dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Rahandusministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Rahandusministeerium · 27. aprill 2022
Viit
11-4.1/3699-1
Registreeritud
27. aprill 2022
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
11 RAHVUSVAHELINE SUHTLEMINE JA KOOSTÖÖ
Sari
11-4.1 Rahvusvahelise koostöö korraldamisega seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
11-4.1/2022
Vastutaja
Andres Kuningas (Rahandusministeerium, Kantsleri vastutusvaldkond, Euroopa Liidu ja rahvusvahelise koostöö osakond)

Failid

  • 📎26 April - war crimes and violations.pdf126 KB
  • 📎E-kiri.pdf75 KB
  • 📎Enemy_losses_as_of _April_26.pdf43 KB
  • 📎Operational info as of 06.00 April 26.pdf70 KB
  • 📎Operational info as of 18.00 April 26.pdf68 KB
  • 📎Social sphere as of 20-00 April 26.pdf16 KB

Sisu (failidest)

Unofficial translation Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna Rada of Ukraine, Ministry of Defense, State Emergency Ser- vice, National Police, relevant city and town councils and re- gional state administrations Summary update as of April 26, 2022 RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS IN THE WAR AGAINST UKRAINE The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and a violation of the four Geneva Conventions of 1949. By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities are equated to war crimes. The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European Convention on Human Rights. As of April 26, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine, 217 children have died and more than 391 children have been injured. Due to the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these regions are currently being established. Kyiv and Region NGO "Media Initiative for Human Rights" reports: "The Russian military has taken to the territory of Russia about two hundred people detained during the occupation of settlements in the north of Kyiv re- gion - Katyuzhanka, Dymer and Kozarovychi, Vyshhorod district. Mostly mem- bers of the anti-terrorist operation / Joint Forces Operation, volunteers or those who had any information on their phones about the presence of Russian forces on the territory of Ukraine. In Russia, the territory of one of the pre-trial detention centers was even vacated for them". The organization managed to communicate with the released hostages, who said that the abducted Ukrainians were taken out and held by the Russians in the Bryansk, Kursk, Belgorod and Rostov regions of the Russian Federation. The released hostages said that they were interrogated, beaten, and some were electrocuted. All detainees had their fingerprints and blood taken for analysis. Ukrainians were also forced to sign documents with their eyes closed. The Kyiv Regional Military Administration informs that in total, destruction was recorded in 35 out of 69 territorial communities of the Kyiv Region, which is 50.7%. Critical destruction was inflicted in the Bucha, Irpin, Gostomel, Borodianka, Makariv, Velyka Dymerka and Pisky territorial communities. In total, more than 4,000 buildings were destroyed. As a result of hostilities and Russian aggression, 37 bridges in the region were damaged or completely destroyed. Today 11 crossings are operational. 21,805 explosive devices were detected and neutralized. In Kyiv region, 28 enterprises were completely destroyed and 42 were partially damaged. Among them are the largest Coca-Cola and Vetropack plants, which paid UAH 4-5 million in taxes per month. The Makariv bakery and the Delicia confectionery factory were also destroyed. Donetsk and Luhansk Region Donetsk Regional Prosecutor's Office: on April 25, 2022, a 9-year-old girl and a 13-year-old boy were seriously injured during the shelling of apartment buildings by the enemy army in the town of Lyman, Kramatorsk district. In order to provide qualified medical care, children were tried to be transported by ambulance and medical aviation to hospitals as far as possible from the fighting, but they were not saved. Since February 24, 39 children have been killed and 68 injured in the Donetsk region. In the Donetsk region, Russian invaders killed four people in a day. This was announced by the head of the Donetsk Regional Military Administration Pavlo Kyrylenko. According to him, nine other people in the region were injured. Also, after being wounded in the Lugansk region in Bakhmut, one person died, two more received medical assistance. According to Kyrylenko, it is currently impossible to establish the exact number of victims in Mariupol and Volnovakha. As reported, the invaders are shelling the Donetsk region from aircraft, multiple launch rocket systems Grad, Tochka-U, Tornado-S, and heavy artillery. In Popasna, Luhansk region, a house collapsed on which a shell of the Russian military fell, said the head of regional military administration Serhiy Haidai. There the walls collapsed and a fire broke out. Three people who were hiding in the basement from the shelling - died, one woman was saved. On Tuesday, April 26, the Russian occupiers struck artillery at the "green corridor" for the evacuation from Azovstal metallurgical plant. This was announced by the adviser to the mayor of Mariupol Petro Andriushchenko: the green corridor for "Azovstal" turned out to be another trap. He stated that the occupiers not only did not stop the shelling of the plant, but also launched an artillery strike on the corridor at the exit from Azovstal. Andriushchenko said that the enemy stopped the shelling for a very short period of time and through loudspeakers offered the defenders of Mariupol and civilians with children who are on the territory of the plant to surrender and leave in 10-15 min. After a short break, the invaders reopened fire in a residential area at the potential zone of exit from Azovstal. Mariupol shelling, despite the agreed “green corridor”. (Photo: Petro Andriushchenko’s Telegram channel) During the storming of the residential quarters of Mariupol and Rubizhne, the enemy used UR-07M "Peresortirovka" remote demining systems based on the BMP-3 chassis. It also houses a launcher with an extended demining charge UZP- 06 and UZP-06D. In addition to demining, UR-07 M can be used to destroy manpower. Simultaneous launching and detonation of several charges has the effect of a volumetric explosion, which is able to clear any ruins, while destroying the living force that protects them. The Armed Forces of Ukraine do not have such installations. All responsibility for the consequences of the Russian occupiers' use of the UR-07 "Resorting" remote demining facility during the storming of Rubizhne and Mariupol lies directly with the military and political leadership of Russia, as international humanitarian law prohibits the use of weapons that cause excessive damage or has a non-selective effect. "The actions of the occupiers are a violation of the Convention on the Prohibition or Restriction of the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Damage or Indiscriminate," said Ombudsman Liudmyla Denisova. Kharkiv and Region Intensive enemy shelling in Dergachi, Kharkiv region, damaged power lines and caused gas supply problems in the community’s districts, Mayor Vyacheslav Zadorenko said. "Due to the intense shelling yesterday (April 25), several fires broke out in the city, a third of the city was left without electricity, and there are problems with gas supply." The mayor reminded that the resumption of electricity supply in the post-war areas will be possible only after the end of active hostilities and demining of territories, because these areas are fed by one high-voltage line. Also, according to the press service of the Kharkiv regional military administraton, as a result of enemy bombing, the gas pipeline to Kozacha Lopan was damaged, residents were left without gas. The head of the Kharkiv Regional State Administration said: on April 26, Russian troops are again shelling peaceful areas of Kharkiv. As a result of the last shelling - 3 people were killed, 7 people were injured, information is still being clarified. There are no children among the victims, but 2 people are in serious condition. Mykolaiv and Region On Monday, April 25, the Russian occupiers fired at settlements in the Mykolaiv area - the press service of Operational Command "South" of Armed Forces of Ukraine reported. Russians fired at Mykolaiv from multiple rocket launchers “Smerch”, and also launched a missile strike on Ochakiv. In the regional center, they hit a residential area and destroyed the shop of a private food industry. In addition, the blast damaged a grocery store and smashed windows in many apartments. In Ochakiv, the occupiers used X-35 anti-ship missiles. The occupiers also use prohibited types of ammunition. On the morning of April 25, Russian troops again attacked the city with missiles. As a result of the shelling, several buildings in a residential area were damaged. Two people were injured, one of them a child. Chernihiv and Region On April 25, at about 1 p.m., police received a report from medics that a severely injured teenager had been hospitalized. According to the Chernihiv region police, an unknown explosive device deto- nated in the boy's hands. Within hours, a 15-year-old resident of Bakhmach died of his injuries. Since the beginning of the full-scale invasion of the Russian Federation into Ukraine and during hostilities in the Chernihiv region, 432 civilians have been killed and another 609 wounded. This was reported by the Chernihiv Regional Prosecutor's Office. The largest number of people died as a result of air strikes on settlements and due to constant artillery shelling. There were also car bombings and civilians. Kherson and Region In the temporarily occupied territory of the Kherson region in the urban-type settlement of Velyka Oleksandrivka, the occupiers are forcing the local population to leave their homes by April 28. Forced evacuation will be applied to residents who do not comply with the criminal order of the Russian military. "By evicting Ukrainian citizens from their homes, the occupying country violates international law, according to which the right to housing is one of the most important socio-economic rights of citizens. Article 10 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and Article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights stipulate that the right to housing should be exercised subject to free choice of residence”, said Ombudsman Liudmyla Denisova. Odesa and Region The railway infrastructure in Odessa is under rocket fire. This was announced by the head of Ukrzaliznytsia Oleksandr Kamyshin: today, April 26, at 12:36, a rocket attack damaged a railway bridge across the Dniester estuary in the Odesa region. There are no victims among the railway workers, the head of Ukrzaliznytsia reports. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 06.00 April 26 It is the 61st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion. A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine. russian enemy continues to carry out offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to defeat the Joint Forces, establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts and maintain the land route with the occupied Crimea. In the Volyn and Polissia directions, the condition, position and nature of the russian enemy's actions did not change significantly. The russian enemy did not take active action in these areas. Certain units of the Armed Forces of the republic of belarus on a rotational basis perform tasks to cover the Ukrainian-belarusian border in Brest and Gomel regions. In the Siverskyy direction, there were no signs of russian enemy forming a strike group to resume offensive operations. In the districts of Bryansk, Kursk and Belgorod oblasts adjacent to Ukraine, russian enemy has strengthened the protection of the border and checkpoints, and is conducting engineering equipment for positions. russian occupiers in border areas have intensified anti-sabotage measures. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy is strengthening groups of troops, continuing to partially blockade the city of Kharkiv, and firing on units of Ukrainian troops and critical infrastructure. russian invaders are trying to launch an offensive in the direction of the settlement of Zavody. Fighting continues. In the Donetsk and Tavriia directions, russian enemy is moving command and control points closer to the line of combat. russian enemy fires on the positions of Ukrainian troops with the use of mortars, artillery, rocket-propelled grenade launchers along the entire line of contact, as follows: in the Severodonetsk direction, russian enemy is fighting in the area of the settlement of Rubizhne; in the Popasna direction russian enemy is trying to capture Popasna, the battles continue; in the Avdiivka direction russian enemy tries to conduct offensive actions and has no success; in the Kurakhiv direction russian enemy unsuccessfully carried out offensive operations in the direction of the settlements of Novomykhailivka and Marinka; in the Zaporizhzhia direction, russian enemy is conducting offensive operations in the direction of the settlement of Trudolyubivka, fighting continues. russian enemy is carrying out massive fire and blocking of Ukrainian units in the area of the Azovstal plant in Mariupol. In the South Buh direction, russian enemy, along the entire line of contact, carried out single shellings of Ukrainian units. Reconnaissance activity around the administrative border of the Mykolayiv area is noted. In the area of the settlement of Velyka Oleksandrivka, Kherson oblast, the defenders of Ukraine destroyed an ammunition depot and a large number of russain enemy personnel (more than 70 russian enemies were eliminated). The exact number of dead is being clarified. Units of russian occupiers also suffered personnel losses in the area of the settlements of Novodmytrivka and Bilousove. russian occupiers continue to plunder the local population in the temporarily occupied territories of Ukraine. Units of the armed forces of the russian federation are trying to conduct air reconnaissance over the territory of Odesa oblast. They suffer losses. Ten air targets were hit by a grouping of the Air Force of the Armed Forces of Ukraine for the previous day: three aircraft, four UAVs of operational and tactical level and three cruise missiles. In the past 24 hours, six russian enemy attacks have been repulsed in Donetsk and Luhansk, four tanks, five artillery systems, thirteen units of armoured vehicles, fifteen units of motor vehicles, two tankers and one anti-aircraft gun have been destroyed. We believe in the Armed Forces of Ukraine! Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine Operational information as of 18.00 April 26 The 61st day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion continues. A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine. russian enemy continues to carry out offensive operations in the Eastern Operational Zone in order to defeat the Joint Forces, establish full control over the territory of Donetsk and Luhansk oblasts and maintain the land route with the occupied Crimea. russian enemy continues to launch missile and bomb strikes on military and civilian infrastructure. In the Slobozhanskyy direction, russian enemy groups from the 6th Combined Arms Army of the Western Military District, the coastal troops of the Baltic and Northern Fleets continue to partially block Kharkiv and fire on it. In the Izium direction, russian enemy units and subdivisions of the 1st Tank Army, the 20th and 35th Combined Arms Armies, the 68th Army Corps and the Airborne Forces, supported by artillery, are advancing in the direction of Barvinkove. In order to reconnoiter the positions of Ukrainian troops, russian enemy continues to use UAVs in this area. In the areas of the Belgorod region bordering Ukraine, russian occupiers continue to hold field camps to restore combat readiness and train units. According to available information, up to five battalion tactical groups of russian enemy are in the immediate vicinity of the state border of Ukraine in this area. In the Donetsk direction, russian enemy is taking active action along almost the entire line of contact. The main efforts are focused on taking control of Rubizhne, Popasna and Maryinka. In the Sievierodonetsk direction, as part of the regrouping of troops in the direction of Kreminna, russian occupiers moved to a tank battalion from the 90th Tank Division, as well as a pontoon-bridge unit from the 12th separate engineering brigade of the Central Military District. To develop the offensive in the direction of the settlement of Lyman, russian enemy is building up a group of troops. russian invaders do not stop artillery shelling and air strikes on Mariupol. The blocking of units of our troops in the area of the Azovstal plant continues. In the South Buh and Tavriia directions russian enemy continues to hold the occupied frontier, in some areas it tries unsuccessfully to improve the tactical position, improves the engineering equipment of its positions and carries out shelling of positions of our armies. In the Transnistrian region of the Republic of Moldova, units of the operational group of russian troops have been put on alert "Full readiness", the security forces have been transferred to a reinforced mode of service. In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions, certain units of the Armed Forces of the republic of belarus perform tasks to strengthen the protection of the Ukrainian- belarusian border. Ukrainian defenders are defending themselves and continue to systematically inflict losses on the russian occupiers. Let's win together! Glory to Ukraine! Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу <[email protected]> Saadetud: 27.04.2022 10:19 Adressaat: <[email protected]> Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE) Manused: 26 April - war crimes and violations.pdf; Enemy_losses_as_of _April_26.pdf; Operational info as of 06.00 April 26.pdf; Operational info as of 18.00 April 26.pdf; Social sphere as of 20-00 April 26.pdf Dear Colleagues, In the attached files you can find informational materials as of April 26 that our colleagues from Ukrainian government authorities have prepared. Materials contain all the relevant information about the current situation in Ukraine, which is very important for us. We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have some questions or queries, please, contact us. With deep respect, Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union Unofficial translation Source: Ministry of Social Policy, Ministry of Education and Science, Ministry of Health as of 20-00 April 26, 2022 Update on situation in social sphere A new evacuation medical train has been launched thanks to the cooperation of the Ministry of Health, Doctors Without Borders and Ukrzaliznytsia. As part of a joint project of the Ministry of Health of Ukraine, the international humanitarian organization Doctors Without Borders and the national carrier Ukrzaliznytsia, a new train-mini- hospital consisting of several carriages, including an intensive care car, went on its first trip. Thanks to special medical transport, specialists can evacuate sick, wounded and injured citizens to the Lviv region from "hot" regions of Ukraine for further specialized treatment. The evacuation of the victims is underway. In total, Doctors Without Borders has already transported nearly 300 patients and members of their families by special medical trains from combat zones to safe areas, and continues to do so with increasing opportunities. The Ministry of Social Policy together with the structures of the Red Cross will introduce additional cash payments to war victims. The government adopted a decision proposed by by the Ministry of Social Policy, according to which the Ministry, together with the International Committee of the Red Cross Mission in Ukraine and the Red Cross Society of Ukraine, will implement additional cash benefit programs for the most vulnerable groups. As part of the project, vulnerable groups affected by the war will be entitled to additional financial assistance from the ICRC and the Red Cross Society of Ukraine, which will be identified in the memorandum of cooperation, including internally displaced persons, as well as people who have applied for assistance through the information platform "eDopomoga". The estimated total budget of the project is 2.4 billion hryvnias. The benefit is paid in the amount of UAH 2,500 per month. Term of assistance - 1 month. The term can be extended if the necessary funding is available. At the same time, the criteria for providing assistance may be revised according to needs. The monitoring group continues to visit family-type orphanages evacuated to Germany and Italy and social protection institutions for children. In Germany, 4 family-type orphanages were visited, 3 of which were evacuated from the Donetsk region and 1 from the Sumy region, where 37 children live. The monitoring team identified a number of problems faced by families: families were left without an interpreter after the relocation; could not register the children for two months. As a result, families do not receive the necessary package of social services. Children are now registered with the consulate, receive medical care and a package of social services for children from Ukraine in Germany. Unofficial translation On April 25, 2022, a charity auction was launched on the online platform eBay, organized by UNICEF USA in partnership with the American NGO Nova Ukraine. The organizers of the initiative are collecting children's drawings, the proceeds from their sale will be used to save the lives of Ukrainian children and their families. Young Ukrainian artists can take part in the auction regardless of their location. Parents need to upload pictures to the website and share their family history if they wish. The auction will last until May 31, 2022. Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration Unofficial translation Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine as of Apri1 26, am. THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY * FROM 24.02 TO 26.04 Personnel ~ 21 100 (+200) UAV 205 (+4) Aircraft 184 (+3) Helicopters 154 (+0) Tanks 918 (+34) Vehicles 1643 (+77) Anti-aircraft missile system 69 (+0) APV 2308 (+50) MLRS 149 (+0) Fuel tanks 76 (+0) Ships / boats 8 (+0) Artillery systems 416 (+5) Special equipment 31 (+3) Mobile SRBM system 4 (+0) * Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing hostilities Government Office for Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Allikas: Rahandusministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel