As of 11 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Continuing calling war in Ukraine a special military operation, some Russian
propagandists already do not hide the real objectives of Russian invasion.
In particular, Aleksandr Sladkov, a Russian military correspondent, says
bluntly that “Russia is deliberately destroying Ukrainian cities”. He elaborates this
message by stating that “let them watch in Kyiv and Lviv, Cherkasy and Poltava,
Ternopil and Chernivtsi – if the city does not surrender, it is destroyed”.
Now it is clear that the vast majority of ordinary Russians, inspired by
Kremlin propaganda, are no longer looking for “good Ukrainians”. Russia's
objectives in the war against Ukraine are simple: to kill as many Ukrainians as
possible, to destroy critical infrastructure of the country, and ultimately to deprive
Ukraine of its sovereignty, territorial integrity, and independence.
The special edition of the newspaper “Komsomolskaia Pravda” is
disseminated among the wounded Russian military, calling them to take part in the
special military operation in Ukraine for the second time and “defend the
Motherland”.
The edition includes the staged pictures of “happy Ukrainians, liberated by
Russian troops, information on support the war in Ukraine by Russian population,
as well as on the fake messages of Ukrainian propaganda”.
However, it is unlikely that many wounded Russian troops, after the horrors
of the war in Ukraine, will express a desire to take part in this adventure again
despite all efforts of Russian propaganda.
If since 2014 Russian propagandists have used the thesis of “postponed
war” in relation to Ukraine, since 2022 it is gradually becoming “unfinished” in
the context of 1945.
They say that “the current liberators only complete the work of their
grandfathers”. It is one of the key sources for Russian propaganda.
For example, there are two war stories, which Russian propagandists placed
together.
The first story is about an action of a group of Senior Sergeant Andrei
Kulnev “attacking a bridge, mined and guarded by German infantry” on April 13,
1945. Another one is about the heroic “feat” of Senior Sergeant Artur Zhukov's
unit, which “during the special military operation discovered Ukrainian
nationalists, who mined the bridge, and destroyed them”.
Both stories are pretty similar up to details.
2
Today, this is a typical method of Kremlin propaganda – to link examples of
“mythical heroism” of the Russian military during the war in Ukraine with the
historical past, speculating on the attitude of the Russian audience to the events of
the Great Patriotic War of 1941-1945.
Russian propaganda spread an obvious fake about the request of the citizens
of the city of Zaporizhzhia to Denis Pushilin, head of the so-called “Donetsk
People’s Republic” (DNR), to include their territory into this separatist region.
First of all, Zaporizhzhia is under the control of the Armed Forces of
Ukraine. Therefore, it is difficult to imagine neither that its citizens will ask for
something from a person who calls himself the “head of the DNR” nor that he will
appear there at all.
The same story is about the pro-Russian rally in town of Nova Kakhovka,
Kherson region, where Russians could gather only some dozens of people. This is
in stark contrast to pro-Ukrainian demonstrations in Russian-occupied cities
attended by thousands of locals.
In the context of the West's support for Ukraine and the actions of Russian
propaganda against it, the Minister for Foreign Affairs of Ukraine Dmytro Kuleba
made a relevant statement.
He said that “Russia knows that arms supply are essential for Ukraine and
mobilizes all efforts to undermine them. Moscow prepared a massive info
campaign targeting foreign media and politicians. Their troll factory may spam
emails and flood comments with disinfo on Ukraine”. “Don’t fall for it”, he
concluded.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways
20:00, April 10, 2022
APRIL 10: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Main of the day
Ukrainian railways:
Ukrainian railways has started repair work on the platform of the station
“Rusanivka” in Kyiv. The opening of the new platform will facilitate daily logistics for the
Rusanivka, Berezniaky, Sotsmisto massifs and a number of surrounding residential
complexes and unload the interchanges on Sobornosti Avenue.
Ukrainian railways speeds up the total travel time of the Kyiv ring train by
40 minutes. From April 10 the train will cover the ring around the capital for 1 hour and
50 minutes. All train stops will be saved.
Seaports:
In the Sea of Azov, the Russians fired on their ship Apache.
Ministry of Defence of Russian Federation has notified of artillery shelling by
Russian ships of the Apache dry cargo ship. The vessel is entered in the Russian Maritime
Register of Shipping. The owner of the vessel is the company "Misha Shipping" (Istanbul),
which specializes in fleet management for the transportation of bulk cargo from the
Russian ports of the Sea of Azov.
Aviation:
Russian troops fired missiles at one of the infrastructure object and at a local airport
in Dnipro.
International dimension and sanctions:
Russian railways stops their transportation to Poland.
The European Commission has introduced new sanctions against the aggressor,
according to which all trucks registered in Russia and Belarus are obliged to leave the
territory of the European Union by April 16.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 06.00 April 10
It is the 46th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military
invasion.
A russian enemy continues to conduct full-scale armed aggression against Ukraine.
He is trying to break through the defences of the units of the Armed Forces of
Ukraine in the area of Izium and establish full control over Mariupol.
Also, russian occupiers make attempts to improve tactical position of the divisions in
the Mykolayiv direction.
No significant changes in the position and activity of the russian enemy troops were
recorded in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions.
In Slobozhanskyy direction, the russian enemy continues to partially blockade of
Kharkiv, shelling the city using jet and barrel artillery systems and mortars. The
russian occupiers are moving additional units to Izium to strengthen the group in this
direction.
In Donetsk and Tavriia operational districts, the enemy is carrying out artillery and
mortar shelling in most areas. Carries out assault operations in Mariupol, strikes air
strikes, tries to capture the central part of the city.
In the South Buh direction, the russian enemy once again tried to establish control
over the village of Oleksandrivka. It was not successful. It lost to the company's
tactical group of personnel and equipment.
The russian occupiers continued to fire artillery at Novovorontsovka, Marianske,
Novohryhorivka and Shevchenkove.
Due to significant sanitary losses of personnel and equipment, the invaders deployed
military hospitals and repair centres for military equipment in the temporarily
occupied territories of Kharkiv, Zaporizhzhia and Kherson oblasts. At the same
time, given the constant influx of wounded servicemen of the armed forces of the
russian federation, there is a shortage of qualified medical personnel in the russian
occupiers' hospitals. In addition, the enemy has problems with stocks of medicines,
the replenishment of which is almost impossible. Also, the personnel of repair centres
to restore enemy equipment are forced to work around the clock in the absence of a
stable supply of spare parts and units.
The arrival of repair and restoration crews from the territory of the russian
federation (yaroslavl region) to carry out repair and restoration works of railways in
the temporarily occupied territories of the Kharkiv region is noted.
In the settlements of the Melitopol district of the Zaporizhzhia oblast, russian
invaders continue to search the homes of civilians. Check documents, the availability
of road transport, food stocks. They interrogate the workplaces of close relatives and
demand information about former law enforcement officers, servicemen of the Armed
Forces of Ukraine, members of the Anti-Terrorist Operation / Joint Forces Operation.
In Nova Kakhovka, the occupiers use the capacity of local printing houses to prepare
campaign materials (brochures, booklets, posters, forms) for the so-called
"referendum on the establishment of the Kherson People's Republic."
Measures of the russian occupation administrations to forcibly mobilize the population
in the temporarily occupied territories are intensifying in Luhansk oblast.
In the territory of Donetsk and Luhansk oblasts, Ukrainian soldiers repulsed eight
enemy attacks, destroyed four tanks, eight armored units and seven units of
enemy vehicles.
Thirteen air targets were hit by the Air Force of the Armed Forces of Ukraine
the day before: three aircrafts, one helicopter, five UAVs and four cruise
missiles.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 06.00 April 10
The 46th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion
continues.
A russian federation continues a full-scale armed aggression against Ukraine.
A russian enemy is trying to complete preparations for an offensive in Eastern
Ukraine. Measures are underway to regroup, increase the management system and
logistics of russian enemy troops. The russian occupiers are moving battalion tactical
groups from the eastern and central military districts to the belgorod, voronezh and
kursk regions bordering Ukraine.
There are no significant changes in the position and activity of the russian enemy's
troops in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions.
In the Slobozhanskyy direction, the russian occupiers continue to partially block
Kharkiv. They do not stop trying to break through the defense of Ukrainian troops in
the area of Izium, they are investigating possible directions for further action.
It is possible that the enemy will increase its efforts in the direction of Sloviansk, part
of the forces - in Barvinkovo. There is a possibility of intensification of hostilities in
Kharkiv.
The russian enemy has a number of problems in the logistics of the western military
district. This is the lack of spare parts, certain types of artillery ammunition, as well as
the imperfection of the system of storage and supply of logistics.
In the Donetsk and Tavriia directions, the russian enemy is concentrating its main
efforts on taking control of the settlements of Popasna, Rubizhne, Nyzhne, and
Novobakhmutivka. The russian occupiers do not stop trying to take full control over
Mariupol.
In order to strengthen the air defence system in the Donetsk direction, the russian
occupiers moved a division of the S-350 Vitiaz medium-range anti-aircraft missile
system to the taganrog district of the rostov region.
To restore the losses of the armed forces of a russian federation, additional weapons
and military equipment are being moved to the territory of Ukraine from the southern
military district.
Attempts by the russian enemy to break through our defences and advance to the
settlements of Severodonetsk, Popasna, Avdiivka and Kurakhove are expected.
In the South Buh direction, the russian enemy tried to restore its position - to take up
lost positions in the area of the settlement Osokorivka. Probably, the russian enemy
will try to make an attempt to reach the administrative borders of the Kherson region.
In the temporarily occupied territories, the russian occupying forces continue to
restrict the rights and freedoms of Ukrainian citizens. Robberies and killings of
civilians continue.
The Defence Forces of Ukraine continue to hold certain borders, destroy the enemy
and liberate the Ukrainian lands from the invader.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 18.00 April 11
The 47th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion
continues. A russian federation continues its full-scale armed aggression against
Ukraine.
A russian enemy does not abandon plans to fully capture the territory of Donetsk and
Luhansk oblast.
In the Slobozhanskyy direction, the russian enemy continues to partially block
Kharkiv, firing from multiple rocket launchers, artillery and mortars.
In the area of Izium, the russian occupiers are trying to keep the borders that were
captured earlier.
In the Donetsk and Tavriia directions, the russian enemy tried to storm
Severodonetsk, but was unsuccessful. During the Popasna attack, it used the
Tochka-U tactical missile system. Attempts to advance deep into Ukraine defences to
improve the tactical situation were unsuccessful.
In Mariupol, the enemy is carrying out assault operations in some areas of the city.
In the South Buh direction, the russian occupiers are trying to improve the tactical
situation and gain a foothold on the administrative borders of the Kherson region.
There are many cases of desertion in enemy units.
Russian occupying troops are trying to carry out measures of information and
psychological influence on the people of Kherson and the oblast. To do this, they
distribute information bulletins containing distorted information about the course of
hostilities, substantiate the so-called "special military operation" of the russian
occupiers, impose on citizens of Ukraine registration of social benefits, including
pensions in accordance with norms and rules established in the russian federation.
dissemination of information about russian telegram channels in which allegedly
"reliable" information is disseminated.
Mobile patrols and posts from among the mobilized residents of the temporarily
occupied territories of Luhansk and Donetsk oblasts operate in the temporarily
occupied territories of Zaporizhzhia oblast.
In order to quickly replenish the losses of its troops, the occupation authorities
announced another wave of mobilization of men under 65 in Luhansk. Soldiers of the
armed forces of the russian federation conduct raids on utilities and factories to
identify conscripts and forcibly send them to military registration and enlistment
offices.
At the same time, in Alchevsk, with the beginning of hostilities, more than 300 people
among the mobilized locals lost their lives. More than 1,200 people have been brought
to a hospital in Donetsk since the beginning of the large-scale war.
Among the personnel of the occupation units in the temporarily occupied territory
of the Autonomous Republic of Crimea there is information that the Armed Forces
of Ukraine are planning a counteroffensive in the Kherson region with the
possibility of success and entry into the Crimean peninsula.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Education and Science, Ministry
of Health
as of 18-00 April 10, 2022
Update on situation in social sphere
Restoration of normal life in the occupied cities and towns will be funded also from the
humanitarian account of the Ministry of Social Policy - Kostiantyn Koshelenko. Deputy
Minister of Social Policy of Ukraine Kostiantyn Koshelenko and Deputy Minister of
Development of Communities and Territories of Ukraine Ivan Lukerya visited Bucha,
Kyiv region and met with the Secretary of Bucha City Council to discuss priority steps to
restore civilian life in the city. The humanitarian headquarters was also visited, where
essential goods and food were handed over. Currently, the city's humanitarian
headquarters has established three social and humanitarian centers, where city residents
can receive the necessary products, hygiene products and medicines.
In the deoccupied Kyiv region, work has begun to ensure sanitary and epidemic well-
being. Deputy Minister of Health - Chief State Sanitary Doctor Igor Kuzin together with
specialists of the State Food and Consumer Service and the Center for Disease Control
and Prevention of Kyiv region visited the settlements of Kyiv region liberated from the
Russian occupiers. A study will be conducted on the quality and safety of drinking water
supplied to the population. This is necessary to prevent outbreaks of infectious diseases
that can be transmitted through water.
The Government has set up a working group to protect Ukrainian citizens who went
abroad during the war. The co-chairs of the working group are Deputy Prime Minister for
European and Euro-Atlantic Integration Olga Stefanishyna and Minister of Social Policy
Marina Lazebna. "We are working with the European Commission to ensure that we have
a common policy to support and protect Ukrainian migrants. Many of them were forced
to flee the war without basic necessities and sources of livelihood. They need consular
and humanitarian support, housing, addressing the full range of issues related to social
protection, access to medicine, education, and employment opportunities. It is important
that our citizens feel that Ukraine is with them and cares about them", said Olga
Stefanishyna. "From the first days of Russia's large-scale invasion of Ukraine, we have
addressed urgent issues: simplifying the departure of Ukrainians abroad to safe places,
ensuring that their rights are protected in the countries where they have moved, and
maximum assistance is provided. Particular attention was paid to the protection of the
rights of children from vulnerable categories, people with disabilities. Now is the time for
a long-term cross-border policy with the EU on the protection of the rights of Ukrainians
in the member states and the repatriation program to Ukraine after the situation
stabilizes", said Maryna Lazebna.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has decided to terminate international agreements in
the field of education and science with the Republic of Belarus. The relevant resolution
was adopted during a meeting of the Government. In particular, intergovernmental
agreements on mutual recognition and equivalence of documents on education and
academic titles, cooperation in the field of attestation of scientific and pedagogical staff,
Unofficial translation
as well as the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of
Belarus on cooperation in science and technology were denounced.
During a month, almost 14,600 Ukrainian families have applied to agree to temporarily
place another's child in their family through the Telegram bot "The child is not alone
(https://t.me/dytyna_ne_sama_bot)". "The Child is Not Alone" is a project initiated by
the Adviser to the Presidential Commissioner for Children's Rights Daria Gerasymchuk,
implemented by the Office of the President in cooperation with the Ministry of Social
Policy with the support of the UNICEF in Ukraine. Out of 290 applications from abroad,
68 organizations were selected and sent requests for the relevant documentation. Four
organizations submitted documents.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Education and Science, Ministry
of Health
as of 20-00 April 11, 2022
Update on situation in social sphere
Chernihiv region, which was one of the first to take the Russian invasion, is recovering.
In particular, medical humanitarian aid is being actively delivered to the region and work
has begun on the rehabilitation of medical facilities. This was announced by Viktor
Lyashko during a working visit to Chernihiv hospitals. Russian troops deliberately
destroyed the medical system in the region. The bombs hit the Chernihiv City Support
Hospital, the Phthisiopulmonary Center and the Cardiology Center. However, despite the
significant damage to medical facilities, doctors continued to operate on the victims and
fight for the lives of every Ukrainian. Also, all this time the occupiers blocked the
passage of humanitarian convoys delivering medicine to the region. "Currently, we are
focusing on providing Chernihiv region with the necessary medicines. We also recently
delivered powerful generators to hospitals in Chernihiv and the region. Since the
beginning of the war, about two million units of medicines and almost a million units of
consumables have been transferred to the region. And more than five thousand
instruments and more than four thousand units of necessary medical equipment, "said the
Minister of Health. Also, 22 StarLink terminals were delivered to Chernihiv region,
which was virtually without communication during the occupation. Thanks to them,
hospitals will always have uninterrupted access to satellite Internet. According to Viktor
Lyashko, the Government has already allocated the first billion hryvnias from the reserve
fund for the reconstruction of the territories liberated from Russian troops. Of these,
UAH 250 million belongs to Chernihiv region. The funds will be used to repair utilities
and restore heat, gas, water and electricity. The funds will also be used to dismantle
destruction, repair roofs, replace windows and doors, eliminate potholes on roads and
other priority needs of the region's municipal infrastructure. The funds will be managed
by military-civil administrations in each region. The government will be coordinated by
the Ministry of Community and Territorial Development.
The final stage of WorldSkills Ukraine 2021-2022 has been canceled due to the
continuation of martial law in Ukraine. The relevant order was signed by the Minister of
Education and Science Serhiy Shkarlet today, April 11, 2022. "Because of the war, we
are forced to postpone the finale to peacetime. I urge the contestants not to be
discouraged. Given the challenges that will arise after winning the war, the country will
be in dire need of knowledge, skills and abilities of skilled workers. I am confident that
each of you will make every effort to rebuild Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Volnovakha,
Bucha, Irpin and other cities of our country, "said Serhiy Shkarlet.
In all regions of Ukraine, employees of Ukrainian Society of the Deaf People (UTOG)’s
structural units provide assistance to persons with hearing impairments, in particular, the
organization of evacuation in settlements affected by military attacks and strikes,
assistance in providing food, medicine and basic necessities to deaf people who remain in
affected cities and people who are forced to leave their places of residence due to threats
to their lives and health, assistance in receiving and accommodating deaf IDPs, providing
Unofficial translation
assistance to IDPs who have decided to go abroad, providing round-the-clock work of the
video communication system with sign language interpreters "UTOG Service" and
provision of sign language translation services to all applicants, provision of explanations
and consultations in sign language on all issues of concern to deaf people. This was
announced by the head of the public association "All-Ukrainian Organization of Persons
with Hearing Disabilities" Iryna Chepchyna.
More than 10,000 Ukrainian schoolchildren in France and the United Kingdom alone. To
make it easier for children to adapt, Ukrainian embassies and local communities began
arranging meetings for them. Thus, the Embassy of Ukraine in the United Kingdom, and
in particular the Ambassador's wife, invited the children to her and arranged for them a
meeting with peers from Ukraine living in the UK, and a whole program of entertainment
and workshops. And at the invitation of the Minister of Education of France Jean-Michel
Blanker, Ukrainian students and their parents were invited to the Ministry of National
Education, Youth and Sports, joined online by the Minister of Education and Science of
Ukraine Serhiy Shkarlet. All those present had a tour of the Ministry building, and talked
with parents about the adaptation of children to our conditions, learned about how to
improve living conditions in the country.
According to the departments of education and science of the regional military
administrations, all institutions of general secondary education in 14 regions continue the
educational process remotely. In one region, distance, blended and full-time learning are
partially organized. In 4 regions, distance learning was partially organized or vacations
were extended. In schools of 3 regions, the distance process is partially organized or
classes are suspended. In one area where the security situation remains tense, the
educational process has been suspended. In addition, holidays have been extended or
suspended in schools in one region. Information about one of the regions is missing due
to hostilities in the region.
The Department of Education of the City of Warsaw (Poland) has prepared information
for Ukrainian students, parents and teachers about educational opportunities in Warsaw.
According to the administration, since the beginning of the war, Warsaw has accepted
more than 15,000 children and adolescents from Ukraine into its kindergartens, primary
and secondary schools.
Maryna Lazebna, Minister of Social Policy of Ukraine, said that since the beginning of
martial law, 2,807 adult wards have been evacuated due to the threat to life and health
from social institutions where they were staying around the clock. In particular, residents
of geriatric boarding houses, nursing homes for the disabled, and psychoneurological
boarding schools from nine oblasts were evacuated. The vast majority of residents have
been relocated to other institutions where there is no active hostilities. 221 people were
relocated abroad.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Speech by the President of Ukraine
in the National Assembly of the Republic of Korea
As of April 10, 2022
Dear Mr. Speaker.
Dear deputies of the National Assembly,
Ladies and Gentlemen,
Korean people!
I am grateful for this opportunity to address you on behalf of the whole of Ukraine,
which has been opposing the full-scale invasion of the Russian Federation for 47 days
already.
Russia attacked us. Attacked, taking advantage of its military force. This state has
spent decades preparing for this war. Decades and enormous resources. Financial
resources - hundreds of billions of dollars received for the export of oil and gas and
used for the production and accumulation of weapons. As well as human resources.
Already about 2,000 missiles have been fired at our cities by Russia. Artillery shells
are simply impossible to count.
But the worst thing is how Russia uses people to prepare and wage war. For the people
of Russia such conditions are deliberately created when they are forced to live in total,
utter poverty. When they can't afford even the simplest things - normal food, ordinary
household appliances, normal education. When they do not have even basic human
rights guarantees throughout their lives. And when service in the army for many of
them becomes the only, so to speak, social mobility option. Opportunity to get at least
something in life. At least somehow try to fend for oneself.
When they got to the war and entered the territory of a neighboring state, tens of
thousands of Russian servicemen were simply shocked by the normality of life. They
were shocked by cities and villages where people were not in need. Shocked by home
appliances in houses. Shocked that people had normal food. A significant number of
occupiers simply have never seen such a thing in their lives.
Almost immediately, Russian troops started looting in the territory of Ukraine - in
those areas that they managed to invade. They tried to take home to Russia everything
of any value. From washing machines to computers. From auto parts to clothes. They
just stuffed armored personnel carriers, trucks, stole cars and tried to take out the loot.
You know, there were cases when Russian soldiers took protective plates from their
bulletproof vests to hide stolen laptops and tablets in bulletproof vests. It is impossible
to believe - when a person is so poor from birth that he thinks that a laptop is more
Unofficial translation
valuable than his own life in the war. But this is exactly what we saw on our land
when the Russian army invaded.
It is a collision of two different worlds. The world of ordinary people who just lived
a peaceful life, just wanted harmony for themselves and their children, thought about
the future. And the world of people who have been specially humiliated by their state
for decades, specially driven into poverty and lawlessness, so that their government
can send them to any venture. To any war against neighbors.
And this is Russia's war not just to conquer Ukraine. This is only the first step. First,
Russia wants to destroy our independence, our state, to tear it apart. Wants to destroy
everything that makes us Ukrainians, makes us a separate nation. And then it wants
to go further to Europe. Further to Asia.
In the occupied Ukrainian territory, the Russian military purposefully searched for
teachers, any people related to the army and the functioning of the state, activists,
journalists. All those who educated and defended the national idea. Such people were
abducted. Such people were killed. Deliberately. It was an order, it was a tactic.
But Russia has only just begun with Ukraine. The next step in their plan is to destroy
other states. Attempt to conquer other neighboring nations. Russia wants to dominate.
And it believes that it can do this in only one way: sending its army brought up in
total lawlessness to destroy everything that allows other nations to live.
With missile and air strikes at our territory, Russia has already destroyed hundreds of
infrastructure facilities that ensured normal economic and social life in Ukraine.
Russian missiles and aircraft are destroying oil depots, destroying food warehouses,
airports, railway stations, manufacturing plants and universities. 938 educational
facilities alone have been destroyed. Almost 300 hospitals. This is a deliberate tactic
of the Russian troops, not something accidental.
They are deliberately destroying residential neighborhoods and entire cities. Using
artillery, mortars, tanks. Not one city, not two, not three. These are dozens of cities
that the Russian military simply tried to wipe off the face of the earth. Black ruins
instead of high-rises. Piles of stone and concrete debris instead of ordinary peaceful
cities.
We still cannot determine the number of deceased. From the north to the south of the
country - in all areas where Russian shells reached, bombs reached - the dismantling
of debris is still ongoing.
Active hostilities are still going on in part of our territory. Russia is preparing another
offensive. Hoping to break our national resistance after all. The occupiers
concentrated tens of thousands of soldiers and a huge amount of equipment to try to
strike again.
The worst situation is in Mariupol, in our southern port city, which has been blocked
by Russian troops since March 1. It was a city of half a million. Half a million people.
The occupiers blocked it and did not even allow food and water to be brought there.
They tried to capture it in the most brutal way - just to destroy everything in the city.
Unofficial translation
Mariupol is destroyed. There are tens of thousands of dead. But even despite this, the
Russians do not stop the offensive. They want to make Mariupol a demonstratively
destroyed city.
Ladies and Gentlemen,
Korean people!
This could be seen in the 20th century. And you remember that. You know what it's
like to defend your land. You remember when in the 1950s you were attacked by
those who wanted to destroy your freedom.
They destroyed, they killed. What would they have left from your identity if they had
succeeded? This is a horrible question. But you withstood, the world helped you. Now
we want the same.
There is no hope that Russia will simply stop on its own. There is no hope that reason
will prevail, and the Russian leadership will simply refuse to continue this war. Russia
can only be forced to do so. It can only be forced to seek peace. Forced to stop
tormenting people. Forced to respect the independent life of neighboring nations.
Forced to leave the territory of Ukraine.
Our anti-war coalition, formed after the beginning of this brutal invasion of Russia,
has already imposed unprecedented sanctions against it. But these sanctions are not
enough. Russia does not yet feel that it must stop. This means that much more needs
to be done. And not only at the state level.
Russian banks' ties with the global financial system must be severed. It is necessary
to limit Russia's exports of energy resources, especially oil. But it is also necessary
that world companies stop being sponsors of this barbaric state, which believes that it
has the right to destroy the lives of nations. Which believes that it has the right to sow
poverty, lawlessness and death around the world.
The more companies stop trading with Russia, work in Russia, pay taxes to the
Russian state, the faster reason will win. Russia will have to give up militancy and
seek compromises with the world. Because it has already come to the point that Russia
is openly blackmailing the world with nuclear and chemical weapons!
But working strategically, we need to protect people here and now. Protect those
directly threatened by the Russian army.
For 47 days we have been defending ourselves against virtually the entire Russian
army - its most capable units. Our Armed Forces of Ukraine are fighting heroically,
very wisely, rationally using available resources and weapons. We receive help from
around the world. And I am sincerely grateful to your state, sincerely grateful to your
people for their support.
But we need much more. To survive in this war against such a prepared adversary as
the Russian Federation. Against a state that does not count the dead and has countless
stock of military equipment since the days of the Soviet Union…
We need air defense systems, aircraft, tanks and other armored vehicles, artillery
systems and ammunition. And you have something that can be indispensable for us.
You have it. Armored vehicles, anti-aircraft, anti-tank, anti-ship weapons. When it
Unofficial translation
comes to survival in a war aimed at the complete conquest of the people, it is
necessary to give principled answers. The usual rules for the supply of weapons must
be reviewed and action must be taken quickly. It is necessary to help.
Providing the necessary weapons to Ukraine means not only saving the lives of our
people, not only giving us the opportunity to unblock our cities, in particular our long-
suffering Mariupol, but also saving other states and other regions from further
deployment of Russian aggression.
Every nation has the right to live independently. Every city has the right to complete
security. Every person has the right to freedom and to seek personal happiness. People
should not be instruments of some regimes, some dictators. People have the right to
just live. That's what we're fighting for. That’s what we ask you to defend with us.
And that is what we will rebuild - I hope together with you and the whole world -
after this war.
Ladies and Gentlemen!
Korean people!
Today in this address I mentioned our Mariupol four times. Our city, which is
experiencing the darkest time in its history. Our city, which Russian troops are simply
destroying.
I would like you to watch one video now. Footage taken by a journalist who endured
weeks of Russian blockade in Mariupol. I ask you to see with your own eyes what
Ukrainians have been seeing for 47 days. We ask for help to stop this. For the cities
of Ukraine and other states to never see such evil again. So that Russia can never
come to them again.
Please watch this video.
Government Office for the Coordination
of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Summary information as of April 10, pm
State Border Guard Service
Situation on the Western border
During the day on April 9, more than 73,000 people and more than 16,000 vehicles
crossed Ukraine's Western borders with the EU and Moldova. Compared with the
previous day, there is a moderate increase in passenger traffic.
42,000 people left Ukraine last night. More than 27,000 of them crossed the
Ukrainian-Polish border, the rest went to other EU member states and Moldova.
Over the past 24hrs, more than 31,000 people have arrived in Ukraine, 27,000 of
whom are Ukrainians. In addition, more than 690 vehicles with humanitarian cargo
were registered.
Incidents:
1) A drone of border guards again helped the gunners shoot down the enemy
In the Kharkiv region, border guards raised a "bird" with which they brought artillery
to their comrades from the Armed Forces of Ukraine. Two enemy checkpoints and an
ammunition depot destroyed!
This is not the first result of successful cooperation between border guards and
artillerymen. The other day in the Kharkiv region, the operators of unmanned aerial
vehicles of the State Border Guard Service helped the Ukrainian Armed Forces to
destroy another point of supply for the invaders.
2) Fleeing from Ukraine, conscripts risk not only freedom…
▪️Since the full-scale Russian invasion, nearly 2,200 conscripts have been detained at
the border. Some of them, hoping to circumvent travel restrictions, became victims of
fraud. The latter, through anonymous channels, offer illegal services for which they
take money and disappear.
▪️There are also those who try to bribe border guards. Still another part of the offenders
uses forged documents in which they attribute disability to themselves or their
children, call the dead living wives or add the number of children. But border guards
also effectively detect fake papers.
▪️So most violators try to cross the border outside the checkpoints with the help of
guides. The latter, as experience shows, do not care much about the safety of their
"wards". The other day, police detained a carrier, a Moldovan citizen, who crossed the
Dniester in a small two-seater boat to pick up four men from Ukraine. Their border
guards also detained them. But not everyone was so talented…
▪️Recently, it happened that law enforcement officers found the bodies of men on the
shores of border reservoirs. Men who became victims of bad weather in the
Carpathians were also violators.
3) In the Luhansk region, border guards repulsed an enemy attack and hold a
prisoner
▪️ “This was the fourth attempt by the racists,” said Roy, an officer with the call sign
who is defending the position.
▪️ “There is no confusion, there is an understanding of responsibility for the lives of
subordinates. You have to perform a combat mission without succumbing to
emotions. One wrong team is worth the lives of our brothers and sisters ”says Roy.
▪️This time the racists tried again to sneak into the positions of our fighters. Border
guards generously treated the orcs with lead. From the shots, those rats began to run
away, exposing themselves even more to the bullets of Ukraine's defenders. Several
invaders remained to improve the Ukrainian rich soil, and one wounded begged not to
shoot and surrendered.
▪️The prisoner, a native of Stakhanov, admitted that since 2019 he has been an
artilleryman. Whether he was involved in the shelling of peaceful Ukrainians remains
to be seen.
State Customs Service of Ukraine
1) Transcarpathian customs officers found brand new smartphones and laptops
under the guise of parcels with used clothes
Another illegal consignment of expensive equipment was detained by Transcarpathian
customs inspectors on the border with Hungary.
On the evening of April 9, returning from Italy through the Tisza customs post, a 45-
year-old minibus driver declared only used clothes and shoes weighing 1,000 kg. He
denied the existence of goods subject to mandatory declaration and taxation.
During the customs control, Transcarpathian customs officials suspected the presence
of goods that are subject to restrictions and are imported into the customs territory of
Ukraine for commercial purposes.
So the inspectors conducted a thorough inspection of the vehicle and found an
undeclared new product that was in the cabin among the personal belongings of the
driver and passengers in plastic bags. Among the discovered equipment: mobile
phones iPhone 13 Pro Max, Samsung Galaxy S22 Ultra, laptops MacBook Pro 16 512
Gb. It is obvious that the total value of this product significantly exceeds the amount
established by customs legislation - 500 euros, which is not subject to declaration and
payment of customs duties per person.
The carrier did not recognize the goods as his property, explaining that the parcels
with alleged clothes were handed over to him in Cesena (Italy) for transfer to
Vinnytsia.
On this fact the report on violation of customs rules provided by Art. 472 of the
Criminal Code of Ukraine. Undeclared goods removed. The case is being sent to
court. A Cherkasy resident faces a fine in the amount of undeclared equipment and
confiscation. The final cost of the equipment will be determined by experts, but,
according to preliminary estimates, it is about 300 thousand UAH.
2) On the border with Romania, customs officers "declassified" a women's
hideout with hundreds of packs of cigarettes
Today, April 10, Transcarpathian customs officials documented a violation of customs
rules under Part 1 of Art. 483 of the ICU against a citizen of Ukraine who tried to
transport almost two hundred packs of cigarettes across the Ukrainian-Romanian
border, hiding them in advance under the decorative covering of the car's roof. So,
leaving Ukraine through the customs post "Diakove-automobile" of the
Transcarpathian customs and going to the European Union, the 34-year-old woman
"declared" honest intentions to cross the border, deliberately choosing a simplified
type of control - "green corridor". In addition, she verbally assured customs officers
that she did not move anything hidden in the Skoda SuperB.
However, inspectors decided to check the "integrity" of the woman, conducting a
thorough inspection of the vehicle. The result was not long in coming - a hiding place
with tobacco products of various brands was found in the passenger compartment of
the car.
197 packs of cigarettes were previously hidden in the structural cavity of the car roof
under the decorative trim.
Currently, violations have been documented, tobacco products have been confiscated.
The car (2015), which was used to move the hidden goods in a specially made storage,
valued at 565 thousand UAH, was also seized at the customs penalty area. The case is
being sent to court.
State Emergency Service of Ukraine
Information on the work of pyrotechnic units of the SES in the country.
During the day, pyrotechnic units of the SES involved 142 times, detected,
removed and neutralized 2,790 explosive devices, including 481 aircraft bombs,
surveyed an area of 358.46 hectares.
Most often, pyrotechnic units worked: in the Kharkiv region 2,199 times,
Mykolayiv region - 1,062, Donetsk region - 279, Kyiv region - 464, Sumy region -
204.
In total, 46,275 explosive devices and 417 kg of explosives, including 1,925 aerial
bombs, have been neutralized since the beginning of the large-scale military invasion
of the Russian Federation on the territory of Ukraine. The area of 6,896 hectares was
surveyed.
In case of detection of a suspicious object or explosive, immediately call 101.
For more detailed information, follow the link: https://dsns.gov.ua/uk/protiminna-
diyalnist.
1) Today at the Ternopil railway station rescuers of the State Emergency Service once
again met people fleeing from areas where active hostilities are taking place.
Rescue workers helped people get off the train and unload things. Provided
informational and psychological assistance.
2) On the city beach "Golden Coast" in Chernihiv pyrotechnics SES seized 6 missiles
from the rocket system of volley fire "Hurricane". Some of them were in the water,
others - on the beach.
Rescuers began to inspect the river bank and the beach on April 9, the remains of the
missiles were found today, April 10. Another rocket was found in the woods near the
city park of culture and recreation.
Work on clearing the city and region of ammunition continues.
3) Today, five rescuers were wounded during enemy rocket attacks on Dnipro. Among
them, the head of the Department of Mass Media Relations and Public Relations of
the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in Dnipropetrovsk
Oblast, Yevhenia Dudka (Zhenia), suffered the most.
Zheiya went to the site of the shelling to carry out her daily work - recording the
consequences of the arrival in the city of the deadly "Russian world" and overcoming
the devastating consequences of "older brother's love" by rescuers from the SES.
There she was overtaken by a deadly fragment…
We ask everyone who cares to help Zhenia in her struggle for life. We pray together
with relatives and friends of our colleague. For those who can help financially, we add
the card number:
5168757396356463 Getalo Victoria (mother of Igor Hetalo, husband of Zhenia)
National Police of Ukraine
1) Zhytomyr Region: Law enforcement officers found and stopped the activities
of another collaborator
▪️The woman is suspected of involvement in public objections through the social
networks of the Russian Federation's armed aggression against Ukraine. Investigative
actions are underway.
▪️Criminal proceedings on the fact of public dissemination in one of the social
networks of allegations of support for the actions of the Russian aggressor in Ukraine
were opened in late March.
▪️ On April 9, investigators of the Zhytomyr District Police Department together with
operatives of the SSU in the region conducted a search of the residence of the
defendant and seized a number of items that could document illegal activities. In
particular, telephone, computer equipment and other evidence were found.
▪️All this will be sent for relevant expert research. The woman herself has now been
taken to the district administration to provide relevant explanations.
▪️Pre-trial investigation is conducted on the grounds of an offense under Art. 111-1
(Collaborative activity) of the Criminal Code of Ukraine.
National Guard of Ukraine
1) In the settlements of the Kyiv region Guards found storage of the ammunition
left by the enemy
For the past 24hrs, on April 9,
- Gostomel: rocket launcher shots - 46 pieces, tank ammunition - 90 boxes (180 pcs.),
7.62 mm rounds - 430 pcs.
- Irpin: 7.62 mm cartridges - 26 pcs., SVD store - 1 pc. RGO grenade with a fuse - 1
pc., NBL35 flares - 2 pcs.
- Bucha: cartridges of 12,7 mm - 70 pieces.
- Makariv: 7.62 mm cartridges - 130 pcs.
- Borodianka: bullets 9 mm - 40 pcs.
From 20:00 to 08:00 on April 10 discovered
- Gostomel: 9 mm gas pistol - 1 pc., Ignition charge NBL-34 - 11 pcs., Long-range
charge packages n-120 - 10 pcs.
Specialists of relevant services work on site.
NGU servicemen work closely with the National Police, which improves performance
and security in settlements.
Heroes
1) When some healthy men flee the country in women's clothes or hide among
children's things, others, even with disabilities, become defenders.
Among the heroes is border guard Oleksandr, who, despite his second disability
group, was among his brothers on the fourth day after the full-scale racist invasion.
Oleksandr was disabled due to injuries. In 2014, he led a group that prevented Russian
saboteurs from blowing up a bridge in the Donetsk region. When the young officer
made sure that all his subordinates got into the armored vehicle, the enemy realized
that he was the commander and opened fire. Even the wounded, Alexander continued
to lead a group that completed the task. After the injury, Alexander was treated, then
continued his service. But he resigned due to health problems late last year. He served
in the border service for 15 years, 5 of which were in the war. But when the enemy
launched a large-scale offensive, the officer returned to the army and together with his
comrades defended his native land from invaders. Watch the plot.
2) In Mariupol, one of the senior border guards, who was surrounded by enemies and
wounded, blew himself up with a radio station so that it would not reach the enemy.
The last words on the radio station were: Glory to Ukraine!
"Today in Mariupol, one of the senior officers of the border troops, surrounded by
enemies and wounded, blew himself up along with the radio station so that it would
not reach the enemy. The last words on the radio station were "Glory to Ukraine". A
low bow, honor to our border guards, "Arestovych said at a briefing on April 10.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of
Apri1 10, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 10.04
Personnel ~ 19 300 *
UAV 112
Aircraft 152
Helicopters 137
Tanks 722
Vehicles 1384
Anti-aircraft missile system 55
APV 1911
MLRS 108
Fuel tanks 76
Ships / boats 7
Artillery systems 342
Special equipment 25
Mobile SRBM system 4
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity
of the ongoing hostilities
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of 23:45 p.m. April 10, 2022
Ukrainians!
The bravest people of the best country in the world!
Another week of our struggle for freedom, for the state, is coming to an end.
Another week when Ukraine lives despite all Russia's efforts to destroy us.
We defend ourselves. Hit back. We develop our relations with partners. We receive
help. We ensure the maximum attention of the world to our needs. Influence the
global debate. Propose and promote new sanctions against Russia. We are doing
everything we can to bring to justice every bastard who came to our land under the
Russian flag and killed our people. Who tortured our people. Destroyed our cities.
Looted and tormented.
And what is Russia doing? What are its officials, its propagandists and ordinary
people doing who repeat what they have heard on television?
They are only justifying themselves and denying. They are trying to shift the
responsibility. They are lying. And they have already lost connection with reality to
a degree that they accuse us of committing what Russian troops have obviously done
- obviously for everyone in the world.
They say about the murders in Bucha that it is not them, but allegedly us. Although
it is obvious to everyone that people were killed while the Russian army controlled
the city.
They say about the missile strike at Kramatorsk that it is not them, but allegedly us.
Although it was their propagandists who announced this strike. Although missiles
flew from the territory under their control. And about any of our destroyed cities,
about any of our burned villages, they say the same thing, that it is not them either,
but allegedly us.
The Russian militaries have already lied to the fact that even after more than six
weeks of war, they claim that they did not hit any of the civilian objects!
Do you know why this is so? Because it's cowardice. Total. Of everyone. Top to
bottom.
They are afraid to admit that Russia's entire policy toward Ukraine has been
erroneous for decades and has only ruined everything Russia had in its relations with
Ukraine since previous times.
They are afraid to admit that for decades they have been placing erroneous bets and
spending enormous resources in support of absolute nobodies who they thought
Unofficial translation
would be the future heroes of Ukrainian-Russian friendship. And these nobodies
were skillful at only one thing - taking money out of Russia into their own pockets.
In order not to admit mistakes, they made new mistakes. They deprived themselves
of any political tools and, unwilling to give up unrealistic ambitions, started this war.
And, as in everything else, they accused us that the war had begun.
They seized Crimea - and we are allegedly to blame.
They destroyed normal life in Donbas - and we are allegedly to blame.
They shot down a Malaysian Boeing - and we are allegedly to blame.
They have been killing people and children on our land for eight years - and we are
allegedly to blame.
They destroyed the most powerful industrial region in Eastern Europe - and we are
allegedly to blame.
They ruined the lives of millions of people - and we are allegedly to blame.
They started a full-scale war against us - and we are allegedly to blame.
They have already spent almost two thousand missiles, countless air bombs and
artillery shells, mines on strikes at Ukraine - and we are allegedly to blame.
They tortured and killed on our land - and we are to blame.
They deported hundreds of thousands of Ukrainian men and women, our children -
and yet we are allegedly to blame.
It all came from cowardice. When cowardice grows, it turns into a catastrophe. When
people lack the courage to admit their mistakes, apologize, adapt to reality, learn,
they turn into monsters. And when the world ignores it, the monsters decide that it
is the world that has to adapt to them. Ukraine will stop all this.
Nothing will help Russian cowardice. The day will come when they will have to
admit everything. Admit the truth. All our strength and every minute are aimed at
this. Defense, diplomacy, economics, information confrontation, legal responsibility
- we have algorithms of action in all areas. Every government official knows his
tasks and must fulfill them one hundred percent.
Next week will be no less important than this one than the previous ones. It will be
just as tense and even more responsible. Russia will be even more afraid. Afraid to
lose. Afraid that the truth will have to be admitted.
Russian troops will move to even larger operations in the east of our state. They can
use even more missiles against us, even more air bombs. But we are preparing for
their actions. We will respond. We will be even more active in providing Ukraine
with weapons. We will be more active in the international arena. We will be even
more active in the information field.
I will continue to address the parliaments and nations of the world. We will meet our
partners, leaders of other states in Kyiv and other Ukrainian cities. We will attract
even more funds and resources to help Ukraine. Of course, we will justify stronger
sanctions against the Russian Federation. So that there is responsibility, so that there
Unofficial translation
is justice. No matter how afraid they are to admit their mistakes - tragic, terrible
mistakes - they will have to. Because our courage and our truthfulness clearly
prevail. And they will win.
Today is the twelfth anniversary of the plane crash near Smolensk, which took the
lives of President Lech Kaczyński and members of the Polish elite. On this day, we
stand in solidarity with our Polish friends and allies who are firmly opposed to
Russian aggression.
I spoke today with Chancellor of Germany Olaf Scholz. About how to bring to
justice all those guilty of war crimes. How to strengthen sanctions against Russia
and how to force Russia to seek peace. I am glad to note that the German position
has recently changed in favor of Ukraine. I consider it absolutely logical. Because
this course is supported by the majority of the German people. And I am grateful to
them. But I expect that everything we agreed on will be implemented. And this is
very important.
And a few minutes ago, in preparation for the recording of this address, I signed a
decree on state awards to our heroes. 18 defenders of Ukraine. Five servicemen of
the Armed Forces of Ukraine, three employees of the State Service of Special
Communication and Information Protection of Ukraine, ten police officers.
I am grateful to all our male defenders! To all our female defenders!
I am grateful to all those who restore life in the liberated territory of our state.
And I am grateful to all those who ensure our victory in the information
confrontation. To all journalists, to editors, to the information marathon "United
News", to all our websites, to all media representatives that do not allow Russian
propaganda to win.
The truth will win! Ukraine will win! Definitely.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 10 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Lacking real progress in countering Ukrainian information campaign,
Russian propaganda continues to spread old-fashioned fakes regarding Ukraine’s
chemical attack.
In particular, the Ministry of Defence of the Russian Federation reported that
“in accordance with confirmed information officers of the Security Service of
Ukraine mined a storage facility with 120 tons of chlorine on the territory of the
plant of the production association “Khimprom” in the city of Pervomaiskyi,
Kharkiv region”. And this facility is allegedly “planned to be blown up to accuse
Russia of creating a catastrophe that killed civilians”.
All seems to be fine except for one interesting moment. This fake was ten
years late. The “Khimprom” plant in Pervomaiskyi is out of use. It was liquidated
in 2012, thereafter the shop buildings were demolished, and the railway tracks,
which led to them, were dismantled. Video of the explosion of the company’s
storage is available online.
Russians also failed the previous information and psychological chemical
attack on April 5, 2022.
The Russian occupying troops hit a tank with nitric acid for the second time
in the city of Rubizhne, Luhansk region, located on the territory controlled
Ukraine. The first time this happened on April 5, 2022. Once again, the so-called
“Luhansk People's Republic” militia officials stated that “these actions by
nationalist groups can lead to numerous casualties among the civilian population”.
In fact, the “people’s policemen” punished themselves. The head of the
Luhansk Regional Military Administration Sergii Gaidai wrote that the strong wind
sent a toxic cloud towards Russia.
Another provocation, and again according to “confirmed data” from the
Russian Defense Ministry, “Kyiv nationalist regime” is allegedly preparing in the
city of Irpin, Kyiv region.
Its spokesman, Major General Igor Konashenkov, stated that “Security
Service of Ukraine officers plan to bring the bodies of locals, killed by Ukrainian
artillery shelling, from the morgue at the city hospital”.
According to Konashenkov, this is allegedly done “to stage a video of the
shooting and destruction of Russian intelligence group that arrived in Irpen to kill
witnesses to Russia’s war crimes”. In his opinion, this video will be addressed to
the Western audience.
2
It only remains to follow the development of the plot of the “thriller”,
announced by Russian propaganda.
The Russian military, subordinated to Chechen leader Ramzan Kadyrov,
posted a new fake with a captured Ukrainian soldier.
In the video one can see a man, whom the Russians call a Ukrainian military,
voices a memorized text, leading a pencil on the map. In the end, he calls the war
senseless and calls for an end to resistance. He does this in an obviously
unconvincing way.
At the same time, residents of the city of Mariupol identified the person in
the video as a local homeless man.
Moreover, for greater persuasiveness, he was tattooed on his arm with the
symbol of military intelligence – a bat. The irony is that it is related to Russian
military intelligence. In turn, the symbol of Ukrainian intelligence is an owl.
One of the fakes of Russian propaganda was personally debunked by the
President of Ukraine Volodymyr Zelensky and the Prime Minister of the United
Kingdom Boris Johnson.
Russian propagandists once claimed that “since the beginning of the special
military operation Volodymyr Zelensky has left the Ukrainian capital and is
shooting his videos in Poland”.
In reality, both heads of state took a walk through the centre of Kyiv.
Moreover, Ukraine’s President regularly meets with officials from the EU, as well
as the Western countries representatives, in his residence, located on Bankova
Street in Kyiv.
It is clear that such fakes of Russian propaganda, which seem to indicate
panic and disorganization in the governance of Ukraine, are intended to a greater
extent for use in working with the Russian audience.
The Russian Defense Ministry released a new fake on Ukrainian military.
It claims that “nationalists in Ukraine are holding hostage 6,362 foreign
nationals using them as a human shield”.
First of all, Ukrainian troops have never used civilian population to protect
themselves. Besides, the real fact is that Ukrainian Foreign Ministry has not
recorded any appeals on this issue from embassies of foreign countries accredited
in Ukraine.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 11.04.2022 23:37
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 10 April - war crimes and violations.pdf; 11 April - war crimes
and violations.pdf; Address by the President of Ukraine_1004.pdf; Disinfo
digest as of 10 April 2022.doc; Disinfo digest as of 10 April 2022.pdf;
Disinfo digest as of 11 April 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _April_10.pdf;
Ministry of Infrastructure_1004.pdf; Operational info as of 06.00 April
10.pdf; Operational info as of 18.00 April 10.pdf; Operational info as of
18.00 April 11.pdf; Social sphere as of 18-00 April 10.pdf; Social sphere
as of 20-00 April 11.pdf; Speech by The President of
Ukraine_Korea_1004.pdf; Summary_MOI_April_10_pm.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of April
10-11 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, State Emergency Service,
National Police, Office of the Prosecutor General, relevant
city and town councils and regional state administrations
Summary update as of April 10, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court,
signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include
intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-
term and serious damage to the environment incomparable to expected military
superiority.
As of April 09, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
177 children have died and more than 336 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
To date, daily bombings and shelling have damaged 938 educational facilities
and completely destroyed 87.
Russia has begun issuing passports to Ukrainian citizens who have been forcibly
deported to various regions of the aggressor country.
By intimidating the most vulnerable categories of people - women, people with
disabilities and pensioners, the aggressor's authorities received from them
almost 14 thousand applications for Russian citizenship and issued 12
thousand passports. Such actions of the Russian occupiers are aimed at
continuing the forced integration of the population of our state into Russia's
political, economic and humanitarian space.
"Forced passportization is illegal and not recognized in Ukraine, it contradicts the
principles and norms of international law and is a direct violation of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War," said
Ombudsman Liudmyla Denisova.
As of April 10, due to hostilities, about 1,023 settlements in Ukraine remain
without electricity, a total of about 741.4 thousand consumers. It is also
known that more than 305 thousand subscribers remain without gas supply.
This was reported by the Ministry of Energy.
Kyiv and Region
In the Kyiv region alone, 1,222 people fell victim to the Russian army. This was
stated by the Prosecutor General of Ukraine Iryna Venediktova.
13-year-old Ielisei Ryabokon will be buried in Brovary on Wednesday, April 13.
His body will be brought from the Peremoha village of the Baryshiv community.
The child was buried there after the Russian military shot a car in which Ielisei
was driving while trying to evacuate from the occupied village. An 18-year-old
driver was also killed. After the shooting, the occupiers forced the remnants of
the column to return to Peremoha and did not let them out of the village. The re-
sults of the shooting - seven people died. The occupiers did not allow the body of
the child and other victims to be taken away immediately.
In Borodianka, Kyiv region, rescuers and volunteers continue to dismantle the rub-
ble of houses destroyed by the Russian occupiers. As of April 10, 11 dead resi-
dents of the settlement were found, who were buried alive among the rubble
of buildings.
This was announced by Adviser to the Minister of Internal Affairs Anton Gerash-
chenko. The occupiers deliberately destroyed the region's infrastructure and killed
Ukrainians.
Occupying Russian troops looted the seminary of the Roman Catholic Church
in Vorzel. They even stole a memorial cup from the building in Kyiv region,
which was brought by Pope John Paul II in 2001.
Kharkiv and Region
For the last two days, along with mines, shells, and MLRS “Grad”, Kharkiv has
been bombarded with new types of parachute bombs. Experts note that these
are 9M55K cluster munitions. They can be launched by the MLRS “Smerch”.
The principle of cluster sub-munitions of this type is that each of them has its own
guidance system, which must respond to the heat of armored vehicles. But in
practice, it can capture civilian cars. The Russian military scattered these bombs in
residential areas.
Another new threat against Kharkiv residents is PTM-1C mines. These are
anti-tank mines delivered by a projectile, which can contain up to several dozen
munitions that explode at certain intervals. They have sensitive detonators that can
trigger when picked up by people.
The use of such weapons by enemy troops against civilians is prohibited by
international conventions.
In the Kharkiv region, the occupiers have been regularly shelling the settlements of
the Derhachi community in recent days. At least two people were killed in a fire
in the village of Slatyne. One wounded man was hospitalized in Kharkiv.
A powerful Russian shell hit a residential building in the north of Kharkiv at the
site of an explosion five meters deep, in one of the entrances the floors between all
floors were destroyed - the apartments collapsed inside.
As a result of the shelling of Balaklia in the Kharkiv region, there are dead,
including a child, according to the Izium district state administration. There is no
exact information yet about the number of dead at the moment.
Chernihiv and Region
During the recording of war crimes committed in the settlements of Chernihiv
region, which were liberated from the occupiers, it was established that on March 4
in a village in Nizhyn district of Chernihiv region 14-year-old boy and his brother
went to the store and saw the occupiers looting it. The boys began to flee and were
shot in the back by Russians with automatic weapons. A 14-year-old boy died on
the spot and his brother was injured.
Donetsk and Luhansk Region
A 9-year-old child was wounded by artillery shelling of a residential area in
the town of Vuhledar, Donetsk region.
As a result of the Russian shelling in Donetsk region, 5 people died: 4 in
Vuhledar and 1 in Novomykhailivka. Another 5 people were injured: 4 in
Vuhledar and 1 in Krasnohorivka.
Russian troops continue to shell residential neighborhoods in Severodonetsk. As a
result of enemy shelling, two houses and a private hospital were severely
damaged. In addition, social and critical infrastructure is almost destroyed.
This was announced by the head of the Luhansk Regional State Administration
Serhiy Haidai.
Commissioner: In the seaport of Mariupol, the Russian military is attacking
civilian ships and trying to take sailors hostage. For several days, the occupiers
fired on civilian foreign ships, and then called on crews, many of whom were
foreigners, including Turkey and Bulgaria, to evacuate to join Russian militants
with supplies on board.
Earlier, the Russians killed a member of the crew of the icebreaker "Captain
Belousov", and wounded several crew members and people from the ship under
the Dominican flag.
Zaporizhzhia and Region
In Zaporizhzhia, the enemy is shelling settlements with the use MLRS “Grad” and
barrel artillery. Guliaipole, Novoandriivka, Bilogiria, Krasne, Pavlivka,
Malynivka, Staromaiorsk, Priyutne, Kamianske, Orikhiv, Mala Tokmachka were
affected.
Kherson and Region
As a result of the shelling of a civilian car on the highway near the Karierne village
in the Beryslav district of Kherson region, three children were injured.
Dnipro and Region
In one of the villages in the Dnipro region, a 3-year-old child received mine
injuries as a result of shelling by the Russian military.
Due to missile strikes by Russian troops on the Dnipro city, the international
airport was completely destroyed. This was reported by the State Emergency
Service in the region.
In addition, the rescue squad came under enemy missile fire while dismantling the
debris at the site of the morning attack. Six rescue workers were injured. One
employee is in a very serious condition - informs the head of the Dnipro
Regional State Administration Valentyn Reznichenko.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the
Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Internal Affairs,
State Emergency Service, National Police, relevant city
and town councils and regional state administrations
Summary update as of April 11, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against hu-
manity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against hu-
manity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the
Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the
requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Per-
sons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who
are not directly involved in hostilities are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the
Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of
War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and
Article 5 of the European Convention on Human Rights.
According to Article 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court,
signed both by Ukraine and by the Russian Federation, war crimes include
intentional assault when it is known that it will cause accidental widespread, long-
term and serious damage to the environment incomparable to expected military
superiority.
As of April 11, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
183 children have died and more than 342 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
Addressing the South Korean parliament, the Ukrainian President said that 938
educational facilities and almost 300 hospitals had been destroyed as a result
of shelling by the Russian army. Hundreds of infrastructure facilities that
provided Ukrainians with a normal economic and social life (oil depots, food
warehouses, airports, railway stations, industrial enterprises, universities) were also
destroyed. In some regions, where fighting continues, it is impossible to restore it.
State Emergency Service: about 300 thousand square meters territory of
Ukraine need humanitarian demining due to the large amount of ammunition
left by the occupiers, sowing work on a large area of Ukrainian fields can not
begin because of the threat of explosives. On average, between 2,000 and 6,000
explosive devices are removed and disposed of every day.
Ukrainians who have been forcibly deported to Russia are in camps and
sanatoriums under 24-hour surveillance, unable to move freely, without free
access to communications to inform their relatives in Ukraine about what is
happening to them. The adviser to the head of the Ministry of Internal Affairs
Anton Gerashchenko told about it.
Kyiv and Region
"To date, more than 400 people have died at the hands of the invaders in
Bucha. The National Police and our utility workers are searching for the dead. The
bodies of people who were buried on private estates or roadsides are exhumed, de-
scribed and delivered to the morgue. Every day we find a large number of dead
only in Bucha - we haven’t reached the territorial communities yet, as the
demining of territories is being carried out in stages, "- states the secretary of the
Bucha City Council. “About 70 private houses were destroyed with varying de-
grees of damage – some are destroyed to the foundation. One five-story house was
completely destroyed - according to preliminary data, it cannot be restored. There
are also about 20 objects in the city with serious damage.”
Kharkiv and Region
On April 9, 2022, at about 10 pm, Russian servicemen fired long-range shells at
Chuguiv. As a result, houses and about 10 cars were damaged. One person
was injured.
On the afternoon of April 10, the armed forces of the Russian Federation fired on
the temporarily occupied city of Balaklia, Izium district. Among the three dead
civilians - a child of 7 years - Kharkiv Regional Prosecutor's Office.
As a result of shelling by the Russian army in the Kharkiv region, 700
civilians were injured. This was announced by the director of the regional
Department of Health Maxim Khaustov. The most common injuries from shelling
are mine-blast traumas.
As a result of a full-scale Russian invasion, in the Kharkiv region 11 bridges and
overpasses and more than 800 km of state roads were destroyed or damaged.
This was reported in Ukravtodor. "It should be noted that due to the Russian
invasion, the road infrastructure of the state importance of Kharkiv region
suffered losses of about UAH 30 billion."
"The aggressor continues to bomb residential areas of Kharkiv. 1,617 multi-storey
residential buildings have been destroyed since the beginning of the war, ”said
Mayor Ihor Terekhov. According to him, the shelling continued this Saturday and
Sunday, on the last day the enemy used cruise missiles.
Donetsk and Luhansk Region
During the monitoring of the social networks of the occupying forces, it was
revealed that in the temporarily occupied city of Volnovakha, Donetsk region, the
Russian occupiers are forcing children to go to schools starting April 11, 2022.
Probably such actions of the occupiers are aimed at complicating the operation for
the future liberation of the city by the Armed Forces of Ukraine and for possible
provocations with the victims in order to discredit and accuse the Ukrainian side.
In this case, the children will actually become hostages and human shields for
the troops of the Russian aggressor.
Article 38 of the UN Convention on the Rights of the Child stipulates that, in
accordance with their obligations under international humanitarian law relating
to the protection of civilians in armed conflict, States parties are obliged to take all
possible measures to protect children, affected by armed conflict and their care.
The occupying country is endangering the right to life of children, which is
guaranteed by the UN Convention on the Rights of the Child and the Geneva
Convention of 1949 on the Protection of Civilian Persons in Time of War, "said
Ombudsman Liudmyla Denisova.
Ministry of Internal Affairs: Russian troops are trying to destroy the Luhansk
region by daily shelling of settlements. Last night, police documented 26
shellings in the cities of Severodonetsk, Lysychansk and Kreminna. There are
dead, including a child, injured locals.
On the territory of the Mariupol sea trade port, the Russian occupiers captured
the sailors of the cargo ship SMARTA under the flag of Liberia and took
them in an unknown direction. The ombudsman Liudmyla Denisova reported
about it. It is noted that the occupiers captured the ship's crew and the captain's
wife, who was on board at the time. According to preliminary data, they were
taken in the direction of the temporarily occupied Donetsk. According to
Denisova, 18 prisoners are citizens of Ukraine, 1 - a citizen of Egypt. There is no
connection with the crew and the captain's wife. Before capturing the sailors,
Russian troops fired on the ship, the ombudswoman said.
Another attack in Lysychansk on April 11 - four houses were destroyed, there
are at least three victims. This was announced by the head of the Luhansk
Regional State Administration Serhiy Haidai. He added that in the morning,
rescuers found one dead in a house destroyed by the Russian military.
Zaporizhzhia and Region
In Melitopol, the occupiers are not paying attention to the lack of food in grocery
stores and markets, while intensive preparations are underway for the celebration
of May 9.
This was announced by the mayor of Melitopol Ivan Fedorov on April 11.
He expressed hope that in the coming days another humanitarian convoy is being
prepared, which will deliver food and basic necessities to local residents and
evacuate people by the same transport.
The occupiers are actively preparing mass graves and broadcast stories about May
9 through outdoor advertising (LED screens and billboards). Also, according to
Fedorov, the occupiers are trying their best to restore the educational process in
educational institutions of the city. Today, the self-proclaimed new heads of the
education department, toured the schools of the Melitopol district and tried to force
teachers to cooperate.
Kherson and Region
The Russian military seized a humanitarian hub in Kherson. It was previously
created to help medical institutions and Kherson residents. This was stated by the
first deputy head of the Kherson regional council Yuri Sobolevsky.
After the capture, the Russians began to disseminate the fake information that the
warehouse was allegedly used to supply the Ukrainian military. In fact, the
building housed a logistics hub and a humanitarian headquarters. Volunteers
brought medicine, diapers, food, baby food. Necessary things were handed over to
the hospital and distributed to Kherson residents.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration