Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Culture and Information Policy,
State Emergency Service, National Police, relevant city and
town councils and regional state administrations
Summary update as of April 18, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of April 18, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
205 children have died and more than 362 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
More than 1,100 civilians have disappeared in the territories that were and
are still under occupation. This was announced by Serhiy Panteleev, Deputy
Chief of the Main Investigation Department of the National Police. Police have
already opened nearly 900 cases on these facts.
Police also documented the illegal detention of 544 civilians.
Crew members of three cargo ships - the Dominican-flagged Azburg, the
Liberian-flagged Smarta and the Blue Star-1 - remain captive to the
occupiers.
42 members of the ship's crew and the wife of the captain of the ship Smarta were
taken hostage in the Mariupol sea trade port.
According to the captain of the ship "Azburg" Serhiy Dzysiak, the crews were
"checked" at the filtration camp in Mangush. They are currently in the temporarily
occupied Donetsk under the constant supervision of the armed Russian military.
The Center for Countering Disinformation confirms that forcible Russification of
deported Ukrainians is taking place in Russia. The self-proclaimed head of the
Crimea S. Aksyonov announced the creation of summer "retraining camps" for
teachers from Kherson, Kharkiv and Zaporizhia regions on the peninsula. They
will do this in order to switch them into "Russian educational standards".
The so-called standards will also apply to abducted Ukrainian children. They
will be forced to take "language courses". There they want to force them to
learn Russian, because, according to the occupiers, children from Ukraine do not
know Russian well enough.
Russian troops are destroying our cultural heritage: churches, synagogues, muse-
ums, monuments, theaters. The Ministry has already recorded 200 sites of de-
struction of cultural heritage, and these figures are not final, said Minister of
Culture and Information Policy Oleksandr Tkachenko.
Kyiv and Region
The village of Gorenka in the Bucha district of Kyiv region was recognized as the
most destroyed as a result of Russian military aggression in the region.
According to the UN, almost 80% of the settlement is damaged.
Gorenka village, Bucha district
A 17-year-old boy was injured in the detonation of an unidentified explosive
device in the Vyshhorod district of Kyiv region.
Since the beginning of the large-scale Russian invasion, 859 explosive devices,
including 2 aerial bombs, have been detected, took out and destroyed by State
Emergency Service units in Kyiv.
One in five Bucha residents who remained in the city during the occupation
were shot dead by Russian troops. The mayor Anatoliy Fedoruk told about it.
"403 civilians were brutally killed, in fact tortured in our city by Russian troops."
According to the mayor, before the war about 53 thousand people lived in Bucha,
and during and after the occupation there were 3000-3500 inhabitants.
Donetsk and Luhansk Region
In the Luhansk region, Russian troops struck the sports complex "Olymp" in
Kreminna - an area of 2400 square meters was on fire. In the region, 15 residential
buildings caught fire.
Two houses caught fire in Komyshuvakha of the Popasna Territorial Community.
In Lysychansk, a building of the patrol police was shelled by artillery - six
employees are in the hospital.
Residential neighborhoods in Rubizhne were affected - seven locals were
evacuated from the rubble of three houses, and two injured were taken to hospital.
There is a new cemetery in Severodonetsk, more than 400 graves appeared
there during the 52 days of the war. The city still has about 20,000 inhabitants,
while as of February 24 there were 130,000.
During the day, shelling of Vugledar, Avdiivka, Marinka, Toretska from artillery
and MLRS Grad continued. There are destructions and wounded among civilians.
On the morning of April 18, Kreminna residents tried to evacuate in their own ve-
hicles. The Russians opened fire on a car with civilians. Four people died. One
person was seriously injured at the scene. Doctors cannot get there due to endless
shelling - informs the head of the Luhansk regional military administration Serhiy
Haidai.
According to information received from partner human rights organizations
working in ORDLO, due to the Russian military aggression against Ukraine, the
process of water supply and the work of public utilities was disrupted in the
temporarily occupied territories of Donetsk and Luhansk regions.
As a result, the civilian population has virtually no access to drinking and tap
water in most settlements. Also, due to the lack of water supply in these areas,
second and third level medical care is not provided.
The Russian military confiscates water supplies from the civilian population and
supplies it to the front. Water is supplied to some temporarily occupied areas once
in 30 days. People are forced to give part of these stocks to the occupiers.
In Starobilsk, the occupiers plan to open the largest Cossack cadet corps in the
temporarily occupied territory of Luhansk region with 400 seats. In addition, the
occupation authorities plan to open cadet corps and classes in Severodonetsk and
Lysychansk.
As of the end of 2021, in the temporarily occupied territory of Luhansk region
there were 62 cadet classes with more than 1,200 children and two cadet corps
with 417 children.
Among the graduates of the cadet corps are already dead. In particular, in early
April 2022, Andriy Degtyarenko, a graduate of the Republican Cossack Cadet
Corps named after Marshal of Aviation Alexander Yefimov (Luhansk), a 2017
graduate, died while performing the "combat missions" of the occupiers.
Kharkiv and Region
It became known that an 11-year-old girl died on March 2 in Kharkiv as a
result of shelling by the occupiers of the premises of the Ivan Kozhedub Kharkiv
National University of the Air Force. It also became known about the death of a
13-year-old girl on March 30 due to injuries received as a result of the shelling
of the village of Vilkhivka, Kharkiv region, the Prosecutor General's Office
reported.
Yesterday afternoon there were again shelling from multiple rocket launchers and
artillery of the central part of the city of Kharkiv, the residential area of Saltivka.
There are 20 people injured and 5 killed. Apartment buildings, shops, offices
and a kindergarten were damaged.
The Zolochiv community in the Kharkiv region was once again shelled: a resident
of the village of Dovzhyk died.
Today, April 18, one of the points for issuing humanitarian aid was shelled in
Kharkiv. According to preliminary data, one person died during the shelling. Six
more were injured, said Victor Zabashta, director of the Center for Emergency
Medical Aid and Disaster Medicine.
At approximately 11:50 a.m., the occupiers fired on the Osnovyansky district of
Kharkiv. The shells fell on the playgrounds near residential buildings. A wom-
an and a man were killed in the shelling. Several houses nearby were damaged.
Kherson and Region
Kherson residents report that the Russian occupiers are preparing a
provocation in the city. MLRSs Grad is being deployed in the area of
Antonivskyi Bridge to strike at Kherson and accuse the Armed Forces of Ukraine.
This should be an occasion to "save" the city by holding a "referendum" there.
The Kherson Regional Prosecutor's Office has announced the beginning of an
investigation into the seizure of the towers of the Kyivstar mobile operator by
the Russian occupiers. The captured towers and offices are now under the control
of the invaders.
Zaporizhzhia and Region
Active hostilities continue in Huliaipole, Zaporizhzhia. The occupiers are
shelling the city not only with small arms, but also with banned phosphorous
bombs. This was reported in the Zaporizhzhia Regional Military Administration.
According to locals, such a powerful projectile was used on their territory for the
first time. Dwelling houses and social facilities were destroyed. Several
residential buildings were also severely damaged. One elderly man was
injured. He was taken to the hospital of the regional center.
Lviv and Region
This morning (April 18), the Russians fired five missiles at Lviv. The missiles hit
near railway facilities. One of the missiles hit a civilian object - a tire fitting.
According to preliminary data, 7 people died. 11 were injured, including 1
child. About 40 cars were damaged or destroyed. The shockwave shattered the
windows of a hotel nearby where Ukrainians evacuated from other regions live.
Mykolaiv and Region
Residents of Mykolaiv suffer because of lack of the centralized water supply.
There has been no water in the city since April 12. So people are forced to take
water from springs, drain and collect rainwater from roofs. Water is critically in-
sufficient and it despite the fact that almost 40% of inhabitants left the city because
of attacks of the Russian soldiers, the mayor of Mykolaiv Oleksandr Senkevich
reported.
During the last days occupants struck blows with the cluster munitions across
Mykolaiv and Ochakiv. The missiles hit residential areas. This was reported by the
Operational Command "South".
Moreover, the occupiers fired at Ochakiv with cluster munitions using volley
fire systems Uragan, which is prohibited by international conventions. Fortu-
nately, there were no victims in the neighborhoods, no casualties among the local
population.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of April 16, 2022
Dear free people of the most beautiful country!
A country that has a future. That's true. This is what motivates us to fight now. On
the battlefield and around the clock on the diplomatic, information and economic
fronts. This is what allows us to plan our lives after the war. Our Ukrainian free,
sovereign and democratic future. Definitely – peaceful. Definitely – with
development.
Today I held a meeting dedicated to the reconstruction of our cities. Of course, this
is a huge amount of work. But still less than defending the state in war. Than that
we all – all Ukrainians, our army and all our people – are already really doing. So
don't be afraid of the scale.
What is important in our project of reconstruction of Ukraine? The task is not only
to physically rebuild the houses, apartments, bridges and roads, businesses and
social infrastructure that were destroyed by Russian troops. Not just to give people
back everything they lost and give them a new foundation in life.
Now it is a historic moment. The moment when we can solve many old problems of
the whole environment of our life once and for all. When we can make quality urban
planning where it did not exist. We can take into account real traffic flows.
Guarantee energy saving, environmental friendliness of materials, inclusiveness.
This is when it comes to the organization of living space and the quality of
reconstruction.
But there is also justice. Housing queues have existed for decades and never ended.
This has been the case since Soviet times. Millions of people know how difficult it
is to get a home, earn money for their own apartment, build a house. It has always
been especially painful for the military, law enforcement, and public sector workers.
For those who work for society and receive very little from the state for it.
Last year, I set a task for the government – to do everything possible to provide all
veterans, who were waiting in line, with housing this year. Next, we planned to
provide all our military with housing. And now we are actually expanding last year's
task to the whole state and refining it so that it would be a real modernization of
Ukrainian cities and Ukrainian communities. And we combine this with the housing
energy modernization program. As a result, there will be several stages.
Today, I set a task to provide temporary housing to all our IDPs at the first stage.
Those whose house was destroyed by war. Temporary housing until we rebuild their
homes. Or until people receive compensation in square meters or money.
Unofficial translation
In the second stage, we restore what the occupiers tried to destroy. All affected cities
and communities.
And at the third stage, we provide housing for all those who have defended or are
defending the state, who have worked or are working in the interests of society, and
do not have their own housing. It can no longer be the case that a person devotes his
whole life to military service, but retires without having his own apartment. It can
no longer be the case that a son or daughter is defending Ukraine in the war, and a
father and mother do not have their own housing and are forced to live in a rented
apartment or look for other options. It can no longer be the case that a doctor or
nurse, teacher or law enforcement officer spends his whole life honestly and stays in
a dormitory for decades, if not for life.
The government, all central authorities together with local authorities must ensure
this. And they will ensure. Everyone in Ukraine has the right to their own housing,
their own home or their own apartment. The right to a safe and comfortable living
space that will be designed for anyone.
All those whose homes were destroyed by the occupiers, and all those who were
waiting in line for many years. All our people who deserve to live in a modern
environment.
To implement this project, we are already involving leading architects, the full
potential of the state and international support. The participation of companies,
partner countries, international donors can be added. I have absolutely no doubt that
we will be able to do this. It will be possible not only to restore that was destroyed,
but also to restore justice for those whose right to housing has been violated.
We also discussed the issue of memorializing what Ukrainians experienced during
this war. They discussed how to preserve parts of this experience so that it would
always remind all generations of our people of the brutal and senseless invasion
Ukraine has been able to fend off.
As one of the examples, a project of a memorial complex is being prepared, which
will tell the story of the destroyed bridge in Kyiv region, which connected Irpin and
Bucha with Kyiv. The story of people, who escaped from Russian invaders to Kyiv
using this bridge and this road.
I met today with servicemen of the State Service for Special Communications and
Information Protection. I handed over awards.
The contribution of special communications servicemen to our defense, to our path
to victory and peace, cannot be overestimated. Their work should be mentioned more
often, they should be thanked more loudly.
Since the first day of the war, we have had stable communication both within our
country and with Ukraine's partner states. I am sincerely grateful to everyone who
provides it!
I spoke today with Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson and Prime
Minister of Sweden Magdalena Andersson. On defense and other support for
Ukraine. On toughening the sanctions policy against Russia. On the situation in
Unofficial translation
various areas of hostilities in Ukraine, and especially on Mariupol. And about
options to help city defenders and civilians.
The situation in Mariupol remains as severe as possible. Just inhuman. This is what
the Russian Federation did. Deliberately did. And deliberately continues to destroy
cities. Russia is deliberately trying to destroy everyone who is there in Mariupol.
There are only two ways to influence this. Or the partners will give Ukraine all the
necessary heavy weapons, planes, and, without exaggeration, immediately. So that
we can reduce the pressure of the occupiers on Mariupol and unblock it. Or – a
negotiating path, in which the role of partners should also be decisive.
I want to be heard right now: there has not been a single day since the blockade of
Mariupol that we have not sought a solution. Military or diplomatic – anything to
save people. But finding this solution is extremely difficult. So far, there is no one
hundred percent valid option. This applies to both military options and the
negotiation process.
Although we have heard many intentions from those who wanted to help and who
really in positions of international influence, none of them have been realized yet.
However, we will not abandon these efforts. And every day either I, or Commander-
in-Chief of the Armed Forces Valeriy Zaluzhny, or other military, or head of our
negotiating team David Arakhamia – in touch with our defenders of Mariupol. Every
day.
Traditionally, before the evening address, I signed a decree on awarding our
defenders. 186 servicemen of the Armed Forces of Ukraine. 13 servicemen of the
Defense Intelligence Agency. Two officers of the Security Service of Ukraine. And
one fighter of the National Guard.
Eternal glory to all who defend the state!
Eternal memory to everyone who died for Ukraine!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Office of the President of Ukraine
🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
As of April 17, 2022
Ukrainians!
Our defenders!
Today, Christians of the Western rite celebrate Easter. The happiest Christian
holiday. A holiday of the victory of life over death.
The Ukrainian Catholic community unites millions of people. And I sincerely wish
everyone peace. I wish you to keep the light of soul even in this dark time of war
against our state. To keep it to see how good will soon surely defeat evil for the sake
of our country, and how the truth will overcome any lies of the occupiers.
A wonderful gift for the holiday was made by our team at the "Invictus Games", in
which veterans and servicemen take part. On the first day of the competition, which
started in the Netherlands, the Ukrainians won "gold", "silver" and "bronze".
Rodion Sitdikov won the "gold" in the shot put. Artem Lukashuk and Ivan Heretsun
brought Ukraine "silver" and "bronze" in long jump. Thank you guys from all of us,
from all Ukrainians!
This is always important, and now it is extremely important. To glorify our flag, to
perform the Ukrainian national anthem and to honor our heroes.
But whatever the day and whatever the holiday, the task remains the same for
everyone in power. Work not even one hundred, but two hundred percent to ensure
our defense. Provide Ukraine with weapons, financial support and all other supplies.
I began this day with a meeting with the military and government officials on the
situation in combat zones. Russian troops are preparing for an offensive operation
in the east of our country. It will begin in the near future. They want to literally finish
off and destroy Donbas. Destroy everything that once gave glory to this industrial
region. Just as the Russian troops are destroying Mariupol, they want to wipe out
other cities and communities in the Donetsk and Luhansk regions.
We are doing everything to ensure defense. We are in constant contact with partners.
We are grateful to those who really help with everything they can. But those who
have the weapons and ammunition we need and delay their provision must know
that the fate of this battle also depends on them. The fate of people who can be saved.
The 53rd day of the war is over, and we have been waiting for answers to some
points in our weapons inquiries for 53 days. And some answers are formulated so
that delivery can begin only in May. I speak directly in such cases: every delay in
weapons, every political delay is a permission for Russia to take the lives of
Ukrainians. This is how Russia interprets it. That should not be the case in reality.
Unofficial translation
Constant shelling of our city of Kharkiv continues. Today, Russian troops hit, in
particular, the streets of Culture, Shevchenko and Darwin. Apparently, these are
especially dangerous words for Russia - "culture", "Shevchenko", "Darwin". This is
something that threatens its existence. As of this moment, the list of dead from this
strike includes five Kharkiv residents and at least 15 wounded.
In the last four days alone, 18 people have been killed and 106 have been wounded
by the Russian shelling of Kharkiv. This is nothing but deliberate terror. Mortars,
artillery against ordinary residential neighborhoods, against ordinary civilians.
The democratic world must also react to what the occupiers are doing in the south
of Ukraine - in the Kherson and Zaporizhzhia regions. Torture chambers are built
there. They abduct representatives of local authorities and anyone deemed visible to
local communities. They blackmail teachers. They steal money provided for paying
pensions. Humanitarian aid is blocked and stolen. They create starvation.
The occupiers are also trying to tear off the Kherson and Zaporizhzhia regions,
following the example of the so-called DPR and LPR. This territory is being
transferred to the ruble zone and subordinated to the administrative machine of
Russia.
All this requires greater speed from Western countries in preparing a new powerful
package of sanctions. The answer to the attempted "ruble occupation" of the Kherson
and Zaporizhzhia regions must be full coverage of the Russian banking and financial
systems by sanctions. Because they are part of the occupation machine.
Of course, the need for an embargo on oil supplies from Russia is growing every
day. Everyone in Europe and America already sees Russia openly using energy to
destabilize Western societies. Russia's bet on chaos in fuel markets should not
succeed.
And today I really want to support once again all those who are fighting for Ukraine
in the cities and communities of the south of our state. Who protect our national
symbols. Who protect our freedom. Every manifestation of such a struggle makes it
difficult for the occupiers to carry out their task.
Sabotage the orders of the occupiers. Do not cooperate with them. Protest. It is
necessary to hold on so that Russia does not manage to distort life in other cities of
Ukraine, like it did in Donetsk and Luhansk.
I spoke today with Managing Director of the International Monetary Fund Kristalina
Georgieva. On ensuring the financial stability of Ukraine and on preparations for the
reconstruction of our state after the war. We touched upon specific areas of possible
cooperation with the IMF both in the near future and in the next few years. I am
confident that progress in our relations with the fund will be tangible. And I want to
thank Mrs. Kristalina for her personal and significant support.
Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal reported today on the implementation of
the order on additional social assistance due to the war.
First. Every displaced person can receive financial assistance for living. Every
month it is 2 thousand hryvnias for an adult and 3 thousand hryvnias for a child. It
Unofficial translation
is possible to apply for this in the nearest administrative services center, bodies of
social protection, and starting from Wednesday - in "Diia".
Second. People are being evacuated from the war-torn areas. The government is
deploying special locations to ensure temporary accommodation for people and
provide financial assistance immediately at railway and bus stations.
Third. Applications for destroyed or damaged housing are being collected through
"Diia". Be sure to apply if you have lost an apartment, house or if they have been
damaged by shelling.
Fourth. I urge employers, no matter how difficult it may be, to try to employ
displaced persons. Now every job saved and every extra job is helping protect the
state in war.
For each displaced person whom the business hires, the company will receive co-
financing of labor costs from the state. This is 6,500 hryvnias. The application can
also be submitted on the "Diia" portal.
Traditionally in the evening I signed decrees on awarding our heroes. 188
servicemen of the Armed Forces of Ukraine were awarded state awards. 553
warriors of the National Guard. 64 border guards. 5 police officers, 26 employees of
the State Emergency Service.
6 defenders of Ukraine were awarded the title of Hero of Ukraine.
And finally. Another congratulation - also for our heroes, for Ukrainian firefighters.
Today is the Day of Firefighters. And I sincerely congratulate everyone who protects
the security of our people, our land from fire. Who is at war almost every day even
in peacetime.
Thank you for your service!
Thank you for saving us!
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 18 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
The mythical power of Russian military has always been one of the key
topics for Kremlin propaganda.
Russian propagandists have been proclaiming it for so long that they
themselves believe in it. But on the 54th day of the war with Ukraine, it finally
became clear that the “strong armor”, as well as the “fast tanks” (words from the
famous Soviet song) were only enough to reach the city of Kherson, the only
temporarily occupied Ukraine’s regional center. That is all. Then there is neither
“armor” nor the “tanks” themselves. Where are the new Russian tanks “Armata”,
which have been widely advertised?
The truth is that the most famous Russian tank today was made by
propagandists. Moreover, due to lack of imported components Uralvagonzavod
(Russia’s only armor plant) has stopped the production of the T-14 “Armata”, as
well as the repair of all tanks. It happened one month ago (Uralvagonzavod was
placed on three sanctions lists at once: Japan, Great Britain and the EU). In the
Russian media, this was explained by “resetting production and sending
employees of the plant on vacation”.
Russian manufacturers of anti-aircraft missile systems have the same
problems. In particular, the Ulyanovsk Mechanical Plant, a manufacturer of radars
and air defense equipment, has been stopped. The reasons are similar to those at
Uralvagonzavod – the lack of foreign components and electronic equipment.
Russian propaganda still continues to develop an issue of “Ukrainian-
American biological laboratories”. These laboratories have now been
“transported” to Mongolia.
According to Russian MP Konstantin Kosachev, after the start of the
“special operation in Ukraine”, the Americans came into contact with Mongolia.
He stated that “Americans are going to put laboratories there. There are good
reasons to believe that these are the same ones that they have curtailed in Ukraine.
It is important for them to remain close to Russia”.
These words of Kosachev, which became the reason for numerous memes
like “Mongolia is to prepare”, are not as funny as it seems at first glance.
After all, Mongolia is China’s neighbor. And with the help of such messages,
even from the mouths of “clowns” like Kosachev, Moscow is trying to further draw
Beijing to its side in the war not so much with Kyiv as with Washington. We will
see what happens, but the intentions of the propaganda are quite clear.
Russia continues to violate humanitarian law, forcibly evacuating Ukrainian
civilian population to its territory.
2
In this context, Colonel General Mikhail Mizintsev, a head of the National
Defense Management Center of Russia, stated that “from Mariupol through the
humanitarian corridor in the eastern direction, without the participation of the
Ukrainian side, 139,678 people have already been saved from the lawlessness,
organized by the nationalists”.
In fact, Mariupol residents, “saved from the lawlessness of nationalists”, are
sent to filtration camps in the worst traditions of Stalin’s concentration camps.
After standard abuse (interrogation, gadget inspection, body examination), the
occupiers conduct separate interrogations. Some people, who do not pass filtration,
are taken to the city of Donetsk. Their further fate is unknown, but some people
are planned to be mobilized in the Russian occupation corps, which indicates a
catastrophic lack of human resources.
Russian propaganda continues to exploit a theme of the Ukraine’s National
Guard Azov Regiment.
In particular, the TV channel “Russia 1” broadcast a story stating that “a
personal religion was created for the Azov fighters to separate them from the
society in which they lived”. According to Jan Gagin, who calls himself an adviser
to the so-called “Donetsk People’s Republic” government, “the Azov religion
combines Scandinavian and Slavic beliefs, has its own goddess of death and a
special prayer”.
The video showed wooden statues that stand on many playgrounds in
ordinary Ukrainian cities and town.
Azov fighters reminded of their religion and “special prayer”, which remains
unchanged and sounds simple: “Be true to your oath, the Ukrainian people and
continue to defend Mariupol… Our morale is strong, we know what we do and why
we are here”.
Russian propagandists accuse Ukraine of creating fakes about taking
Ukrainian children to Russia.
They referred to the representative of the UN International Children’s Fund,
Manuel Fontaine, who allegedly stated that “there is no evidence that Ukrainian
children are being taken to Russia by force”.
In fact, according to The Insider, Fontaine’s full statement, published on
CBS News, reads: “UNICEF does not currently have access to areas of Ukraine
or Russia that would allow them to investigate reports of child abductions”.
Besides, UNICEF spokesperson Joe English told CBS News that the agency
hasn’t been able to “independently verify these reports. They are, of course,
incredibly concerning”.
The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi said that there was
information about 5,000 children who had been deported to Russia. “Several tens
of thousands were forcibly deported to Russia. Russian troops did not allow them
3
to enter Ukrainian-controlled territory. That’s why we don’t know what happened
to these children,” he said.
In the context of the sinking of the Russian missile cruiser Moskva, let us
recall how two years ago the Russian media openly ridiculed the Ukrainian anti-
ship missiles Neptune.
After several Neptune’s tests the rhetoric of the “experts” changed and they
clung to the version that the new Ukrainian cruise missile was an “old Soviet
design”.
In fact, unlike “purely” Russian designs, which do not work without foreign
components, Ukrainian Neptune is fully focused on the use of Ukrainian ones.
Turbo engines are manufactured by the Ukrainian company Motor Sich, other
elements – guidance system, homing head, rocket hull and others also have nothing
to do with the Soviet heritage.
Moreover, this argument is backed up by the performance these Ukrainian
cruise missiles have demonstrated since their first combat use against Russian
forces.
The sinking of the flagship of the Russian Black Sea Fleet caused a hysterical
reaction among Kremlin media.
Vladimir Solovyiov, one of Russia’s prominent propagandists even took the
liberty of attacking the Defence Ministry, the General Staff, as well as the
command of the Russian Navy. “I’m mad about what happened to “Moskva”…
Yes, the cruiser was many years old, yes, it was repaired, yes, this series of ships
really have vulnerabilities, birth injuries – I understand everything, you just
explain to me how could you lose him?” he asked.
In reality, failures in the Russian special operation (including propaganda)
in Ukraine are already so obvious and public that it is simply impossible to hide
them.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 18.04.2022 23:19
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 18 April - war crimes and violations.pdf; Address by the
President of Ukraine_1604.pdf; Address by the President of
Ukraine_1704.pdf; Disinfo digest as of 18 April 2022.pdf; Government
portal_17_04.pdf; Ministry of Infrastructure_1704.pdf; Enemy_losses_as_of
_April_18.pdf; Operational info as of 06.00 April 18.pdf; Operational
info as of 18.00 April 18.pdf; Summary_MOI_April_17_pm.pdf;
Zaluzhnyy_Official statement_18.03.2022.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of April
18 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of Apri1 18, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 18.04
Personnel ~ 20 600*
UAV 155
Aircraft 167
Helicopters 147
Tanks 790
Vehicles 1487
Anti-aircraft missile system 67
APV 2041
MLRS 130
Fuel tanks 76
Ships / boats 8
Artillery systems 381
Special equipment 27
Mobile SRBM system 4
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of Ministry of
Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom)
20:00, April 17, 2022
APRIL 17: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
Main of the day
✓ Electricity
Over the last day electricity supply to about 11,3 thousand consumers has been
restored. In particular, in Chernihiv region – 5,1 thousand consumers, Kharkiv
region - 3 thousand, Donetsk region - 1 thousand. In Kyiv region, the electricity
supply to 2,2 consumers has been restored, but new power outages have
occurred due to rocket attacks.
As of April 17, about 833 settlements in Ukraine remain without electricity, in
total about 666 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more
than 274 thousand consumers, Kharkiv region - 107 thousand, Luhansk region
- 101 thousand, Kyiv region - 92 thousand.
Power supply to one of Energoatom's nuclear facilities, the Centralized Storage
Facility for Spent Nuclear Fuel in the Chornobyl Exclusion Zone, has been
restored. Configuration of equipment and devices for its normal operation has
begun.
On the morning of April 17, one of the high-voltage substations in the Brovary
district was damaged by enemy shelling. As a result, more than
25 000 consumers stayed without electricity. DTEK's specialists healed most
of its customers and hospitals in Brovary in less than 3 hours. Currently, power
engineers are doing everything possible to restore power to the City Water Supply
System and all customers by the end of the day. On April 17 it also planed to
restore electricity supply in 27 settlements of Brovary, Bucha and Vyshgorod
districts.
✓ Gas
Gas supply was restored to 7 000 consumers.
More than 265 000 subscribers remain without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Sumy, Mykolaiv and
Kharkiv regions.
The station of Donetskoblgaz was damaged by artillery shelling, almost all
windows and some doors were damaged. No one was injured.
Consumers of Naftogaz Trading Gas Supply Company reduced their natural gas
use by 12% over the past 24 hours. Consumption decreased in all categories,
including heat and electricity producers.
45 000 households in Kyiv region have gas again. Gas supply to 5 600 buildings
has been restored. It was completely restored gas supply to 7 villages in Brovary,
Bucha and Vyshhorod districts. Gas distribution is gradually being restored in
Bucha, Kotsyubynske and 9 other villages in Bucha, Brovary and Vyshhorod
districts.
✓ International dimension and sanctions
The European Commission is developing an embargo mechanism on Russian oil
and wants to include it in the next package of sanctions, said European
Commission President Ursula von der Leyen.
Tenaris, one of the world's largest producers of pipes for the energy sector, has
suspended all sales and purchases in Russia. The company also decided to stop
investing in Russian joint venture with Severstal. In Ukraine Tenaris Global
Services SA (Luxembourg) is a supplier of pipes for private companies and
Ukrgazvydobuvannya JSC.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 06.00 April 18
It is the 54th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military
invasion. A russian federation continues its full-scale armed aggression against
Ukraine.
The Armed Forces of the russian federation are completing the creation of an
offensive group in the Eastern Operational Zone. The russian enemy also continues to
launch missile and bomb strikes on critical infrastructure of Ukraine.
In the Volyn and Polissia areas, the russian enemy did not take active action, no signs
of the formation of offensive groups were found. Certain units of the Armed Forces of
the republic of belarus continue to carry out tasks to cover the Ukrainian-belarusian
border in Brest and Gomel regions. In these areas, the enemy conducts electronic
warfare reconnaissance. The export of damaged armoured vehicles of the Armed
Forces of the russian federation is recorded by rail from the territory of the republic of
belarus .
In the Siverskyy direction, the enemy exercises increased control over border areas.
Engineering equipment of positions in the areas of checkpoints and in the border areas
of the Briansk and Kursk regions of the russian federation continues. The involvement
of sabotage and reconnaissance groups and missile strikes from the territory of the
russian federation is not ruled out.
In the Slobozhanskyy direction, the russian occupiers continue to partially blockade
Kharkiv and try to carry out fire damage to units of our troops.
In order to expand the bridgehead on the left bank of the Siverskyy Donets River and
create conditions for the rapid deployment of troops, the russian enemy conducted
reconnaissance by fighting in the settlements of Zavody, Dmytrivka and Dibrovne. He
was unsuccessful, lost and left.
In the Donetsk and Tavriia directions, the russian enemy regains combat capability
and replenishes its reserves. It is trying to improve the tactical position of his units and
intensify hostilities. The russian occupiers continue shelling the settlements of Siversk
and Pokrovske.
The russian enemy concentrated its main efforts in the areas of the settlements of
Lyman, Kreminna, Popasna and Rubizhne, trying to establish full control over
Mariupol. It carried out offensive operations in the Severodonetsk, Popasna and
Zaporizhizha directions.
The russian enemy tried unsuccessfully to gain a foothold in the areas of Kreminna
and Rubizhne. It carried out assault operations in the areas of Novotoshkivske,
Popasna, Avdiivka and Marinka. It was also unsuccessful.
In the South Buh direction, the enemy focuses its main efforts on maintaining its
positions, and continues to exert fire on the positions of our troops in the directions of
Mykolayiv and Oleksandrivka.
It is expected that the russian enemy will continue to fight to reach the administrative
borders of the Kherson region.
In total, 87 battalion tactical groups of the russian enemy were involved in the
implementation of combat missions on the territory of Ukraine.
In the Donetsk and Luhansk regions, defenders of Ukraine repulsed twelve enemy
attacks, destroyed ten tanks, fifteen armoured units and five vehicles, as well as
five enemy artillery systems.
The Air Force of the Armed Forces of Ukraine has hit five air targets the day
before: one aircraft, three helicopters and one UAV.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 18.00 April 18
The 54th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion
continues. A russian federation continues its full-scale armed aggression against
Ukraine. The occupiers are launching missile and bomb strikes on industrial and
civilian infrastructure.
The main efforts of the enemy are focused on establishing full control over the
territory of Donetsk and Luhansk regions and maintaining the previously captured
territory.
Signs of the beginning of the offensive operation in the Eastern Operational Zone are
recorded. In the Slobozhanskyy and Donetsk operational districts, the aggressor
intensified offensive and assault operations in some areas.
In order to strengthen the offensive capabilities, the invaders continue to form
additional units in the Rostov region and in the temporarily occupied territory of
the Autonomous Republic of Crimea. It is planned to use them to support the
fighting of the main forces in the second echelon, protection of office buildings and
important infrastructure in the occupied territories. According to available
information, the approximate date of formation is April 24 this year.
Provocative actions and the use of enemy aircraft by the enemy in the border areas of
the russian federation with Ukraine are not ruled out, including strikes on civilian
targets.
No significant changes in the activities of enemy troops were noted in the Volyn,
Polissia, and Siverskyy areas.
In the Slobozhanskyy direction, the enemy group, which includes separate units of
the 6th General Army of the Western Military District, the coastal troops of the Baltic
and Northern Fleets, continues to partially block Kharkiv and destroy residential areas
with artillery fire.
In the Izium direction, the aggressor operates in separate units of the 1st Tank Army,
the 20th All-Military Army of the Western Military District, the 35th and 68th All-
Military Armies of the Eastern Military District and the Airborne Forces. Attempts to
advance in the Izium-Sloviansk and Izium-Barvinkove directions are expected to
continue.
In the area close to the state border with Ukraine, in the Belgorod region, there is
the deployment of helipads.
In the Donetsk and Tavriia directions, the occupying forces continue to focus their
efforts on capturing the settlements of Lyman, Kreminna, Popasna and Rubizhne, as
well as establishing full control over Mariupol.
The enemy intensified offensive operations in the Severodonetsk, Popasna,
Kurakhiv and Zaporizhzhia areas.
To increase efforts, the enemy continues to concentrate additional tank and artillery
units.
The battles for Mariupol continue. The enemy is storming the seaport.
In the South Bug area, some units of the occupiers continue to focus their main
efforts on maintaining the occupied borders and shelling the positions of the Defense
Forces. The enemy does not stop trying to establish full control over the territory of
Kherson region. He is fighting in the area of the settlement of Oleksandrivka, and
has no success.
Enemy naval groups in the waters of the Black and Azov Seas continue to isolate the
sea coast of our State, as well as conducting reconnaissance.
The occupiers continue to cynically violate international humanitarian law, block
initiatives to evacuate civilians from occupied settlements, refuse to coordinate
humanitarian routes, and fire on areas near possible "green corridors."
In the occupied territories, the enemy steals and exports to the russian federation
equipment, machinery and products of local enterprises, bypasses agricultural fields.
The defense forces continue to hold certain borders, destroy the enemy and, in some
areas, liberate the Ukrainian lands from the invaders.
We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Summary information as of April 17, pm
State Border Guard Service
▪️On April 16, almost 71,000 people and 16,000 vehicles crossed Ukraine's Western
borders with the EU and Moldova. Passenger traffic remains stable.
▪️More than 32,000 people left Ukraine last night. About 20,000 of them crossed the
border with Poland, the rest went to other EU member states and Moldova.
▪️More than 38,000 people came to Ukraine last day, 35,000 of them Ukrainians. More
than 500 trucks with humanitarian aid have been registered.
The State Border Guard Service records an increase in passenger traffic
▪️From April 2 to 15, more than 900,000 people crossed Ukraine’s western borders
with the EU and Moldova (about 400,000 people entered Ukraine and more than
500,000 left).
▪️The increase in passenger traffic is mainly due to the return to Ukraine on Easter of
those who work or study abroad. There is also a return of previously evacuated
Ukrainians to visit relatives and their homes.
Incidents:
1) Organizers of illegal travel were detained in Transcarpathia
▪️Police officers established that three residents of Tiachiv district illegally smuggled
conscripts across the Tysa River.
▪️ Criminals were detained while they were planning to send three clients from Ukraine
to sail illegally. They wanted to receive 16,500 euros for their services.
▪️The dealers mostly transported their clients in the dark, and with the help of thermal
imagers monitored the movement of border guards. The involvement of detainees in
organizing other dangerous illegal trips abroad is currently being established.
It should be noted that since the beginning of the full-scale russian invasion of
Ukraine, two men have drowned in the rivers of Transcarpathia, most likely while
trying to cross the border illegally.
State Emergency Service of Ukraine
1) Information on the work of pyrotechnic units of the SES in the country.
During the day, pyrotechnic units of the SES were involved 108 times, 1,253
explosive devices were found, seized and neutralized, and an area of 1,081.47 hectares
was inspected.
Most often pyrotechnics worked: in Kharkiv region 2 thousand 615 times,
Mykolayiv region - 1 thousand 96, Kyiv region - 801, Donetsk region - 295, Sumy
region - 294.
In total, since the beginning of the large-scale military invasion of theussian
Federation on the territory of Ukraine, 65 thousand 302 explosive devices and 417.4
kg of explosives, including 1 937 aircraft bombs, have been neutralized. The area of
10,270 hectares was surveyed.
In case of detection of a suspicious object or explosive, immediately call 101. For
more detailed information, follow the link: https://dsns.gov.ua/uk/protiminna-
diyalnist.
2) Kharkiv region: operational information as of 07:00 on April 17, 2022
During the day from April 16 to 17, rescuers of the Kharkiv garrison of the SES
continued to perform their duties in wartime and made 31 operational trips, 11 of
which were to extinguish fires caused by enemy shelling.
The largest of these arose on the territory of one of the enterprises located in the
Industrial district of Kharkiv. Wooden pallets and plastic containers on an area of
about 6000 sq.m. 12 fire departments of the State Emergency Service extinguished the
fire. Firefighters managed to save a significant part of the company's products, as well
as prevent the spread of flames to nearby facilities.
The fire also occurred in an office building in the Osnovianskyy district of Kharkiv.
The area of the fire was about 1,500 square meters, the building and 9 cars were on
fire. According to preliminary data, 2 people died and 18 others were injured. At the
scene of the fire worked 10 units of fire and rescue equipment and about 50 SES
rescuers.
3) ▪️Kyiv region, Borodianka
On April 16, work was carried out to dismantle the debris of two high-rise apartment
buildings destroyed by shelling. The body of the deceased was removed during the
works.
In total, since April 6, out of 7 destroyed multi-storey residential buildings in the city
center, 5 have been completed. Since the beginning of the work, the bodies of 41
people have been removed.
▪️Chernihiv
Work is underway to dismantle the blockages of the Chernihiv Training and Sports
Center and a 9-storey residential building. A joint SES detachment is working on the
site.
4) Residential neighborhoods of Luhansk region are almost all destroyed. But the
enemy continues to cynically roam the homes of our Ukrainians. So, at night, because
of shelling there were numerous fires of apartments in four high-rise buildings in
Severodonetsk. As soon as the shelling stopped, fire and rescue units of the Luhansk
State Emergency Service began extinguishing the fires.
It was also hot in Novodruzhesk. There were fires in the housing sector. Rescuers put
out the fires and evacuated one person.
5) In Mykolayiv firefighters rescued the grandfather and his 5-year-old grandson on
fire
On April 17, at 09:34, the Rescue Service received a report of a fire in an apartment
on the second floor of a two-story apartment building on the street.
Arriving at the scene, rescuers found out that the grandfather and his five-year-old
grandson were asking for help from the window of the apartment. With the help of a
retractable ladder, firefighters helped them down. The fire was localized at 09:54 and
eliminated at 09:58, the cause of the fire is being established.
From the SES, three units of equipment and 11 rescuers were involved in the
firefighting. In addition, police officers, the emergency brigade of JSC
“Mykolaivoblenerho”, and JSC “Mykolaivgaz” were involved.
National Police of Ukraine
1) Zaporizhzhia: yesterday, April 16, the occupiers fired heavy artillery at the
homes of local residents of Huliaipole.
Police officers worked at the scene together with SSU investigators and rescuers from
the State Emergency Service, established information about the victims and
documented the consequences of the crime.
Five private houses were hit by shelling. As a result - some of them are completely
broken, others - have varying degrees of damage.
Information on one injured elderly man has been established so far.
On the fact of a war crime, investigators under the procedural guidance of the district
prosecutor's office initiated criminal proceedings under Art. 438 of the Criminal code
of Ukraine "Violation of laws and customs of war".
2) Donetsk: for the day the enemy fired at 13 settlements: the police opened
criminal proceedings
Two civilians were killed and another was wounded in the strikes. At least 17 civilian
buildings were destroyed - residential buildings, a mine, and administrative buildings.
Police documented the consequences of russia's war crimes.
The enemy fired rockets at the civilian population, from Hail multiple rocket
launchers, tanks, and heavy artillery.
The police opened criminal proceedings under Article 438 (violation of the laws or
customs of war) and Article 110 (encroachment on the territorial integrity and
inviolability of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine.
3) Luhansk region: for the past 24 hours, on April 16, the police of Luhansk
region documented 31 cases of shelling by the occupying troops of the russian
federation.
▪️ The settlements of Severodonetsk, Lysychansk, Kreminna, Rubizhne, and Popasna
came under fire from the occupiers. As a result of the shelling, local residents were
killed and wounded.
▪️ The occupiers are attacking high-rise buildings, private houses and infrastructure. As
a result of heavy shelling, 23 objects were damaged, 12 fires occurred. Markets,
shops, catering establishments, and an enterprise were on fire.
▪️ Last night, 74 people were evacuated from Luhansk region under shelling without a
regime of "silence".
Police officers continue to guard security and law and order 24/7, protecting and
assisting citizens.
4) Luhansk region: police detained a local woman who provided information
about the location of the Armed Forces unit
A resident of Lysychansk, as a moderator of one of the local Telegram channels,
provided the channel administrator with information about the location of the military
unit. After that, the building where the servicemen were and the adjacent houses were
shelled by artillery of the occupying troops of the russian federation.
The woman was detained by officers of the Criminal Investigation Department and the
Investigative Department of the Main police Department together with officers of the
Severodonetsk District Police Department.
Currently, the detainee has been informed about the suspicion under Part 7 of Art.
111-1 of the Criminal Code "Collaborative activities".
She faces imprisonment for a term of 12 to 15 years with deprivation of the right to
hold certain positions or engage in certain activities for a term of ten to fifteen years
with or without confiscation of property.
National Guard of Ukraine
1) Over the past day, NGU sappers found and neutralized more than 80 explosive
devices near one of the settlements of Kyiv region.
Sappers of the National Guard continue to demine settlements in Kyiv region
In the territory of Kyiv region, the enemy left behind many explosive devices:
unexploded ordnance, mines, streamers, which pose a danger to civilians.
Engineering and sapper divisions of the NGU daily detect and destroy dangerous
finds in the liberated territories of Kyiv region.
In case of detection of suspicious objects, we ask citizens to remain calm and
immediately report the finding to representatives of the police, emergency services or
call 101, 102.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine / CinC AF of Ukraine
General Valeriy Zaluzhnyy. Official statement
The second month of Ukraine's resistance to the full-scale invasion of the Russian
Federation is coming to an end. The defense forces repulsed the aggressor in the
Northern and Northeastern directions. The territories of Kyiv, Chernihiv and Sumy
oblasts have been completely liberated. At the same time, I urge the people of these
regions to be careful, as the insidious enemy has left many mines, traps and streamers
that pose a potential threat to the lives of civilians, especially children. Please be
vigilant and report suspicious items to the military command and the State Emergency
Service of Ukraine.
We managed to eliminate the immediate threat to the capital of Ukraine, Kyiv.
However, the danger of missile and bomb strikes remains for the whole country. I ask
my fellow citizens to comply with safety requirements during alarms and to
understand the availability of fortifications, checkpoints and enhanced control
measures that take place in a state of war. Please also refrain from publishing on social
networks and media publications about the consequences of enemy real-time shelling,
as well as information about objects that could be potential targets for defeat by the
enemy.
The situation in the Southern direction is under control. The threat from the sea has
been significantly reduced due to the sinking of the flagship of the russian Black Sea
Fleet. However, the danger of landing naval and airborne troops remains. In this
regard, measures are being taken to strengthen air defense, including through
logistical assistance from partner countries. The defense forces are steadily defending
Mykolayiv from possible enemy attempts to resume the offensive and destroying the
enemy in the suburbs of Kherson. We do not give the enemy the opportunity to move
in the direction of Zaporizhzhia. The heroic defense of the hero city Mariupol
continues. The Command of the Armed Forces of Ukraine is taking all possible
measures to support the defenders of the city. In particular, the destruction of the
Saratov landing ship in the port of Berdiansk reduced the risk of landing and fire
damage from the sea.
In recent weeks, the enemy has regrouped its forces and assets in the east and is trying
to break through the defenses in several directions, concentrating its main efforts on
Izium. The military command strengthens the defense, especially anti-tank and anti-
aircraft. Russia's "liberator" has sharply worsened the humanitarian situation in
Donetsk and Luhansk oblasts.
Despite the overwhelming forces of the enemy in some areas, thanks to the acquired
skills of commanders and combat experience of our soldiers, we are able to repel
attacks, inflicting significant losses on the enemy.
We keep the fighting spirit and faith in Victory!
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, European Pravda
20:00, April 17, 2022
APRIL 17: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Main of the day
Ukrainian railways:
A group of more than 250 refugees from Mariupol has just safely departed by train
№ 220/219 from Zaporizhzhia to Lviv.
International dimension and sanctions:
On April 17, the EU directive of banning the entry into the ports of ships related with Russia
came into force in all European Union countries that have sea or river ports.
The fifth EU sanctions package contain a rule that entry to sea and river ports is prohibited
for all vessels registered under the Russian flag.
There are currently 2 873 Russian-flagged merchant ships, all of them will be under the
sanctions.
Changing the formal registration will not take an opportunity to avoid this sanction: the
EU decision also applies to all ships that change the Russian flag after February 24, 2022.
This decision will not apply to ships in difficult circumstances, such as the SOS (Mayday)
signal. The decision on the admission of such ships will be made individually.
EU Member States are allowed to provide exceptions, such as for ships carrying energy,
food and medicine to EU countries.
Some states, such as Estonia, emphasize that the ban will also apply to private yachts and
passenger ships that do not carry commercial cargo.
In Estonia it has been decided that the norm will apply to ships over 15 meters in length,
designed for 12 people and more.
Sovcomflot is forced to close its Cypriot subsidiary due to sanctions. The structure in
Cyprus, which has been operating since 2005 and was the settlement center of Radkomflot,
will cease operations on May 15.
The Russian company, which operates 110 tankers and owns the world's largest tanker
fleet of the Aframax class, can transfer Cypriot operations to one of the Asian countries.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration