HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISEST ANTUD TOETUSE KASUTAMISE LEPING
nr 3-3/861-1 ERITINGIMUSED
Tallinn, jaanuar 2019. a
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
Tallinn, keda käskkirja alusel esindab toetuste juht Ester Timmas (edaspidi nimetatud Ministeerium
või Pool või koos Toetuse saajaga Pooled) ja
Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus, registrikood 80005690, asukoht Narva mnt 25, Tallinn, keda
põhikirja alusel esindab juhatuse liige Reet Laja (edaspidi nimetatud Toetuse saaja või Pool või
koos Ministeeriumiga Pooled), leppisid kokku alljärgnevas (edaspidi Leping):
1. Leping reguleerib hasartmängumaksu seaduse § 7 lõike 2 punktis 2 loetletud
hasartmängusõltuvusega ning pere, meditsiini, hoolekandega ning eakate ja puuetega
inimestega projektide toetuste sihtotstarbelist kasutamist.
2. Leping sõlmitakse Vabariigi Valitsuse 15. aprilli 2010. a määruse nr 53 „Hasartmängumaksu
laekumistest toetuste taotlemise, andmise, kasutamise ning tagasinõudmise tingimused ja
kord“ alusel ning lähtudes Hasartmängumaksu Nõukogu 17. detsembri 2018. a koosoleku
päevakorrapunkti nr 2 otsusest nr 17
3. Lepingu objektiks on Toetuse saaja poolt Lepingu juurde kuuluvas taotluses (Lisa 2 ja Lisa
3) sätestatud projekti eesmärk ning oodatav tulemus. Lepinguga Ministeerium eraldab projekti
täitmiseks Toetuse saajale 45 000 eurot (edaspidi Toetus), mida Toetuse saaja on kohustatud
kasutama sihtotstarbeliselt esitatud taotluses sätestatud eesmärkide täitmiseks (edaspidi
Projekt).
4. Projekti nimetus on: ENUT koos partneritega tasakaalus ja demokraatlikult areneva ühiskonna
eest - võrdsuspoliitikat edendades
5. Projekti eesmärk on sihtrühmade professionaalsuse ja proaktiivsuse tõstmine, soolise
võrdõiguslikkuse alase eestkostetegevuse ja sotsiaalse vastutustundlikkuse tõstmine, et
tagada seeläbi meestele ja naistele võrdsem kohtlemine ühiskonnas.
6. Oodatav tulemus: plaanitud tegevused on tehtud.
7. Lepingu täitmine
7.1. Toetuse saaja kohustub viima Projekti ellu ajavahemikus 15.01.2019 kuni 31.12.2019.
7.2. Toetuse saaja esitab Ministeeriumile Lepingu vahearuande 15.07.2019 ja koondaruande
20.01.2020. Aruandevorm on kättesaadav Sotsiaalministeeriumi kodulehel
http://www.sm.ee/et/hasartmangumaksu-toetused.
8. Finantseerimine
Ministeerium kannab Toetuse 45 000 eurot (nelikümmend viis tuhat eurot) Toetuse saaja
kontole EE652200221011043495 Swedbankis esimesel võimalusel peale
hasartmängumaksu vahendite laekumist Sotsiaalministeeriumi eelarvesse:
8.1. 3200 eurot (kolm tuhat kakssada eurot) 15 (viieteistkümne) tööpäeva jooksul alates
Ministeeriumi poolt Lepingu jõustumisest teada saamisest;
8.2. 3800 eurot (kolm tuhat kaheksasada eurot) 2019. aasta 20. veebruariks, 20. märtsiks, 20.
aprilliks, 20. maiks, 20. juuniks, 20. juuliks, 20. augustiks, 20. septembriks, 20. oktoobriks,
20. novembriks ja 20. detsembriks.
1 (3)
9. Erisätted toetuse kasutamise lepingu üldtingimustest.
9.1. Toetuse saaja peab Toetuse kohta arvestust pidama vastavalt raamatupidamise seadusest
tulenevatele nõuetele, sealhulgas pidama eraldi kuluarvestust tegevuste või projekti kohta
ning eristama projektiga seotud kulutõendavad dokumendid muudest dokumentidest.
Paberkandjal dokumentidele peab Toetuse saaja märkima omakäelise kinnituse, et tegemist
on antud Projekti kuluga. Elektroonilisel kujul säilitatavaid kuludokumente peab olema võimalik
kirjalikult taasesitada.
9.2. Ministeeriumil on õigus saada Toetuse saajalt suulisi ja kirjalikke seletusi ning viibida Toetuse
saaja ruumides ja territooriumil, mis on seotud projekti elluviimisega.
9.3. Ministeeriumil on õigus nõuda toetus osaliselt või tervikuna tagasi ka juhul, kui:
9.3.1. ilmneb asjaolu, mille tõttu projekti elluviimine ei ole otstarbekas või see on võimatu;
9.3.2. kirjeldatud eesmärki ei ole saavutatud;
9.3.3. Toetuse saaja on esitanud ebaõigeid või puudulikke andmeid ning õigete ja piisavate
andmete korral oleks Toetuse andmise kohta tehtud teistsugune otsus;
9.3.4. Toetuse saaja ei ole täitnud projekti oma- või kaasfinantseeringuga seotud nõudeid;
9.3.5. Toetuse saaja ei võimalda või oluliselt raskendab ministeeriumil kontrolli teostamist.
9.4. Juhul, kui Toetuse saaja ei esita aruandeid tähtaegselt või Ministeeriumil on pretensioone
lepingu täitmise ja/või aruande, samuti kontrollimiseks esitatud kuludokumentide suhtes,
kohustub toetuse saaja puudused kõrvaldama Ministeeriumi määratud tähtaja jooksul.
9.5. Ministeeriumil on õigus nõuda Toetuse saajalt lepingu rikkumise korral leppetrahvi kuni 9%
toetusest. Leppetrahvi nõude võib esitada sõltumata tagasinõude olemasolust.
9.6. Toetuse saaja kohustub tagastama punktis 7.1. sätestatud perioodi jooksul kasutamata jäänud
Toetuse 10 tööpäeva jooksul alates lepingu koondaruande esitamisest või taotlema Lepingu
pikendamist. Toetuse jääk kanda SEB panga kontole EE89 1010 2200 3479 6011 või
Swedbanki panga kontole EE93 2200 2210 2377 8606. Lisada viitenumber 2800048574 ja
selgituseks lepingu number.
9.7. Kui Toetuse saaja ei ole kasutanud Toetust Lepingus sätestatud tingimustel kohustub Toetuse
saaja Toetuse osaliselt või täielikult tagastama Ministeeriumi poolt määratud kuupäevaks.
Ministeeriumil on õigus nõuda intressi vastavalt „Võlaõigusseaduse“ § 113. Kui Toetust
tähtpäevaks ei tagastata, on Ministeeriumil õigus nõuda viivist vastavalt „Võlaõigusseaduse“ §
113.
9.8. Järgnevat Toetust Toetuse saajale ei eraldata ja uusi taotlusi menetlusse ei võeta kui:
9.8.1. varem antud toetuse kasutamise aruanne on tähtpäevaks esitamata või ei ole esitatud
nõuetekohaselt;
9.8.2. tagasinõutud ja tagasimaksmisele kuuluv toetus on tähtaja jooksul tagastamata.
9.9. Toetuse saaja kohustub eksponeerima Hasartmängumaksu Nõukogu logo kõigil toetuse abil
korraldatud üritustel, sh nende reklaamides ja trükistel.
10. Volitatud esindajad.
10.1. Ministeeriumi volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes, samuti
aruannete kontrollimisel ning kuludokumentide esitamise nõudmisel on: Merit Havi, e-
post
[email protected]. Aruanded tuleb esitada aadressil
[email protected]
10.2. Toetuse saaja volitatud esindajaks Lepingu täitmisega seotud küsimustes ning
Ministeeriumile Lepingu täitmisega seonduva informatsiooni andmisel on Reet Laja, tel
518 2818, e-post
[email protected] ;
[email protected] .
11. Lepingu lisad. Lepingule on allkirjastamise hetkel lisatud alljärgnevad lisad
11.1. Lisa 1 – Kinnituskiri
11.2. Lisa 2 – Taotlus
11.3. Lisa 3 – Muudetud eelarvega taotlus
12. Lepingu juurde kuuluvad lisaks käesolevale lepingule ja selle lisadele:
2 (3)
Toetuse kasutamise lepingu üldtingimused. Toetuse saaja kinnitab, et on üldtingimustega
tutvunud paberkandjal või elektroonselt Ministeeriumi kodulehel aadressil
http://www.sm.ee/et/lepingute-uldtingimused. Pooled kinnitavad, et kõik Üldtingimused on
nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud ega saa seetõttu olla õigustühised.
13. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste “Leping” Lepingu eritingimusi koos
kõikide lisadega ja üldtingimustega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine:
eritingimused (I), Lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu
dokumentide vahel prevaleerib prioriteetsem dokument.
14. Leping on koostatud digitaalselt või paberkandjal kahes võrdset juriidilist jõudu omavas
eksemplaris, millest üks jääb Ministeeriumile ja teine Toetuse saajale. Lepingud on
avalikustatud Sotsiaalministeeriumi välisveebis kättesaadavas dokumendiregistris.
15. Poolte allkirjad ja rekvisiidid
Ministeerium: Toetuse saaja:
(allkirjastatud digitaalselt) (allkirjastatud digitaalselt)
_____________________ ________________________
Eesti Vabariigi Sotsiaalministeerium Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus
Registrikood 70001952 Registrikood 80005690
Suur-Ameerika 1, Tallinn 10122 Narva mnt 25, Tallinn 10120
Tel: 626 9301, faks 699 2209 Tel: 518 2818
SEB Pank EE89 1010 2200 3479 6011 Swedbank EE65 2200 2210 1104 3495
Viitenumber 2800048574
3 (3)
Sotsiaalministeeriumi kantsleri .28.08.2014 a.
käskkirjaga nr 35 kinnitatud
Sotsiaalministeeriumi hasartmängumaksu
laekumistest toetuste andmise tingimuste ja
korra
LISA 1
Kinnitus hasartmängumaksu laekumistest antava toetuse taotluse juurde
Käesolevaga kinnitab taotleja, et:
ei ole saanud taotluses kavandatavate tegevuste läbiviimiseks toetust teistelt
finantseerijatelt;
varem saadud toetuste kohta ei ole aruande esitamise võlgnevust;
ei ole tähtajaks tagastamata toetuse jääki või maksmata tagasinõuet;
ei ole seotud isik korruptsioonivastase seaduse § 7 mõistes;
tema suhtes ei ole algatatud pankrotimenetlust ega sundlikvideerimist ning puuduvad
maksuvõlad;
taotletava projekti kulu ei ole tekkinud enne toetuse andmise otsust;
taotluse lisaks on kavandatavate tegevuste kaupa kululiikide lõikes lahti kirjutatud
eelarve;
toetuse saamisel kasutatakse toetust sihipäraselt taotluses kavandatud tegevuste
elluviimiseks.
Taotleja nimi:
Taotleja allkiri:
Kuupäev:
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUS
Taotlus esitatakse Haridus- ja Teadusministeeriumile
(märkida sobiv) Sotsiaalministeeriumile
Kultuuriministeeriumile (kultuuriprojekt)
Kultuuriministeeriumile (spordiprojekt)
Toetuse taotleja
1. Nimi Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus (ENUT)
Toetuse saaja Toetuse saaja võib erineda toetuse taotlejast vaid juhul,
kui toetuse taotleja on KOV-i hallatav asutus
2. Nimi Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus
3. Registrikood 80005690
4. Juriidiline aadress Narva mnt 25, Tallinn 10120
5. Postiaadress Narva mnt 25-510, Tallinn 10120
6. Arvelduskonto, viitenumber ja pank* EE65220022101104349
7. Esindaja nimi ja ametikoht Reet Laja, juhatuse esinaine
*Toetuse saaja nimi ja arvelduskonto omaniku nimi peavad olema samad.
Projekti kontaktisik
8. Nimi Reet Laja
9. Telefon 5182818
10. E-posti aadress
[email protected]
11. Projekti nimetus ENUT koos partneritega tasakaalus ja demokraatlikult
areneva ühiskonna eest - võrdsuspoliitikat edendades
12. Toetuse kasutamise ajavahemik 15. jaanuar − 31. detsember 2019
13. Projekti üldmaksumus 58250
14. Hasartmängumaksu 45000
Nõukogult taotletav summa
15. Omafinantseeringu summa 5250
016. Kaasfinantseeringute summa 8000
KOHUSTUSLIKUD LISADOKUMENDID:
● LISA 1 – Projekti tulude-kulude eelarve
Eelarve kohustuslikud osad: Tulude poolel Hasartmängumaksu Nõukogult taotletav summa, omafinantseeringu
summa, kaasfinantseerijad ja neilt taotletavad summad või juba eraldatud summad; kulude poolel tegevuste ja
kulude nimetused, summad kulugruppide lõikes ja projekti üldmaksumus.
● LISA 2 – Projekti lühikirjeldus
Kohustuslikud osad: projekti sisuline kokkuvõte, eesmärgid ja sihtgrupp, projekti oodatavad mõõdetavad
tulemused, kavandatud tegevused ajalises järjestuses.
Soovin toetuse kasutamise lepingu allkirjastada digitaalselt
Kinnitan, et taotluses ja selle lisades esitatud andmed on õiged:
Toetuse taotleja esindaja nimi ja ametikoht Allkiri (taotluse võib allkirjastada ka Kuupäev
digitaalselt)
Reet Laja, juhatuse esinaine
NB! Taotluse allkirjastamisega annab toetuse taotleja nõusoleku, et otsuse toetuse andmise või sellest keeldumise kohta
tehakse talle teatavaks Hasartmängumaksu Nõukogu ja ministeeriumi veebilehel avaldamisega.
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 1
PROJEKTI TULUDE-KULUDE EELARVE
TULUD KULUD
Tulu liik Taotletav Eraldatud Kulu liik Summa
(finantseerijate lõikes) summa summa /
vastamise
tähtpäev
Hasartmängumaksu 45000 Projekti administreerimine
Nõukogu
Projektijuhi töötasu koos 8280 eurot
kõigi maksudega
(11,5 kuud x 720.- eurot)
Raamatupidamise teenus 1610eurot
(11,5 kuud x 140.- eurot)
Ruumirent ja sidekulud 900 eurot
Projekti üritused
Lektorite töötasud koos
kõigi maksudega (30 tundi x
2409 eurot
80.30eurot)
Juhendite, soovituste
koostamine, tasu koos
1571 eurot
kõigi maksudega (sisu
koostamine, toimetamine,
paljundus)
Poliitikate analüüsi 1880 eurot
teostamine (2 analüüs)
Eksperdi töötasu koos
maksudega
(20 tundi x 94 eurot)
Teavitustegevus
Artiklite avaldamine
meedias (koos kõigi
maksudega, 4 artiklit x 100
eurot) 400 eurot
Teabekirjanduse kogu
uuendamine (ca 30 eks) 1500 eurot
Teabejuhtimine (sh
dokumendikeskuse ja
soouuringute
e-raamatukogu 7475 eurot
arendamine); valdkonna
eksperdi- IT-spetsialisti tasu
koos kõigi maksudega
(11,5 kuud x650 eurot)
Infotöötaja töötasu koos
kõigi maksudega
(11, 5 kuud x 650 eurot) 7475 eurot
Elektrooniliste
andmebaaside ja veebilehe
arendustööd 1000 eurot
Artiklite tõlkimine
600 eurot
Nais- ja meesuurimus
ajakirja Ariadne Lõng
artiklite tellimine, valik,
tõlkimine, eelretsenseerimise
korraldamine ja
toimetamine, keeletoimetus 4500 eurot
ja kujundamine
Materjalide digiteerimine ja
avalikkusele kättesaadavaks 400 eurot
tegemine
Konverentside
audiovisuaalne
jäädvustamine 1000 eurot
ENUT raamatukogu
arvuti uuendamine 1500 eurot
ENUT suvekool (3 päeva,
24 osavõtjat) koos
võrdsuspoliitikate
osakonna ja ülikoolide
svõ võrgustikega:
Ruumi rent (3 päeva) 300 eurot
Ööbimine (15
in.x2öödx30eur) 900 eurot
Transpordikulud 900 eurot
Välislektori kulud 400 eurot
Omafinantseering: 5250 X Raamatukogu fondi 590 eurot
vabatahtlik töö korrastamine
(59 tundi x 10,00 eurot)
Elektroonilise infolehe
ENUT uudised (a 12 lk)
väljaandmine: koostamine, 480 eurot
toimetamine, korrektuur,
kujundus (2x6x40 eurot)
Ürituste ettevalmistamine 2880 eurot
(12 üritust x 24 h x 10,00
eurot)
Jooksva teabe tõlkimine,
600 eurot
võõrkeelne kirjavahetus (40
A4 lk x15 eurot)
Soolise võrdõiguslikkuse
ekspert (10 tundi x70 eurot) 700 eurot
Kaasfinantseerijad: Projekti üritused
Friedrich Eberti Fond 8 000
Ruumide rentimine 2000 eurot
üritusteks
Toitlustamine 3000 eurot
(12 päeva; 300 osalejat,
10,00 eurot in)
Transport (lektorite ja
osalejate transport ürituse 360 eurot
toimumise kohta ja tagasi)
Ööbimine konverentsist ja 630 eurot
kevadkoolist osavõtuks
Lektorite töötasu koos kõigi
maksudega (30h x 67 euro) 2010 eurot
TULUD KOKKU 58250 eurot KULUD KOKKU 58250 eurot
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 2
PROJEKTI LÜHIKIRJELDUs
1. Projekti sisuline kokkuvõte
Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus (ENUT) jätkab projektiga "ENUT koos partneritega tasakaalus ja
demokraatlikult areneva ühiskonna eest - võrdsuspoliitikat edendades“ oma organisatsiooni üldisema
eesmärgi – naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kui ühe põhilise inimõiguse ja üldise hüve edendamine kõigis
ühiskonnaelu valdkondades – elluviimist. Projekti rakendajad lähtuvad Heaolu arengukavast (HAK)
2018–2023 (eriti üldeesmärgist: naistel ja meestel on võrdsed õigused, kohustused, võimalused ja vastutus
kõigis ühiskonnaelu valdkondades), HAK rakendusplaanist, sotsiaalvaldkonna prioriteetidest (nagu
aktiivsena vananemine, sh vanusesõbraliku ühiskonna kujundamist ning vanemaealiste elukvaliteedi ja
võrdsete võimaluste kindlustamist toetavad tegevused), soolise palgalõhe ennetamist ja vähendamist
toetavatest tegevustest. Samuti võrdse kohtlemise alase teadlikkuse tõstmisele ning sallivuse ja kaasatuse
suurendamisele suunatud tegevustest. Projekti otseseks eesmärgiks on jätkuvalt sooliselt võrdset kohtlemist
toetavate hoiakute ja poliitikate edendamisele kaasaaitamine ning erinevate sihtgruppide ja avalikkuse
soolise võrdõiguslikkuse alane teavitamine. Selleks tutvustatakse ja rakendatakse praktikasse ENUTis seni
analüüsitud arengukavade tulemusi ja soovitusi, samuti Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi
(EIGE) uurimuste tulemusi ja poliitikadokumente. Viiakse läbi kokku 12 üritust (konverentsid, ümarlauad,
nõustamised-arutelud) nii ENUT võrgustikule kui ka laiemale ringile vabaühendustele uurimuste ja
poliitikate tutvustamiseks.
Võrdse palga poole liikumise meetmete ja võrdse palga päeva ettevalmistamine Palgalõhe vastuplaan!
organisatsioonidega koostöös ning aktiivne osalemine Soolise Võrdõiguslikkuse Nõukogu töös
Tutvustatakse erinevaid lähenemisi organisatsioonides eesrindlike töösuhete edendamiseks võrdsete
võimaluste tagamisel. Koostöös Eesti Linnade ja Valdade Liiduga tehakse analüüs omavalitsuste uutest
arengukavadest, töötatakse välja koolituskava sooteadlike eelarvete koolituste jaoks ja nõustamiseks
kohalikes omavalitsustes. Jätkatakse maakondlike arenduskeskuste töötajate teavitamist- naissoost
ettevõtjatele spetsiifilise nõu andmiseks.
Viiakse läbi kaks konverentsi: ENUT kevadkonverents, kus kuulutatakse välja eelnevalt läbiviidud MTÜde
konkursi "Parim sooteadlik MTÜ" tulemused ning mõtestatakse lahti HAK eesmärgid 2019. – 2020.
aastaks, käsitletakse “mehed ja sooline võrdõiguslikkus” valdkonna temaatikat koos Sotsiaalministeeriumi
võrdsuspoliitikate osakonnaga; sügiskonverents on seotud naiste majandusliku iseseisvuse edendamisega ja
naiste ettevõtluse toetamisega. Seatakse sihid MTÜde tegevuseks antud perioodil. Laiendatakse ENUTi
soolise võrdõiguslikkuse võrgustikku 5 MTÜ võrra ja süvendatakse võrgustiku liikmete soolise
võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise üldist ja eestkoste alast teadlikkust liikmete tegevusvaldkondades.
Jätkub soolise võrdõiguslikkuse alase teadlikkuse tõstmiseks ENUTi raamatukogu (Eesti ainukese
soouuringute raamatukogu) kui dokumendikeskuse arendamine. Teave muutub sotsiaalmeedias oluliselt
kättesaadavamaks. Uudne on pop-up raamatukogu – otsesuhtlus lugejaga ja raamatute tutvustamine
erinevatel üritustel. Ekspertide töögrupp jätkab kogutud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia
ühtlustamist, vaadates läbi rahvusvaheliselt väljapakutud soolise võrdõiguslikkuse mõisteid ja tehes
koostööd Eesti Keele Instituudiga.
2. Projekti eesmärgid ja sihtgrupp
Otsene eesmärk on sooliselt võrdse kohtlemise toetamine, sooliste stereotüüpide vähendamine ning
erinevate sihtgruppide (uute kohalike omavalitsuste juhtorganid, vabaühendused, maakondlikud
arengukeskused jt) ja avalikkuse soolise võrdõiguslikkuse alane teavitamine.
Samuti kodanikeühenduste sihtrühmade professionaalsuse ja proaktiivsuse tõstmine, soolise
võrdõiguslikkuse alase eestkostetegevuse ja sotsiaalse vastutustundlikkuse tõstmine, et tagada seeläbi
meestele ja naistele võrdsem kohtlemine ühiskonnas.
Kodanikuühiskonna sooteadlikumaks muutmisel vähemalt 5 uue MTÜ kaasamine soolise võrdõiguslikkuse
ja võrdse kohtlemise alasesse teavitusse ja aruteluringidesse, millega teadlikkus sel teemal kasvab. Iga
kaasatud organisatsioon toob temaatilistesse aruteludesse kaasa oma liikmeskonna.
Läbiviidavad koolitused ja arutelud süvendavad ENUTi soolise võrdõiguslikkuse võrgustiku soolise
võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise alast oskusteavet.
Uuendatud ENUTi teabe- ja dokumendikeskus ning Eesti ainuke ja suurim soouuringute raamatukogu
võimaldab kaasaegseid vahendeid kasutades ligipääsu paljudele erinevatele soolist võrdõiguslikkust ja
sellega seonduvaid teemasid käsitlevatele materjalidele – seadustele, raamatutele, ajakirjadele, artiklitele,
uuringutele jm teadustöödele, andmebaasidele, erinevatele meediafailidele. Dokumendikeskus
põhiülesanneteks on toetada õpilaste ja üliõpilaste õppetööd, uuringuid ja teadustööd ning olla
infoväravaks kõigile huvilistele nii riigiasutustest, vabaühendustest kui ka erasektorist, tagades juurdepääsu
soolist võrdõiguslikkust puudutavatele materjalidele Eestis ja ka mujal maailmas. Võimaldab ligipääsu
teabele, olenemata kasutaja füüsilisest asukohast. Pop-up raamatukoguga ollakse kohal erinevatel üritustel,
et saaada otsekontakte lugejatega.
Projekti läbiviimine aitab tugevdada Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskuse positsiooni soolise
võrdõiguslikkuse eestkõnelejana ja koostöö partnerina soolise võrdõiguslikkuse riiklikele struktuuridele,
arendada partnerlussuhteid teiste vabaühenduste võrgustikega, seeläbi suurendada oma organisatsiooni
ekspertiisivõimet. Projekti läbiviimine aitab soolise võrdõiguslikkuse eestkostevõrgustiku liikmeid
aktiivsemalt kaasata võrgustiku tegevustesse.
Projekti sihtgrupid on vabaühendused, poliitikud, ajakirjanikud, riigi ja kohalike omavalitsuste esindajad,
ametiühingud, üliõpilased, täiskasvanukoolitajad, ärisektori esindajad, maakondlikud arenduskeskused.
3. Projekti oodatavad mõõdetavad tulemused
Palgalõhe vähendamiseks on peetud vähemalt kaks üritust ja kokku lepitud konkreetsetes sammudes
erinevate ametiühingute ja ametiühingute keskliiduga.
Võrdse palga päeva tähistamiseks on koordineeritult teiste MTÜdega läbi viidud avalikud diskussioonid,
kaasates sotsiaalsete partnerite osapooli (Eesti Ametiühingute Keskliit, teised ametiühingud, Eesti
Kaubandustööstuskoda, Eesti Personalijuhtimise Ühing, Kutsekoda jt) läbipaistvate ja objektiivsetel
kriteeriumidel põhinevate töö hindamise ja palgasüsteemide kasutuselevõtu suurendamiseks
organisatsioonides (HAK).
Läbi on viidud konkurss “Parim sooteadlik MTÜ“ ning kaks konverentsi: esimene neist on pühendatud
tulevikusuundadele "Soolise võrdõiguslikkuse edendamine Eestis kuni aastani 2023, HAK,
teemal Mehed ja naised Mehed –naised ja suurandmed. Poisid-tüdrukud ja digimaailm “ ; teine on
seotud naiste majandusliku iseseisvuse ja ettevõtluse toetamisega digimajandusega, soolise palgalõhe
vähendamine, jt. teemad ). Maakondlike arenduskeskuste töötajate teavitamiseks – naissoost ettevõtjatele
spetsiifilise nõu andmiseks – toimub kaks üritust.
Läbi on viidud ekspertide töögrupi arutelu kogutud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia ühtlustamiseks.
ENUTi võrgustikuga on liitunud 5 uut liikmesorganisatsiooni.
Projekti üritustest on osa võtnud vähemalt 300 inimest.
Uuendatakse ENUTi kodulehte, dokumendikeskus on töövõimekas. Kasutajate arv on aasta lõpuks tõusnud
5%.Kasutame veelgi aktiivsemalt pop-up raamatukogu võimalusi.
On välja antud ENUTi akadeemilise ajakirja Ariadne Lõng järjekordne number, on toimunud vähemalt üks
seda tutvustav üritus.
Jooksev teavitustegevus toimub ENUTi kodulehekülje, Facebook’i, ENUT võrgustiku infokanalite ja
artiklite kaudu meedias. Vähemalt 12 postitust sotsiaalmeedias. Pop-up raamatugu kohalolek üritustel
vähemalt 4 korral.
4. Projekti kavandatud tegevused ajalises järjestuses
Võrdse palga päeva ettevalmistamine (analüüs ja arutelud, 2) Jaanuar–mai
Võrdse palga päeva tähistamine (1) Märts- aprill
Ekspertide töögrupi arutelud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia Veebruar- november
ühtlustamiseks (2, k.a suvekool)
Pop-up raamatukogu (4) Aasta jooksul
ENUT kevadkonverents: Soolise võrdõiguslikkuse edendamine Eestis kuni aastani 2023,
MTÜde konkursi "Parim sooteadlik MTÜ" tulemuste väljakuulutamine
ja töötoad ( 2) Aprill-mai
Töötoad soolise võrdõiguslikkuse arengu suvekoolis (3) August
Teavitused maakondlike arenduskeskuste nõustajatele (2) Aprill–november
Konverents koos SM võrdsuspoliitikate osakonnaga
(Naiste majandusliku iseseisvuse ja ettevõtluse toetamine, digimajandus,
soolise palgalõhe vähendamiseks, EIGE sootundlikud eelarved jt.teemad) November
Nais- ja meesuurimuse teadusajakirja Ariadne Lõng artiklite tellimine,
eelretsenseerimise korraldamine ja toimetamine (1 number), Jaanuar–detsember
Ariadne Lõnga keeletoimetamine
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUS
Taotlus esitatakse Haridus- ja Teadusministeeriumile
(märkida sobiv) X Sotsiaalministeeriumile
Kultuuriministeeriumile (kultuuriprojekt)
Kultuuriministeeriumile (spordiprojekt)
Toetuse taotleja
1. Nimi Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus (ENUT)
Toetuse saaja Toetuse saaja võib erineda toetuse taotlejast vaid juhul,
kui toetuse taotleja on KOV-i hallatav asutus
2. Nimi Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus
3. Registrikood 80005690
4. Juriidiline aadress Narva mnt 25, Tallinn 10120
5. Postiaadress Narva mnt 25-510, Tallinn 10120
6. Arvelduskonto, viitenumber ja pank* EE65220022101104349
7. Esindaja nimi ja ametikoht Reet Laja, juhatuse esinaine
*Toetuse saaja nimi ja arvelduskonto omaniku nimi peavad olema samad.
Projekti kontaktisik
8. Nimi Reet Laja
9. Telefon 5182818
10. E-posti aadress
[email protected]
11. Projekti nimetus ENUT koos partneritega tasakaalus ja demokraatlikult
areneva ühiskonna eest - võrdsuspoliitikat edendades
12. Toetuse kasutamise ajavahemik 15. jaanuar − 31. detsember 2019
13. Projekti üldmaksumus 75 000
14. Hasartmängumaksu 60 000
Nõukogult taotletav summa
15. Omafinantseeringu summa 7000
016. Kaasfinantseeringute summa 8000
KOHUSTUSLIKUD LISADOKUMENDID:
● LISA 1 – Projekti tulude-kulude eelarve
Eelarve kohustuslikud osad: Tulude poolel Hasartmängumaksu Nõukogult taotletav summa, omafinantseeringu
summa, kaasfinantseerijad ja neilt taotletavad summad või juba eraldatud summad; kulude poolel tegevuste ja
kulude nimetused, summad kulugruppide lõikes ja projekti üldmaksumus.
● LISA 2 – Projekti lühikirjeldus
Kohustuslikud osad: projekti sisuline kokkuvõte, eesmärgid ja sihtgrupp, projekti oodatavad mõõdetavad
tulemused, kavandatud tegevused ajalises järjestuses.
Soovin toetuse kasutamise lepingu allkirjastada digitaalselt
Kinnitan, et taotluses ja selle lisades esitatud andmed on õiged:
Toetuse taotleja esindaja nimi ja ametikoht Allkiri (taotluse võib allkirjastada ka Kuupäev
digitaalselt)
Reet Laja, juhatuse esinaine
NB! Taotluse allkirjastamisega annab toetuse taotleja nõusoleku, et otsuse toetuse andmise või sellest keeldumise kohta
tehakse talle teatavaks Hasartmängumaksu Nõukogu ja ministeeriumi veebilehel avaldamisega.
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 1
PROJEKTI TULUDE-KULUDE EELARVE
TULUD KULUD
Tulu liik Taotletav Eraldatud Kulu liik Summa
(finantseerijate lõikes) summa summa /
vastamise
tähtpäev
Hasartmängumaksu 60000 Projekti administreerimine
Nõukogu
Projektijuhi töötasu koos
kõigi maksudega 11546 eurot
(11,5 kuud x 1004 eurot)
Raamatupidamise teenus 2300 eurot
(11,5 kuud x 200 eurot)
Ruumirent ja sidekulud 1100 eurot
Projekti üritused
Lektorite töötasud koos
kõigi maksudega (50 tundi x
4015 eurot
80.30 eurot)
Juhendite, soovituste
koostamine, tasu koos
2800 eurot
kõigi maksudega (sisu
koostamine, toimetamine,
paljundus)
Poliitikate analüüsi 2820 eurot
teostamine (3 analüüs)
Eksperdi töötasu koos
maksudega
(30 tundi x 94 eurot)
Teavitustegevus
Artiklite avaldamine
meedias (koos kõigi
maksudega, 5 artiklit x 100
eurot) 500 eurot
Teabekirjanduse kogu
uuendamine (ca 30 eks) 2100 eurot
e-kataloogi uuendamine 400 eurot
Teabejuhtimine (sh
dokumendikeskuse ja
soouuringute 8625 eurot
e-raamatukogu
arendamine); valdkonna
eksperdi- IT-spetsialisti tasu
koos kõigi maksudega
(11,5 kuud x 750 eurot)
Infotöötaja töötasu koos
8625 eurot
kõigi maksudega
(11, 5 kuud x 750 eurot)
Elektrooniliste
1000 eurot
andmebaaside ja veebilehe
arendustööd
Artiklite tõlkimine
1403 eurot
Nais- ja meesuurimus
ajakirja Ariadne Lõng
4500 eurot
artiklite tellimine, valik,
tõlkimine, eelretsenseerimise
korraldamine ja
toimetamine, keeletoimetus
ja kujundamine
Materjalide digiteerimine ja
avalikkusele kättesaadavaks 400 eurot
tegemine
Audiovisuaalsete
materjalide arhiveerimine 1206 eurot
(8 VHSi; 18h x 67eurot)
Konverentside
audiovisuaalne 1000 eurot
jäädvustamine
ENUT raamatukogu
arvuti uuendamine 1500 eurot
ENUT suvekool (3 päeva,
24 osavõtjat) koos
võrdsuspoliitikate
osakonna ja ülikoolide
svõ võrgustikega
Ruumi rent (3 päeva) 600 eurot
Ööbimine (21 in x 2ööd x 1260 eurot
30 eurot)
Transpordikulud 1500
Välislektori kulud 800 eurot
Omafinantseering: 7000 X Raamatukogu fondi 1000,00 eurot
vabatahtlik töö korrastamine
(100 tundi x 10,00 eurot)
Elektroonilise infolehe
ENUT uudised (a 12 lk)
väljaandmine: koostamine, 960,00 eurot
toimetamine, korrektuur,
kujundus (2x12x40 eurot)
Ürituste ettevalmistamine 2880,00 eurot
(16 üritust x 18 h x 10,00
eurot)
Jooksva teabe tõlkimine,
900,00 eurot
võõrkeelne kirjavahetus (60
A4 lk x15 eurot)
Soolise võrdõiguslikkuse
ekspert (18 tundi x70 eurot) 1260,00 eurot
Kaasfinantseerijad: Projekti üritused
Friedrich Eberti Fond 8 000
Ruumide rentimine 2000 eurot
üritusteks
Toitlustamine 3000 eurot
(12 päeva; 300 osalejat,
10,00 eurot in)
Transport (lektorite ja
osalejate transport ürituse 360 eurot
toimumise kohta ja tagasi)
Ööbimine konverentsist ja 630 eurot
kevadkoolist osavõtuks
Lektorite töötasu koos kõigi
maksudega (30h x 67 euro) 2010 eurot
TULUD KOKKU 75000 KULUD KOKKU 75000
HASARTMÄNGUMAKSU LAEKUMISTEST ERALDATAVA TOETUSE TAOTLUSE
LISA 2
PROJEKTI LÜHIKIRJELDUs
1. Projekti sisuline kokkuvõte
Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskus (ENUT) jätkab projektiga "ENUT koos partneritega tasakaalus ja
demokraatlikult areneva ühiskonna eest - võrdsuspoliitikat edendades“ oma organisatsiooni üldisema
eesmärgi – naiste ja meeste võrdõiguslikkuse kui ühe põhilise inimõiguse ja üldise hüve edendamine kõigis
ühiskonnaelu valdkondades – elluviimist. Projekti rakendajad lähtuvad Heaolu arengukavast (HAK)
2018–2023 (eriti üldeesmärgist: naistel ja meestel on võrdsed õigused, kohustused, võimalused ja vastutus
kõigis ühiskonnaelu valdkondades), HAK rakendusplaanist, sotsiaalvaldkonna prioriteetidest (nagu
aktiivsena vananemine, sh vanusesõbraliku ühiskonna kujundamist ning vanemaealiste elukvaliteedi ja
võrdsete võimaluste kindlustamist toetavad tegevused), soolise palgalõhe ennetamist ja vähendamist
toetavatest tegevustest. Samuti võrdse kohtlemise alase teadlikkuse tõstmisele ning sallivuse ja kaasatuse
suurendamisele suunatud tegevustest. Projekti otseseks eesmärgiks on jätkuvalt sooliselt võrdset kohtlemist
toetavate hoiakute ja poliitikate edendamisele kaasaaitamine ning erinevate sihtgruppide ja avalikkuse
soolise võrdõiguslikkuse alane teavitamine. Selleks tutvustatakse ja rakendatakse praktikasse ENUTis seni
analüüsitud arengukavade tulemusi ja soovitusi, samuti Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi
(EIGE) uurimuste tulemusi ja poliitikadokumente. Viiakse läbi kokku 12 üritust (konverentsid, ümarlauad,
nõustamised-arutelud) nii ENUT võrgustikule kui ka laiemale ringile vabaühendustele uurimuste ja
poliitikate tutvustamiseks.
Võrdse palga poole liikumise meetmete ja võrdse palga päeva ettevalmistamine Palgalõhe vastuplaan!
organisatsioonidega koostöös ning aktiivne osalemine Soolise Võrdõiguslikkuse Nõukogu töös
Tutvustatakse erinevaid lähenemisi organisatsioonides eesrindlike töösuhete edendamiseks võrdsete
võimaluste tagamisel. Koostöös Eesti Linnade ja Valdade Liiduga tehakse analüüs omavalitsuste uutest
arengukavadest, töötatakse välja koolituskava sooteadlike eelarvete koolituste jaoks ja nõustamiseks
kohalikes omavalitsustes. Jätkatakse maakondlike arenduskeskuste töötajate teavitamist- naissoost
ettevõtjatele spetsiifilise nõu andmiseks.
Viiakse läbi kaks konverentsi: ENUT kevadkonverents, kus kuulutatakse välja eelnevalt läbiviidud MTÜde
konkursi "Parim sooteadlik MTÜ" tulemused ning mõtestatakse lahti HAK eesmärgid 2019.- 2020.
aastaks, käsitletakse “mehed ja sooline võrdõiguslikkus” valdkonna temaatikat koos Sotsiaalministeeriumi
võrdsuspoliitikate osakonnaga; sügiskonverents on seotud naiste majandusliku iseseisvuse edendamisega ja
naiste ettevõtluse toetamisega. Seatakse sihid MTÜde tegevuseks antud perioodil. Laiendatakse ENUTi
soolise võrdõiguslikkuse võrgustikku 5 MTÜ võrra ja süvendatakse võrgustiku liikmete soolise
võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise üldist ja eestkoste alast teadlikkust liikmete tegevusvaldkondades.
Jätkub soolise võrdõiguslikkuse alase teadlikkuse tõstmiseks ENUTi raamatukogu (Eesti ainukese
soouuringute raamatukogu) kui dokumendikeskuse arendamine. Teave muutub sotsiaalmeedias oluliselt
kättesaadavamaks. Uudne on pop-up raamatukogu – otsesuhtlus lugejaga ja raamatute tutvustamine
erinevatel üritustel. Ekspertide töögrupp jätkab kogutud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia
ühtlustamist, vaadates läbi rahvusvaheliselt väljapakutud soolise võrdõiguslikkuse mõisteid ja tehes
koostööd Eesti Keele Instituudiga.
2. Projekti eesmärgid ja sihtgrupp
Otsene eesmärk on sooliselt võrdse kohtlemise toetamine, sooliste stereotüüpide vähendamine ning
erinevate sihtgruppide (uute kohalike omavalitsuste juhtorganid, vabaühendused, maakondlikud
arengukeskused jt) ja avalikkuse soolise võrdõiguslikkuse alane teavitamine.
Samuti kodanikeühenduste sihtrühmade professionaalsuse ja proaktiivsuse tõstmine, soolise
võrdõiguslikkuse alase eestkostetegevuse ja sotsiaalse vastutustundlikkuse tõstmine, et tagada seeläbi
meestele ja naistele võrdsem kohtlemine ühiskonnas.
Kodanikuühiskonna sooteadlikumaks muutmisel vähemalt 5 uue MTÜ kaasamine soolise võrdõiguslikkuse
ja võrdse kohtlemise alasesse teavitusse ja aruteluringidesse, millega teadlikkus sel teemal kasvab. Iga
kaasatud organisatsioon toob temaatilistesse aruteludesse kaasa oma liikmeskonna.
Läbiviidavad koolitused ja arutelud süvendavad ENUTi soolise võrdõiguslikkuse võrgustiku soolise
võrdõiguslikkuse ja võrdse kohtlemise alast oskusteavet.
Uuendatud ENUTi teabe- ja dokumendikeskus ning Eesti ainuke ja suurim soouuringute raamatukogu
võimaldab kaasaegseid vahendeid kasutades ligipääsu paljudele erinevatele soolist võrdõiguslikkust ja
sellega seonduvaid teemasid käsitlevatele materjalidele – seadustele, raamatutele, ajakirjadele, artiklitele,
uuringutele jm teadustöödele, andmebaasidele, erinevatele meediafailidele. Dokumendikeskuse
põhiülesanneteks on toetada õpilaste ja üliõpilaste õppetööd, uuringuid ja teadustööd ning olla
infoväravaks kõigile huvilistele nii riigiasutustest, vabaühendustest kui ka erasektorist, tagades juurdepääsu
soolist võrdõiguslikkust puudutavatele materjalidele Eestis ja ka mujal maailmas. Võimaldab ligipääsu
teabele, olenemata kasutaja füüsilisest asukohast. Pop-up raamatukoguga ollakse kohal erinevatel üritustel,
et saaada otsekontakte lugejatega.
Projekti läbiviimine aitab tugevdada Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskuse positsiooni soolise
võrdõiguslikkuse eestkõnelejana ja koostöö partnerina soolise võrdõiguslikkuse riiklikele struktuuridele,
arendada partnerlussuhteid teiste vabaühenduste võrgustikega, seeläbi suurendada oma organisatsiooni
ekspertiisivõimet. Projekti läbiviimine aitab soolise võrdõiguslikkuse eestkostevõrgustiku liikmeid
aktiivsemalt kaasata võrgustiku tegevustesse.
Projekti sihtgrupid on vabaühendused, poliitikud, ajakirjanikud, riigi ja kohalike omavalitsuste esindajad,
ametiühingud, üliõpilased, täiskasvanukoolitajad, ärisektori esindajad, maakondlikud arenduskeskused.
3. Projekti oodatavad mõõdetavad tulemused
Palgalõhe vähendamiseks on peetud vähemalt kaks arutelu ja kokku lepitud konkreetsetes sammudes
erinevate ametiühingute ja ametiühingute keskliiduga. Tutvustatakse Tööinspektsiooni järelevalve volituste
laiendamise võimalusi sama ja võrdväärse töö eest makstava tasu võrdsuse üle.
Võrdse palga päeva tähistamiseks on koordineeritult teiste MTÜdega läbi viidud avalikud diskussioonid,
kaasates sotsiaalsete partnerite osapooli (Eesti Ametiühingute Keskliit, teised ametiühingud, Eesti
Kaubandustööstuskoda, Eesti Personalijuhtimise Ühing, Kutsekoda jt) läbipaistvate ja objektiivsetel
kriteeriumidel põhinevate töö hindamise ja palgasüsteemide kasutuselevõtu suurendamiseks
organisatsioonides (HAK).
Läbi on viidud konkurss “Parim sooteadlik MTÜ“ ning kaks konverentsi: esimene neist on pühendatud
tulevikusuundadele "Soolise võrdõiguslikkuse edendamine Eestis kuni aastani 2023, HAK,
teemal Mehed ja naised Mehed –naised ja suurandmed. Poisid-tüdrukud ja digimaailm “ ; teine on seotud
naiste majandusliku iseseisvuse ja ettevõtluse toetamisega soolise palgalõhe vähendamiseks, jt. teemad ).
Maakondlike arenduskeskuste töötajate teavitamiseks - naissoost ettevõtjatele spetsiifilise nõu andmiseks -
toimub kolm üritust.
Läbi on viidud ekspertide töögrupi arutelu kogutud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia ühtlustamiseks.
ENUTi võrgustikuga on liitunud 5 uut liikmesorganisatsiooni.
Projekti üritustest on osa võtnud vähemalt 300 inimest.
Uuendatakse ENUTi kodulehte, dokumendikeskus on töövõimekas. Kasutajate arv on aasta lõpuks tõusnud
5%.Kasutame veelgi aktiivsemalt pop-up raamatukogu võimalusi.
On välja antud ENUTi akadeemilise ajakirja Ariadne Lõng järjekordne number, on toimunud vähemalt üks
seda tutvustav üritus.
Jooksev teavitustegevus toimub ENUTi kodulehekülje, Facebook’i, ENUT võrgustiku infokanalite ja
artiklite kaudu meedias. Vähemalt 12 postitust sotsiaalmeedias. Pop-up raamatugu kohalolek üritustel
vähemalt 4 korral.
4. Projekti kavandatud tegevused ajalises järjestuses
Võrdse palga päeva ettevalmistamine (analüüs ja arutelud, 2) Jaanuar–mai
Võrdse palga päeva tähistamine (1) Märts- aprill
Ekspertide töögrupi arutelud soolise võrdõiguslikkuse terminoloogia Veebruar- november
ühtlustamiseks (2, k.a suvekool)
Pop-up raamatukogu (4) Aasta jooksul
ENUT kevadkonverents: Soolise võrdõiguslikkuse edendamine Eestis kuni aastani 2023,
MTÜde konkursi "Parim sooteadlik MTÜ" tulemuste väljakuulutamine
ja töötoad ( 2) Aprill-mai
Töötoad soolise võrdõiguslikkuse arengu suvekoolis (3) August
Teavitused maakondlike arenduskeskuste nõustajatele (2) Aprill–november
Konverents koos SM võrdsuspoliitikate osakonnaga
(Naiste majandusliku iseseisvuse ja ettevõtluse toetamine
soolise palgalõhe vähendamiseks, EIGE sootundlikud eelarved jt.teemad) November
Nais- ja meesuurimuse teadusajakirja Ariadne Lõng artiklite tellimine,
eelretsenseerimise korraldamine ja toimetamine (1 number), Jaanuar–detsember
Ariadne Lõnga keeletoimetamine
Ajakirja Ariadne Lõng esitlus (1) IV kvartal