Saatja: <
[email protected]>
Saadetud: 23.11.2020 13:21
Adressaat: Buzón mercancias.peligrosas <
[email protected]>
Koopia: Gülşah Aytekin <
[email protected]>; Alice Doherty
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; MKM info <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <mtmd.sdra.srt.dgpr@developpement-
durable.gouv.fr>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; WCU <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
Gilabert David <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <Ronald.attard-
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; Jochen Conrad
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; Sabrina Mansion
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <lmcosta@imt-
ip.pt>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>;
<
[email protected]>; <
[email protected]>; <
[email protected]>;
Rodríguez Gallego Ana <
[email protected]>; Priit Tuuna
<
[email protected]>; Sukru Okyar Cebi <
[email protected]>; Mehmet
Akbaş <
[email protected]>; Bulent Eyyupoglu
<
[email protected]>; Ali Rıza Çelik <
[email protected]>;
Haydar Ufuk Kale <
[email protected]>; Murat Korçak
<
[email protected]>; <Ariane.Roumier@developpement-
durable.gouv.fr>; Freire Peláez Maria Isabel <
[email protected]>; FERNANDO
ZAMORA MARTIN <
[email protected]>; 'Krammer Othmar' <
[email protected]>
Teema: Re: Draft proposal of multilateral agreement on LSA-III material
Dear Silvia,
Dear colleagues,
We had Friday 20 of November, the consultation with the National
Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) on the draft
of multilateral agreement concerning LSA-III material proposed by
Spain.
Please note our acceptance for the text and the intention to sign the
multilateral agreement in order to enter into force by 1st January 2021.
Best regards,
Mihai Cuciureanu
chief office ADR
Romanian Road Transport Authority - ARR
În 19/11/2020 17:30, Buzón mercancias.peligrosas a scris:
Dear colleagues,
As you will know in the last WP-15 meeting, taking place last week, the
Spanish informal document INF 18 was discussed ( ). This documents draws
the attention on INF 30 presented to the Subcommittee meeting (See
) and to the differences that will appear in between ADR 2021 and the
IAEA regulation, specifically in regards to the leaching test. In the
discussion of this issue it was agreed that Spain will promote a
Multilateral ADR Agreement that allows the non-application of the LSA-III
leaching test requirement that will be maintained in the 2021 edition of
the ADR.
WP15 decided to wait for confirmation from UN TDG approval of the
pproposal UN/SCETDG/57/INF.30 submitted by the IAEA to the meeting of 30
November to 8 December 2020 in Geneva. We have no doubt that this
proposal will be accepted, since the arguments given by the IAEA in the
proposal are clear enough, but while we wait for the adoption of
UN/SCETDG/57/INF.30, we would like to start preparing the multilateral
agreement, so that its signing process can start as soon as possible
after the UN TDG meeting, so that it could be signed by as many
contracting parties as possible already by the 1st of January.
Therefore, we submit to you this draft Multilateral Agreement asking for
comments. We would like to ask you to send us your comments, and those of
your class 7 experts, before the 26th of November, if possible.
Kind regards,
Dr. Silvia García Wolfrum
Jefe de Área de la Comisión de Coordinación
de Transporte de Mercancías Peligrosas
Dangerous goods commission
Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana
Tfno: 0034+915977548
Email:
[email protected]