dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Sissetulev kiriAvalik

Kiri

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 19. november 2020
Viit
24.1-2/2020/7058-1
Registreeritud
19. november 2020
Dokumendi liik
Sissetulev kiri
Adressaat
EV alaline esindus Euroopa Liidu juures
Saabumis/saatmisviis
e-post
Funktsioon
24.1 EL ja rahvusvahelise koostöö korraldamine
Sari
24.1-2 EL-ga seotud kirjavahetus (Arhiiviväärtuslik)
Toimik
24.1-2/2020
Vastutaja
Yana Laurand (Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, Kantsleri valdkond, Euroopa Liidu ja rahvusv koostöö osakond)
Lahendamise tähtaeg
19. detsember 2020

Failid

  • 📎1115-Extension_Omnibus_table.docx18 KB
  • 📎1115-lisa.pdf479 KB
  • 📎1115.pdf210 KB
  • 📎E-kiri.pdf67 KB

Sisu (failidest)

Information provided by: Name of the Member State Information concerning th e need for possible revision of Omnibus Regulation EU Legislation Provisions concerned New reference period New duration of the extension Maximum 6 months Comments Directive 2003/59/EC Directive 2006/126/EC Regulation (EU) No 165/2014 Directive 2014/45/EU Regulation (EC) No 1071/2009 Regulation (EC) No 1072/2009 Regulation (EC) No 1073/2009 Directive (EU) 2016/798 Directive 2004/49/EC Directive 2007/59/EC Directive 2012/34/EU Council Directive 96/50/EC Directive (EU) 2016/1629 Regulation (EC) No 725/2004 Directive 2005/65/EC Ref. Ares(2020)6865299 - 18/11/2020 Information / Non-paper of Commission services 15 June 2020 Provisions of the Regulation (EU) 2020/6981 that certain Member States and the United Kingdom decided not to apply Provisions marked in yellow with a cross are the ones that the Member States decided not to apply. Article 3(1) Article 4(1) Article Article 4(3) Article 5(1) Article 5(2) Article 7(1) Article Article 8(1) Article Article concerning concerning 4(2) concerning concerning the concerning the concerning 7(2) concerning 11(1) 11(2) the validity the regular concerning the time limits for validity of the validity concerning the validity concerning concerning of driving inspections the replacement the periodic roadworthiness of the the of the the licences of renewal of of driver roadworthiness certificates Community validity of Community renewal of completion under tachographs driver cards under tests for motor under licence for the driver licence for licences of of periodic Directive in road cards Regulation vehicles and Directive road attestation passenger train checks of 2006/126/EC transport under (EU) No their trailers 2014/45/EU haulage under transport drivers train under Regulation 165/2014 under under Regulation under under drivers Regulation (EU) No Directive Regulation (EC) No Regulation Directive under (EU) No 165/2014 2014/45/EU (EC) No 1072/2009 (EC) No 2007/59/EC Directive 165/2014 1072/2009 1073/2009 2007/59/EC Austria X X X X X Belgium X X Bulgaria X X X X X X X X X Croatia X X X Cyprus X X X X X X X X Denmark X X X X X Estonia X X X X X X X X X X X Finland X X X France X X Greece X X Germany X X Hungary X X Ireland X X X X X X X X X Latvia X X X X X X X X X Lithuania X X X X X X X X X Luxembourg X X X X X X X X X X Malta X X X X X 1 Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID‐19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation, OJ L 165, 27.5.2020, p. 10. Information / Non-paper of Commission services 15 June 2020 Provisions of the Regulation (EU) 2020/6981 that certain Member States and the United Kingdom decided not to apply Provisions marked in yellow with a cross are the ones that the Member States decided not to apply. Article 3(1) Article 4(1) Article Article 4(3) Article 5(1) Article 5(2) Article 7(1) Article Article 8(1) Article Article concerning concerning 4(2) concerning concerning the concerning the concerning 7(2) concerning 11(1) 11(2) the validity the regular concerning the time limits for validity of the validity concerning the validity concerning concerning of driving inspections the replacement the periodic roadworthiness of the the of the the licences of renewal of of driver roadworthiness certificates Community validity of Community renewal of completion under tachographs driver cards under tests for motor under licence for the driver licence for licences of of periodic Directive in road cards Regulation vehicles and Directive road attestation passenger train checks of 2006/126/EC transport under (EU) No their trailers 2014/45/EU haulage under transport drivers train under Regulation 165/2014 under under Regulation under under drivers Regulation (EU) No Directive Regulation (EC) No Regulation Directive under (EU) No 165/2014 2014/45/EU (EC) No 1072/2009 (EC) No 2007/59/EC Directive 165/2014 1072/2009 1073/2009 2007/59/EC Netherlands X X Poland X X X X X Romania X X X X X X X X Slovakia X X Slovenia X X X X X X Spain X X X X X X X Sweden X X X United Kingdom X X X X Relevant notices were published in Official Journal of the European Union C 182I of 2 June 2020, C 183I of 3 June 2020, C 189 of 5 June 2020, C 190I of 8 June 2020, C 193I of 9 June 2020 and C200I of 15 June 2020. Legal notice: DG MOVE prepared this table to facilitate the provision of information to national authorities on application of Regulation (EU) 2020/698. If errors are brought to our attention, we will try to correct them. However, DG MOVE or the Commission accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the information specified in this table. This information is not necessarily comprehensive, complete, accurate or up to date and does not constitute a legal advice. Only European Union documents published in the Official Journal of the European Union are deemed authentic. Important Notice: Following the provisions of Regulation (EU) 2020/698, the Member State that has decided not to apply the provisions concerned of that Regulation shall not impede the cross-border activities of any economic operator or individual that has relied on derogations that apply in another Member State. Ref. Ares(2020)6865299 - 18/11/2020 EUROPEAN COMMISSION DIRECTORATE-GENERAL FOR MOBILITY AND TRANSPORT The Director-General Brussels MOVE.A.4/AMG/move.a.4(2020)7660913 Subject: Possible revision of Omnibus Regulation Your Excellency, I would like to refer to the possible modification of the Omnibus Regulation1 in order to extend the periods referred therein. As stated in recent Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council and the Council upgrading the transport Green Lanes to keep the economy going during the COVID-19 pandemic resurgence adopted on 28.10.2020 the Omnibus Regulation provided for time-limited derogations from existing EU rules across land transport modes and for maritime security. It laid down temporary measures applicable to the extension of validity of certain certificates, licenses and authorizations and the postponement of certain periodic checks and training. Under the Omnibus Regulation the certificates, licenses or authorizations that would have expired between 1st March 2020 (or 1st February in certain cases) and 31st August 2020 (30th September in one case) are automatically extended for a period of 6 (or 7) months depending on the cases. Please find enclosed the list of legal acts concerned by the current Omnibus Regulation. The first wave of COVID‐ 19 outbreak had affected the whole Union but had not done so in a uniform manner. Member States have been affected to different degrees and at different times. For this reason it was, with regard to certain EU legal acts, possible for the Member States to continue to apply those legal acts without applying the derogations provided for in the Omnibus Regulation where application of those legal acts has remained practicable. The same applied where a Member State was confronted by such 1 Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID‐ 19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation OJ L 165, 27.5.2020, p. 10. H.E. M. Aivo ORAV Rue Guimard, 11-13 1040 Bruxelles Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 Office: DM28 01/064 - Tel. direct line +32 22957809 difficulties but adopted appropriate national measures to mitigate them. Please find enclosed a table with the list of the current opt out. In addition, the Omnibus Regulation also established the possibility for the Member States to request (by 1st August 2020) specific additional extensions where a Member State considered that the renewal or extension of certificates, licenses or authorizations was likely to remain impracticable beyond the dates specified in that Regulation due to measures that it had taken to prevent or contain the spread of COVID‐ 19. Such extensions could not be longer than six months. Five Member States plus UK submitted reasoned requests to the Commission and the Commission adopted 6 decisions by 31 August 2020. Please find enclosed the links to the Commission decisions. The effects of the Omnibus Regulation will disappear at the end of the periods referred to above. For instance, a driving license that would have expired on 31st August 2020 that has been extended for 7 months will finally expire on 31 March 2021. As stated in the above-mentioned Communication, in the light of the resurgence of COVID-19, the Commission is ready to propose an update of the regime, in a manner that enables all Member States to benefit from any necessary derogations, including those that have made use of the possibilities to opt out from the current Omnibus Regulation. Any legislative measures of the kind would remain to be of an ad hoc nature, i.e. are conceived for a specific period with effects limited in time. Therefore, a possible revision of the Omnibus Regulation would have to take into account a large number of specific situations while preserving the principle of legal certainty. In order to take position on the revision of the Omnibus Regulation, the Commission should clearly establish, first of all, the real needs for such modifications, and, secondly, which EU legal acts would be concerned. For that I would be grateful if you could provide the necessary information by 27 November 2020. In particular, I would kindly ask your authorities to fill in the enclosed table in order to facilitate the analysis of the information and therefore the drafting of a possible Commission proposal. Finally, I encourage to send all your communications by e-mail addressed to: [email protected]. I would like to thank you in advance for your cooperation on this matter and would like to ensure you that all further work will continue to unfold in close cooperation with your national authorities. Yours faithfully, (e-signed) Henrik HOLOLEI 2 Enclosure: Annex 1 The current scope of the Omnibus Regulation. Annex 2 Table with the list of Opt-out (in a separate document). Annex 3 Links to the Commission decisions extending the periods at the request of certain Member States. Annex 4 Table to be filled in by the Member States explaining what EU legal acts could be affected by a revision of the Omnibus Regulation and the periods concerned (in a separate document). c.c.: Maja Bakran; Matthew Baldwin; Elisabeth Werner; Magda Kopczynska, Pierpaolo Settembri. 3 Annex 1 The current scope of the Omnibus Regulation: (1) Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers, amending Council Regulation (EEC) No 3820/85 and Council Directive 91/439/EEC and repealing Council Directive 76/914/EEC (OJ L 226, 10.9.2003, p. 4). (2) Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ L 403, 30.12.2006, p. 18). (3) Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport, repealing Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (OJ L 60, 28.2.2014, p. 1). (4) Directive 2014/45/EU of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on periodic roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and repealing Directive 2009/40/EC (OJ L 127, 29.4.2014, p. 51). (5) Regulation (EC) No 1071/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and repealing Council Directive 96/26/EC (OJ L 300, 14.11.2009, p. 51). (6) Regulation (EC) No 1072/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international road haulage market (OJ L 300, 14.11.2009, p. 72). (7) Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (OJ L 300, 14.11.2009, p. 88). (8) Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (OJ L 138, 26.5.2016, p. 102). (9) Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001/14/EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive) (OJ L 164, 30.4.2004, p. 44). (10) Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (OJ L 315, 3.12.2007, p. 51). (11) Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (OJ L 343, 14.12.2012, p. 32). (12) Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community (OJ L 235, 17.9.1996, p. 31). (13) Directive (EU) 2016/1629 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p. 118). (14) Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (OJ L 129, 29.4.2004, p. 6). (15) Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (OJ L 310, 25.11.2005, p. 28). 4 Annex 2 Table with the list of Opt-out (in a separate document). Annex 3 Links to the Commission decisions extending the periods at the request of certain Member States. The Netherlands https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1236&from=FR Greece https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1235&from=FR Italy https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1219&from=FR Bulgaria https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1240&from=FR#page=1 France https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1282&from=FR United Kingdom https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32020D1237&from=FR Annex 4 Table to be filled in by the Member States explaining what EU legal acts could be affected by an extension of the Omnibus Regulation and the periods concerned (in a separate document). 5 Electronically signed on 18/11/2020 11:23 (UTC+01) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482 Saatja: Webdesktop <[email protected]> Saadetud: 18.11.2020 19:55 Adressaat: MKM info <[email protected]> Koopia: Meelis Kivinurm MFA <[email protected]>; <[email protected]> Teema: Webdesktop: Kiri nr 10.2-12.M/1115: Possible revision of Omnibus Regulation TereEdastan Komisjoni kirja,Reg. number: 10.2-12.M/1115Reg. kuupäev: 18.11.2020Sisu: Possible revision of Omnibus Regulation (2020/698) - possible modification of the Omnibus Regulation in order to extend the periods referred therein.Heade soovidegaKersti NeemeAEEL sekretär
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →