Saatja: OSJD <
[email protected]>
Saadetud: 09.11.2020 13:29
Koopia: Nosenko <
[email protected]>; KJD Pekin <
[email protected]>
Teema: II-25-20/AE
#ffieftH4aF,fra KoMurEroPrAHu3AUr{tr KOMITEE DER ORGA\ ISATION COMMITTED OF THE ORGANISATION
14:^"4H Fl coTPynHr4qECTBA FURDIE ZUSAMMENARBEIT FOR CO-OPERATION
00-681 +:!)
XEJIE3HbXAOPOI DER EISENBAIINEN BETWEEN RAILWAYS
yn.XoNa 63167 rl HoLa63167 nl. HoZa 6316'7
E+11h63t61E 00-681 Bapuana 00-681 Warschau 00-681 Warsaw
Pecry6nura Ilomua Republik Polen Republic ofPoland
tsi-fr/Ter./Tel.: (+48) 22 6s7 36 00 e-mail :
[email protected]
'f€H/Oar<cn'ax: (+48) 22 621 94 17,651 36 54 wwwosjd.org
Ilb II-25-2olAE Bapruana, 9 uox6px2020
CrpaHau-vneHaM OCI{A
PACCbIJTKA rrPEAnolltEHr4fr K CoBEIIIAHT4Ig flo BofrpoCAM CM C
KOMI4CCI4I4 OCXA TIO TPAHCIIOPTHOMY IIPABY
VeaxaeMrre AaMbr r4 roclo.rla!
B AorIoJrHeHI4e K rII4cbMy Kouzrera OCXA J\lb II-20-20:AE or l7 ceHrr6p,
2020 rogaHarpaBnteM rlr4cbMo MrzHzcrep crBavHl;ycrppruvLrlbpacrpy6rypHoro
pasBvrrrrfl
Pecuy6nvKl4 Ka3axcraH }lb 04-1-271n61-vr or 6 nox6p n 2020ioou
,rp.4oo*eHr4'rMra K
coBexlaHruo ro BorlpocaM CMIIC Konazccuz OCI{I rlo rpaHcroprHoMy " rrpaBy, Koropoe
cocror4rc-f, 24-26 Hor6pr 2020 roAa B pexr4Me BVAeoKoHQepeHqrz".
|IPI4JIA|AETC-fl: llzcruo Mznzcrepcrna vHrycrpuv vr nn6pacrpyKrypHoro
pasBLrrrrfl Pecuy6nzKI4 Ka3axcraH }lb 04-l-2718361-Uor
6 Ho.r6px2020roAa, 2 trucra.
C ynaxenvevr,
ocxA
AnroHorzq
E. AnroHesrzrr, rerr. (+4822) 657 3607;
[email protected]
КАЗАХСТАНРЕСПУБЛИКАСЫ MINISTRY OF INDUSTRY
ИНДУСТРИЯ ЖЭНЕ AND INFRASTRUCTURAL
ИНФРАКУРЫЛЫМДЫК; ДАМУ DEVELOPMENT OF THE
МИНИСТРЛ1Г1 REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
010000, Нур-Султан к., Кабанбай Батыр дангылы, 32/1 32/1, Kabanbay Batyr Ave., Nur-Sultan, 010000
факс: 8 (7172) 98 34 82, 98 31 11 fax: 8 (7172) 98 34 82, 98 31 11
e-mail:
[email protected], www.miid.gov.kz e-mail:
[email protected], wvvw.miid.gov.kz
КОМИ! ЕТ
№ ВХОДЯЩИЙ
иргот. 2020 11 09
- -
№ 04-1-27/8361-И от 06.11.2020
рабочий JVo
Комитет ОСЖД
#02613 OSJD SSSR (г. Варшава, Республика Польша)
|02613OSJDSSSR
Копия: Члену Комитета ОСЖД
от Республики Казахстан
г-же Зубайде Аспаевой
Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики
Казахстан, рассмотрев письмо Комитета ОСЖД от 17 сентября 2020 года
№ П-20-20/ АЕ, информирует, что по пункту 1.2. протокола совещания
экспертов по вопросам СМПС Комиссии ОСЖД по транспортному праву (с 1
по 3 сентября 2020 года) предлагает внести дополнение в § 1 статьи 36 раздела
VI СМПС и изложить в следующей редакции: «Договорной перевозчик несет
ответственность перед пассажиром, отправителем или получателем за
неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору
перевозки, в том числе за опоздание поездов по вине перевозчика в порядке и
пределах, установленных настоящим Соглашением, а таюке национальным
законодательством, предусмотренным на территории государства договорного
перевозчика».
Кроме того, в предстоящем совещании по вопросам СМПС Комиссии
ОСЖД по транспортному праву (с 24 по 26 ноября 2020 года) примут участие:
Ерекенова главный менеджер Департамента
Болган экономики и расчетов за перевозки
АО «Пассажирские перевозки»
моб.+7(701)2140708)
Y a ly a _ p p @ m a il.r u
Акпарова главный менеджер Департамента
Айман взаимодействия с международными
организациями АО «НК «КТЖ»
тел. +7(7172) 603988
[email protected]
Айткужинов главный менеджер функционального
Талгатбек направления по мобильной мониторинговой
деятельности пассажирских перевозок
Департамента по корпоративной
безопасности АО «НК «КТЖ»
моб. + 7 (701) 520 85 18
Aitkuzhinov_T @Railways .lcz,
Кемпиров главный менеджер функционального
Марат направления по мобильной мониторинговой
деятельности пассажирских перевозок
Департамента по корпоративной
безопасности АО «НК «КТЖ»
м об.+ 7 (701) 535 95 00
[email protected]
Пикурина менеджер Департамента маркетинга и продаж
Наталья АО «Пассажирские перевозки»
моб. +7(701)5532525
[email protected]
Вице-министр К. Ускенбаев
Исп.: А. Ускембаева
тел.:+7(7172) 983575
[email protected]: