Pöördumine

E iioikclhus Bundesgericht Tribunal f6d6ral ;-:arl;:rr-ll lfJ nf Tribunale federale Tribunal federal Supreme Court of the Republic of #4 Le Secr6taire g6n6ral Estonia Mr President Villu Kõve Lossi 17 Av. du Tribunal f6d6ral 29 CH - 1000 Lausanne 14 50093 Tartu T6l. +41 (0)21 318 91 02 ESTONIA www.bqer.ch Dossier no 01 1. l 00 Lausanne, le 18 d6cembre 2024 I myj Pr6sidence et Vice-pr6sidence du Tribunal f6d6ral suisse pour le mandat 202512026 Dear Mr President, Nous avons l'honneur de vous communiquer que I'Assembl6e f6d6rale a 6lu, le 18 d6cembre2024, Monsieur le Juge f6d6ral Frangois Chaix, membre de la lre Cour de droit public, ä la fonction de Pr6sident du Tribunal f6d6ral pour la dur6e du mandat 2025 el 2026. Le mÕme jour, Monsieur le Juge f6d6ral Francesco Parrino, Pr6sident de la llle Cour de droit public, a 6t6 6lu ä la fonction de Vice_pr6sident. A la Pr6sidence depuis le '1"' janvier 2023, Monsieur Yves Donzallaz a souhait6 mettre un terme ä sa pr6sidence au 31 d6cembre 2024 et poursuivre son activit6 en tant que Juge f6d6ral ä la lle Cour de droit public. Veuillez croire, dear Mr President, ä l'assurance de notre haute consid6ration. t Nicolas Lüscher