dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Letter

Rahandusministeerium · 20. aprill 2022
Viit
11-4.1/3477-1
Registreeritud
20. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎19 April - war crimes and violations.pdf32 KB
  • 📎Address by the President of Ukraine_1804.pdf169 KB
  • 📎Address by The Prime Minister of Ukraine_1804.pdf189 KB
  • 📎Comment by the MFA_Order of the International Court of Justice_1904.pdf132 KB
  • 📎Disinfo digest as of 19 April 2022.pdf151 KB
  • 📎E-kiri.pdf76 KB
  • 📎Enemy_losses_as_of _April_19.pdf43 KB
  • 📎Government portal_Energy_19_04.pdf194 KB
  • Operational info as of 06.00 April 19.pdf

Sisu (failidest)

As of 19 April 2022 DIGEST COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA Russian propaganda is desperately trying to hide the real losses of the Russian troops in Ukraine. Russian military authorities act in the same manner in a specific case with the missile cruiser “Moskva”, sunk by Ukrainian anti-ship missiles “Neptune”. But it is becoming increasingly difficult to hide the truth. There are more and more reports on social media from Russians that their relatives have disappeared after the sinking of “Moskva”. In particular, resident of the city of Yalta Dmitriy Shkrebets reported on the social network Vkontakte that his son Yegor, who was a cook in the cruiser’s crew, was listed as “missing”. Moreover, his son was a conscript who, according to the Russian legislation, “should not take part in hostilities”. The bitter irony is that on March 12, Shkrebets-father called: “Putin, does not change course in Ukraine!”. The journalists found another publication about the death of a serviceman as a result of the sinking of the Black Sea Fleet’s flagship. This is a post in social media about Mark Tarasov, who also went missing on the cruiser “Moskva”. The edition “New newspaper. Europe” published the story of the mother of one of the rescued conscripts, who was on board of “Moskva”. She learned from her son that about 40 people had died, some went missing, and many of sailors were wounded with severed limbs. So, the truth about the cruiser “Moskva” is gradually coming out despite official silence. Russian propagandists widely advertise “superb Russian weapons and military equipment, including combat outfit”. In particular, it is related to the “Ratnik” (Warrior) equipment. It looks very pathetic. The kit of “Russian Soldier of the Future” (this is its semi-official name) includes: thermal imager, video modules for shooting from shelter, day and night sighting system, several knives, active headphones, control system, communicator, and other things. As of the end of 2020, it was reported that 300,000 such kits had been delivered to the Russian armed forces. Therefore, every Russian soldier in Ukraine had to look like a Robocop. At the same time, the Russians said that the development of the next kit is already underway. It should include combat equipment with an exoskeleton, as well as an interactive helmet that changes colour, depending on the situation. 2 In fact, during the 55 days of the war, Ukrainians did not see a single “Ratnik”. However, they learned how homeless marauders from the Russian troops bring out the clothes and shoes of Ukrainian military. Instead, according to the Ukraine’s Defence Intelligence, mobilized Russians are given written-off bulletproof vests, in which the fabric is almost completely faded and the metal armour plates have rusted. The armour was removed from “long-term storage”, where they lay for years in conditions of high humidity. Currently, this so-called “protection” is not physically able to really protect anyone. The Russian occupiers continue to reorganize the city of Kherson – the only Ukraine’s regional centre, captured by them in almost two months of “special military operation”. Moscow is not worried about the fact that no one in the world recognizes their so-called “Kherson People’s Republic” (shortly – KhPR). The main thing is to create an appropriate TV picture for Russian viewers or rather, for only one viewer, hiding in the nuclear bunker. In this context Russian propagandists invent everything: from raising the flag of victory over the Eternal Flame with the comment: “May 9 in Kherson will be celebrated with a high head, the Flag of Victory and St. George's ribbons!” to the fake referendum on the creation of the “KhPR”. Besides, they organize provocations like shelling of Kherson in order to further accuse the Ukrainian forces of this. In fact, it is just another Russian propaganda campaign. It is aimed only at one person, whom they must show at least something on May 9 except the severely damaged city of Mariupol. On the eve of the Easter holidays, Russian propaganda is spreading fake news about possible provocations by the Ukrainian military. Russian media disseminate reports from the Russian Defence Ministry that “more than 70 mobile groups have been formed from nationalists that will shell at Orthodox churches in Kharkov, Sumy, Zaporozhzhye, Odessa and Nikolayiev regions on Easter night and then accuse the Russian military of doing so. To this end, Kyiv plans to involve a large number of foreign reporters.” In fact, the same thing happened before the shelling of Kramatorsk railway station by the occupiers. It will be recalled that Russian propaganda, commenting on this tragedy, came up with several explanations to blame Ukraine. But the first and foremost sounded like this: as if it was a deliberate provocation and deliberate shelling, so they beat a crowd to demonize Russia in front of the West. In addition, the Russians, despite the thesis of “protection of Orthodoxy” in Ukraine, are destroying Orthodox churches and other shrines of religious communities. The Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine estimates 3 that at the end of last month alone, Russia’s war against Ukraine destroyed at least 59 religious buildings in at least 8 regions. It is worth to note that Russian authorities, as well as Russian propaganda are constantly changing the objectives of the “special military operation in Ukraine”. On February 24, Russian President Vladimir Putin announced “the protection of people who have been subjected to abuse and genocide by the Kiev regime for eight years”. In turn, on March 1, Russian Defence Minister Sergei Shoigu said that the purpose of the operation is “to protect Russia from Western countries that use the Ukrainian people to fight Moscow”. Finally, on April 11, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov called “for an end to the reckless expansion and complete dominance of the United States in the world”. Besides, there have been a number of official and unofficial statements of various content, ranging from the “saving people and demilitarization” (Russian State Duma spokesman Viacheslav Volodin) to “preventing a third world war” (Putin’s spokesman Dmitrii Peskov). Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 19.04.2022 23:19 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 19 April - war crimes and violations.pdf; Address by the President of Ukraine_1804.pdf; Address by The Prime Minister of Ukraine_1804.pdf; Comment by the MFA_Order of the International Court of Justice_1904.pdf; Disinfo digest as of 19 April 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _April_19.pdf; Government portal_Energy_19_04.pdf; Operational info as of 06.00 April 19.pdf; Operational info as of 18.00 April 19.pdf; Social sphere as of 20-00 April 19.pdf; Summary_MOI_April_19_pm.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of April 19 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of Apri1 19, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 19.04 Personnel ~ 20 800* UAV 158 Aircraft 169 Helicopters 150 Tanks 802 Vehicles 1495 Anti-aircraft missile system 67 APV 2063 MLRS 132 Fuel tanks 76 Ships / boats 8 Artillery systems 386 Special equipment 27 Mobile SRBM system 4 * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Government portal (for the information of Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom) 20:00, April 19, 2022 APRIL 19: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR Main of the day ✓ Electricity Almost all Luhansk region is without electricity due to actions of occupiers. Russian invaders damaged a high-voltage power line in the Luhansk region, leaving 215 settlements without electricity. Over the last day the power supply to about 33,1 thousand consumers has been restored. In particular, in Kyiv region – 12,1 thousand consumers, in Mykolaiv region – 10,1 thousand, in Kharkiv region - 5 thousand, in Zaporizhzhia region – 4,1 thousand, in Donetsk region – 1,8 thousand. As of April 19, about 847 settlements in Ukraine remain without electricity, in total about 760,2 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more than 276 thousand consumers, in Kharkiv region - 204 thousand, in Luhansk region - 108 thousand, in Kyiv region – 80,8 thousand. Energoatom will produce nuclear fuel using Westinghouse technology. At the beginning of the war Energoatom announced the abandonment of Russian nuclear fuel, so the company is launching a line to assemble its own fuel using American Westinghouse technology. Energoatom plans to establish production in 3-4 years ✓ Gas: Gas supply was restored to almost 14 000 consumers. More than 244 thousand subscribers are without gas supply. The most difficult situation with gas supply is in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Sumy, Mykolaiv and Kharkiv regions. ✓ International stage and sanctions: Emmanuel Macron says he supports a full oil and gas embargo for Russia. Sanctions have toppled oil refining in Russia. Russian companies continue to reduce oil refining due to problems caused by EU and US sanctions. In two weeks of April oil refining decreased by 6% to 674,8 thousand tons per day and will continue to fall according to the forecast. Sanctions should be extended to alternate gas pipelines of Russia - Operator gas transmission system. The EU sanctions should cover not only natural gas, but also Russia's gas infrastructure. These are the Nord Stream-1 and Turkish Stream. Denmark plans to give up Russian gas. Denmark wants to significantly increase green energy production and gas production in the North Sea in order to refuse supplies from Russia. #stoprussia Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 April 19 It is the 55th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion. A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine. A russian enemy is trying to continue offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts, as well as to maintain a land corridor with the temporarily occupied Crimea. Missile and air strikes on civilian targets throughout Ukraine do not stop. There was the intensification of the russian missile strikes on civilian objects in the Western regions during the 18th of April In the Slobozhanskyy and Donetsk operational districts, the russian aggressor is conducting offensive and assault operations in certain areas. The russian enemy continues to transfer weapons and military equipment to Ukraine from the central and eastern regions of the russian federation. Along with combat units, it transfers support units. In addition, in order to improve the logistics system, the russian occupiers are deploying logistics centres and creating field bases for repairing and renewing damaged equipment. In the Slobozhanskyy direction, the russian enemy continues to partially block Kharkiv. According to available information, in order to organize the air defense system of the offensive group, the russian enemy is transferring additional anti-aircraft missile divisions of short-range surface-to-air missile system "Tor" (SA-15 Gauntlet) to the Kharkiv region. At the same time, mobile long range surface-to-air missile divisions of S-400 (SA-21 Growler) and S-300 (SA-10 Grumble) were deployed in the areas of the Belgorod region bordering on Ukraine to cover the main command and control points, as well as the rear areas. In the Izium direction, the russian enemy is conducting offensive operations on the left bank of the Siverskyy Donets River. To support the offensive actions of the group in this direction, the enemy created a system of main and reserve firing positions for rocket and barrel artillery. In the Donetsk and Tavriia directions, the russian occupiers intensified offensive operations along the entire line of contact. The main efforts of the enemy are focused on breaking through the defence of Ukrainian troops in Luhansk and Donetsk oblasts, as well as establishing full control over Mariupol. In Zaporozhzhia oblast, the concentration of units of the russian occupying forces continues in certain areas. In the South Buh direction, the russian enemy focuses on reaching the administrative border of the Kherson region. In order to improve the tactical situation, the russian occupiers are trying to conduct offensive operations in the area of the village of Oleksandrivka. The russian enemy does not stop shelling of civilian objects in Mykolaiv. No significant changes have been recorded in the Volyn, Polissia and Siverskyy directions. The republic of belarus continues to use and provide its territory for air strikes on the territory of Ukraine and reconnaissance of objects on Ukrainian territory. According to the available updated information, the losses of the 126th Coast Guard Brigade of the Black Sea Fleet are up to 75%. The 810th Independent Brigade of the Black Sea Fleet lost 158 servicemen killed, about 500 wounded, and 70 people are missing. A significant number of servicemen of these brigades wrote reports refusing to participate in the so-called "special operation". In the Donetsk and Luhansk oblasts, Ukraine's defenders repulsed seven enemy attacks, destroyed ten tanks, eighteen armored units and eight vehicles, one artillery system, and an enemy mortar. The Air Force of the Armed Forces of Ukraine has hit seven air targets the day before: one aircraft, four UAVs and two cruise missiles. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 April 19 The 55th day of Ukrainian people’s heroic opposition to the Russian military invasion continues. A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine. The russian occupiers continue to launch missile and bomb strikes on civilian and military infrastructure throughout Ukraine. In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions, the russian enemy did not take active action. The movement of damaged equipment of the military units of the Eastern Military District continues by rail from the territory of the republic of belarus to the russian federation. The Armed Forces of the russian federation continue to use the airfield network on the territory of the republic of belarus in order to launch air strikes on civilian infrastructure in Ukraine. In the Slobozhanskyy direction the partial blockade by the russian enemy of Kharkiv proceeds. The russian occupiers are trying to fire on Ukrainian troops and critical infrastructure. Enemy from units attempted an offensive and stormed South of Izium. They were unsuccessful, suffered losses and were forced to retreat to their former positions. In the Donetsk direction, near Maryinka, as a result of a counteroffensive by Ukrainian troops, the russian enemy suffered losses and retreated. Units of the Defence Forces of Ukraine regained control of the settlement. Fighting continues in the area of Oleksandrivka in the South Buh direction, where russian enemy is unsuccessful. russian enemy tries to reach the administrative border of the Kherson oblast and it does not stop shelling settlements. The russian enemy continues to suffer significant personnel losses. In order to solve the problem of recruiting units under contract, the leadership of the Armed Forces of the russian federation decided to sign short-term contracts for three months and simplify the form of psychophysical selection of future candidates. These measures did not lead to the desired effect. According to available information, since the beginning of the 2022 year, only 130 contract servicemen have been selected to serve in 42 units of the Southern Military District. 22 of them have already refused to participate in the so-called "special operation" in Ukraine. Units of russian armed forces directly involved in armed aggression on the territory of Ukraine have a special need for staffing. According to the available information, the personnel of two battalion tactical groups were destroyed in the 200th separate motorized infantry brigade of the 14th Army Corps of the Coastal Forces of the Northern Fleet. In addition, three companies of the 51st Parachute Regiment and the Company of the 137th Parachute Regiment, which are part of the 106th Parachute Division, were destroyed on the territory of Ukraine. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Education and Science as of 20-00 April 19, 2022 Update on situation in social sphere Subsidies for the non-heating season will be reassigned automatically. Maryna Lazebna, Minister of Social Policy of Ukraine, said that the Government has adopted a decision developed by the Ministry of Social Policy, which strengthens the protection of the right to housing subsidies and benefits, ensures their uninterrupted appointment, accrual and payment in April and during the non-heating season 2022, including automatic reassignment in regions where social protection bodies do not work due to active hostilities or temporary occupation. Automatically, without a person's request, subsidies will be reassigned for the non-heating period from May of this year for all recipients who received a housing subsidy in the heating period of 2021/22. Also, as a result of the Government's decision, the subsidy will be granted to people who have received foreign currency from charities or purchased to pay for treatment or tuition. Another step towards people from the regions where the fighting is taking place: they will receive a subsidy from the beginning of the season, regardless of the month of the season in which they applied for a destination. Recipients of subsidies from the territories where hostilities are taking place were allowed not to inform about the circumstances that affect the purpose and amount of the subsidy during martial law. However, they are obliged to inform about such circumstances within the first month after the abolition of martial law. Internally displaced persons who have returned to their place of residence but have their homes destroyed will continue to receive housing assistance. The Government has adopted a relevant decision developed by the Ministry of Social Policy. The Government's decision also expanded the possibilities that an internally displaced person may choose to use to notify a return to an abandoned permanent residence: - to notify the place of receipt of the certificate; - submit a notification after returning to the abandoned permanent residence; - submit a message through the Diia Portal. Also, from now on, the Ministry of Digital Transformation of Ukraine will have access to information on internally displaced persons for data verification. Based on the results of inspections, in case of discrepancies, the Ministry of Digital Transformation will submit proposals to the authorized bodies for revocation of the certificate of an internally displaced person. On April 19, the registration for the national multi-subject test for admission to higher education institutions of Ukraine ends. At the same time, several sessions are planned, ie all entrants will have the opportunity to pass it. That is, there will be 28 attempts twice a day, everyone will be able to pass the national multi-subject test for admission to higher education institutions of Ukraine. The Minister of Education and Science Serhiy Shkarlet met with Murat Shahin, the Head of the UNICEF Office in Ukraine. The leaders discussed projects aimed at supporting educators that are already being implemented and can be initiated in Ukraine with the assistance of UNICEF. Unofficial translation The Minister of Social Policy of Ukraine Maryna Lazebna and the Representative of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in Ukraine Carolina Lindholm Billing signed a bilateral Memorandum of Understanding on cooperation between the Ministry of Social Policy and UNHCR in Ukraine. The purpose of the Memorandum is to establish a framework for cooperation and coordination between the Parties to maximize their efforts and capabilities to improve their response to the needs of armed attack and internal displacement, with a focus on access to social protection for IDPs and other war victims. in Ukraine. The memorandum, in particular, provides for the implementation of a program of multi-purpose financial support for internally displaced persons, which is an additional social support measure to any state aid. UNHCR's multi- purpose financial assistance program is expected to reach more than 200,000 internally displaced persons. Marina Lazebna expressed her sincere gratitude to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the consistent support provided by the Mission to Ukraine since 2014, and especially now that our citizens are suffering from the Russian Federation's military aggression against Ukraine. The Ukrainian Monitoring Group held a working meeting with the diplomatic mission of Ukraine in Poland. Representatives of the monitoring group, which includes members of the Coordination Staff for the Protection of the Rights of the Child in Martial Law, met today with representatives of the Embassy of Ukraine in Poland and the Consular Section of the Embassy of Ukraine in Warsaw. The meeting discussed issues of cooperation between government agencies in the field of protection of children's rights, in particular the procedure for accepting organized groups of children, their registration, identification of official representatives of children, search for their relatives to reunite families. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine Summary information as of April 19, pm State Border Guard Service On April 18, 56,000 people and more than 12,000 vehicles crossed Ukraine's western borders with the EU and Moldova. Passenger traffic remains stable. ▪️30 thousand people left Ukraine last night. More than 19,000 of them crossed the border with Poland, the rest went to other EU member states and Moldova. ▪️About 26,000 people came to Ukraine last day, 23,000 of them Ukrainians. Almost 300 trucks with humanitarian aid have been registered. Incidents: 1) BORDER GUARDS REVEALED AN OFFICIAL SUSPECTED OF TREASON ▪️ In the Lviv region, law enforcement officers detained an official of one of the so- called “Ministries of the Autonomous Republic of Crimea” who was carrying out subversive activities to the detriment of Ukraine. For which she was repeatedly awarded the criminal "power" of Crimea. ▪️ According to the investigation, it is known that during 2014-2021 the traitor held a leading position in one of the "ministries" of the temporarily occupied Crimea. It was also established that the woman openly supported the crimes of the russian military and the russian aggression against Ukraine. ▪️ According to operative information, it was established that in January 2022 the woman arrived on the territory of Ukraine, according to her: "she came due to family circumstances". However, she was no longer able to escape, as russia launched a so- called "military special operation." The woman was found by border guards of the Lviv detachment at one of the checkpoints while trying to leave for Poland. In the future, the attacker intended to get to russia through Belarus. ▪️ Currently, the perpetrators have been reported on suspicion under Part 1 of Art. 111 "Treason" of the Criminal Code of Ukraine and a precautionary measure was chosen - detention with the right to bail in the amount of UAH 4 million. The investigation is underway. ▪️ Measures to stop illegal activities were carried out by operatives of the Lviv Border Detachment together with operatives and investigators of the Security Service of Ukraine in Lviv Oblast under the procedural guidance of the Lviv Oblast Prosecutor's Office. 2) OVER 30,000 VEHICLES WITH HUMANITARIAN AID IS REGISTERED ON THE WESTERN BORDERS OF OUR COUNTRY Since February 24, 2022, the border guards of the Western Regional Administration have allowed 30,386 vehicles with humanitarian goods to pass. Not only charitable foundations, state and volunteer organizations of foreign states, but also ordinary people - private entrepreneurs, civil servants, law enforcement officers, clergymen, compatriots from abroad, schoolchildren, etc. - are actively involved in helping Ukrainians in the war with the russian occupiers. State Emergency Service of Ukraine 1) Information on the work of pyrotechnic units of the SES in the country. During the day, pyrotechnic units of the SES were involved 194 times, 1,592 explosive devices were found, seized and neutralized, and an area of 511.71 hectares was inspected. Most often pyrotechnic units worked: in Kharkiv region 2 thousand 795 times, Mykolayiv region - 1 thousand 102, Kyiv region - 988, Donetsk region - 304, Sumy region - 304. ЗIn total, since the beginning of the large-scale military invasion of the Russian Federation on the territory of Ukraine, 68 thousand 345 explosive devices and 417.4 kg of explosives, including 1 938 aircraft bombs, have been neutralized. The territory of 11 thousand 640 hectares was surveyed. In case of detection of a suspicious object or explosive, immediately call 101. For more detailed information, follow the link: https://dsns.gov.ua/uk/protiminna- diyalnist. 2) Rescuers, risking their lives, do not stop eliminating the consequences of enemy shelling in Luhansk region. We are talking about extinguishing fires in private and apartment buildings, dismantling debris and releasing civilians. So, during the day rescuers went many times to extinguish fires in Severodonetsk, Rubizhne and Kreminna. They also destroy unexploded ordnance and deliver humanitarian aid to people who remain in cities. Rescuers bravely perform all their tasks despite the constant shelling of the occupiers. However, due to the aggravation of the situation, the emergency services appeal to every resident of the region not to procrastinate and to go to safer places as soon as possible. Due to the shelling, you will not be able to get help from rescuers, police, doctors and volunteers. 3) As a result of cynical enemy shelling in Luhansk region, almost all civilian infrastructure was destroyed: private houses, high-rise buildings, kindergartens, swimming pools, shopping malls, schools, civil communications. Due to such ruthless strikes in Kreminna rescuers eliminated 5 fires of private houses as a result of enemy shelling. In Novodruzhesk, firefighters extinguished coal in an open area near the mine and evacuated two people with disabilities to the evacuation site. Emergency workers of Lysychansk extinguished the fire of two private houses, which were hit by enemy shells. Fortunately, no one was killed or injured in the incident. 4) Zaporizhzhya rescuers extinguished a fire in a two-story apartment building caused by enemy shelling On April 19, at 10:34 a.m., the 101st Rescue Service received a report of a fire on the territory of a private household in Orikhiv, Pologiv district. Arriving at the scene, rescuers found that on the second floor in a room of a residential building burning household items with a total area of 30 sq.m. At 10:49 firefighters localized the fire, and at 11:40 - completely eliminated and dismantled and spilled structures to prevent re-ignition. No one was injured in the incident. 2 units of equipment and 11 SES personnel were involved. National Police of Ukraine 1) In the Donetsk region for the day the police documented 21 shelling of the Russian Federation: there are dead and wounded Russian troops fired on 17 settlements. As a result of blows 5 civilians were lost, 6 more were wounded, among them - the child. ▪️ During the past day, the occupiers hit the following settlements of Donetsk region - Mariupol, Avdiivka, Vuhledar, Lyman, Kramatorsk, Maryinka, Krasnohorivka, Velyka Novosilka, Novhorod, New York, Luhansk, Shandryholovo, Nikolske, Zhornyske, Sviatogorsk , Berestov. ▪️ At least 40 civilian buildings were destroyed - residential buildings, a church, an educational institution, communal infrastructure, and administrative buildings. ▪️The enemy fired rockets at the civilian population, from “Grad” (Hail) multiple rocket launchers, tanks, and heavy artillery. ▪️Police opened criminal proceedings under Art. 438 (violation of the laws and customs of war) and Art. 110 (encroachment on the territorial integrity and inviolability of Ukraine) of the Criminal Code of Ukraine. 2) Measures to seize assets continue, the ultimate beneficiary of which is Viktor Medvedchuk's wife ▪️Investigators of the Main Investigation Department under the operational support of the Strategic Investigations Department of the National Police are conducting a pre- trial investigation into the illegal actions of officials of the company, the ultimate beneficiary of which is the wife of MP Viktor Medvedchuk. ▪️ On April 18, police conducted authorized searches in Kyiv and Kyiv Oblast. About 100 paintings, antiques belonging to the family of the detained MP, as well as a hunting rifle, a BUL pistol, 20 Swiss watches, gold and silver coins, gold statuettes and Faberge eggs were found. ▪️The amount of detected property is set. ▪️ The Office of the Prosecutor General is already preparing motions for arrest. ▪️In the future, the seized assets will be transferred to the ARMA (National Agency of Ukraine for finding, tracing and management of assets derived from corruption and other crimes). The proceeds from the sale of the seized assets can be used for the needs of the Armed Forces and the reconstruction of the infrastructure destroyed by the enemy. 3) Last night enemy troops once again carried out attack on Mykolayiv and settlements of area - the police works on a scene The shelling damaged residential buildings, civilian infrastructure, and civilian casualties. All information is being clarified. Investigators document every fact of war crimes in the framework of criminal proceedings under Art. 438 of the Criminal Code of Ukraine "Violation of the laws and customs of war." At the same time, despite frequent shelling, law enforcement officers processed 522 reports from citizens. Most of them concerned war crimes. Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Office of the President of Ukraine 🇺🇦 Address by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy As of April 18, 2022 Ukrainians! Our defenders! The 54th day of our defense against the Russian invasion is coming to an end. The Russian army is not slowing down the use of missiles against Ukraine. Although it should have realized that it will be extremely difficult for it to restore the missile arsenal given even already imposed sanctions. Without imports, they can't even do that. And when all the loopholes used to circumvent sanctions are closed, and when even tougher sanctions are imposed, restoring Russia's missile capabilities will be unrealistic. That is, Russian missile strikes lead to only one thing - missile self- demilitarization of the Russian Federation. A similar process is taking place with other Russian weapons. Producing new artillery, aircraft, new helicopters and cruisers under sanctions will be a daunting task for Russia. None of the missile strikes has changed the situation for Russia tangibly. And if you evaluate them all together, the conclusion will be - this is strategic nonsense. Today's strikes at Lviv, at the Dnipropetrovsk region and any other Russian strikes mean only one thing: we, the world and history will take from Russia much more than Russian missiles will take from Ukraine. Every lost life is an argument for Ukrainians and other free nations to perceive Russia exclusively as a threat generation after generation. And any infrastructure can be restored. And we will definitely do it. In the east and south of our country, the occupiers are recently trying to attack in a little more thought-out manner than before. They are putting pressure, looking for a weak spot in the defense of our state to go there with the main forces... Apparently, Russian generals, accustomed to neglecting any losses, have already killed so many Russian servicemen that even they have to be more careful, as there will be no one left to attack. However, they should not hope this will help them. It is only a matter of time when the whole territory of our state will be liberated. It can now be stated that Russian troops have begun the battle for Donbas, for which they have been preparing for a long time. A very large part of the entire Russian army is now focused on this offensive. No matter how many Russian soldiers are driven there, we will fight. We will defend ourselves. We will do it daily. We will not give up anything Ukrainian, and we do not need what’s not ours. Unofficial translation And I am grateful to all our fighters, to all our heroic cities in Donbas, to Mariupol, and also to the cities of the Kharkiv region which are holding on, defending the fate of the whole state, repelling the forces of invaders. Rubizhne, Popasna, Zolote, Lysychansk, Severodonetsk, Kramatorsk and all others that have been with Ukraine all these years and forever. I spoke with the President of the Republic of Lithuania and friend of our country Gitanas Nausėda. I informed him about the situation in the combat zones and especially about the situation in Mariupol. We are coordinating our actions to increase Russia's liability for the war. I also spoke with the Prime Ministers of Bulgaria and Croatia. About the threats created by Russia to free navigation in the Black Sea, about our cooperation at the level of the European Union, about the effective support for Ukraine and the development of solutions for the restoration of peace. I held an important meeting today on the post-war reconstruction and development of Ukraine. We need to work out everything in detail already now to be fully prepared when the war is over. We are developing a comprehensive plan that provides for the reconstruction of what’s destroyed, the modernization of state structures and the maximum acceleration of Ukraine's development. It is not just about the amount of physical work - to build housing, restore businesses, attract new businesses that will work to rebuild infrastructure and renew economic relations in our country. It is also about rethinking how our country will develop in the future. What industries can be the basis of growth after the war. What solutions and resources are needed to increase the level of processing in Ukraine and stop selling raw materials, as it was before. Which cities will become the locomotives of economic and technological growth, pulling up the surrounding areas. As of now - if you listen carefully to all the discussions that are taking place in our country at different levels about the post-war reconstruction - the main topic in them is actually about money. What financial package is needed to recover from the war? But I always emphasize that money is not the foundation for the country's development. Ideas, people - that's the foundation. And when there are ideas, when there are our people, you begin to see what money is needed for and in what amount. We need to have a clear vision of this or that branch of our economy, the direction of development we expect from this or that city, the benefits this or that institution can bring to the state as a whole. Of course, for small and medium-sized businesses we must provide the most comfortable and free environment. In terms of taxes and administrative relations. Of course, digitization is a top priority. Security is also a top priority for us. Defensive potential must be at a new level. Of course, judicial, anti-corruption and other important reforms need to be brought to fruition. But all this must work for a concrete vision of what Ukraine will be like. What it will be like a year after the war, 5 years after the war, 10, 20 years after. What exactly Unofficial translation will be important for our people. What exactly will be important for global business. How many jobs and in what industries will be available to Ukrainians. Ukraine's accession to the European Union is an integral part of this strategic vision. And in this context, today was a historic event - we are going through one of the stages before joining the EU. We provided answers to a questionnaire received from Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and Josep Borrell, Head of European Diplomacy. Each country that joined the European Union went through the same procedure with the questionnaire. The only difference is that it took them years, and we completed it in a little more than a week. We will provide the second part of the answers shortly. And we hope that Europe’s decision in response will be quick. The status of a candidate for membership in the European Union will open for us unprecedented opportunities in our history for the restoration and modernization of Ukraine. We are negotiating with countries at the bilateral level and with international financial institutions to support our country's reconstruction program. Of course, we will involve global business as much as possible. But we are primarily interested in creating jobs and added value in Ukraine. Therefore, localization will continue to be an important process for us. In the evening I signed a traditional decree on awarding our heroes. 192 servicemen of the Armed Forces of Ukraine were awarded state awards, 24 of them posthumously. Eternal memory to all who died for Ukraine! Eternal glory to each of our defenders! Glory to Ukraine! Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine As of April 19, 2022 Comment by the MFA of Ukraine regarding the Russian Federation's disregard of the Order of the International Court of Justice Five years ago, on April 19, 2017, the International Court of Justice delivered its Order in the case “Ukraine v. Russia” ordering Russia to “refrain from maintaining or imposing limitations on the ability of the Crimean Tatar community to conserve its representative institutions, including the Mejlis” and to “ensure the availability of education in the Ukrainian language”. The 2016 ban on the Crimean Tatars' highest representative and executive body became further evidence of Russia's gross violation of international humanitarian and human rights law, racial discrimination, and part of a large-scale campaign of intimidation and persecution of those who oppose the temporary occupation of the peninsula. The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine condemns Russia’s deliberate disregard for the International Court of Justice Order as well as its continued crack-down on the rights of ethnic Ukrainians and Crimean Tatars in the temporarily occupied Crimea. "Repressive campaigns against the Crimean Tatars, their ousting, deprivation of the right to own land, forced change of the demographic composition of Crimea by the Russian occupation administration are aimed at destroying the identity of the Crimean Tatar people," - said First Deputy Minister Emine Dzhaparova. We consider as illegal all decisions of the so-called "courts" to ban the entry to the territory of the Crimean Peninsula for a long time to the leader of the Crimean Tatar people Mustafa Dzhemilev, Head of the Mejlis Refat Chubarov, and deputy heads of this representative body - Akhtem Chiygoz and Ilmi Umerov. We stress that the arrest of First Deputy Head of the Mejlis Nariman Dzhelal in September 2021 just days after his participation in the Crimea Platform Summit became another example of Russia's continued and deliberate pressure on Mejlis representatives. Today, along with more than 120 other Ukrainians, he is a political prisoner of the Kremlin. Russia's impunity for its crimes has led to a deliberate increase in aggression, to a full-scale war against our state as well as to its atrocities in Ukraine with the aim to annihilate the Ukrainian people, eradicate culture, identity, and ultimately the Ukrainian state. Painful images of mutilated bodies and raped civilians, destroyed Unofficial translation cities, towns, settlements of Kyiv region - Borodyanka, Bucha, Gostomel, Irpin - are evidences of Russia’s war crimes as well as of its agony to brutally destroy everyone and everything Ukrainian. After February 24, 2022, Russia openly uses the occupied Crimea and the Black Sea as one of the bridgehead of its invasion of Ukraine, in order to move its manpower and weapons, launch aircrafts, cruise and ballistic missiles, as well as to hold Ukrainian prisoners of war. Conscription and mobilization of Crimean residents to the Russian Armed Forces is also underway. We are grateful to our partners for all the support provided to our state in countering Russia's armed aggression. We call on the international community to continue its pressure on Russia to end its war against Ukraine, to stop persecutions of Ukrainians and Crimean Tatars in Crimea, as well as to implement the Order of ICJ. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, General Staff of Armed Forces, State Emer- gency Service, National Police, relevant city and town councils and regional state administrations Summary update as of April 19, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of April 19, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 205 children have died and more than 367 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. During the Russian invasion, 1,141 educational institutions were damaged by bombing and shelling, of which 99 were completely destroyed. Due to lack of human resources, the invaders are trying to involve local residents of the temporarily occupied territories in the fighting. Forced mobilization of men has begun in the city of Izium. From now on, men are allowed to cross the checkpoint only if they have a military ticket. The occupiers are breaking into the apartments of Izium residents, looking for former anti- terrorist operation veterans and public activists. Men began to be agitated to join the "people's militia". "Forced mobilization in the occupied territories is a violation of Article 51 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. It strictly forbids the occupying state from forcing persons under protection, ie those who are under the control of a party to the conflict or the occupying state of which they are not citizens, to serve in its armed or auxiliary forces, "said Ombudsman Liudmyla Denisova. The General Staff of the Armed Forces of Ukraine reports: "In the occupied territories, the enemy steals and exports to the Russian Federation equipment, machinery and products of local companies, plant mines on agricultural fields." Donetsk and Luhansk Region On April 18, Russian shelling killed four civilians in the Donetsk region: two in Torske, 1 in Shandrigalove, and 1 in Rozdolne. Another 5 were injured. In the Avdiivka district, the occupiers tried to go on the offensive, as a result of which the city was subjected to heavy shelling, one person was killed, civilian infrastructure was damaged, and the gas pipeline was cut off. In the Luhansk region, 12 more houses were destroyed by enemy bombing. The most destruction is in Kreminna. Two houses were demolished to the ground after direct hits by Russian shells. The enemy is hitting the high-rise buildings, realizing that there are still people there. In Rubizhne, the Russians aimed at the apartment. Fortunately, the homeowner was rescued - he had numerous shrapnel wounds. A car came under fire near Severodonetsk. Rescuers were able to to it to safety and evacuate people. The occupiers dropped half-ton super bombs on the premises of the Azovstal plant in Mariupol, fired artillery and tanks at it, and inflicted chaotic blows on the residential sector of the Livoberezhnyi district. About 1,000 civilians, including children, remain in the basement of the plant. White armbands, similar to those worn by the Russian military, have become mandatory for residents to move around the city. Thus, the Russians expose civilians to shelling and use them as "bait" for the Armed Forces. Currently, all channels on social networks Facebook, Telegram and others are under the control of "DNR volunteers" who spread misinformation, as well as collect personal data of citizens who remained in Mariupol and their loved ones. In fact, the social network publics has become another way of "filtering" of Mariupol citizens. "The actions of the occupiers of the Russian Federation in Mariupol are genocide of the Ukrainian people in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and Article 6 of the Rome Statute of the International Criminal Court." The Russian occupiers used a three-ton bomb for the first time during the bombing of Azovstal plant in Mariupol, said Fedir Venislavsky, a People's Dep- uty and member of the parliamentary committee on national security and defense. "According to the Main Intelligence Directorate, yesterday such a high-powered bomb was used for the first time in order to cause maximum destruction to the premises and communications of Azovstal", Venislavsky said. In the Luhansk region, Russian troops used a large number of armored vehicles against civilians. Houses were destroyed and the remains of the infrastructure of several settlements were ruined. This was stated by the head of the Luhansk Regional State Administration Serhiy Haidai. According to him, six more houses in Kreminna were destroyed by shelling last night, and another 12 in the region. Haidai says Kreminna residents are currently being held hostage by Russians. He called on the residents of the region to leave as soon as possible: “On Tuesday, April 19, attempts will be made to rescue people from the Rubizhne, Severodonetsk, Lysychansk, Popasna and Hirske communities, although the Russians refused to observe a ceasefire (silence) regime”. Haidai said that the occupiers did not stop blocking and shelling evacuation routes, violating international humanitarian law. The head of the Donetsk regional military administration, Pavlo Kyrylenko, informs that Russian troops continue to shell the territory in the Mariinka, Ocheretine and Avdiivka directions. As a result of the shelling, one civilian was killed, several houses were damaged and a gas pipeline was cut off. In the Ocheretyne community, several villages were left without electricity, and it is currently not possible to restore electricity supply. The head of the Luhansk regional military administration, Serhiy Haidai, says it is impossible to count the number of civilians killed by Russian military, but "the situation is terrible." According to him, due to the massive shelling of cities, bodies cannot be removed from the streets, the dead are simply buried in the yards of residential buildings. In Popasna and Rubizhne, where there are fights in the city, the victims are simply buried in the yards by neighbors and relatives. In Lysychansk, only one shelling killed 10 people, they were simply torn to pieces, and couldn’t be collected for 2 days because the shelling did not stop. The settlements near the town of Hirske have been under fire for almost 2 months, the shelling has not stopped for a day, and there are many people who died and are just lying on the streets. Unfortunately, it is impossible to pick them up and count them. At the same time, according to Gaidai, about 70,000 people remain in the Luhansk region, and 280,000 left after the start of Russia's large-scale military aggression. Kharkiv and Region 13 civilians were killed in shelling in Kharkiv yesterday. Russian troops carried out 17 missile strikes on the Lozova community in the Kharkiv region. According to Oleg Synegubov, the head of the Kharkiv regional military administration, more than 200 houses were destroyed on the territory of the community as a result of the strikes. On April 19, Russian troops again shelled residential areas in Kharkiv - Kyivskyi and Industrialnyi districts. This was stated by the head of the regional military administration Oleg Synegubov. The Russians use rocket-propelled grenade launchers from a distance of 35-40 km. Three people were killed and 16 were injured in the shelling, information is still being clarified. Dergachiv and Chuhuiv districts were also shelled. Zaporizhzhia and Region Yesterday (April 18th), the Russian military fired again at the town of Orikhiv and the village of Preobrazhenka in the Polohy district of the Zaporizhzhia region, using multiple rocket launchers “Grad” and artillery. They fired on civilian homes and infrastructure. Among the victims there is a child - 14-year-old girl with injuries was taken to hospital. Mayor of Melitopol Ivan Fedorov: - Russian troops turned the city into their mili- tary base. They have already created 4 large facilities in Melitopol, which are known to the Ministry of Defense. But recently they have begun to place weap- ons in vegetable gardens and private houses, hiding behind civilians. During the past 24hrs, pyrotechnics of the State Emergency Service destroyed 20 units of HEAT-fragmentation submunition in one of the settlements of Zaporizhzhia district, which posed a real threat to the lives of the local population. Two cases of civilians being blown up by Russian mines have been recorded in the Zaporizhzhia region, the Zaporizhzhia regional military administration said. Both cases took place in the Polohy district, the lion's share of which is under the control of Russian troops and where active hostilities are currently taking place. Mykolaiv and Region The Russian occupiers fired at Mykolaiv from artillery on the night of Tuesday, April 19. As a result, there was a fire of the apartment house and shop in the re- gional center. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: Cabinet of Ministers of Ukraine 🇺🇦 The address by the Prime Minister of Ukraine Denys SHMYGAL As of April 18, 2022 Heroic people of Ukraine! The fifty-fouth day of the war is underway. Despite all the difficulties and challenges, the country is getting back to work. This is an essential prerequisite for our victory. We exert every effort to ensure that more businesses embark on activities again. The state also continues to meet all social obligations. Pensions, salaries, scholarships, subsidies – all of these are covered. We have launched programs to support our people, who now need it most. Those in temporary occupation. Those in frontline cities. Those whose hometowns have recently been de-occupied, and those who have been forced to flee their homes. We are trying to help everyone, because by supporting each other, we are becoming stronger. By doing that we are approaching victory. Therefore, I’d like to brief you about our activities. We engage in vigorous activities to rebuild the recently de-occupied territories. A temporary bridge was opened in Stoianka today. This means that Zhytomyr highway will be operational again. Electricity, water and gas supplies have already been restored in most of the recently liberated villages and towns. More than 150 km of roads have already been cleared. Railway connection with Chernihiv was restored as well. The first UAH 600 million was directed on assistance for IDPs. Yesterday the President of Ukraine told about this program. It envisages payments of UAH 2,000 to an adult and UAH 3,000 to a child or person with a disability. Monthly. The Government’s decree clearly defines which categories are entitled to get compensation as a result of russia’s war against Ukraine. Those are registered internally displaced persons, Ukrainians evacuated from areas of active hostilities and those residing in de-occupied settlements. In addition to payments from the state, the most affected and vulnerable Ukrainians will be able to receive finance from international humanitarian organizations - the UN and UNICEF. The Government has endorsed a resolution on the possibility of applying for such assistance through the Diia portal. We are currently working on the technical implementation of such a decision. Also at the level of the Cabinet of Ministers, we have decided that Ukrainian citizens staying now on temporary occupied or besieged territories, will be fully accrued and paid all appropriate social payments: pensions, social assistance, benefits and subsidies. Unofficial translation Apart from that, food packages for towns in the frontline zones were procured to the tune of UAH 5 billion. We distribute products for free. Hundreds of Ukrainian food industry companies are involved to fulfill these orders. We continue to reimburse the cost of utilities for families who have provided internally displaced citizens with shelter. By the way, we leave electricity tariffs for people unchanged - UAH 1.44 per kWh for Ukrainian households consuming less than 250 kWh a month. The first resource of UAH 200 million was allocated for businesses employing internally displaced persons. The pay amounts to UAH 6,500 for partial compensation of salaries per each employed migrant. We encourage to hire such people. In recent weeks, 25% of small and medium-sized companies have increased their workload. In addition, the business has improved expectations for turnover by 10- 20% compared to early April. The losses already suffered by entrepreneurs are enormous. But tax cuts, loans at 0% interest and improved logistics routes will contribute to the recovery. I urge Ukrainians to support our domestic business. Especially small and medium entrepreneurs. This is how you help restart the economy. With state support, more than 400 companies have already been relocated to safer regions not affected by active hostilities. More than 200 are already operating. Last week, agreements were reached on the disbursement of a USD 500 million by international partners - USD 400 million from Canada and USD 100 million from Japan. Ports of all EU countries have terminated servicing russian vessels. Meanwhile, the countries of the European Union are finally starting to negotiate the oil embargo and tightening sanctions against Sberbank. These decisions are immediate to speed up. These decisions will help stop the war. russia's default becomes a matter of weeks but not months. Every day, our team, led by the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy, negotiates with partners the importance of further pressure on russia. And I assure that this economic and financial pressure will prolong. Just as we are all confident in Ukraine's victory. We are working to bring it closer. We believe in our Armed Forces. We thank and support our defenders. Glory to Ukraine! 🇺🇦 Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
📎
145 KB
  • 📎Operational info as of 18.00 April 19.pdf120 KB
  • 📎Social sphere as of 20-00 April 19.pdf18 KB
  • 📎Summary_MOI_April_19_pm.pdf130 KB