Unofficial translation
Source: Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Summary information as of April 23, pm
State Border Guard Service
On April 22, almost 70,000 people and about 17,000 vehicles crossed Ukraine's
Western borders with the EU and Moldova. Passenger traffic remains constant. The
number of people who went to Ukraine exceeded the number of those who left.
▪️More than 30 thousand people left Ukraine last night. 18,000 of them crossed the
border into Poland, the rest went to Slovakia, Hungary, Romania and Moldova.
▪️Almost 40,000 people came to Ukraine last night, 35,000 of them Ukrainians. About
430 trucks with humanitarian assistance have been registered.
Incidents:
1) Chernihiv region was again shelled from the territory of russia
▪️Last evening, the russian federation fired on Ukrainian territory at the Hirsk section
of the Chernihiv Border Detachment. About ten grenades fired from abroad by an
automatic grenade launcher exploded near the border village of Senkivka.
▪️This is the fourth recorded by border guards shelling of Chernihiv region from
Russian territory after the Defense Forces of Ukraine expelled the invaders from the
region. Two of the three previous shellings the enemy also aimed at the border near
Senkivka, but last time with mortars. Border guards were not injured during the
shelling.
2) The pseudo-patriot transported conscripts across the border
▪️The man moved from Mariupol to Zakarpattia, where he organized an illegal channel
for smuggling men across the border. To do this, he cynically used cars with national
symbols and the words "humanitarian aid" and "chaplain". Five "passengers" of the
carrier were detained during an illegal trip to Romania.
▪️In the apartment of the organizer of the channel, law enforcement officers confiscated
a notebook with draft notes, mobile phones and starter packs of mobile operators,
flash drives, two vehicles and $ 10,700.
▪️Now the suspect in the case has been declared a suspect, investigative actions are
underway. The man faces seven to nine years in prison.
State Emergency Service of Ukraine
1) Information on the work of pyrotechnic units of the SES in the country.
During the day, the pyrotechnic units made 134 involvement. 1,572 explosive devices,
including 5 aviation bombs, were found, seized and neutralized. The area of 212.26
hectares was surveyed.
In total, since the beginning of the large-scale military invasion of russia, pyrotechnics
have been involved 8,324 times. 76,597 explosive devices and 547.4 kg of explosives,
including 1,952 aviation bombs, were found, seized and neutralized, and an area of
13,347.92 hectares was inspected.
In case of detection of a suspicious object or explosive, immediately call 101.
2) Odesa: extinguished a fire in a high-rise building caused by enemy shelling
On April 23, at about 2:35 p.m., in the Kyiv district of Odesa, as a result of enemy
shelling, ammunition hit a sixteen-storey residential building, followed by the burning
of apartments on the 4th and 5th floors. At 15:54 the fire was localized on an area of
220 square meters. Around 17:00 - liquidated.
It is currently known that 6 people died, including 1 child, and 18 people were injured.
Two people were rescued from the rubble, 86 residents were evacuated. 96 rescuers
and 18 units of equipment were involved from the SES. The work continues.
3) In the Luhansk region, russian troops are attacking towns and villages. Due to
constant shelling in the settlements, almost all communications were destroyed,
houses were set on fire, and the invaders purposefully destroyed residential areas and
civilians. Rescuers are continuously extinguishing fires caused by hostile russian
shelling. In Novodruzhesk, units of the regional SES once again put out fires in
residential buildings, and in Lysychansk, an apartment building caught fire.
The hottest during the past day was in Popasna. In addition to the fact that street fights
have been going on in the city for several weeks, the russian army is constantly
covering high-rise buildings and private houses with fire.
Work on the removal of explosives is underway. In total, since the beginning of
russia's attack on Ukraine, pyrotechnics have been involved in the work 317 times.
After enemy attacks, pyrotechnics worked out addresses in Severodonetsk,
Lysychansk, Rubizhne, Privilege, Novodruzhesk and Maloriazantsevo. The main
amount of GNP detected by our pyrotechnics are artillery, rockets, and cluster
munitions.
4) Rescuers continue emergency and search operations in the cities of Ukraine
which were damaged by enemy shelling
▫️In Sumy, 50 rescuers and 9 units of equipment are dismantling building structures in
the private sector on the Spartaka St.
▫️In Chernihiv they work in a nine-storey dormitory. 16 rescuers and 6 units of SES
equipment were involved in the work.
National Police of Ukraine
1) One has deceived more than 50 people: cyberpolice of the Dnipropetrovsk
region exposed the man on pseudo-sale of military ammunition
▪️ A 22-year-old malefactor organized an illegal "business" selling military goods. He
placed advertisements in groups in messengers about the alleged sale of ammunition.
The main condition of the purchase was a subscription of 300 to 600 hryvnias. After
receiving the money, he blocked customers and changed the phone number.
▪️According to preliminary data, about 50 people suffered from illegal actions of the
malefactor. Currently, law enforcement is identifying other affected buyers and the
final amount of damages.
▪️Investigators initiated criminal proceedings under Part 3 of Art. 190 (Fraud) of the
Criminal Code of Ukraine. The article is punishable by up to eight years in prison.
The issue of notifying the man of the suspicion is being resolved.
2) They risk for the sake of Ukrainians: how Kyiv police explosive devices
destroy enemy ammunition
In the capital alone, more than a ton of russian shells have been removed and
eliminated since the start of russia's full-scale invasion of Ukraine. Dozens of
grenades, mines and missiles are being disposed of by the explosives service around
the clock.
▪️ Oleksandr Denysiuk, the Head of the Explosives Service Department of the capital's
Headquarters, said that enemy shells were being destroyed at specially designated
landfills:
"In order to protect civilians, we are eliminating ammunition in specially prepared
places. Of great importance is the depth of the site and the soil, which should be
favorable for the destruction of ammunition. The presence of plantations, houses,
infrastructure and especially power lines is taken into account so as not to cause
accidental outbreaks. "
▪️Explosive police officers work diligently to search for and detect dangerous objects
that may be specially left anywhere.
"Many citizens are returning to their homes. And so you need to pay special attention
to unknown objects that can be disguised. Under no circumstances should such things
be touched, but special services should be called immediately. Occupiers often leave
stretch marks in their homes. Therefore, we emphasize that you should be especially
careful if you come to the house after a long absence, "said Oleksandr Denysiuk.
3) Unjustified use of UAH 9.5 million: investigators of the National Police
reported the suspicion of the former Head of the State Reserve of Ukraine
▪️According to the investigation, the former head of the State Reserve of Ukraine in
2017, contrary to the provisions of the resolution of the Cabinet of Ministers of
Ukraine on the accumulation of motor oil, purchased 3,300 tons. This is 300 tons
higher than the norms of the established limit, and to make payments above the norm
it is necessary to obtain a permit for financing.
▪️Nevertheless, at that time the head of the State Reserve fully transferred to the
company's accounts the payment for the supply of 3,300 tons of motor oil.
▪️As a result of official negligence, the official made unjustified use of budget funds in
the amount of over UAH 9.5 million.
▪️ On April 21, on the basis of the received evidence, the former head of the State
Reserve of Ukraine was informed about the suspicion under Part 2 of Art. 367 of the
Criminal Code of Ukraine and conducted searches at his place of residence.
❕After the full-scale invasion of the russian federation into Ukraine, the National
Police pays special attention to measures to combat organized crime groups and
criminal organizations whose activities are aimed at illegal withdrawal of funds and
property of the State Reserve Agency of Ukraine, which threatens food and national
security.
In addition, the police are currently taking a set of measures to prevent and use
illegally removed assets of state-owned enterprises, including State Reserve, an
aggressor country in support of hostilities on the territory of Ukraine.
4) In Donetsk region occupiers killed and wounded civilians - the police opened
criminal proceedings
▪️russian troops fired on 13 settlements. At least 51 civilian facilities were destroyed -
residential buildings, a school, an orphanage, a farm, and administrative buildings.
▪️ During the past 24 hours, the russians have attacked the following settlements in
Donetsk region - Mariupol, Lyman, Sloviansk, Druzhkivka, Dobropillia, Avdiivka,
Oleksandrivka and Cherkasy (Charkasy community), Novgorod, Bogatyr, Pryvillia,
Bogoiavlenka, New York.
The strikes killed and wounded civilians.
▪️The enemy fired on civilians from aircraft, “Grad” (Hail) multiple rocket launchers,
tanks, and heavy artillery.
▪️Police opened criminal proceedings under Art. 438 (violation of the laws and
customs of war) of the Criminal Code of Ukraine.
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, State Emergency Ser-
vice, National Police, relevant city and town councils and re-
gional state administrations
Summary update as of April 23, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of April 22, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
208 children have died and more than 387 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
As a result of daily bombings and shelling of the Russian Federation, 1,500 educa-
tional institutions were damaged, of which 102 were completely destroyed.
From the media of the aggressor it became known about the facts of illegal
removal of 27 Ukrainian orphans to Aprelevka near Moscow. They were
transferred to temporary care for up to ten local families.
There is currently no information on whether such children have the status of
orphans or deprived of parental care and whether the children have relatives who
wish to take them to their families.
It is unknown at this time what the children will be doing, whether they are in
good health or whether their opinion wase taken into account when putting
them into families.
"The deportation of Ukrainian children to Russia is a crime that falls under the
definition of human trafficking in accordance with international law," said
Ombudsman Liudmyla Denisova.
The occupiers violate the state's obligation to protect the rights of children in
armed conflict under Article 38 of the UN Convention on the Rights of the Child
and Article 49 of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian
Persons in Time of War, which prohibits forced relocation or deportation.
Since the beginning of the large-scale war, 3 million 640 thousand Ukrainians
have left Ukraine, while 1 million 130 thousand people have already returned.
Source: Denis Monastyrskiy, Minister of Internal Affairs of Ukraine.
During the day, the pyrotechnic units of the State Emergency Service were en-
gaged 134 times. 1,572 explosive devices, including 5 aviation bombs, were found,
retrieved and neutralized. The area of 212.26 hectares was surveyed.
In total, since the beginning of the large-scale military invasion of Russia,
pyrotechnics have been involved 8,324 times. 76,597 explosive devices and
547.4 kg of explosives were found, retrieved and neutralized, including 1,952
aviation bombs. The area of 13,347.92 hectares was surveyed.
The United Kingdom in the OSCE has announced the capture of SMM
officers by the Russian military in the temporarily occupied territory of
Ukraine in the Donetsk region. This was stated by the Deputy Head of the British
Delegation to the OSCE Deirdre Brown.
"We have received reports that Russian proxies in the Donbas are threatening the
Mission's staff. Russian troops have also captured SMM personnel. We strongly
condemn these threats by the Mission," said Deirdre Brown.
The Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense recorded coercive
mobilization measures of the occupying forces in the occupied territories of
Zaporizhzhia, Kharkiv and Kherson regions. This was reported on the official
website of the Directorate.
It is noted that in the occupied areas of Kharkiv region, the Russian occupiers
are mobilizing Ukrainian doctors. In Vovchansk, junior nurses were forcibly
sent to the front line to provide first aid to wounded Russian servicemen. In case
of refusal, doctors are threatened with execution.
"Mobilization measures have also been launched against young people from the
local population in the occupied territories of Kherson, Zaporizhzhia and Kharkiv
regions. In order to ensure mobilization measures, the possibility of leaving the
Kherson region for the territories controlled by Ukraine is almost completely
blocked. The possibility of leaving for the Russian Federation is significantly
limited. "
Kyiv and Region
In Bucha, Kyiv region, the exhumation of the bodies of those killed during the
Russian occupation is being completed - in the future, public utility services will
identify each body. This was announced by the mayor of Bucha.
As of April 23, 412 bodies of dead people have been found in Bucha, but this
figure may not be final. According to Fedoruk, at least "every third person
killed in the Kyiv region is from Bucha."
"We are still counting the wounded. A mass grave near the Church of St. Andrew
the First-Called at 7-Bohdan Khmelnytsky Street has been allocated in a separate
case, where a total of 117 bodies were found, including 30 women and 2 children,"
Fedoruk said. “In the mass grave there were killed, shot and tortured, there
were also burnt bodies of civilians and dead hospital patients who could not
be buried after February 24, because the Russians did not allow the ritual
service in the cemetery".
Donetsk and Luhansk Region
In the Donetsk region at night, the occupiers fired on the region along the entire
line of demarcation. As a result of the enemy shelling of New York, 5 houses
were damaged, power supply to the town and the village of Pivdenne were cut off.
The blockade continues in Mariupol.
In the city of Popasna, Luhansk region, two civilians were killed and another
was wounded in artillery shelling by Russian troops.
This was announced by the head of the Luhansk Regional Military Administration
Serhiy Haidai.
In Svatove district of Luhansk region, the authorities of the so-called "LPR" are
forcing farmers to start sowing work.
Farmers are promised to be provided with fuel and lubricants free of charge, but
then the harvest will be nationalized in favor of the occupiers.
And farmers will own only a small part of their harvest.
Agrarians of Svativskyi district do not support such a proposal, which is why
the authorities of the so-called "LPR" are pressuring them, threatening to
confiscate agricultural machinery, seeds and imprison them.
About 200 residents of Mariupol gathered in the city on April 23 to evacuate
to Zaporizhzhia, but the evacuation was thwarted by the Russian occupiers.
The invaders forced people to disperse, threatening shelling, and said they
could only be evacuated to occupied Dokuchaevsk.
So, Mariupol residents gathered at 11:00 in a pre-arranged place in anticipation of
evacuation to Zaporizhzhia. However, instead of the buses promised by the
Russian side, the Russian military approached the people and ordered them to
disperse, because "there will be shelling now."
The adviser to the mayor of Mariupol Petro Andryushchenko reported about it.
Andryushchenko also said that at the same time, the occupiers drove buses to a
gathering point near the Metro shopping center, 200 meters from the agreed
evacuation point, and began boarding people to that transport. After that, the
invaders announced to Mariupol residents that the "evacuation" would be only to
Dokuchaevsk, ie to the occupied territory. People were not given the right to
leave the bus.
Kharkiv and Region
The bodies of burnt locals were found in the village of Husarivka, Izium
district. A man and a woman were tortured to death.
Source: Kharkiv Regional Prosecutor's Office
Part of the Dergachi district is still under occupation. According to the head of the
Dergachi community, Viacheslav Zadorenko, it is impossible to deliver
humanitarian aid to the territories under the control of the enemy army.
In particular, the Ruska Lozova, Prokhody, Kozacha Lopan, Tokarivka Starostats
and the village of Tsupivka of the Prudyanka district remain occupied.
Kherson and Region
In the Kherson region, the occupiers emptied an elevator in the village of
Novooleksiivka and took all the grain to the occupied Crimea.
A train with "grain" written on the cars was also spotted leaving the peninsula via
the Kerch Bridge.
Sumy and Region
At least 155 Sumy residents remain in Russian captivity. This was announced
by the head of the Sumy Regional Military Administration Dmytro Zhyvytskyi.
Some of the prisoners were captured in the Sumy region, Dmytro Zhyvytskyi said.
There are also Sumy residents who were taken prisoner outside the region.
Odesa and Region
According to preliminary data, 6 people, including a three-month-old baby,
died in Odesa as a result of rocket attacks on Russians.
Another 18 citizens were injured, said the head of the President's Office Andriy
Yermak.
According to the State Emergency Service, the rocket hit a 16-storey residential
building, the apartments on the 4th and 5th floors caught fire. Two people were
rescued from the rubble, 86 people were evacuated.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
As of 23 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
One of the key areas of Russian propaganda is hiding the real losses of
Russian troops during the war against Ukraine.
At the same time, it’s getting difficult to hide the truth. In this context, the
Russian Telegram channel Readovka posted a message that “at a closed briefing,
the Russian Ministry of Defense announced data on losses during a special
operation on the territory of Ukraine. The irretrievable losses of the Russian side
amount to 13,414 soldiers and about 7,000 more people are considered missing”.
Soon the message was deleted.
The channel said that it was hacked and called it “a routine episode of
information war”. Meanwhile, it is expected that there will be more and more such
cases, despite strict censorship in the Russian media and criminal liability for
disseminating truthful information about the war against Ukraine.
Kremlin’s rhetoric related to the war against Ukraine is permanently
changing.
On April 22, Major General Rustam Minnekayev, Deputy Commander of
the Central Military District, stated that “the Russian army intends to establish full
control over Donbass and southern Ukraine during the second stage of the special
operation”. He highlighted that “control over the south of Ukraine is another way
to Transnistria, where there are also facts of oppression of the Russian-speaking
population. After all, we are now at war with the whole world”.
It should be noted that on April 19, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov
also announced the second stage of the “special operation”, but called it “complete
liberation of the Donetsk and Luhansk republics”.
In turn, on April 21, Russian State Duma Speaker Viacheslav Volodin said
that by waging war against Ukraine, Russia was “regaining its territory”. Thus, he
confirmed that Russia’s real goals are aggressive.
In fact, all these changes in the Kremlin’s rhetoric about the war against
Ukraine (from “demilitarization and denazification” to “ending the reckless
course of full US dominance in the world”) show only one thing: Russia’s goal is
the same and unchanging – the destruction of Ukraine.
It is absolutely clear for Ukraine’s leadership. The Secretary of the National
Security and Defence Council of Ukraine Oleksiy Danilov two days ago confirmed
it by saying that “Putin’s task to his military is to destroy our state. They have no
other tasks”.
2
The Azov Regiment of the National Guard of Ukraine remains the main
headliner of the Russian media related to the war against Ukraine.
For example, Russian Information Agency RIA Novosti reported that “a
subversive Nazi group, the so-called “SS Bears”, was stationed at the Ukraine’s
National Guard Azov Regiment’s base near the city of Mariupol”. Moreover, it
was stated that “classified manuals and guidance of the US Army for intelligence
units were found at the same base”. According to the Russian military, Azov
fighters did not have time to destroy these documents.
At the same time, some of the documents, which were shown by Russian
propagandists, are somehow written in Russian.
Russian propaganda is trying to show the loyalty of local population to
Russian troops in the occupied territories, including through the organization of
fake referendums.
In fact, the mechanism of all these “referendums” after the first of them – on
the territory of the temporarily occupied Roziv community in the Zaporizhzhia
region, was revealed by the head of the Pologi district Artur Krupskyi.
According to him, “the local population, mostly elderly people and migrants
from the city of Mariupol, were gathered in the local house of culture allegedly to
discuss the payment of pensions and address social needs. But instead they read
the so-called memorandum on the election of a new “mayor”, “village
authorities”, as well as an appeal to the “Donetsk People’s Republic” to join until
the entire Zaporizhzhia region is captured. Intimidated people were forced to vote
under the barrels of machine guns”.
Of course, Russian audience will not be told about the circumstances of this
fake referendum.
After the demonstration of the establishment of life in the city of Kherson,
Russian propagandists moved to the city of Berdiansk.
They published a video from occupied Berdiansk about celebrating the
birthday of Soviet Union founder Vladimir Lenin, saying that “political life is
waking up and people with red flags in their hands are going without fear to a rally
in honor of Lenin”.
In fact, Russian propaganda is trying to use even any minor opportunity to
show advantages of life in the occupied territories to Russian audience.
Russian propagandists launched a new fake on successes of Russian
occupying troops.
In particular, they lied again saying that “Russian assault units had captured
another key point of Ukraine’s defence in Donbas – city of Popasna of the Luhansk
region”.
3
Russian propaganda reports for the third time on “the takeover and
liberation of the city”. It happened on March 13 and 22, as well as on April 15.
As a confirmation, Russian propagandists show a facade plaque of the
regional branch of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
In fact, the battles for Popasna continue. Out of helplessness, Russian troops
continue shelling residential apartments. To date, about 80% of the city has been
destroyed.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 24.04.2022 08:50
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 23 April - war crimes and violations.pdf; Disinfo digest as of
23 April 2022.pdf; Enemy_losses_as_of _April_23.pdf; Ministry of
Infrastructure_2304.pdf; Government portal_Energy_23_04.pdf;
Summary_MOI_April_23_pm.pdf; Social sphere as of 20-00 April 23.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of April
23 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom)
20:00, April 23, 2022
APRIL 23: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
Main of the day
✓ Electricity
Over the last day power supply to about 43,6 thousand consumers has been
restored. In particular, in Luhansk region – 18,5 thousand consumers, Kyiv
region – 16,2 thousand, Donetsk region – 4,3 thousand, Kharkiv region –
2,5 thousand, Zaporizhzhia and Chernihiv – 900 consumers in each region,
Mykolaiv region - 300 consumers.
As of April 23, about 943 settlements in Ukraine remain without electricity, in
total about 750,1 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more
than 286,4 thousand consumers, Kharkiv region – 193,7 thousand, Luhansk
region - 112 thousand, Kyiv region – 71,6 thousand.
✓ Gas:
Gas supply to more than 5,1 thousand subscribers has been restored.
More than 231 000 subscribers remain without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is observed in Zaporizhizha, Kyiv, Chernihiv, Mykolaiv
and Kharkiv regions.
Naftogaz Trading Gas Supply Company LLC increased natural gas sales by 2% for
the last day due to cool weather. The increase in consumption took place in all
categories, except for budgetary and religious organizations. The largest growth
was shown by gas suppliers to the population and producers of heat and
electricity, which receive fuel under the special duties mechanism in accordance
with the Government's decision.
Our international partners help to quickly restore gas networks. In particular, the
Spanish operator GTS Enagas sent emergency couplings of various diameters,
which allow to eliminate leaks on the main gas pipelines; compact mobile
compressors for operation of pneumatic equipment during repair works; special
portable lighting equipment for work in the dark time. In addition, a set of
equipment (including spare parts and consumables) for plasma cutting and
welding of pipes, which will be used in the process of restoring the integrity of
pipelines, was sent. Enagas also sent welding electrodes and welding masks, hubs,
a number of electrical equipment, cable extensions, connectors, etc.
✓ International stage and sanctions:
The EU is considering 3 options to limit imports of Russian oil. These include a
full embargo, the imposition of a marginal price or a mechanism to withhold
revenue from the sale of oil.
Rafael Mariano Grossi, Director General of the International Atomic Energy
Agency (IAEA), will head an expert mission to the Chornobyl nuclear power plant
next week, visiting it on the anniversary accident on April 26.
Poland intends to terminate previously concluded contracts for the supply of oil
from Russia, said the Commissioner for Strategic Energy Infrastructure Petro
Naimsky. Currently, the Gdańsk and Plock refineries process 26-27 million tons
of oil per year, of which about 60% is oil coming from Russia.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Education and Science,
Ministry of Health
as of 20-00 April 23, 2022
Update on situation in social sphere
During the week, the Ministry of Health received more than 35 tons of medical supplies
in the form of humanitarian aid. During this week the Ministry, in particular, received
from the charitable organizations:
• 2000 bandages;
• 1000 units means to stop bleeding;
• 5800 turnstiles;
• 72 pallets with medicines and medical devices.
