dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet
Sissetulev kiriAvalik

Päring

Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet · 27. november 2012
Viit
12-2406-002
Registreeritud
27. november 2012
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
Unmanned Systems Group
Saabumis/saatmisviis
post
Funktsioon
6.15S Sageduste haldus (2009-2013) (Suletud)
Sari
6.15-1 Sagedushalduse üldine kirjavahetus (sh paikne ning liikuv maaside, liikuv üldkasutatav side, kosmoseside, mereside, lennundusside, ringhäälingu, amatöörraadioside üldine kirjavahetus)
Toimik
12-2406
Vastutaja
TJA Migratsioon (Sagedushalduse osakond)
Lahendamise tähtaeg
27. detsember 2012

Failid

  • 📎FW Postponement of UMS Demonstration_PPA teavitus et katsetus jääb ära.msg59 KB

Sisu (failidest)

Saatja: Aivo Riisenberg <[email protected]> Saaja: Janek Mägi, Janek Lehiste, Alo Einla, Tarmo Normak, Peep Eerme, Kristo Vallimäe Teema: FW: Postponement of UMS Demonstration Tere! Pean teile kõigile vastumeelsusega teatama negatiivsest uudisest, et järgmisele nädalale planeeritud UAV demo jääb tehnilistel põhjustel ära. Hetkel on kokkulepe selline, et nad annavad teada, kui on uuesti valmis oma toodet demoma. Senimaani jõudu tööle ja tuhat vabandust segaduse pärast. Lugupidamisega Aivo Riisenberg Dear Aivo, It is with much regret that I write this email. You will be aware following our earlier phone call, that UMS has necessarily had to postpone the planned demonstration of the Discoverer RPAS next week 27-29 November. During some final testing at our test airfield in Karlkoga, Sweden, it became the clear that the EO/ IR sensor, in some modes, was drawing more power than was expected. The power drain from the sensor could have caused the engine to underperform and we were not certain of the impact this would have on the battery in the event of an engine failure and a glide recovery. Additionally, we found we were obtaining much reduced video range a (about 2 – 3 km) which would certainly have had a big impact on the capability we wanted to show you. Taking these things into account, we felt that had to postpone the demo. Overall, we felt that the power issue could have been unsafe and the data link range would have been unusable for the scenarios we planned. We couldn’t therefore justify carrying out a demonstration in Estonia with anything less than 100% confidence in the system’s safety and a capability performance that was so far below specification it would have been unfit for purpose. With much regret, that we felt a postponement of the demonstration was the only professional thing to do. I am sure you will be as disappointed as me to hear this, but occasionally, things happen at the last moment and this is one of those very unfortunate occasions. We are already working the problems, have some spare parts arriving tomorrow and we are working on identifying and repairing the problems. If there is anything good that could come out of this, it may be that we will be able to return with a catapult for launching and a 50 km data link to enable us to operate in the areas that you preferred, although this would probably be early in the New Year. UMS would, therefore, like to offer you and 2 of your colleagues a visit to Karlskoga in Sweden at our complete expense (air fare, hotel, food and drinks) to see the aircraft flying whilst we work on the problem. This offer isn’t to replace the demo in Estonia - with your agreement, we would like to postpone and arrange a time in the near future to still do the demo in the regions you wanted - but this is just our way of showing you that we have had a problem we are working to fix and to give you the chance to see it operating – although at a reduced capability performance. Please give this some thought, we will book the flights, meet you at the airport, book your hotel and host you throughout your stay. If you would rather, my boss and I are also willing to visit with you next week to explain our decision in detail to you and your commanders. It goes without saying, that we are very sorry to find ourselves in this situation and we feel we owe you as comprehensive an explanation as possible. Once again, my sincerest personal apologies for having to give this bad news on behalf of all of the UMS staff. Please be assured of UMS intentions to carry out the demonstration for the Estonian Police & Border Guard at the earliest opportunity and, with your agreement, perhaps we can reschedule at a time that suits your diary? Best regards, Phil Phil Hoole Business Development Director M: +46 72 199 45 07 [email protected] <mailto:[email protected]> UNMANNED SYSTEMS GROUP ________________________________ Unmanned Systems Sweden AB Unmanned Systems AG Låsblecksgatan 5 589 41 Linköping Sweden T: +46 (0) 134 655 909 F: +46 (0) 721 994 540 Baarermattstrasse 10 CH-6300 Zug Switzerland T: +41 (41) 741 33 33 F: +41 (41) 741 33 32 [email protected] www.unmannedgroup.com <http://www.unmannedgroup.com/> IMPORTANT: The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email by mistake, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to anyone or make copies
Allikas: Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Amet dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel