dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 13. aprill 2022
Viit
9.2-6.1/3320
Registreeritud
13. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Euroopa Komisjon
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
9.2 VÄLISABI JA EUROOPA LIIDU TOETUSTE PROGRAMMIDE KORRALDAMINE
Sari
9.2-6.1 Taasterahastu (RRF) planeerimine ja rakendamine
Toimik
9.2-6.1
Vastutaja
Triin Tomingas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Eelarvepoliitika valdkond, Riigieelarve osakond, Välisvahendite talitus)
Lahendamise tähtaeg
3. mai 2022

Failid

  • 📎E-kiri.pdf60 KB
  • 📎EE Announcement letter vf.pdf528 KB

Sisu (failidest)

Saatja: RAM Info <[email protected]> Saadetud: 13.04.2022 13:35 Adressaat: RAM Info <[email protected]> Teema: FW: Kirja registreerimine Ref. Ares(2022)2956082 - 11/04/2022 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS Resources and performance management The Director Brussels, ECFIN/R4/EP/SGJ(2022)3177075 Subject: EPM 'System audit on measures implemented to protect the financial interests of the Union' Estonian Recovery and Resilience Plan Ref.: EE-Q2 2022-System audit on the PFIEU (to be used in all correspondence) Your Excellency, I am writing to inform you that Directorate-General for Economic and Financial Affairs will carry out an audit in relation to the Estonian Recovery and Resilience Plan (hereafter “Plan”). The legal basis for the audit is laid down in the Financial Regulation, namely in its Articles 74(6) and 129(1) and in the Financing Agreement under Articles 11(4) and 12(1). The audit is planned to take place from 30 May 2022 to 3 June 2022. The main objective of the audit is to assess the Member State's internal control systems in their capacity to be able to prevent, detect and correct cases of conflict of interest, fraud, corruption, and double funding. The audit will focus in particular on the following objectives:  Effective implementation of proportionate and effective anti-fraud measures, anti- corruption measures and measures to avoid conflict of interests  Verify that the authorities entrusted with the implementation of the Plan measures check the absence of serious irregularities (fraud, corruption and conflict of interests) and double funding for example through desk reviews or on-the-spot checks and  An effective system to collect and store data on the final recipients of RRF funds, contractors and sub-contractors, beneficial owners and lists of any measures for the implementation of reforms and investment projects under the plan. Mr Aivo ORAV Keit Pentus-Rosimannus Ambassador, Permanent Representative Minister of Finance Permanent Representation of Estonia to the Ministry of Finance EU Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn Rue Guimard 11/13, 1040, Brussels Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË — Tel. +32 22991111 The audit work to be carried out on the spot will consist of: 1) Physical inspection and review of the relevant documentation (manuals, procedures, checklists, supporting documentation, working papers, etc.); 2) Interviews with the staff responsible 3) Walk-through tests; 4) Control testing carried out on the selected sample of actors and items (e.g. beneficiaries, contractors, subcontractors, beneficial owners or operations, milestones, targets); 5) Flowcharting (visual representation of how a process works, visualization of the flow of events and data through a system). The audit will take place at the premises of the following authorities:  the Ministry of Finance of the Republic of Estonia – the Estonian coordinating body;  the Ministry of Economic Affairs and Communications of the Republic of Estonia;  the Ministry of Social Affairs of the Republic of Estonia and the government of Tallinn city; and  the Environmental Investment Centre. I would be grateful, if the Estonian authorities could indicate the name, position, telephone number and e-mail address of a contact person responsible for this audit for the above-mentioned authorities. The unit in the European Commission responsible for this audit is ECFIN.R4 and the responsible auditor is Emese Pásztélyi (+32 229-91945, [email protected]), who will be accompanied by other Commission auditors. I would be grateful if the Estonian authorities concerned would provide the information set out below (preferably in electronic format) by 2 May 2022, in order to ensure a satisfactory preparation of the audit:  Anti-fraud policies, conflict of interest policies, whistle-blowing policies and codes of ethics related to the Recovery and Resilience plan  Manuals, formal procedures and check-lists related to the verification of checks of conflict of interest, fraud, corruption and double funding  Reports from checks and audits of the implementation of Key Requirement 2 (KR 2) : ’Effective implementation of proportionate anti-fraud, anti-corruption measures and measures to effectively avoid conflict of interests’ by the national bodies, where relevant  Documents from the last risk assessment and fraud risk assessment, including the associated action plan(s) with the corrective actions to be taken  Data specified in Article 22(2)(d) of the RRF Regulation on final recipients, contractors, subcontractors, beneficial owners and the list of measures for the implementation of reforms and investments, in an electronically readable format; Further details regarding this audit, including the detailed agenda will be communicated later following the analysis of the information requested above. The Commission services would like to draw your attention to the fact that data collected during the audit may include information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’). Such information could be stored on the servers of the Commission. Regulation (EC) No 2018/1725 (OJ L 295, 21.11.2018, p.39) of the European Parliament and of the Council, applicable to Union institutions, and Regulation (EU) 2016/679 (OJ L 119, 4.5.2016, p.1), applicable to