Unofficial translation
Sources: Commissioner for Human Rights of the Verkhovna
Rada of Ukraine, Ministry of Defense, State Emergency Ser-
vice, National Police, relevant city and town councils and re-
gional state administrations
Summary update as of April 27, 2022
RUSSIAN WAR CRIMES AND HUMAN RIGHT VIOLATIONS
IN THE WAR AGAINST UKRAINE
The use of weapons of mass destruction against civilians is a crime against humanity and
a violation of the four Geneva Conventions of 1949.
By killing civilians, the aggressor's forces continue to commit crimes against humanity as
defined by the Statute of the International Military Tribunal and the Rome Statute of the
International Criminal Court, cynically disregarding all the requirements of the Geneva
Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. According to
these norms, deliberate attacks on civilians who are not directly involved in hostilities
are equated to war crimes.
The taking of civilian hostages is a direct violation of Articles 3 and 34 of the Geneva
Convention with regard to the Protection of Civilian Persons in Time of War, Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 5 of the European
Convention on Human Rights.
As of April 27, 2022, since the beginning of the Russian invasion of Ukraine,
217 children have died and more than 393 children have been injured. Due to
the active hostilities in affected regions, there is no possibility to inspect the areas
of shelling and destruction. The actual data on dead and injured children in these
regions are currently being established.
At least 400 children and adults have been raped by the Russian military in
the temporarily occupied territories. This number of appeals came from citizens
to the Ombudsman's Office. This was stated by the Commissioner of the
Verkhovna Rada for Human Rights Liudmyla Denisova.
The Russian army, shelling Ukrainian cities, has completely destroyed 102
educational institutions, including schools, kindergartens and universities.
Another 1,412 institutions were damaged. This was announced by the Minister
of Education and Science of Ukraine Serhiy Shkarlet.
According to him, only the day before, on April 26, the Russians fired on one of
the schools in Lysychansk, where 23 people were hiding, including children.
At the same time, the Russian army not only attacks the infrastructure, but also
puts pressure on the heads of educational institutions in the temporarily occupied
territories of Ukraine.
Kyiv and Region
Units of the State Emergency Service of Ukraine are working on demining the
Exclusion Zone, and so far more than 21,000 units of explosive devices have
been detected and more than 70 kilometers of roads have been inspected.
It is noted that the Chornobyl zone is currently extremely dangerous not only in
terms of radiation pollution, but also in terms of the consequences of hostilities.
"The enemy has left behind a lot of explosive devices, as well as probably various
wire traps, which make the Exclusion Zone even more deadly ” - the State Emer-
gency Service clarifies.
Donetsk and Luhansk Region
Mariupol City Council published horrifying photos of the hospital in one of the
shelters of Azovstal. 24 hours straight under fire from the Russian army. - says the
City Council.
Azovstal is a shelter to more than just the military, most of them civilians trying to
escape Russian shelling. Thus, at the metallurgical plant there are now at least
2,000 civilians: women, children and the elderly.
The City Council noted that there are many wounded. They are in unsanitary
conditions and without medication. Catastrophic situation with drinking
water and food. Authorities are calling for an urgent evacuation.
Over the past day, the Russians carried out 35 air strikes, during which one of the
plant shops caught fire. As a result, civilians who were trapped there were
injured.
The Russian occupiers twice fired phosphorous shells at Avdiivka in the
Donetsk region. This was announced by the head of the Donetsk regional military
administration Pavlo Kyrylenko.
As a result of these shellings, several fires broke out in the city, Kyrylenko wrote.
According to him, after the second shelling, the occupiers launched an air
strike on Avdiivka, aiming at a high-rise building. At least one wounded is
known.
On April 27, Russian troops shelled a hospital in Severodonetsk, killing a
woman. The chief of the Luhansk regional military administration Sergey Gaidai
reported about it.
"There are only two hospitals left in the region - in Severodonetsk and
Lysychansk. Today the Russians deliberately opened fire on the medical center
of the regional center. The Russians knew that the hospital was not empty -
there were patients in different conditions with doctors - and it did not stop them "-
he wrote. According to the head of the region, several floors of the hospital
building was severely damaged.
The occupying forces of the Russian Federation launched an air strike on the
town of Girske in the Severodonetsk district of the Luhansk region, leaving its
residents without electricity and communications. The head of the Luhansk
regional military administration Serhiy Haidai reports about it.
"It is very likely that the light and communication in the Girske will not be restored
until the end of hostilities. This is the result of a morning air strike by the Russian
army on the community. The enemy aimed at the mine and the infrastructure of the
settlement. After the projectile hit, the electrical substation caught fire. As a result,
it burned to the ground".
Kharkiv and Region
The Russian occupiers have been shelling Kharkiv since the first day of the war.
During this time, they destroyed more than 2,000 high-rise buildings, a large
number of buildings, shops, schools and universities.
Photos of the destroyed universities (above) were published by the head of the
Kharkiv Regional State Administration Oleh Synegubov. Thus, as a result of
shelling by the Russian occupiers, the Kharkiv National University of Civil
Engineering and Architecture was destroyed. In March, the invaders struck at the
Karazin National University.
Zaporizhzhia and Region
Russian troops again fired on the village of Novodanylivka in Zaporizhzhia,
the village is without gas, water and electricity. This was reported by the
Zaporizhzhia regional military administration. Locals say that the village is on
the verge of a humanitarian catastrophe. Many people have left, but there are
those who are not ready to leave their homes.
The regional military administration also spoke about the situation in the village of
Kinsky Rozdory, which is under occupation. "In the village, the occupiers are
looting and conducting a census. According to locals, the Russian military has
settled in a school, hospital and village council. Invaders are digging trenches in
the village to hide their military equipment.
As of today, April 27, 22,832 subscribers in 85 settlements of Zaporizhzhia
region are without electricity due to damage to power supply lines, pylons and
equipment. This was reported in the Zaporizhzhia Regional Military
Administration.
Today there are 65,574 subscribers in 83 districts of the region without gas
supply. 48 settlements of Berdiansk and Melitopol districts remain
disconnected from gas supply due to damage to the main gas pipeline in the
Donetsk region.
According to the available information, there is currently no water supply in
the town of Huliaipole and nearby rural settlements of Polohy district,
Stepnogirsk town and nearby rural settlements of Vasylivka district. In
addition, due to problems with the supply of electricity to artesian wells, part of the
town of Polohy is also without water supply. Also as a result of hostilities, sewage
treatment plants that receive sewage from Vasylivka and Stepnogirsk were
damaged.
In total, 555 households in the region have been completely destroyed or
partially damaged.
Ministry of Internal Affairs: today (April 27) cruise missiles flew over the
Zaporizhzhia NPP, the danger of which is extremely high, "said Interior Minister
Denys Monastyrsky.
The Minister added that according to the military, Russian air defenses, tanks
and other military equipment have been installed at the Zaporizhzhia NPP,
though this is prohibited by international conventions. Russia uses this as
pressure on Ukraine, and in fact it is nuclear terrorism for the whole world. "As
you know, during the occupation, the enemy deliberately interrupted the energy
supply of nuclear fuel storage facilities and the situation was extremely
threatening. The level of danger allowed by Russian troops here was extremely
high, "said the Interior Minister.
In Melitopol, the occupiers blocked humanitarian corridors: food and medicine de-
livery and evacuation of people are currently not possible. The Russians continue
to kidnap civilians, and collaborators are recruiting incompetent workers and ex-
criminals. In addition, the occupiers are preparing to celebrate May 1 and 9 with a
parade, as well as trying to start the educational process in Russian in schools and
kindergartens.
Kherson and Region
In Kherson, the invaders dispersed a peaceful rally against the "referendum".
There are victims and detainees. On the morning of April 27, residents of Kher-
son went to a rally against the occupation and the pseudo-referendum. The
occupiers dispersed people with light and gas grenades.
Two people were injured during the dispersal of the rally, according to the re-
gional emergency medical center. There are also reports that the occupiers detained
several more people.
The Office of the Prosecutor General informs:
On April 25-26, 2022, Russian servicemen again fired on a number of settlements
in the region. Kindergartens and several houses in the villages of Kiselivka and
Tomyna Balka were damaged by enemy shells.
During the shelling of the Bilozerske community, the occupiers destroyed civilian
infrastructure and cut off power to residential buildings. According to
preliminary data, at least three people received shrapnel wounds.
In the temporarily occupied territories of the Kherson region, the Russian military
is abducting men of conscription age and taking them to the Crimea. They
plan to exchange them for the Russian military – informs Main Intelligence Di-
rectorate of the Ministry of Defense of Ukraine.
Odesa and Region
In the Odesa region, the occupiers fired for the second time at the bridge across the
Dniester estuary near the town of Zatoka. This was announced by the spokesman
of the Odesa regional administration Serhiy Bratchuk. In turn, the chairman of the
board of JSC "Ukrzaliznytsia" Alexander Kamyshin added that the blow on the
bridge was inflicted today, April 27, at 6:45. As a result of the attack, bridge was
destroyed.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of April 27, pm
Address of Minister of Defense of Ukraine
Oleksii Reznikov
Dear Ukrainians!
Now there are events that are indeed historical and determine the future of our State.
They are created by our defenders, all citizens who have revolted against the Russian
invasion and are helping to defend Ukraine.
We have already changed the World. I want to inform you about some details of
what has happened in recent days and what awaits us.
On April 26, 2022, a meeting of representatives of defense agencies of more than 40
countries took place at the American Air Base Ramstein in Germany. And not only
the countries of the EU and NATO - the countries of Africa, the Middle East and the
Persian Gulf, the Asia-Pacific region took part.
This unprecedented event was made possible by the leadership of our American
partners and personally by US Secretary of Defense Lloyd Austin III and the
Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Mark Milley.
This is a real coalition, whose goal is not just to restrain the Kremlin, but to defeat
Russian tyranny, to provide the civilized world with the opportunity to win this war.
We considered three sets of issues related to short-term operational decisions to help
Ukraine repel Russian aggression, as well as a long-term vision of how to
strengthen our defense in the face of strategic challenges. I want to note the
following results.
First. An Advisory Group on Defense of Ukraine has been established, which will
operate on a permanent basis, and within which we will "check the clock" with
partners once a month. A permanent mechanism will optimize and speed up important
processes for obtaining weapons, improve logistics, ensure optimal coordination.
For example, when decisions are made to provide Ukraine with one or another
weapon, through coordination, weapons of the same type will come from different
countries. Conditionally, several countries will provide 3-4 guns, and a total of
Ukraine will receive an artillery division.
Second. There have been tectonic shifts at the level of philosophy. Back in the autumn
of 2021, when I was appointed Minister of Defense, I emphasized that I consider one
of my priorities to be Ukraine's de facto integration into NATO. For a long time, we
have been convincing our partners that it is appropriate to provide Ukraine with
Western-compliant weapons that meet NATO standards.
The transition to Western calibers and technology is a strategic decision that has
finally been made. In particular, we are already receiving 155-mm artillery.
Gradually, this will ensure full interoperability of the Ukrainian army with the armies
of NATO countries. Which will be a significant strengthening of the Alliance's
Eastern flank. I will not hide - three months ago this task was considered almost
impossible. But thanks to the courage and professionalism of Ukrainian soldiers, the
resilience of the Ukrainian people, everything has changed.
The President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy personally did a great job to make
this transition happen. Prime Minister Denys Shmygal has been active at the level of
heads of government. The head of the President's Office Andrii Yermak and the head
of our diplomats Dmytro Kuleba closed their part of the front. This is the result of
joint work, which, in my opinion, will provide Ukraine with strategic advantages.
I would like to mention the Ambassador of Ukraine to the United States Oksana
Markarova, the Ambassador of Ukraine to Poland Andrii Deshchytsia, the Defense
Attaché in Washington General Borys Kremenetskyy and the Defense Attaché in
Warsaw Colonel Serhii Yatsulchak. Thank you to all our diplomats and attaches. All
of them are part of a great team working for Ukraine's victory.
In general, the "transition" was the key word of the Ramstein meeting. The
transition, which began more than 30 years ago and is now nearing its final phase.
I want to emphasize that it was not just about the supply of weapons and ammunition.
We talked a lot about the production of weapons and military equipment, Ukraine's
place in these processes. After all, this is the basis of long-term cooperation,
interaction, and interoperability not only of the armed forces, but also of the defense
industry.
Of course, we are still interested in receiving Soviet-style equipment and weapons for
the rapid strengthening of the army. And we will do so as long as there is such an
opportunity. But qualitative changes have already taken place.
Third. Proof of these changes is that our soldiers have been mastering Western
weapons for some time. We have not advertised this work to provide comfort to our
partners. Now the training programs will be scaled up and extended even to those
models of weapons and equipment for which Ukraine has no political decisions yet.
When these decisions are made, which I personally have no doubt about, we will be
ready.
By the way, I already have an interesting experience. Our artillerymen, who were
training on a 155-mm self-propelled guns at a test site in one of the countries, hit the
target with the first shot. And then they helped foreign colleagues to improve the
computer program that manages these self-propelled guns. Which made the
appropriate impression. After all, our soldiers have behind them the experience of
war, real battles, where the price of error is life.