The main providers of assistance were: the American non-profit organization "Leleka
Foundation", the International non-profit organization "Direct relief", the charitable
foundation "Feel", JSC "Farmak", the charitable organization "Charitable Foundation"
Kyiv School of Economics. Medicines and medical devices are distributed in warehouses
and sent to the regions most affected by Russian aggression. Meanwhile, the means to
stop the bleeding will be donated to the needs of Ukrainian defenders.
The Ministry of Health received another batch of tactical first aid kits, which were
purchased for cryptocurrencies. Two thousand individual first aid kits were purchased for
Ukrainian defenders at the expense of the Whitepay cryptocurrency exchange fund and
the Whitebit exchange. Tactical sets meet not only the recommendations approved by the
Ministry of Health, but also NATO standards.
The educational process continues in 12,000 general secondary education institutions, ie
almost 90% of the total number of institutions that were operational before the start of the
full-scale Russian invasion. According to the Minister of Education of Ukraine, as a
result of hostilities, about a thousand Ukrainian general secondary education institutions
were destroyed, and more than 450 are in the temporarily occupied territory. As a result,
81,000 schoolchildren who were forced to leave their homes continued their education in
other regions.
More than 2.6 billion hryvnias have been transferred for the payment of housing
assistance to 451,000 internally displaced persons. In April, the Ministry of Social Policy
allocated more than 2.6 billion hryvnias to the Oshchadbank for housing assistance. At
the expense of these funds help will be provided to more than 451 thousand internally
displaced persons. Oschadbank transfers funds to the accounts of people in Ukrainian
banks, which the beneficiaries indicated in their applications for payments.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Ukrainian railways, Ukrtrans Security
20:00, April 23, 2022
APRIL 23: THE SITUATION IN THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE
Main of the day
Ukrainian railways:
Ukrzaliznytsia evacuated 185 refugees from Pokrovsk and 115 from Dnipro to Zakarpattia,
including 28 passengers with disabilities.
The new ring train has been running in Kyiv for a month. Kyiv City Express in numbers:
- 270 000 passengers;
- record 15 232 per day on April 20;
- 20 stations;
- full ring by Kyiv in 110 minutes;
- 99% of shipments on schedule.
Roads:
The Ministry of Infrastructure of Ukraine and Ukrtrans Security are taking measures to
reduce the load on checkpoints across the state border and speed up the delivery of
humanitarian and cargo for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
In this way starting at 00:00 on April 25, citizens who have decided to take advantage of the
abolition of customs duties and import cars for personal use in Ukraine will be able to do so
only at the following checkpoints:
- Polish border - "Uhryniv", "Hrushiv", "Smilnytsia", "Ustyluh";
- Slovak border - "M. Bereznyy";
- Hungarian border - "Davinkove", "Kosino".
The Government's decision to abolish customs duties on certain groups of goods was
adopted in order to create favorable conditions for meeting the needs of the Armed Forces
of Ukraine.
International stage and sanctions
Rosaviatsia for the tenth time extended the ban on flights in the central and southern parts
of Russia. These include restrictions on flights to the airports of Anapa, Belgorod, Bryansk,
Voronezh, Gelendzhik, Krasnodar, Kursk, Lipetsk, Rostov-on-Don, Simferopol and Elista.
Airlines are advised to use the airports of Sochi, Volgograd, Mineralni Vody, Stavropol and
Moscow to transport passengers to these cities.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of Apri1 23, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 23.04
Personnel ~ 21 600*
UAV 182
Aircraft 177
Helicopters 154
Tanks 854
Vehicles 1543
Anti-aircraft missile system 69
APV 2205
MLRS 143
Fuel tanks 76
Ships / boats 8
Artillery systems 403
Special equipment 27
Mobile SRBM system 4
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration