsel turul. Komisjonile nõukogu otsusega (eespool nimetatud kaubandus- ja koostöölepingu sõlmimise kohta) antud volituse asemel soovitakse kohaldada kavandatavat määrust. Pärast kavandatava määruse vastuvõtmist esitab komisjon seega ettepaneku kõnealuse otsuse asjakohaste osade kehtetuks tunnistamiseks. • Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega Võttes arvesse nimetatud kahe lepingu laia kohaldamisala, võib olla vaja võtta meetmeid järgmistes liidu poliitikavaldkondades: ühine kalanduspoliitika, ühine transpordipoliitika, siseturupoliitika, teadus- ja arenduspoliitika, kosmosepoliitika ja ühine kaubanduspoliitika. Kavandatav määrus on erinorm liidu õiguse valdkondlike sätete suhtes, niivõrd kui nendel sätetel on sama reguleerimisese. Kattuvusi võib esineda näiteks ühise kaubanduspoliitika või transpordipoliitika valdkonnas. Võttes arvesse liidu poliitika iseärasusi vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala valdkonnas, ei hõlma kavandatav määrus selle poliitikavaldkonna kohaldamisalasse kuuluvaid meetmeid. Euratomi teadus- ja koolitusprogrammide valdkonnas reguleeritakse meetmete vastuvõtmist eraldi seadusandliku ettepanekuga. 2. ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS • Õiguslik alus Õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELi toimimise leping) õiguslik alus, mis reguleerib valdkondi, kus võib olla vaja võtta ühepoolseid ja täitemeetmeid, nimelt: - ELi toimimise lepingu artikkel 43 (kalandus); - ELi toimimise lepingu artiklid 91 ja 100 (transport); - ELi toimimise lepingu artiklid 173, 182, 188 ja 189 (liidu programmid); - ELi toimimise lepingu artikkel 207 (ühine kaubanduspoliitika). • Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) Kavandatava määrusega rakendatakse kaubandus- ja koostöölepingut ning väljaastumislepingut, mis mõlemad on ELi ainupädevusse kuuluvad lepingud. Kuna käesolevat eesmärki – kehtestada väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu kohast liidu õiguste kasutamist reguleerivad eeskirjad ja menetlused – ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning selle ulatuse ja toime tõttu on eesmärki parem saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kavandatud algatuse raames vastu võetud meetmed mõjutavad siiski liikmesriike ja see õigustab komiteemenetluse kasutamist. • Proportsionaalsus Samamoodi – kui liidu kasutatavad õigused on sätestatud asjaomastes lepingutes, ei lähe kavandatud meetmed kaugemale sellest, mis on rangelt vajalik, et saavutada eesmärk kasutada kõnealuseid õigusi kiirelt ja tulemuslikult. Lisaks tagavad väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu alusel ühepoolsete ja täitemeetmete vastuvõtmise suhtes kohaldatavad tingimused, et need meetmed piirduvad sellega, mis on rangelt vajalik lepingus sätestatud konkreetsete eesmärkide saavutamiseks. • Vahendi valik Määruse vorm on taotletava eesmärgi (kehtestada üldpõhimõtted ja ühetaolised tingimused liidu olemasolevate õiguste kasutamiseks väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu või lisalepingute rakendamisel ja täitmise tagamisel) jaoks kõige sobivam. 3. JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED • Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll Ei kohaldata • Konsulteerimine sidusrühmadega Algatus on laadilt menetluslik ja institutsiooniline. • Eksperdiarvamuste kogumine ja kasutamine Ei kohaldata • Mõjuhinnang Mõjuhinnangut ei koostatud alljärgnevatel põhjustel. 1. Komisjonil puuduvad poliitikavalikud, sest a) kavandatava ettepanekuga korraldatakse seda, kuidas võtta liidus meetmeid, mis on kahes rahvusvahelises lepingus juba kokku lepitud ja mille puhul ei ole valikuvabadust, ning b) komisjon on võtnud Euroopa Parlamendi ja nõukogu ees kohustuse esitada kõnealuse õigusakti ettepanek teatavaks kuupäevaks. 2. Õigusakti menetluslikku laadi arvestades ei ole oodata otsest tuvastatavat mõju. • Õigusnormide toimivus ja lihtsustamine Ei kohaldata • Põhiõigused Kavandatava määruse alusel võetavad meetmed kujutavad endast põhiõiguste harta alusel liidu õiguspärast tegevust. Nimetatud tegevus on õiguspärane, sest see on kooskõlas nõuetega, mille kohaselt peab meetme võtma pädev asutus, see peab põhinema nõuetekohasel õiguslikul alusel, taotlema õiguspärast eesmärki, nimelt eespool nimetatud lepingutest tulenevate liidu õiguste kasutamist, ning olema kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega. 4. MÕJU EELARVELE Ei kohaldata 5. MUU TEAVE • Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord Kavandatava määruse rakendamise läbivaatamine on ette nähtud viie aasta jooksul alates määruse jõustumisest. See ajavahemik on kooskõlas kaubandus- ja koostöölepingu artikli 776 kohase ühise läbivaatamisega, milles osalevad mõlemad pooled. • Selgitavad dokumendid (direktiivide puhul) Ei kohaldata • Ettepaneku sätete üksikasjalik selgitus Artiklis 1 sätestatakse kavandatava määruse reguleerimisese, nimelt eesmärk kehtestada eeskirjad ja menetlused, millega tagatakse, et liit kasutab väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu täitmise tagamisel ning rakendamisel oma õigusi tulemuslikult ja õigeaegselt. Neid õigusi võib kasutada kõnealuse artikli teises lõigus loetletud meetmete abil kooskõlas artiklis 2 sätestatud eeskirjadega ja artiklis 3 sätestatud komiteemenetlusega. Eelkõige peavad meetmed piirduma sellega, mis on vajalik nende eesmärgi saavutamiseks, nagu on ette nähtud väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu asjakohastes sätetes. Artiklis 4 kinnitatakse, et kavandatav määrus on laadilt erinorm. Artiklis 5 sätestatakse, et komisjon vaatab käesoleva määruse läbi viie aasta jooksul alates selle jõustumisest, et teha kindlaks, kas see täidab jätkuvalt oma eesmärki. 2022/0068 (COD) Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kehtestatakse liidu õiguste kasutamise eeskirjad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu ning ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikleid 43, 91, 100, 173, 182, 188, 189 ja 207, võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, olles edastanud seadusandliku akti eelnõu liikmesriikide parlamentidele, võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust , võttes arvesse Regioonide Komitee arvamust , toimides seadusandliku tavamenetluse kohaselt ning arvestades järgmist: (1) 30. jaanuaril 2020 sõlmis nõukogu Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu („väljaastumisleping“). Leping jõustus 1. veebruaril 2020. (2) 29. aprillil 2021 sõlmis nõukogu liidu nimel ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu („kaubandus- ja koostööleping“). Kaubandus- ja koostöölepingut hakati kohaldama ajutiselt alates 1. jaanuarist 2021 ja see jõustus 1. mail 2021. (3) Nii väljaastumislepingus kui ka kaubandus- ja koostöölepingus on sätestatud, et pool võib konkreetsetel juhtudel ning lepingus sätestatud tingimustel ja menetlusega võtta teatavaid meetmeid. Need meetmed võivad hõlmata teatavate asjaomasest lepingust tulenevate kohustuste peatamist. (4) Liit ja Ühendkuningriik võivad omavahel sõlmida muid kahepoolseid lepinguid, mis on kaubandus- ja koostöölepingu lisalepingud, ning sellised lisalepingud on kaubandus- ja koostöölepinguga reguleeritud üldiste kahepoolsete suhete lahutamatu osa ja moodustavad osa üldisest raamistikust. (5) Kui liidul peaks väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel tekkima vajadus oma õigusi kasutada, peaks tal olema võimalik kasutada tema käsutuses olevaid vahendeid kiiresti, proportsionaalselt, tulemuslikult ja paindlikult, kaasates samas igati liikmesriike. Samuti peaks liidul olema võimalik võtta asjakohaseid meetmeid juhul, kui nende lepingute kohast siduvat vaidluste lahendamist ei ole võimalik tulemuslikult kasutada, kuna Ühendkuningriik ei tee selle võimaldamiseks koostööd. Seetõttu on vaja kehtestada kõnealuste meetmete vastuvõtmist reguleerivad eeskirjad ja menetlused. (6) Käesolevas määruses sätestatud eeskirjad ja menetlused peaksid olema esimuslikud selliste Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel vastu võetud liidu õiguse sätete suhtes, millel on sama reguleerimisese. (7) Selleks et käesolev määrus täidaks jätkuvalt oma eesmärki, peaks komisjon viie aasta jooksul alates määruse jõustumisest vaatama läbi selle kohaldamisala ja rakendamise ning esitama oma järelduste kohta aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele. (8) Selleks et tagada käesoleva määruse rakendamiseks ühetaolised tingimused ning eelkõige selleks, et tagada väljaastumislepingust ning kaubandus- ja koostöölepingust tulenevate liidu õiguste kiire, tulemuslik ja paindlik kasutamine, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused eespool nimetatud meetmete vastuvõtmiseks ja vajaduse korral selliste meetmete vastuvõtmiseks, millega piiratakse kaubandust või muud tegevust. Need volitused peaksid laienema ka vastuvõetud meetmete muutmisele, peatamisele ja kehtetuks tunnistamisele. Neid tuleks kasutada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011 . Arvestades, et kavandatud meetmed hõlmavad üldaktide vastuvõtmist ja et enamik kavandatud meetmetest on seotud kõnealuse määruse artikli 2 lõike 2 punktis b osutatud valdkondadega, tuleks nende meetmete vastuvõtmiseks kasutada kontrollimenetlust. Komisjon peaks võtma vastu viivitamata kohaldatavad rakendusaktid, kui selleks on nõuetekohaselt põhjendatud olukorras tungiv kiireloomuline vajadus, et kaitsta asjakohaselt liidu huve. (9) Kuna käesoleva määruse eesmärki – kehtestada väljaastumislepingu ning kaubandus- ja koostöölepingu kohaste liidu õiguste kasutamist reguleerivad eeskirjad ja menetlused ning anda komisjonile volitused võtta vastu vajalikke meetmeid, sealhulgas vajaduse korral viimati nimetatud lepingu kohaldamisalas piiranguid kaubanduse, investeerimise või muu tegevuse suhtes – ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning selle ulatuse ja toime tõttu on eesmärki parem saavutada liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kuna kaubandus- ja koostöölepingu ning väljaastumislepingu pool on ainult liit, saab nende lepingute suhtes rahvusvahelise õiguse tasandil meetmeid võtta ainult liit. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala 1. Käesoleva määrusega kehtestatakse eeskirjad ja menetlused, millega tagatakse, et liit kasutab Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu („väljaastumisleping“), ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu („kaubandus- ja koostööleping“) ning kaubandus- ja koostöölepingu lisalepingute täitmise tagamisel ning rakendamisel oma õigusi tulemuslikult ja õigeaegselt. 2. Käesolevat määrust kohaldatakse järgmiste liidu poolt vastu võetud meetmete suhtes (edaspidi „meetmed“): (a) asjaomase toote või asjaomaste toodete sooduskohtlemise peatamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 34; (b) parandusmeetmed ja kohustuste täitmise peatamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 374; (c) tasakaalustavad meetmed ja vastumeetmed, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 411; (d) Ühendkuningriigi lennuettevõtjatele lennutegevusloa andmisest keeldumine, selle tühistamine, peatamine, piiramine ja sellele tingimuste seadmine, samuti kõnealuste lennuettevõtjate tegevuse keelamine, peatamine või piiramine või sellele tingimuste seadmine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikli 434 lõikes 4 ja artikli 435 lõikes 12; (e) aktsepteerimiskohustuste peatamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 457; (f) parandusmeetmed, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 469; (g) kompensatsioonimeetmed ja kohustuste täitmise peatamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 501; (h) parandusmeetmed ja kohustuste täitmise peatamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 506; (i) Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel vastu võetud ühe või mitme liidu programmi või meetme või selle osa suhtes I protokolli kohaldamise peatamine või lõpetamine, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artiklitega 718 ja 719; (j) ajutise hüvitise pakkumine või vastuvõtmine või kohustuste peatamine kaubandus- ja koostöölepingu artikli 749 kohasest vahekohtu või eksperdikomisjoni menetlusest tuleneva otsuse täitmise kontekstis; (k) kaitsemeetmed ja tasakaalustavad meetmed, nagu on ette nähtud kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 773; (l) kaubandus- ja koostöölepingu kohaldamisalasse kuuluvat kaubandust, investeerimist või muud tegevust piiravad meetmed, kui otsuse langetamine ei ole võimalik, sest Ühendkuningriik ei astu samme, mis on vajalikud kõnealuse lepingu või väljaastumislepingu kohase vaidluste lahendamise menetluse toimimiseks, sealhulgas lükates menetlust põhjendamatult edasi nii, et see võrdub põhimõtteliselt koostööst keeldumisega; (m) väljaastumislepingu artikli 178 kohaste kohustuste täitmise peatamine vahekohtu otsuse täitmise kontekstis; (n) parandusmeetmed, nagu on ette nähtud väljaastumislepingu Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikliga 13; (o) kaitsemeetmed ja tasakaalustavad meetmed, nagu on ette nähtud väljaastumislepingu Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikliga 16. Artikkel 2 Liidu õiguste kasutamine 1. Komisjon on volitatud rakendusaktide abil (a) võtma vastu käesoleva määruse artikli 1 lõikes 2 osutatud meetmeid ja (b) kui meede seisneb mis tahes artikli 1 lõikes 1 osutatud lepingus sätestatud kohustuse täitmise peatamises, kehtestama asjaomase lepingu kohaldamisalas kaubanduse, investeerimise või muu tegevuse suhtes piiranguid, mida peatatud kohustus muidu takistaks. Vajaduse korral täpsustatakse vastuvõetud meetmete kestus kõnealustes rakendusaktides. 2. Lõike 1 kohaselt vastu võetavad meetmed määratakse kindlaks järgmiste kriteeriumide alusel ja võttes arvesse olemasolevat teavet ning liidu üldiseid huve: (a) meetme tõhusus selle tagamisel, et Ühendkuningriik täidaks artikli 1 lõikes 1 osutatud lepinguid; (b) meetme potentsiaal aidata liidus paiknevaid ettevõtjaid, kelle jaoks Ühendkuningriigi meetmed on kahjulikud; (c) alternatiivsete tarneallikate kättesaadavus vaatlusaluste kaupade või teenuste puhul, et hoida ära või muuta võimalikult väikseks negatiivne mõju järgmise etapi tööstusharude, avaliku sektori või võrgustiku sektori hankijate või lõpptarbijate jaoks liidus; (d) ebaproportsionaalsete halduskulude ja -koormuse ärahoidmine meetmete rakendamisel; (e) mis tahes konkreetne kriteerium, mis võib olla artikli 1 lõikes 1 osutatud lepingutega artikli 1 lõikes 2 osutatud meetmete puhul kehtestatud. 3. Komisjon on volitatud artikli 1 lõikes 2 osutatud meetmeid rakendusaktide abil muutma, peatama või kehtetuks tunnistama. Vajaduse korral täpsustatakse peatamise kestus kõnealustes rakendusaktides. 4. Kui küsimus valmistab ühele või mitmele liikmesriigile erilist muret, võib asjaomane liikmesriik või võivad asjaomased liikmesriigid taotleda komisjonilt artikli 1 lõikes 2 osutatud meetmete võtmist. Kui komisjon ei reageeri sellele taotlusele positiivselt, teatab ta nõukogule õigeaegselt selle põhjustest. 5. Kui käesoleva määruse artikli 1 lõike 2 punktis c osutatud tasakaalustavate meetmete kestus on pikem kui üks aasta, võivad üks või mitu liikmesriiki püsivate märkimisväärsete erinevuste tõttu taotleda komisjonilt kaubandus- ja koostöölepingu artikliga 411 ette nähtud läbivaatamisklausli käivitamist. Komisjon vaatab selle taotluse aegsasti läbi ja asjakohasel juhul kaalub vastavalt kaubandus- ja koostöölepingu sätetele partnerlusnõukogu kaasamist küsimuse käsitlemisesse. Kui komisjon ei reageeri sellele taotlusele positiivselt, teatab ta nõukogule õigeaegselt selle põhjustest. 6. Käesoleva artikli lõigetes 1 ja 3 osutatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 3 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega. 7. Nõuetekohaselt põhjendatud tungiva kiireloomulisuse tõttu võtab komisjon kooskõlas artikli 3 lõikes 3 osutatud menetlusega vastu viivitamata kohaldatavad rakendusaktid. Artikkel 3 Komiteemenetlus 1. Komisjoni abistab Ühendkuningriigi komitee. Nimetatud komitee on komitee määruse (EL) nr 182/2011 tähenduses. 2. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 5. 3. Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artiklit 8 koostoimes artikliga 5. Artikkel 4 Seos muude liidu õiguse sätetega Käesolevat määrust kohaldatakse olenemata muudest Euroopa Liidu toimimise lepingu alusel vastu võetud liidu õiguse sätetest, millel on sama reguleerimisese. Artikkel 5 Läbivaatamine Hiljemalt [väljaannete talitus: sisestada kuupäev, mis saabub viis aastat pärast käesoleva määruse jõustumist] esitab komisjon Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele aruande käesoleva määruse kohaldamise kohta. Artikkel 6 Jõustumine Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas . Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimel president eesistuja Resolutsiooni liik: Riigikantselei resolutsioon Viide: Välisministeerium / / ; Riigikantselei / / 2-5/22-00773 Resolutsiooni teema: Komisjoni ettepanekud EL-UK kaubandus- ja koostööleppe ning väljaastumise lepingu raames võetavate EL ühepoolsete meetmete otsustusprotseduuride kohta Adressaat: Välisministeerium Ülesanne: Tulenevalt Riigikogu kodu- ja töökorra seaduse § 152` lg 1 p 2 ning Vabariigi Valitsuse reglemendi § 3 lg 4 palun valmistada ette Vabariigi Valitsuse seisukoha ja otsuse eelnõu järgnevate algatuste kohta, kaasates seejuures olulisi huvigruppe ja osapooli: - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules for the exercise of the Union's rights in the implementation and enforcement of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community and of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, COM(2022) 89 - Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down rules for the exercise of the Community's rights in the implementation of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, COM(2022) 100 EISi toimiku nr: 22-0147 Tähtaeg: 25.04.2022 Adressaat: Haridus- ja Teadusministeerium, Maaeluministeerium, Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Rahandusministeerium Ülesanne: Palun esitada oma sisend Välisministeeriumile seisukohtade kujundamiseks antud eelnõu kohta (eelnõude infosüsteemi (EIS) kaudu). Tähtaeg: 14.04.2022 Lisainfo: Eelnõu on kavas arutada valitsuse 05.05.2022 istungil ja Vabariigi Valitsuse reglemendi § 6 lg 6 kohaselt sellele eelneval nädalal (27.04.2022) EL koordinatsioonikogus. Esialgsed materjalid EL koordinatsioonikoguks palume esitada hiljemalt 25.05.2022. Kinnitaja: Merli Vahar, Euroopa Liidu asjade direktori asetäitja Kinnitamise kuupäev: 08.04.2022 Resolutsiooni koostaja: Ann Saks [email protected], 693 5201 Andmed algatuse kohta Nimetus Komisjoni ettepanekud EL-UK kaubandus- ja koostööleppe ning väljaastumise lepingu raames võetavate EL ühepoolsete meetmete otsustusprotseduuride kohta - Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL laying down rules for the exercise of the Union's rights in the implementation and enforcement of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community and of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , of the other part - Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down rules for the exercise of the Community's rights in the implementation of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , of the other part Eelnõu nr COM( 2022) 89 COM(2022) 100 Esitamise kuupäev: 11 . 03 .202 2 Menetluskord EL-is: Tavamenetlus SEISUKOHA Valitsusse toomise alus 1. FORMCHECKBOX RKKTS § 152 1 lg 1 p1 - algatuse/teatise reguleerimisala nõuab seaduse või Riigikogu otsuse vastuvõtmist, muutmist või kehtetuks tunnistamist 2. FORMCHECKBOX RKKTS § 152 1 lg 1 p2 - algatuse/ vastuvõtmisega või teatises toodud meetmete rakendamisega kaasneb oluline majanduslik , sotsiaalne või muu mõju 3. FORMCHECKBOX RKKTS § 152 1 lg 2 - Euroopa Liidu asjade komisjoni või väliskomisjoni nõue 4. FORMCHECKBOX VVS § 20 1 lg 1 - algatuse/teatise reguleerimisala nõuab VV pädevusse kuuluva otsuse vastuvõtmist (määruse vastuvõtmine, muutmine, tühistamine) 5. FORMCHECKBOX VVS § 20 1 lg 2 - seisukoha võtmist algatuse/teatise osas peab oluliseks peaminister või minister (on poliitiliselt oluline või tundlik (Eestis või EL-is)) Valitsusele esitamine Kuupäev 05 .0 5 .2022 EL menetluse ajakava KOK 27 .0 4 .2022 Siseriiklik menetlus Vastutav min VÄM Kaasatud ministeeriumid MKM, MEM, RAM , HTM Sotsiaalpartnerid, huvigrupid Kaasata asjasse puutuvad partnerid EELNÕU ÜLEVAADE 11 . 03 .202 2 .a avaldas Euroopa Komisjon kaks määruse ettepanekut, mis täpsustavad E uroopa L iidu (EL) sisemis t otsustusprotseduuri ELi poolt kaubandus- ja koostööleppe (TCA) ja väljaastumis e lep ingu raames Ühendkuningriigi (UK) suunas võetavate ühepoolsete meetmete puhul. Nii väljaastumis e leping kui ka TCA võimaldavad lepingu osa poolel võtta vastu ja kohaldada teatavaid meetmeid, millega tagada, et teine pool täidaks vahekohtu või eksperdikomisjoni otsust. Sellised meetmed on ajutised õiguskaitsevahendid, mida kohaldatakse kuni otsuse täieliku täitmiseni . Lisaks võimaldavad lepingud ka osa poolel võtta parandus- , vastu-, kaitse- ja tasakaalustatava i d meetme id selleks , et EL i huve kaitsta kohe , vaidluste lahendamise mehhanismi kasutamata. Komisjoni hinnangul oli vaja eraldi määrus eid , sest TCA läheb kaugemale kui tavapärane EL i väliskaubanduslepe , nt sisaldab ka õhuruumi julgeolek ut . Komisjon ei koostanud ettepanekutele mõjuhinnanguid, selgitades, et komisjonil puuduvad siin poliitikavalikud, sest kavandatava te ettepaneku te ga korraldatakse seda, kuidas võtta ELis meetmeid, mis on kahes rahvusvahelises lepingus juba kokku lepitud ja mille puhul ei ole valikuvabadust . Komisjon tuli välja kahe määruse ettepanekuga - üks on meetmete võtmine EL aluslepingute ( vastavate kaubanduspoliitika, kalandus, transport, ELi programmid paragrahvide ) alusel ja teine Euratomi leppe (teadus-ja koolitusprogrammid) alusel. Komisjon on ettepanekuid tutvustanud 15.03 UK töörühmas ja 22.03 üldasjade nõukogus. Mõned l iikmesrii gid on esialgsete arutelude käigus tõstata n ud murekoh ana Nõukogu vähe s e roll i , sest komisjoni ettepanek näeb ette, et komisjon saab volitused meetmeid vastu võtta ja jõustada rakendusaktide abil ( kuna komisjoni eesmärk on tegutseda kiirelt) . Võimalikud sots-maj. mõjud Võimalikud sotsiaal/majanduslikud mõjud pole välista tud, tuleb t äpsustada seisukohtade kujundamise käigus. võimalikud õiguslikud muudatused Mõju eelarvele Kommentaarid SEISUKOHAD Eesti seisukoht Teiste riikide seisukohad Kommentaarid Eelnõude infosüsteemis (EIS) on antud täitmiseks ülesanne. Eelnõu toimik: 5.1/22-0147 - COM(2022) 89 Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kehtestatakse liidu õiguste kasutamise eeskirjad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu ning ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel Arvamuse andmine eelnõu kohta Välisministeeriumile vastavalt Riigikantselei 08.04.2022 resolutsioonile. Osapooled: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium; Haridus- ja Teadusministeerium; Maaeluministeerium; Rahandusministeerium Tähtaeg: 14.04.2022 23:59 Link eelnõu toimiku vaatele: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/3f612534-2e6a-4857-93ac-44320910ce38 Link menetlusetapile: https://eelnoud.valitsus.ee/main/mount/docList/3f612534-2e6a-4857-93ac-44320910ce38?activity=2 Eelnõude infosüsteem (EIS) https://eelnoud.valitsus.ee/main
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel