dokumendiregister.ee
OtsingAsutusedMCP
Otsing›Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
LepingAvalik

Leping

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium · 23. november 2020
Viit
1.9-8/18-411-21
Registreeritud
23. november 2020
Dokumendi liik
Leping
Funktsioon
1.9/S Raamatupidamisarvestuse korraldamine
Sari
1.9-8/S Lepingud (töövõtt ja käsundus,haldus, liising, üür-rent, kindlustus, müük, litsentsid, ost, varaline vastutus, varakasutus) koos aktidega
Toimik
1.9-8/S
Vastutaja
Marju Kivisoo

Failid

  • 📎1.9-818-411-21 23.11.2020 Leping (1).asice1070 KB
  • 📎1.9-818-411-21 23.11.2020 Leping.asice1061 KB

Sisu (failidest)

PAKKUMINE EMDE lisatöödele Cone Center OÜ 28.oktoober 2020.a. ADMINISTREERIMISTEENUSED Kirjeldus Tariif Tööde maht (EUR/tunnis) (tundides) 1. Taasteplaani uuendamine ja Teostatavad tööd: 45 20 taastetestide läbiviimine 1. EMDE taasteplaani uuendamine. 2. Uuendatud taasteplaani baasil teostatakse EMDE taaste kahe erineva stsenaariumi alusel: kõigi virtuaalserverite taastamine MKM´i poolt üleantavate snapshot´ide alusel ja ORACLE andmebaasi virtuaalserveri taastamine backup`ist. 3. Läbiviidud EMDE taastetestide alusel raporti koostamine. Tööde läbiviimise täpne kava lepitakse osapoolte vahel kokku ennem tööde alustamist. TARKVARAARENDUS Kirjeldus 2. TA rolliga seotud muudatused 1. Uus e-maili teade: kui agent on vastanud Merenduse 65 42 Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis läheb automaatne e-maili teade vastava õigusega asutusele. 2. Kasutajaliidesesse kontrolli lisamine: kui Agent on vastanud Merenduse Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis ilmub salvestamisel kasutajale hoiatus, et kontrollida vajadust sisestada andmed ka (24 tunni saabumise eelteates) „Nakatunu pardal“ ja (saabumise dokumendis) „Komisjon on vajalik“. 3. Uus teavitamise süsteem TA rollile, kui vaja mingil põhjusel teavitada teisi asutusi võimalikust ohust (Hoiatusteave terviseohust). Juhul, kui Terviseametile laekub info võimalikust ohust rahvatervisele (sh nakkusoht) Eesti sadamatesse saabuval laeval, siis oleks võimalus edastada EMDE kaudu hoiatusteave (koos selgitustega) ametkondadele, kes võivad külastada laeva oma tööülesannete täitmiseks (Loots, PPA, MTA, KKI, VA, VTA, TERM jm). 3. Digitempli teenuse üleviimine Kogu tehniline dokumentatsioon asub MKM`i JIRA 65 80 HSM lahenduse peale tööülesandes. 4. Uute teenuste loomine Luuakse kaks eraldi x-tee teenust. Lisaks täiendatakse uute 65 128 infosüsteemiga MIS andmeelementidega EMDE ja ELIS vahelist x-tee liidestumiseks ja EMDE-ELIS andmevahetust. andmevahetuse täiendamine Teenus 1: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed neli): • Tüüp: Lootsitasõit / Kvalifikatsiooniaste • Eesnimi: string • Perekonnanimi: string • Sünniaeg: kuupäev • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • MMSI: üheksakohaline number • Kutsung: string EMDE vastus Lootsitasõit* (tagastab alla 1 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer • Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg • Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg • Kust: • Kuhu: • Lootsi eesnimi: string • Lootsi perekonnanimi: string • Lootsi sünniaeg: kuupäev • Õpilase eesnimi: string * • Õpilase perekonnanimi: string * • Õpilase sünniaeg: kuupäev * Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. EMDE vastus Kvalifikatsiooniaste** (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer • Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg • Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg • Kust: • Kuhu: • Lootsi eesnimi: string • Lootsi perekonnanimi: string • Lootsi sünniaeg: kuupäev • Lootsi õpilase eesnimi: string • Lootsi õpilase perekonnanimi: string • Lootsi õpilase sünniaeg: kuupäev Märkus: Otsime EMDEst lootsikülastustest andmeväljadest „lootsi õpilane“ kui ka „loots“. Teenus 2: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed kolm, laeva info vähemalt üks kohustuslik): • Eesnimi: string • Perekonnanimi: string • Sünniaeg: kuupäev • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • MMSI: üheksakohaline number • Kutsung: string EMDE vastus Sadamakülastus (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Eelmine sadam LOCODE: XXXXX • Järgmine sadam LOCODE: XXXXX • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer Märkus: Otsime EMDEst munsterrollist päringus esitatud isikut. EMDE-ELIS andmevahetuse täiendamine: • Lootsi eesnimi • Lootsi perekonnanimi • Lootsi sünniaeg • Lootsi õpilase eesnimi • Lootsi õpilase perekonnanimi • Lootsi õpilase sünniaeg • Õpilase eesnimi* • Õpilase perekonnanimi* • Õpilase sünniaeg* Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. Täiendavad märkused: * Lootsikviitungil muudatusi ei tehta. * Administraatorile tuua lootsitellimuste ekraanivormile lootsi ja lootsi õpilase andmed. KOKKU : 270 Tööde maksumus (näidatud koos käibemaksuga): tarkvaraarendustööde maksumus: 250t x 78 EUR/t = 19 500 EUR administreerimisteenuste maksumus 20t x 54 EUR/t = 1 080 EUR KOKKU: 20 580 EUR MÄRKUS: tööd sisaldavad endas ka dokumentatsiooni uuendamist ja uuendatud koodi järgnevat üles laadimist Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi GIT´i. Tööde algus: lepingu allkirjastamisele järgnevalt; tööd teostatakse tööde nimekirja alusel - paralleelselt. Tööde teostamise tähtaeg: 17.12.2020 Tööde üleandmine Tellijale: Akti alusel, kõik korraga. Teostatud tööde eest tasumine: arve esitamisel, pärast üleandmise-vastuvõtu Akti allkirjastamist. Loodavate funktsionaalsuste testimise- ja administraatori koolituse ajad Tellijale: aeg lepitakse Poolte vahel täpsemalt kokku jooksvalt, vastavalt nimekirjas oleva konkreetse arendustöö valmimisele. Garantii arenduste nimekirjas väljatoodud töödele: 3 aastat, alates Akti allkirjastamisest. Lugupidamisega, Dmitry Lipodat Cone Center OÜ _____________________ /allkirjastatud digitaalselt/ Koostaja: Tiit Roosileht , GSM +372 5139 601, e-mail: [email protected], Skype: tiidrik, www.cone.ee LEPING nr 1.9-8/18-411-21 Tallinnas, 23.11.2020 EMDE arendustööde hankeleping nr 9 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Cone Center OÜ, registrikood 11154344, asukoht Marja tn 9, Tallinn 10617, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Dmitry Lipodat (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud riigihanke „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus”, viitenumber 200714 tulemusena 14.11.2018. a sõlmitud raamlepingu nr 1.9-8/18-411-1 (edaspidi raamleping) alusel. 1.2. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, raamlepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatakse digitaalselt. 1.4. Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Täitja pakkumus. 2. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi (EMDE) arendus ja administreerimistööd (edaspidi Töö) Lepingu Lisas 1 esitatud tingimustel. 2.2. Täitja teostab Töö ja annab selle Tellijale üle hiljemalt 17.12.2020. a. 3. Täitja kohustused 3.1. Täitja on kohustatud: 3.1.1. lähtuma Töö tegemisel Lepingu Lisas 1 toodud tööde ja tegevuste loetelust, Täitja pakkumusest, Tellija kirjalikult esitatud nõuetest ja raamlepingu tingimustest; 3.1.2. esitama Tellija nõudmisel ülevaateid, aruandeid ja asjakohast teavet Töö teostamise käigust; 3.1.3. andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Töö kohta enne Töö Tellijale üleandmist. 4. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 4.1. Täitja esitab Tellijale Lepingus ja selle lisades sätestatud Töö tulemused ja Lepingu esemega seonduvad materjalid kooskõlas raamlepingu punktiga 6. 2 4.2. Üleantava dokumentatsiooni esitab Täitja Tellijale elektroonselt. Lepingukohase Töö dokumentatsioon säilitatakse Tellija keskkonnas ning Täitja ei vastuta dokumentatsiooni säilimise eest. Lepingukohase Töö lõplik dokumentatsioon koosneb alljärgnevatest osadest: 4.2.1. tarkvara lähtekood koos kommenteeritud kirjeldustega; 4.2.2. täiendatud kasutusjuhend; 4.2.3. Lepingu objektiga seonduvad materjalid. 5. Tasu suurus Lepingu kogumaksumus koos käibemaksuga on 20 580 eurot. Töö eest tasutakse Täitjale raamlepingu punktis 7 sätestatud tingimustel ja korras. 6. Poolte volitatud esindajad 6.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja tööde vastuvõtmisel on Liina Jundas, telefon +372 6205 583, e-post: [email protected] ja Verner Eiber, telefon +372 625 6496, e-post [email protected]. 6.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, töö üleandmisel ja kontrollimisel on Tiit Roosileht, telefon +372 5139601, e-post: [email protected]. 6.3. Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele koheselt kirjalikult. Tellija: Töövõtja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Cone Center OÜ (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman Dmitry Lipodat kantsler juhatuse liige Hankelepingu nr 9 Lisa 1 – Tehniline kirjeldus Töö nimetus JIRA Kirjeldus viide 1. Taasteplaani EAJH- Teostatavad tööd: uuendamine ja 792 1. EMDE taasteplaani uuendamine. taastetestide 2. Uuendatud taasteplaani baasil teostatakse EMDE taaste kahe läbiviimine erineva stsenaariumi alusel: kõigi virtuaalserverite taastamine MKM´i poolt üleantavate snapshot´ide alusel ja ORACLE andmebaasi virtuaalserveri taastamine backup`ist. 3. Läbiviidud EMDE taastetestide alusel raporti koostamine. Tööde läbiviimise täpne kava lepitakse osapoolte vahel kokku enne tööde alustamist. 2. TA (Terviseamet) EAJH- 1. Uus e-maili teade: kui agent on vastanud Merenduse (rolliga seotud 781 Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele muudatused küsimusele „Jah“, siis läheb automaatne e-maili teade vastava õigusega asutusele. 2. Kasutajaliidesesse kontrolli lisamine: Kui Agent on vastanud Merenduse Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis ilmub salvestamisel kasutajale hoiatus, et kontrollida vajadust sisestada andmed ka (24 tunni saabumise eelteates) „nakatunu pardal“ ja (saabumise dokumendis) „komisjon on vajalik“. 3. Uus teavitamise süsteem TA rollile, kui vaja mingil põhjusel teavitada teisi asutusi võimalikust ohust (Hoiatusteave terviseohust). Juhul, kui Terviseametile laekub info võimalikust ohust rahvatervisele (sh nakkusoht) Eesti sadamatesse saabuval laeval, siis oleks võimalus edastada EMDE kaudu hoiatusteave (koos selgitustega) ametkondadele, kes võivad külastada laeva oma tööülesannete täitmiseks (Loots, PPA, MTA, KKI, VA, VTA, TERM jm). 3. Digitempli EAJH- Digitempli teenuse üleviimine HSM lahenduse peale. Kogu teenuse 794 tehniline dokumentatsioon asub MKM`i JIRA tööülesandes. üleviimine HSM lahenduse peale 4. Uute teenuste EAJH- Luuakse kaks eraldi x-tee teenust. Lisaks täiendatakse uute loomine 793 andmeelementidega EMDE ja ELIS vahelist x-tee andmevahetust. infosüsteemiga MIS liidestumiseks ja Teenus 1: EMDE-ELIS andmevahetuse MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed neli): täiendamine  Tüüp: Lootsitasõit / Kvalifikatsiooniaste  Eesnimi: string  Perekonnanimi: string  Sünniaeg: kuupäev  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  MMSI: üheksakohaline number  Kutsung: string EMDE vastus Lootsitasõit* (tagastab alla 1 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer  Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg  Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg  Kust:  Kuhu:  Lootsi eesnimi: string  Lootsi perekonnanimi: string  Lootsi sünniaeg: kuupäev  Õpilase eesnimi: string *  Õpilase perekonnanimi: string *  Õpilase sünniaeg: kuupäev * Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. EMDE vastus Kvalifikatsiooniaste** (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer  Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg  Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg  Kust:  Kuhu:  Lootsi eesnimi: string  Lootsi perekonnanimi: string  Lootsi sünniaeg: kuupäev  Lootsi õpilase eesnimi: string  Lootsi õpilase perekonnanimi: string  Lootsi õpilase sünniaeg: kuupäev Märkus: Otsime EMDEst lootsikülastustest andmeväljadest „lootsi õpilane“ kui ka „loots“. Teenus 2: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed kolm, laeva info vähemalt üks kohustuslik):  Eesnimi: string  Perekonnanimi: string  Sünniaeg: kuupäev  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  MMSI: üheksakohaline number  Kutsung: string EMDE vastus Sadamakülastus (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Eelmine sadam LOCODE: XXXXX  Järgmine sadam LOCODE: XXXXX  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer Märkus: Otsime EMDEst munsterrollist päringus esitatud isikut. EMDE-ELIS andmevahetuse täiendamine:  Lootsi eesnimi  Lootsi perekonnanimi  Lootsi sünniaeg  Lootsi õpilase eesnimi  Lootsi õpilase perekonnanimi  Lootsi õpilase sünniaeg  Õpilase eesnimi*  Õpilase perekonnanimi*  Õpilase sünniaeg* Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. Täiendavad märkused: * Lootsikviitungil muudatusi ei tehta. * Administraatorile tuua lootsitellimuste ekraanivormile lootsi ja lootsi õpilase andmed. PAKKUMINE EMDE lisatöödele Cone Center OÜ 28.oktoober 2020.a. ADMINISTREERIMISTEENUSED Kirjeldus Tariif Tööde maht (EUR/tunnis) (tundides) 1. Taasteplaani uuendamine ja Teostatavad tööd: 45 20 taastetestide läbiviimine 1. EMDE taasteplaani uuendamine. 2. Uuendatud taasteplaani baasil teostatakse EMDE taaste kahe erineva stsenaariumi alusel: kõigi virtuaalserverite taastamine MKM´i poolt üleantavate snapshot´ide alusel ja ORACLE andmebaasi virtuaalserveri taastamine backup`ist. 3. Läbiviidud EMDE taastetestide alusel raporti koostamine. Tööde läbiviimise täpne kava lepitakse osapoolte vahel kokku ennem tööde alustamist. TARKVARAARENDUS Kirjeldus 2. TA rolliga seotud muudatused 1. Uus e-maili teade: kui agent on vastanud Merenduse 65 42 Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis läheb automaatne e-maili teade vastava õigusega asutusele. 2. Kasutajaliidesesse kontrolli lisamine: kui Agent on vastanud Merenduse Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis ilmub salvestamisel kasutajale hoiatus, et kontrollida vajadust sisestada andmed ka (24 tunni saabumise eelteates) „Nakatunu pardal“ ja (saabumise dokumendis) „Komisjon on vajalik“. 3. Uus teavitamise süsteem TA rollile, kui vaja mingil põhjusel teavitada teisi asutusi võimalikust ohust (Hoiatusteave terviseohust). Juhul, kui Terviseametile laekub info võimalikust ohust rahvatervisele (sh nakkusoht) Eesti sadamatesse saabuval laeval, siis oleks võimalus edastada EMDE kaudu hoiatusteave (koos selgitustega) ametkondadele, kes võivad külastada laeva oma tööülesannete täitmiseks (Loots, PPA, MTA, KKI, VA, VTA, TERM jm). 3. Digitempli teenuse üleviimine Kogu tehniline dokumentatsioon asub MKM`i JIRA 65 80 HSM lahenduse peale tööülesandes. 4. Uute teenuste loomine Luuakse kaks eraldi x-tee teenust. Lisaks täiendatakse uute 65 128 infosüsteemiga MIS andmeelementidega EMDE ja ELIS vahelist x-tee liidestumiseks ja EMDE-ELIS andmevahetust. andmevahetuse täiendamine Teenus 1: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed neli): • Tüüp: Lootsitasõit / Kvalifikatsiooniaste • Eesnimi: string • Perekonnanimi: string • Sünniaeg: kuupäev • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • MMSI: üheksakohaline number • Kutsung: string EMDE vastus Lootsitasõit* (tagastab alla 1 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer • Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg • Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg • Kust: • Kuhu: • Lootsi eesnimi: string • Lootsi perekonnanimi: string • Lootsi sünniaeg: kuupäev • Õpilase eesnimi: string * • Õpilase perekonnanimi: string * • Õpilase sünniaeg: kuupäev * Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. EMDE vastus Kvalifikatsiooniaste** (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer • Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg • Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg • Kust: • Kuhu: • Lootsi eesnimi: string • Lootsi perekonnanimi: string • Lootsi sünniaeg: kuupäev • Lootsi õpilase eesnimi: string • Lootsi õpilase perekonnanimi: string • Lootsi õpilase sünniaeg: kuupäev Märkus: Otsime EMDEst lootsikülastustest andmeväljadest „lootsi õpilane“ kui ka „loots“. Teenus 2: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed kolm, laeva info vähemalt üks kohustuslik): • Eesnimi: string • Perekonnanimi: string • Sünniaeg: kuupäev • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • MMSI: üheksakohaline number • Kutsung: string EMDE vastus Sadamakülastus (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed): • Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX • Sadama LOCODE: XXXXX • Suund: Saabumine/Väljumine • Eelmine sadam LOCODE: XXXXX • Järgmine sadam LOCODE: XXXXX • Laeva IMO: seitsmekohaline number • Laeva nimi: string • Laeva GT: integer Märkus: Otsime EMDEst munsterrollist päringus esitatud isikut. EMDE-ELIS andmevahetuse täiendamine: • Lootsi eesnimi • Lootsi perekonnanimi • Lootsi sünniaeg • Lootsi õpilase eesnimi • Lootsi õpilase perekonnanimi • Lootsi õpilase sünniaeg • Õpilase eesnimi* • Õpilase perekonnanimi* • Õpilase sünniaeg* Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. Täiendavad märkused: * Lootsikviitungil muudatusi ei tehta. * Administraatorile tuua lootsitellimuste ekraanivormile lootsi ja lootsi õpilase andmed. KOKKU : 270 Tööde maksumus (näidatud koos käibemaksuga): tarkvaraarendustööde maksumus: 250t x 78 EUR/t = 19 500 EUR administreerimisteenuste maksumus 20t x 54 EUR/t = 1 080 EUR KOKKU: 20 580 EUR MÄRKUS: tööd sisaldavad endas ka dokumentatsiooni uuendamist ja uuendatud koodi järgnevat üles laadimist Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi GIT´i. Tööde algus: lepingu allkirjastamisele järgnevalt; tööd teostatakse tööde nimekirja alusel - paralleelselt. Tööde teostamise tähtaeg: 17.12.2020 Tööde üleandmine Tellijale: Akti alusel, kõik korraga. Teostatud tööde eest tasumine: arve esitamisel, pärast üleandmise-vastuvõtu Akti allkirjastamist. Loodavate funktsionaalsuste testimise- ja administraatori koolituse ajad Tellijale: aeg lepitakse Poolte vahel täpsemalt kokku jooksvalt, vastavalt nimekirjas oleva konkreetse arendustöö valmimisele. Garantii arenduste nimekirjas väljatoodud töödele: 3 aastat, alates Akti allkirjastamisest. Lugupidamisega, Dmitry Lipodat Cone Center OÜ _____________________ /allkirjastatud digitaalselt/ Koostaja: Tiit Roosileht , GSM +372 5139 601, e-mail: [email protected], Skype: tiidrik, www.cone.ee LEPING nr 1.9-8/18-411-21 Tallinnas, 23.11.2020 EMDE arendustööde hankeleping nr 9 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium, registrikood 70003158, asukoht Suur – Ameerika 1, Tallinn 10122, mida esindab põhimääruse alusel kantsler Ando Leppiman (edaspidi Tellija), ja Cone Center OÜ, registrikood 11154344, asukoht Marja tn 9, Tallinn 10617, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Dmitry Lipodat (edaspidi Täitja), keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka pooled ja eraldi pool, sõlmivad käesoleva hankelepingu (edaspidi Leping) alljärgnevas: 1. Üldsätted 1.1. Leping sõlmitakse Tellija korraldatud riigihanke „Elektroonilise mereinfosüsteemi arendus- ja tugiteenus”, viitenumber 200714 tulemusena 14.11.2018. a sõlmitud raamlepingu nr 1.9-8/18-411-1 (edaspidi raamleping) alusel. 1.2. Lepingu dokumendid koosnevad käesolevast Lepingust, raamlepingust, Lepingu lisadest ning Lepingu võimalikest muudatustest, milles lepitakse kokku pärast Lepingu allkirjastamist. 1.3. Leping on koostatud ühes eksemplaris ja allkirjastatakse digitaalselt. 1.4. Lepingu allakirjutamise hetkel on Lepingule lisatud: Lisa 1 – Tehniline kirjeldus; Lisa 2 – Täitja pakkumus. 2. Lepingu ese ja Töö teostamise tähtaeg 2.1. Lepingu esemeks on elektroonilise mereinfosüsteemi (EMDE) arendus ja administreerimistööd (edaspidi Töö) Lepingu Lisas 1 esitatud tingimustel. 2.2. Täitja teostab Töö ja annab selle Tellijale üle hiljemalt 17.12.2020. a. 3. Täitja kohustused 3.1. Täitja on kohustatud: 3.1.1. lähtuma Töö tegemisel Lepingu Lisas 1 toodud tööde ja tegevuste loetelust, Täitja pakkumusest, Tellija kirjalikult esitatud nõuetest ja raamlepingu tingimustest; 3.1.2. esitama Tellija nõudmisel ülevaateid, aruandeid ja asjakohast teavet Töö teostamise käigust; 3.1.3. andma Tellijale tasuta täiendavaid selgitusi Töö kohta enne Töö Tellijale üleandmist. 4. Töö üleandmine ja vastuvõtmine 4.1. Täitja esitab Tellijale Lepingus ja selle lisades sätestatud Töö tulemused ja Lepingu esemega seonduvad materjalid kooskõlas raamlepingu punktiga 6. 2 4.2. Üleantava dokumentatsiooni esitab Täitja Tellijale elektroonselt. Lepingukohase Töö dokumentatsioon säilitatakse Tellija keskkonnas ning Täitja ei vastuta dokumentatsiooni säilimise eest. Lepingukohase Töö lõplik dokumentatsioon koosneb alljärgnevatest osadest: 4.2.1. tarkvara lähtekood koos kommenteeritud kirjeldustega; 4.2.2. täiendatud kasutusjuhend; 4.2.3. Lepingu objektiga seonduvad materjalid. 5. Tasu suurus Lepingu kogumaksumus koos käibemaksuga on 20 580 eurot. Töö eest tasutakse Täitjale raamlepingu punktis 7 sätestatud tingimustel ja korras. 6. Poolte volitatud esindajad 6.1. Tellija volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel ja tööde vastuvõtmisel on Liina Jundas, telefon +372 6205 583, e-post: [email protected] ja Verner Eiber, telefon +372 625 6496, e-post [email protected]. 6.2. Täitja volitatud esindaja Lepingu tingimuste täitmisel, töö üleandmisel ja kontrollimisel on Tiit Roosileht, telefon +372 5139601, e-post: [email protected]. 6.3. Juhul, kui Tellija või Täitja asendab oma esindaja teisega, teatab ta sellest teisele Poolele koheselt kirjalikult. Tellija: Töövõtja: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium Cone Center OÜ (allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt) Ando Leppiman Dmitry Lipodat kantsler juhatuse liige Hankelepingu nr 9 Lisa 1 – Tehniline kirjeldus Töö nimetus JIRA Kirjeldus viide 1. Taasteplaani EAJH- Teostatavad tööd: uuendamine ja 792 1. EMDE taasteplaani uuendamine. taastetestide 2. Uuendatud taasteplaani baasil teostatakse EMDE taaste kahe läbiviimine erineva stsenaariumi alusel: kõigi virtuaalserverite taastamine MKM´i poolt üleantavate snapshot´ide alusel ja ORACLE andmebaasi virtuaalserveri taastamine backup`ist. 3. Läbiviidud EMDE taastetestide alusel raporti koostamine. Tööde läbiviimise täpne kava lepitakse osapoolte vahel kokku enne tööde alustamist. 2. TA (Terviseamet) EAJH- 1. Uus e-maili teade: kui agent on vastanud Merenduse (rolliga seotud 781 Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele muudatused küsimusele „Jah“, siis läheb automaatne e-maili teade vastava õigusega asutusele. 2. Kasutajaliidesesse kontrolli lisamine: Kui Agent on vastanud Merenduse Tervisedeklaratsiooni „Health Questions“ ühele või mitmele küsimusele „Jah“, siis ilmub salvestamisel kasutajale hoiatus, et kontrollida vajadust sisestada andmed ka (24 tunni saabumise eelteates) „nakatunu pardal“ ja (saabumise dokumendis) „komisjon on vajalik“. 3. Uus teavitamise süsteem TA rollile, kui vaja mingil põhjusel teavitada teisi asutusi võimalikust ohust (Hoiatusteave terviseohust). Juhul, kui Terviseametile laekub info võimalikust ohust rahvatervisele (sh nakkusoht) Eesti sadamatesse saabuval laeval, siis oleks võimalus edastada EMDE kaudu hoiatusteave (koos selgitustega) ametkondadele, kes võivad külastada laeva oma tööülesannete täitmiseks (Loots, PPA, MTA, KKI, VA, VTA, TERM jm). 3. Digitempli EAJH- Digitempli teenuse üleviimine HSM lahenduse peale. Kogu teenuse 794 tehniline dokumentatsioon asub MKM`i JIRA tööülesandes. üleviimine HSM lahenduse peale 4. Uute teenuste EAJH- Luuakse kaks eraldi x-tee teenust. Lisaks täiendatakse uute loomine 793 andmeelementidega EMDE ja ELIS vahelist x-tee andmevahetust. infosüsteemiga MIS liidestumiseks ja Teenus 1: EMDE-ELIS andmevahetuse MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed neli): täiendamine  Tüüp: Lootsitasõit / Kvalifikatsiooniaste  Eesnimi: string  Perekonnanimi: string  Sünniaeg: kuupäev  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  MMSI: üheksakohaline number  Kutsung: string EMDE vastus Lootsitasõit* (tagastab alla 1 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer  Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg  Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg  Kust:  Kuhu:  Lootsi eesnimi: string  Lootsi perekonnanimi: string  Lootsi sünniaeg: kuupäev  Õpilase eesnimi: string *  Õpilase perekonnanimi: string *  Õpilase sünniaeg: kuupäev * Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. EMDE vastus Kvalifikatsiooniaste** (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer  Lootsi saabumine: kuupäev ja kellaaeg  Lootsi lahkumine: kuupäev ja kellaaeg  Kust:  Kuhu:  Lootsi eesnimi: string  Lootsi perekonnanimi: string  Lootsi sünniaeg: kuupäev  Lootsi õpilase eesnimi: string  Lootsi õpilase perekonnanimi: string  Lootsi õpilase sünniaeg: kuupäev Märkus: Otsime EMDEst lootsikülastustest andmeväljadest „lootsi õpilane“ kui ka „loots“. Teenus 2: MISi poolne päring (täidetud peavad olema esimesed kolm, laeva info vähemalt üks kohustuslik):  Eesnimi: string  Perekonnanimi: string  Sünniaeg: kuupäev  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  MMSI: üheksakohaline number  Kutsung: string EMDE vastus Sadamakülastus (tagastab 1800 kõige uuemat kirjet ning alla 5 aasta vanused andmed):  Laevakülastuse number: XXLK-XXXXX  Sadama LOCODE: XXXXX  Suund: Saabumine/Väljumine  Eelmine sadam LOCODE: XXXXX  Järgmine sadam LOCODE: XXXXX  Laeva IMO: seitsmekohaline number  Laeva nimi: string  Laeva GT: integer Märkus: Otsime EMDEst munsterrollist päringus esitatud isikut. EMDE-ELIS andmevahetuse täiendamine:  Lootsi eesnimi  Lootsi perekonnanimi  Lootsi sünniaeg  Lootsi õpilase eesnimi  Lootsi õpilase perekonnanimi  Lootsi õpilase sünniaeg  Õpilase eesnimi*  Õpilase perekonnanimi*  Õpilase sünniaeg* Märkus: Lootsitasõidu luba taotleva meremehe nimi tuleb EMDE süsteemist munsterrollist. Agent saab selle isiku nime lisada Lootsitellimuse juurest rippmenüüst (Saabumise lootsi tellides kuvatakse saabumise munsterroll ja väljumise omas väljumise munsterroll) ja sealt liigub edasi ELIS süsteemi koos lootsitellimusega. * Lootsitasõidu luba taotlev isik. Täiendavad märkused: * Lootsikviitungil muudatusi ei tehta. * Administraatorile tuua lootsitellimuste ekraanivormile lootsi ja lootsi õpilase andmed.
Allikas: Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium dokumendiregister →
dokumendiregister.eeAsutusedEesti avalike dokumendiregistrite otsing · nimistu.ee andmetel