The general conclusion based on the results of the meeting at the Rammstein
base is that these are truly historical changes that will materialize in the coming weeks
and months.
In addition to the general discussion, I had several in-depth meetings with my
colleagues on the sidelines.
I had the opportunity to thank the Minister of Defense of Germany Christine
Lambrecht for the decision to provide Ukraine with Gepard complexes and other steps
in support of Ukraine. The position of the German Government is changing, thanks in
part to the position of the Minister herself. We really appreciate it.
I also had a very warm meeting with my dear friend and great friend of Ukraine - the
Minister of Defense of the United Kingdom Ben Wallace. The role of our British
partners cannot be overestimated, we are confident in their reliable support and we
will never forget who was with Ukraine at the most difficult moment.
In addition, I met with my colleagues from Canada and Poland - Minister Anita
Anand and Minister Mariusz Blaszczak. Ukraine has special relations with these
countries, they are our strategic partners. In addition to military support, Poland has
sheltered millions of our people, and Canada has always been our friend, and now it is
constantly proving it.
There were meaningful meetings with the Minister of Defense of the Netherlands
Kajsa Ollongren, the Minister of Defense of Turkey Hulusi Akar, the Minister of
Defense of Italy Lorenzo Guerini, the Minister of Defense of Romania Vasile Dincu,
the Minister of Defense of Slovakia Jaroslav Nad, the Minister of Defense of Bulgaria
Drogomyr Zakov, Estonian Minister of Defense Kalle Laanet and a true friend of
Ukraine, who was the first of the partners to visit Kyiv after February 24 - Lithuanian
Minister of Defense Arvydas Anušauskas.
Each of these states provides invaluable support to Ukraine, for which we are
infinitely grateful. In general, the coalition in support of Ukraine against the Kremlin's
evil is growing.
At the same time, I want us all to have the right expectations. There are some
extremely difficult weeks ahead. Practical implementation of agreements, training and
logistics take some time. And Russia has already gathered forces for a large-scale
offensive in eastern Ukraine.
Assistance to Ukraine will grow, but in the coming days we will need all our
resilience and extraordinary unity.
The enemy is already aware of its strategic defeat but will still try to inflict as much
pain on us as possible. Unfortunately, we will still lose our soldiers before the victory.
There will still be destruction and painful casualties.
We must endure. And we will endure!
For those who fought for a free Ukraine in different eras. For the sake of the defenders
of Mariupol, Kharkiv, Izium, Rubizhne, Sumy, Chernihiv and heroes from other cities
who have won and continue to win time for Ukraine. For the sake of future
generations.
We will liberate our land. We will bring back our people.
Ukraine will win! Now we are not the only ones who are sure of that.
Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
As of 27 April 2022
DIGEST
COUNTERING RUSSIAN DISINFORMATION AND PROPAGANDA
Russian propaganda prepares the inhabitants of Transnistria for “Ukrainian
shelling”.
The morning of April 26 began with an aggravation of the situation in the
so-called “Transnistrian Moldavian Republic” (PMR). It should be noted that
earlier both foreign and defence ministries of the Russian Federation could not
determine the “harassment of Russian-speaking population” in this artificially
created and unrecognized republic. But on April 26, PMR leader Vadim
Krasnoselskii released a statement, where he asked the leadership of Ukraine “to
investigate the facts of illegal movement of certain combat groups and conducting
terrorist acts here in Transnistria”.
The fake spams appeared immediately, in which the Security Service of
Ukraine recommends PMR’s citizens to “evacuate to safer places due to Ukraine’s
plans to carry out rocket and artillery shelling of military objects of the region”.
The Ukraine’s Security Service immediately responded to these “skewers”
and called it a provocation: “Russian special services took a course on loosening
the security situation in the so-called Transnistrian Republic. This is evidenced not
only by explosions in the territory of the unrecognized PMR, but also by a number
of information messages that were spread by propagandists of the Russian
Federation”.
In fact, the real reason for such actions is Russia’s intention to open a new
front against Ukraine from the South West direction, which is in line with the recent
statements of Russian political and military leadership regarding “the creation of
the land corridor from Donbass to Transnistria”.
The reality of this intention is confirmed by the relevant statements of
Russian authorities and propaganda.
In particular, Russian political scientist Sergei Markov believes that “the
Romanian troops are already located in the territory of Moldova. After a series of
provocations a military attack will begin: Romania with NATO’s support and with
Ukraine’s participation plans to seize Transnistria and conduct mass political
repression against all supporters of Russia”.
He also noted that “Romania expects Moldova’s accession to her territory”.
In fact, there are real facts of Romanian troops’ presence in the territory of
Moldova. At the same time, there is a strong desire of the Russian propaganda to
show NATO’s engagement in the Russia’s war against Ukraine.
2
Moreover, they are so offended that NATO’s weapons supply to Ukraine
does not allow them to realize their invading plans that no longer even hide their
annoyance.
In general, Western support to Ukraine, including weapons and military
equipment, is an extremely painful topic for Russian propagandists.
The Russian Ambassador to the United States Anatolii Antonov said that a
future supply of weapons to Ukraine worth $ 800 million “does not contribute to
the search for a diplomatic solution to the situation. We emphasized the
unacceptability of the situation where the United States is heavily equipping
Ukraine with weapons, and we demand termination of such practice”.
Special frustration of Foreign Minister Sergei Lavrov was caused by an issue
of Mi-17 helicopters. In his opinion, the US intention to transfer these helicopters
to Ukraine is “a direct violation of international obligations”. He mentioned the
so-called “helicopter package” in the framework of cooperation of Moscow and
Washington on Afghanistan, which included these Mi-17.
According to Lavrov, it is “another example of the brutality of Americans in
the case of international law, the introduction of their own rules on the principle
“I do what I want”… The contract states that they are solely for the needs of
Afghan Security Forces and any their transfer to the third country is not allowed
without the consent of Russia”. This sounds especially cynically given the supply
of Russia's weapons, as well as other types of support for its proxy in the so-called
“Donetsk and Luhansk people’s republics”.
In fact, the discontent of the Russian Federation is quite clear. On the one
hand, plans about the parades in Ukraine’s capital failed. On the other hand, the
Russian army itself suffered heavy losses in Ukraine.
Despite Russian propaganda efforts, the number of refusals among Russian
citizens called to take part in the special military operation is growing.
For example, there is an appropriate case in the city of Ufa. The conscript
wrote a statement to the local military enlistment office that he is against the
“special military operation” in Ukraine and does not want to participate in it against
his beliefs. Therefore, he asked to send him to an alternative service.
In response, the head of the office wrote a statement to the police, which
reported that the conscript “publicly and in writing is discrediting the Armed
Forces of Russia”. At the same time, the police officer refused to initiate the
criminal proceeding because there was no crime.
In fact, it would usually be initiated if the Russian Federation officially
declared general mobilization. But Kremlin does not want to do this. By signing
the mobilization decree, Vladimir Putin will actually recognize the defeat of the
regular Russian troops in Ukraine.
Therefore, Russian authorities organize a “hidden mobilization” in the
Caucasus, forced recruitment in the temporarily occupied territories of Ukraine, as
3
well as the involvement of the private military companies. So far, these efforts
bring very modest results.
The Russian Federation “celebrated” the 36th anniversary of the Chornobyl
nuclear disaster with cruise missiles over Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.
In the context of this date, Valentina Matvienko, speaker of the Federation
Council cynically stated that Russia “is ready to work and ensure the safety of
nuclear objects even in the most difficult conditions”. She claims that due to
Russia’s efforts “it was possible to renew the energy supply of the Chernobyl and
the physical protection system of Zaporizhzhia NPP”.
In fact, there is a chronicle of hostilities around Ukrainian NPPs that could
lead to the potential tragic results not only in Ukraine, but all over the world.
On February 24: the invaders seized the Chornobyl NPP and took the staff
hostage. Due to the shelling at the station, electricity disappeared for a while.
Thanks to Ukrainian defenders and NPP professional workers, the disaster was
avoided.
On March 4: Russian troops captured and then opened fire at the
Zaporizhzhia NPP. There was a large fire, the ammunition was blown in the
dangerous vicinity of the nuclear object.
On April 25: two Russian cruise missiles flew at a dangerous distance from
the Khmelnytskyi NPP.
On April 26: two Russian cruise missiles flew at a low attitude above the
Zaporizhzhia NPP.
That is all one needs to know about Russian approach to nuclear issues.
Government Office for Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration
Saatja: Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського
Союзу <
[email protected]>
Saadetud: 28.04.2022 09:25
Adressaat: <
[email protected]>
Teema: Letter from Center for Adaptation (UKRAINE)
Manused: 27 April - war crimes and violations.pdf; Address_Defense
Minister_Oleksii Reznikov_April_27.pdf; Disinfo digest as of 27 April
2022.pdf; Enemy_losses_as_of _April_27.pdf; Government
portal_Energy_27_04.pdf; Ministry of Infrastructure_2704.pdf; Operational
info as of 18.00 April 27.pdf; Social sphere as of 20-00 April 27.pdf
Dear Colleagues,
In the attached files you can find informational materials as of April
27 that our colleagues from Ukrainian government authorities have
prepared. Materials contain all the relevant information about the
current situation in Ukraine, which is very important for us.
We will be very grateful if you get acquainted with them. If you have
some questions or queries, please, contact us.
With deep respect,
Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the
European Union
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
as of Apri1 27, am.
THE TOTAL COMBAT LOSSES OF THE ENEMY *
FROM 24.02 TO 27.04
Personnel ~ 22 400 (+300)
UAV 207 (+2)
Aircraft 185 (+1)
Helicopters 155 (+1)
Tanks 939 (+21)
Vehicles 1666 (+23)
Anti-aircraft missile system 71 (+2)
APV 2347 (+34)
MLRS 149 (+0)
Fuel tanks 76 (+0)
Ships / boats 8 (+0)
Artillery systems 421 (+5)
Special equipment 31 (+0)
Mobile SRBM system 4 (+0)
* Data are approximate, precise calculations are complicated due to high intensity of the ongoing
hostilities
Russian enemy has suffered the greatest losses (of the past day) in the Kurakhiv and Izium
directions.
Government Office for Coordination of European and
Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Government portal (for the information of
Ministry of Energy, Ukrenergo, Naftogaz, Energoatom, Energy reform)
20:00, April 27, 2022
APRIL 27: THE SITUATION IN THE ENERGY SECTOR
Main of the day
✓ Electricity
Over the last day power supply to more than 61 000 consumers has been
restored. In particular, in Donetsk region – 43,1 thousand consumers, Kyiv
region – 12,8 thousand, Kharkiv region - 4 thousand, Mykolaiv region -
720 consumers, Zaporozhzhia region - 670 consumers.
As of April 27, about 885 settlements in Ukraine remain without electricity, in
total about 691,4 thousand consumers. In particular, in Donetsk region - more
than 291 thousand consumers, Kharkiv region - 191 thousand, Luhansk region
- 91 thousand.
Deputy Minister of Energy of Ukraine Yulia Pidkomorna presented the work of
the Ministry of Energy on the development of hydrogen energy during the
meeting of the Board of Hydrogen Europe, the topic of which was the Hydrogen
Strategy of Ukraine. The document will be the basis for the implementation of an
effective state policy on hydrogen management based on EU strategic documents.
The strategy will envisage the prospects of creating and operating the
infrastructure of main hydrogen transportation, creating a hub for hydrogen
storage and transportation by water, rail and freight.
The state enterprise "Harantovanyy pokypets" is set to export electricity
produced from renewable energy sources and is working on changes to the
legislation that would allow it to do so, said the head of the enterprise Andriy
Pylypenko.
Changes to the legislation that would allow the company to export electricity are
being discussed at the level of the Ministry of Energy and the National
Commission for State Regulation of Energy and Utilities.
According to the law on the electricity market the state enterprise "Harantovanyy
pokypets" must sell resources on the market of bilateral agreements exclusively
through electronic auctions, and this norm limits its ability to export.
Europe would be interested in purchasing Ukrainian green electricity, and this
issue will be discussed in detail in negotiations with Europeans in the future, in
order to determine in detail the conditions and scope.
✓ Gas:
More than 218 000 subscribers remain without gas supply. The most difficult
situation with gas supply is observed in Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, Mykolaiv
and Kharkiv regions.
Naftogaz Trading Gas Supply Company reduced its natural gas sales by almost
20%. Reduced gas use by all categories of consumers.
✓ Fuel:
The Verkhovna Rada is proposed to abolish 7% VAT on the import of motor fuel
and zero excise duty on gasoline and liquefied gas.
The bill proposes to exclude from the Tax Code a little over a month ago the rules
for reducing the VAT rate from 20% to 7% on motor fuel and the establishment
of zero excise duty on gasoline, heavy distillates, liquefied gas.
The purpose of the bill is to ensure during the martial law conditions for the
proper functioning of the economy, as well as the proper filling of the revenue
side of the budget through the receipt of tax and customs payments.
As a result of the exemption from import duties and VAT, the budget did not
receive UAH 417 million.
✓ International stage and sanctions:
Gazprom is suspending gas supplies to Poland and Bulgaria. Gazprom has
informed Bulgaria's Bulgargaz gas distribution company about the suspension of
gas supplies on April 27, according to the Ministry of Energy of Bulgaria. Earlier,
the Russians informed the largest Polish gas company PGNiG about a complete
shutdown of supplies from Wednesday morning.
Roberta Metzola, European Parliament President, calls for a pan-European
embargo on Russia's energy resources
Germany is ready to completely abandon Russian oil and impose an embargo on
it, said Minister of Economy of Germany Robert Habeck. Since the beginning of
the war, the share of Russian oil in German consumption has fallen from 35% to
12%.
Europe has accused Russia of gas blackmail. The suspension of gas supplies to
some consumers in Europe is another attempt by Russia to use gas as a tool of
blackmail, said President of European Commission Ursula von der Leyen.
The Italian government considers the option of temporarily nationalizing the
ISAB oil refinery, which is owned by Russia's Lukoil. This step will be taken in the
event of an embargo on oil from Russia.
The largest French energy generating company Electricite de France (EDF) has
decided to suspend its representative office in Russia.
Denmark has announced a plan to end its dependence on Russian gas. About 50%
of Danish households that are currently heated by natural gas will be switched to
district heating by 2028.
The International Atomic Security Agency (IAEA) will establish a working group
to coordinate the assistance and support of personnel who ensure the safety of
Ukraine's nuclear facilities.
#stoprussiay
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Infrastructure of Ukraine
April 27, 2022
Ministry of Infrastructure of Ukraine: Russia has been expelled from
the World Tourism Organization (UNWTO)
Today, at the General Assembly of UNWTO, Russia's membership in the World Tourism
Organization was suspended by a majority vote.
Europe's largest desert “Oleshkivsky Pisky”, 9 national parks, the world-famous biosphere
reserve "Askania-Nova", Dzharylgach Island, the resort coast of the Sea of Azov - this is a
partial list of tourist gems of Ukraine, which captured Russia. A state that commits such
crimes, not to mention the murders of thousands of civilians in Ukraine, has no legal or
moral right to be part of the civilized world.
In early March Ministry of Infrastructure of Ukraine initiated appeals to 11 international
infrastructure organizations, including the UNWTO, to expel Russia from them. Today we
have received a practical result of these efforts.
I am grateful to all the states that supported Russia's exile. Thanks to this decision, Russia's
tourism industry will be pushed back in development for decades. We will continue to do
our utmost to keep Russia in a total blockade", - said Oleksandr Kubrakov, Minister of
Infrastructure of Ukraine.
Forty countries voted in favor of excluding Russia, while 11 voted against, including Syria,
Belarus, Kazakhstan, Nicaragua, Zimbabwe, Algeria, Bosnia and Herzegovina, North Korea,
China and Egypt.
For reference:
The World Tourism Organization (UNWTO) is the United Nations agency responsible for the
promotion of responsible, sustainable and universally accessible tourism. There are
160 member states.
#stoprussia
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: General Staff of the Armed Forces of Ukraine
Operational information as of 18.00 April 27
The 63 day of Ukrainian people’s heroic opposition to the russian military invasion
continues.
A russian federation continues its full-scale armed aggression against Ukraine.
In the Volyn, Polissia and Siverskyy directions, the situation did not change
significantly, no signs of the formation of offensive groups by the enemy were found.
In Slobozhanskyy direction, the enemy carried out systematic artillery shelling,
including multiple rocket launchers, in the cities of Kharkiv and Dergachi and in the
settlement of Prudianka.
In the direction of Izium - Barvinkove, the occupiers attempted an offensive in the
area of Nova Dmytrivka. They were unsuccessful, lost and left.
In the Donetsk and Tavriya directions, the enemy continues to shell the positions of
our troops along the line of contact with mortars and artillery.
The enemy made an unsuccessful attempt to break through the defenses of our troops
in the Kurakhovo area.
In the South Bug area, units of the occupying forces, under cover of artillery fire,
continue to improve the engineering equipment of the positions, replenish stocks of
material and technical means, ammunition and fuel, conduct air reconnaissance. The
Russian occupiers tried to improve the tactical position of their troops in the direction
of Zaporizhzhia. They have no success, they left with losses.
In the temporarily occupied territory of Kharkiv region, near the village of
Levkivka, Izium district, the enemy organized a collection point for damaged
equipment, where military equipment is being repaired and restored. Russian invaders
continue to carry out so-called "filtration measures" in some settlements temporarily
out of control of the Ukrainian authorities.
In the temporarily occupied territory of the Zaporizhizha region, the occupiers
are inspecting the houses of local residents in order to identify the places of residence
of representatives of the security forces of Ukraine. Carrying out a census of the local
population, movement in the temporarily occupied territory without identity
documents is prohibited.
In the temporarily occupied territory of the Kherson region, the occupiers are
preparing for a so-called "referendum", bulletins are being printed, and personal data
of local citizens of Ukraine are being clarified. At the same time, Russian invaders
continue to prevent civilians from leaving the occupied territory.
In the Transnistrian region of the Republic of Moldova, due to numerous
provocations from Russia, a "red" level of terrorist threat has been introduced. The
personnel of the security forces were transferred to the "barracks state", the control at
the checkpoints was strengthened, and the preparations for the May 9 holiday parade
were canceled.
The enemy is demoralized. Personnel who are taken to replenish losses from the
occupied territories of Donetsk and Luhansk oblasts have their personal documents
confiscated, which will not allow them to be identified in case of death. There have
been more and more cases of enemy soldiers searching for new ways to avoid
participating in hostilities. Personnel resort to desertion, captivity and self-mutilation.
Let's win together! Glory to Ukraine!
Government Office for Coordination of European
and Euro-Atlantic Integration
Unofficial translation
Source: Ministry of Social Policy,
Ministry of Education and Science,
Ministry of Health
as of 20-00 April 27, 2022
Update on situation in social sphere
The Ministry of Digital Transformation has launched a hotline to advise on IDP
payments and unemployment benefits. Hotline schedule: daily from 8:00 to 22:00. Calls
from numbers of Ukrainian mobile operators are free. It should be recalled that last week
a comprehensive service for IDPs appeared in the Diia App, which has already been used
by more than 100,000 Ukrainians.
The Government has made a decision that will speed up the provision of humanitarian
aid to people in the war zone. The Cabinet of Ministers of Ukraine has amended the
resolution regulating the provision of the population with foodstuffs for long-term storage
and sanitary and hygienic goods under martial law. From now on, military
administrations can independently purchase such products for the formation of reserves
with subsequent free distribution to the population, or involve other partner regions for
procurement. In addition, they will be able to form kits from their available humanitarian
aid. This will create a strategic stockpile of essential goods so that, in the event of a
breach of the supply chain, people can quickly obtain food and sanitary goods for their
own needs. The lists of regional administrations that will assist the regions where active
hostilities are taking place in providing food and sanitary goods with the number of
people they can help have also been approved.
The Government continues to support the population in the areas hardest hit by the war.
As part of the work of the Coordination Headquarters for Humanitarian and Social
Affairs, more than 7 million food kits are being delivered to these regions at their request.
Ukrzaliznytsia and Ukrposhta are transporting aid.
In the context of a full-scale war, the loss of educational documents cannot be called a
rarity, as many Ukrainians had to evacuate from their hometowns to safer regions. The
team of the Ministry of Education and Science of Ukraine has formed an algorithm of
actions in case of loss of the document. If you lose the document of general secondary
education, you must contact the institution that issued it. In addition, a legal
representative may apply on behalf of the applicant. Persons who have received general
secondary education in educational institutions in the temporarily occupied territories of
Ukraine, institutions of certain settlements of Donetsk and Luhansk regions, as well as in
the occupied territories, may apply to any general secondary education institution of the
relevant degree at the place of temporary residence or stay of the graduate (or legal
representative). To obtain a duplicate, it is necessary to apply to any institution of general
secondary education (in the territory where no hostilities are taking place) with a request
to provide information about the document received in Ukraine.
Unofficial translation
As of April 27, 2022, all vocational educational institutions in 18 regions of Ukraine have
resumed their studies. The educational process in vocational education institutions of 7
regions has been partially continued. Vocational higher education institutions in 24
regions continue to carry out the educational process in a distance format. In the 15
regions where the security situation allows, colleges are increasingly switching to mixed
learning. Universities, in addition to creating points for the national multi-subject test,
continue the educational process. Education is provided by higher education institutions
in 24 regions using distance learning, of which in 6 regions mixed format education is
provided.
France will continue to provide comprehensive support to the healthcare sector of our
country, promptly respond to requests from the Ministry of Health of Ukraine regarding
the need for medical supplies, equipment and consumables. In particular, in the coming
days Ukraine expects another batch of humanitarian aid from its French partners.
Government Office for the Coordination of
European and Euro-Atlantic Integration