Member States, protect the right to privacy of natural persons with respect to the processing of personal data. In order to inform the data subjects of their rights, you are kindly asked to deliver the enclosed Information note on Protection of Personal Data collected by DG Economic and Financial Affairs’ Audit Unit (Annex I) to the bodies or organisations to be audited in the context of this audit. Yours faithfully, e-signed On behalf of Michaela Di Bucci Henrik Kersting Enclosure: Annex I - Information note on Protection of Personal Data collected by Directorate-General for Economic and Financial Affairs’ audit unit at the European Commission c.c.: Kaur Siruli, Head of Financial Control Department, Ministry of Finance of the Republic of Estonia, the RRF audit body Mart Pechter, Advisor of the Financial Control Department, Ministry of Finance of the Republic of Estonia, the RRF audit body Triin Tomingas, Strategic Adviser of the State Budget Department, Ministry of Finance of the Republic of Estonia, the RRF coordinating body Directorate-General for Economic and Financial Affairs Mark Schelfhout, Head of Unit, ECFIN R.4 Massimo Suardi, Director ECFIN E Joern Griesse, Head of Unit, ECFIN E.2 Recovery and Resilience Task Force Johannes Luebking, Principal Adviser, SG.RECOVER.PA Maria Teresa Fabregas Fernandez, Director, SG.RECOVER.B Felicia Stanescu, Head of Unit, SG.RECOVER.B2 Ave Schank-Lukas, SG.RECOVER.B2 – Tallinn Joint audit service for Cohesion (DAC) Franck Sebert, Director, REGIO.EMPL.DAC European Court of Auditors Mariusz Pomienski, Director, European Court of Auditors (Chamber V – Financing and Administering the Union) – functional mailbox ECA- [email protected] Annex I - Information note on Protection of Personal Data collected by Directorate- General for Economic and Financial Affairs’ audit unit at the European Commission 1. Introduction The European Commission (hereafter ‘the Commission’) is committed to protect your personal data and to respect your privacy. The Commission collects and further processes personal data pursuant to Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, is applicable (repealing Regulation (EC) 45/2001). This privacy statement explains the reason for the processing of your personal data, the way we collect, handle and ensure protection of all personal data provided, how that information is used and what rights you have in relation to your personal data. It also specifies the contact details of the responsible Data Controller with whom you may exercise your rights, the Data Protection Officer and the European Data Protection Supervisor. This privacy statement concerns the processing operation ‘External audits and controls’, undertaken by the Commission (DG ECFIN, unit R.4) as presented below. 2. Why and how do we collect your personal data? Purpose of the processing operation: The Commission collects and uses your personal data to do any kind of financial control including ex-ante controls, desk checks, financial verifications and audits of grant agreements or contracts to verify beneficiaries’ or contractors’, subcontractors’ or third parties’ compliance with all contractual provisions (including financial provisions), in view of checking that the provisions of the grant agreements or the contracts are being properly implemented and in view of assessing the legality and regularity of the transaction underlying the implementation of the general budget of the Union. Your personal data will not be used for an automated decision-making including profiling. 3. On what legal ground(s) do we process your personal data? The possibility for the Commission to carry out checks and financial controls is foreseen in the model grant agreement and contract signed between the Commission and the beneficiary/contractor, as required by the Financial Regulation (‘FR’) applicable to the General Budget of the European Communities1. We process your personal data because: 1 Articles 117-123 FR on internal audits, article 127 on cross-reliance audits, articles 183 and 203 FR on audits covering grant agreements and articles 254 – 259 FR on external audits by the Court of Auditors. The processing operations on personal data carried out in the context of audit and control activities2 are necessary and lawful under the following articles of the Regulation (EU) 1725/2018: a) processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Union institution or body3; b) processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject4. 4. Which personal data do we collect and further process? In order to carry out any kind of financial controls, ex-ante and ex-post, the Data Controller could collect the following categories of personal data: Mandatory:  Mandatory contact data: name, company, e-mail address, telephone number;  Mandatory data for access to finance and contractual obligations. Such data can be: bank account reference (IBAN and BIC codes), VAT number, passport or ID number; timesheets, salary slips, accounts, details of the costs, missions, reports, information coming from local IT system used to declare costs as eligible, supporting documents linked to travel costs, minutes from mission and other similar data depending of the nature of the grant/contract, etc.;  Mandatory information for the evaluation of selection criteria or eligibility criteria: expertise, technical skills and languages, educational background, professional experience, including details on current and past employment; Voluntary:  Voluntary data: other contact details (mobile telephone number, fax number, professional postal address, function and department, country of residence);  Voluntary data that may be collected by the website if there is consent to its cookies: IP address, language preference, etc. 2 The audit and control activities are varied across the Commission departments as they can be conducted at any time during the performance of the programme or project and can concern beneficiaries, projects, system, transactions, etc. depending on the needs of the contracting authority. The audit and control activities may be carried out on documents and/or on the spot, and may be carried out either before or after the final payment to the beneficiary. Audits and controls of documents may be carried out in any place where the funds in question are managed or used; the geographical scope is therefore worldwide. The specific contract should specify what the audit and control is to cover (subject and location). 3 Article 5 (1) (a) of Regulation (EU) 2018/1725 and, in particular, Articles 317, 319 TFEU and Article 106 (a) of the Euratom Treaty. 4 In particular Articles 117, 183, 203.4 and 5, and 262 of the FR. 5. How long do we keep your data? The Data Controller only keeps your personal data for the time necessary to fulfil the purpose of collection or further processing, namely for 5 years after the audit is closed on condition that no contentious issues occurred; in this case, data will be kept until the end of the last possible legal procedure. 6. How do we protect and safeguard your personal data? All personal data in electronic format (e-mails, documents, databases, uploaded batches of data, etc.) are stored either on the servers of the European Commission or of its contractors (processors), if contractors are engaged to assist the controller. All processing operations are carried out pursuant to the Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 of 10 January 2017 on the security of communication and information systems in the Commission. In order to protect your personal data, the Commission has put in place a number of technical and organisational measures in place. Technical measures include appropriate actions to address online security, risk of data loss, alteration of data or unauthorised access, taking into consideration the risk presented by the processing and the nature of the personal data being processed. Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation. If the controller uses (a) contractor(s) (processor(s)) to assist the controller, this will be indicated in the specific privacy statement and the following paragraph will be provided: The Commission’s contractors are bound by a specific contractual clause for any processing operations of your data on behalf of the Commission, and by the confidentiality obligations deriving from the transposition of the General Data Protection Regulation in the EU Member States (‘GDPR’ Regulation (EU) 2016/679). 7. Who has access to your data and to whom is it disclosed? Access to your personal data may be provided on a ‘need to know’ basis to Commission services and staff dealing with the external audit or control (including those supervising/approving), inclusive of OLAF. In addition, staff from the Council, European Parliament, European Court of Auditors may have access to your personal data. Finally, your data may be shared with national managing, certifying and audit authorities in shared management, beneficiaries/final recipients and external contractors. The information we collect will not be given to any third party, except to the extent and for the purpose we may be required to do so by Union law, including the possible transmission of personal data to EU bodies or institutions in charge of audit or inspection in accordance with the EU Treaties. 8. What are your rights and how can you exercise them? You have specific rights as a ‘data subject’ under Chapter III (Articles 14-25) of Regulation (EU) 2018/1725, in particular the right to access, rectify or erase your personal data and the right to restrict the processing of your personal data. Where applicable, you also have the right to object to the processing or the right to data portability. You have the right to object to the processing of your personal data, which is lawfully carried out pursuant to Article 5(1)(a) on grounds relating to your particular situation. You can exercise your rights by contacting the Data Controller, or in case of conflict the Data Protection Officer. If necessary, you can also address the European Data Protection Supervisor. Their contact information is given under Heading 9 below. Where you wish to exercise your rights in the context of one or several specific processing operations, please provide their description (i.e. their Record reference(s) as specified under Heading 10 below) in your request. 9. Contact information - The Data Controller If you would like to exercise your rights under Regulation (EU) 2018/1725, or if you have comments, questions or concerns, or if you would like to submit a complaint regarding the collection and use of your personal data, please feel free to contact the Data Controller. European Commission, DG ECFIN, Unit R.4 at [email protected]. - The Data Protection Officer of the European Commission You may contact the Data Protection Officer ([email protected]) with regard to issues related to the processing of your personal data under Regulation (EU) 2018/1725. - The European Data Protection Supervisor (EDPS) You have the right to have recourse (i.e. you can lodge a complaint) to the European Data Protection Supervisor, https://edps.europa.eu:data-protection/our-role- supervisor/complaints_en or [email protected], if you consider that your rights under Regulation (EU) 2018/1725 have been infringed as a result of the processing of your personal data by the Data Controller. 10. Where to find more detailed information? The Commission Data Protection Officer (DPO) publishes the register of all processing operations on personal data by the Commission, which have been documented and notified to him. You may access the register via the following link: http://ec.europa.eu/dpo-register. This specific processing operation has been included in the DPO’s public register with the following Record reference: 04466.1 Electronically signed on 11/04/2022 16:13 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel