TÖÖVÕTULEPINGU NR 2-2.1/776-1 ERITINGIMUSED
Tallinn,
Eesti Vabariik, Sotsiaalministeeriumi kaudu, registrikood 70001952, asukoht Suur-Ameerika 1,
10122 Tallinn, keda esindab Marika Priske (edaspidi nimetatud „tellija“) ja
Tallinna Tehnikaülikool, registrikood 74000323, asukoht Ehitajate tee 5, Tallinn, keda esindab Kalju
Meigas (edaspidi nimetatud “töövõtja”),
edaspidi koos nimetatud „pooled“ ja eraldi „pool“,
sõlmisid käesoleva töövõtulepingu (edaspidi “leping”) alljärgnevas:
1. Lepingu objekt
Lepingu objektiks on tellija esindajana Euroopa Komisjoniga sõlmitud toetuslepingu nr 801558
täitmiseks osalemine Euroopa Liidu e-tervise teemalise ühismeetme „eHAction“ töös 8 inimkuu ulatuses
(edaspidi „tööd“). Eesti projektimeeskonna liikmetena osalevad vastavalt 06.11.2018 pakkumusele
Peeter Ross ja Kärt Salumaa. Tööde täpsem kirjeldus on toodud väikeostu dokumendis „Osalemine
EL e-tervise ühismeetmes 2018-2021“ ja lepingu lisas 1.
2. Tööde teostamise aeg ja tähtpäevad
Töövõtja kohustub teostama lepingu objektiks olevad tööd hiljemalt 31.12.2020. Tööde teostamise
täpsem ajakava lepitakse poolte poolt eraldi kokku.
3. Lepingu hind
3.1. Lepingu alusel töövõtja poolt teostatavate tööde kogumaksumuseks on 29 235,30 (kakskümmend
üheksatuhat kakssada kolmkümmend viis) eurot (edaspidi nimetatud „lepingu hind“), millele
lisandub käibemaks.
3.2. Lepingu hind tasutakse kvartaalsete ülekannetega tellija volitatud esindaja kinnitatud töötatud
tundide aruandluse alusel (lisa 3). Esimene aruanne on vaja esitada 10.03.2019 ning kõik
järgnevad aruanded iga järgneva kolmanda kuu kümnendal kuupäeval. Kvartaalse ülekande
suurus vastab kvartalis töötatud tundidele.
3.3. Töövõtja edastab tellijale arve e-arvena või PDF-formaadis arvena. E-arvet on võimalik saata e-
arvete operaatori vahendusel. E-arve loetakse laekunuks selle operaatorile laekumise kuupäevast.
PDF-formaadis arve tuleb saata e-posti aadressile
[email protected].
4. Erisätted
4.1. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub töövõtja:
4.1.1. esitama iga kolme kuu tagant (alates 10.03.2019) aruandluse ühismeetme kallal töötatud
tundidest sh tundide maksumusest vastavalt aruandluse vormile (lisa 3);
4.1.2. pidama kinni eHAction toetuslepingus töövõtjale sätestatud nõuetest (lisa 2, artiklid 17, 18, 20,
21, 22, 30 vastavalt punktidele 10.1.1. ja 10.1.2);
4.1.3. Täitma talle seatud ootusi vastavalt väikeostu „Osalemine EL e-tervise ühismeetmes 2018-2021“
dokumendis väljatoodule (punkt 2.3.).
4.2. Lisaks üldtingimustes sätestatule kohustub tellija:
4.2.1. tagama juurdepääsu konsortsiumi tööks vajalikele materjalidele ja kontaktidele;
4.2.2. esindama töövõtja ja tööandja ühiseid huvisid konsortsiumi juhtkomiteedes (leadership council ja
steering council);
4.2.3. täitma talle seatud ootusi vastavalt väikeostu „Osalemine EL e-tervise ühismeetmes 2018-2021“
dokumendis väljatoodule (punkt 2.3.).
5. Volitatud esindajad
5.1. Tellija volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Priit Tohver, tel 626 9134,
e-post
[email protected], või teda asendav isik.
5.2. Töövõtja volitatud esindajaks lepingu täitmisega seotud küsimustes on Peeter Ross, tel 5635
3460, e-post
[email protected].
6. Lepingu lisad
Lepingu juurde kuuluvad allkirjastamise hetkel lisadena alljärgnevad dokumendid:
6.1. Lisa 1 - lepingu objekti detailne kirjeldus;
6.2. Lisa 2 – eHAction toetuslepingu nr 801558 töövõtjat puudutavad sätted;
6.3. Lisa 3 – töötatud tundide aruandluse vorm.
7. Muud sätted
7.1. Lepingu osaks on lisaks käesolevatele eritingimustele ja nende lisadele töövõtulepingute
üldtingimused. Töövõtja kinnitab, et on üldtingimustega tutvunud paberkandjal või elektroonselt
Sotsiaalministeeriumi kodulehel aadressil http://www.sm.ee/toovotulepingu_uldtingimused.
Pooled kinnitavad, et kõik üldtingimused on nende poolt eraldi läbi räägitud, need on mõistlikud
ega saa seetõttu olla tühised.
7.2. Kui konkreetsest sättest ei tulene teisiti, tähendab mõiste „leping” lepingu eritingimusi ja
üldtingimusi koos kõikide lisadega. Lepingu dokumentide prioriteetsus on järgmine: eritingimused
(I), lepingu lisad (II) ja üldtingimused (III). Vastuolude korral lepingu dokumentide vahel prevaleerib
prioriteetsem dokument.
7.3. Lepingu sõlmimisega kaotavad kehtivuse kõik töövõtja hinnapakkumises või muus sarnases
dokumendis sisalduvad tingimused niivõrd, kuivõrd need on vastuolus lepingu eritingimuste ja
üldtingimustega.
7.4. Leping allkirjastatakse digitaalselt.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
_____________________ ________________________
Tel: 626 9301 Tel: 620 2204
E-post:
[email protected] E-post:
[email protected]
LISA 1 TÖÖVÕTULEPINGULE NR
Lepingu objekti kirjeldus
Lepingu objektiks on ekspertteadmistega töötajate vahendamine osalemiseks Euroopa Liidu e-tervise
teemalise ühismeetme „eHAction“ töös Eesti projektimeeskonna liikmetena. Täpsemalt oodatakse
osalemist ühismeetme 7. tööpaketis, kuhu tuleb panustada 8 inimkuud tööd vähemalt 27 kuu jooksul
või kuniks tööpaketi väljundid valmivad. Mõlemasse väljundisse on ette nähtud võrdne panus (4
inimkuud), ent vastavalt vajadusele on võimalik inimkuid ümber tõsta ühe väljundi pealt teisele.
Tööperioodi jooksul teeb meeskond koostööd rahvusvahelise konsortsiumiga, kus osaleb 22
liikmesorganisatsiooni ja mida juhivad eksperdid Tšehhist ja Kreekast. Konsortsiumi töö käigus peavad
valmima kaks väljundit:
Väljund (e.k.) Väljund (i.k.) Tähtaeg Esitamine eHN staatus
eHN-i
Soovitused ja juhised Recommendations Jaanuar November Otsustamiseks
tervishoiuorganisatsioonidele and guidelines for IT 2021 2020
(eeskätt haiglatele) Management on
koostalitlusvõime tagamiseks implementing
e-tervises interoperability
actions in healthcare
organizations)
Raport riikide headest Report on best August Mai Teadmiseks
praktikatest andmekaitses practices and 2019 2019
approaches on data
protection at national
level
Igal väljundil on kaks tähtaega: ametlik tähtaeg (hilisem), mil väljund peab olema valmis esitamiseks EL
rahastajale, ning e-tervise võrgustikku (eHN) esitamise tähtaeg (varasem). Ametlikust tähtajast on
kohustuslik kinni pidada, kuid e-tervise võrgustiku tähtaeg võib lükkuda edasi vastavalt väljundite
valmimisajale. Töövõtja peab olema valmis panustama nii, et väljund saaks valmida varasemaks
tähtajaks (eHN tähtaeg).
1.Tegevused
1.1. Esmajoones täidab pakkuja konsortsiumis kokkulepitud ülesandeid vastavalt tööpaketi tööplaanile,
mille koostamist juhivad eksperdid Tšehhist ja Kreekast. Pakkuja meeskonna tegevused tööpaketi
raames peavad panustama tööpaketi väljundite saavutamisse.
1.2. Pakkuja meeskond jääb 7. tööpaketi püsikontaktiks Eesti poolt ning vahendab suhtlust paketi
liikmete ja teiste Eesti projektimeeskonna liikmetega, kui see on vajalik. Pakkuja peab olema valmis
osalema kõikidel tööpaketi koosolekutel, mis reeglina toimuvad korra kuus ning veebiplatvormi
vahendusel.
1.3. Pakkuja meeskond osaleb tööpaketi poolt korraldatud töötubadel (reeglina 1 aastas), mille
eesmärgiks on töötada paketi väljundite kallal. Tööpaketi töötubadel osalemisel katab
Sotsiaalministeerium vähemalt ühe ning põhjendatud juhtudel ka kahe eksperdi osaluse. Pakkujal on
ka vabadus ise tööpaketi raames töötube korraldada, kui sellega nõustuvad tööpaketi juhid.
1.4.. Vajadusel peab pakkuja meeskonna esindaja olema valmis osalema e-tervise võrgustiku
koosolekutel (maksimaalselt 2 korda aastas, reeglina novembris ja mais). Osalust koordineerib Eesti
projektijuht (Priit Tohver) ning pakkuja meeskonna osaluse puhul on lähetuskulud kaetud
Sotsiaalministeeriumi poolt.
1.5. Kuivõrd Eesti panus 7. tööpaketti (8 inimkuud) ületab standardse passiivse osaluse määra (2
inimkuud), eeldatakse pakkuja meeskonnalt aktiivset panustamist tööpaketi töösse. Sõltuvalt tööpaketi
tööplaanist ning pakkuja konkreetsetest pädevustest võib aktiivne osalus seisneda kirjandusanalüüsis,
sidusrühmadelt sisendi koondamises, väljundite kirjutamises või muus väljundite valmimiseks kesksete
tegevuste elluviimises.
1.6 Lähtuvalt tegevuste olulisusest poliitikaloomes peab pakkuja olema valmis oma töö tulemusi
esitlema ka Eesti poliitikakujundajatele.
1.7. Hanke võitjal on õigus saada infot ühismeetme teiste tööpakettide töö kohta ning ka nendesse
pakettidesse panustada omadest ressurssidest.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
_____________________ ________________________
LISA 2. EHACTION TOETUSLEPINGU NR 801558 TÖÖVÕTJAT PUUDUTAVAD SÄTTED
ARTICLE 10 — IMPLEMENTATION OF ACTION TASKS BY SUBCONTRACTORS
10.1.1 If necessary to implement the action, the beneficiaries may award subcontracts
covering the implementation of certain action tasks described in Annex 1. The beneficiaries
must ensure that the Agency, the Commission, the European Court of Auditors (ECA) and the
European Anti-Fraud Office (OLAF) can exercise their rights under Articles 17 and 18 also
towards their subcontractors.
10.1.2 The beneficiaries must ensure that their obligations under Articles 20, 21, 22 and 30
also apply to the subcontractors.
ARTICLE 17 — CHECKS, REVIEWS, AUDITS AND INVESTIGATIONS — EXTENSION OF
FINDINGS
17.1 Checks, reviews and audits by the Agency and the Commission
17.1.1 Right to carry out checks
The Agency or the Commission will — during the implementation of the action or afterwards
— check the proper implementation of the action and compliance with the obligations under
the Agreement, including assessing deliverables and reports.
For this purpose, the Agency or the Commission may be assisted by external persons or
bodies.
The Agency or the Commission may also request additional information in accordance with
Article 12.
The Agency or the Commission may request beneficiaries to provide such information to it
directly.
Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested,
including electronic format.
17.1.2 Right to carry out reviews
The Agency or the Commission may — during the implementation of the action or afterwards
— carry out reviews on the proper implementation of the action (including assessment of
deliverables and reports) and compliance with the obligations under the Agreement.
Reviews may be started up to five years after the payment of the balance. They will be
formally notified to the coordinator or beneficiary concerned and will be considered to have
started on the date of the formal notification.
If the review is carried out on a third party (see Articles 9 to 11a), the beneficiary concerned
must inform the third party.
The Agency or the Commission may carry out reviews directly (using its own staff) or indirectly
(using external persons or bodies appointed to do so). It will inform the coordinator or
beneficiary concerned of the identity of the external persons or bodies. They have the right to
object to the appointment on grounds of commercial confidentiality.
The coordinator or beneficiary concerned must provide — within the deadline requested —
any information and data in addition to deliverables and reports already submitted (including
information on the use of resources). The Agency or the Commission may request
beneficiaries to provide such information to it directly.
The coordinator or beneficiary concerned may be requested to participate in meetings,
including with external experts.
For on-the-spot reviews, the beneficiaries must allow access to their sites and premises,
including to external persons or bodies, and must ensure that information requested is readily
available.
Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested,
including electronic format.
On the basis of the review findings, a ‘review report’ will be drawn up.
The Agency or the Commission will formally notify the review report to the coordinator or
beneficiary concerned, which has 30 days to formally notify observations (‘contradictory
review procedure’).
Reviews (including review reports) are in the language of the Agreement.
17.1.3 Right to carry out audits
The Agency or the Commission may — during the implementation of the action or afterwards
— carry out audits on the proper implementation of the action and compliance with the
obligations under the Agreement.
Audits may be started up to five years after the payment of the balance. They will be formally
notified to the coordinator or beneficiary concerned and will be considered to have started on
the date of the formal notification.
If the audit is carried out on a third party (see Articles 9 to 11a), the beneficiary concerned
must inform the third party.
The Agency or the Commission may carry out audits directly (using its own staff) or indirectly
(using external persons or bodies appointed to do so). It will inform the coordinator or
beneficiary concerned of the identity of the external persons or bodies. They have the right to
object to the appointment on grounds of commercial confidentiality.
The coordinator or beneficiary concerned must provide — within the deadline requested —
any information (including complete accounts, individual salary statements or other personal
data) to verify compliance with the Agreement. The Agency or the Commission may request
beneficiaries to provide such information to it directly.
For on-the-spot audits, the beneficiaries must allow access to their sites and premises,
including to external persons or bodies, and must ensure that information requested is readily
available.
Information provided must be accurate, precise and complete and in the format requested,
including electronic format.
On the basis of the audit findings, a ‘draft audit report’ will be drawn up.
The Agency or the Commission will formally notify the draft audit report to the coordinator or
beneficiary concerned, which has 30 days to formally notify observations (‘contradictory audit
procedure’). This period may be extended by the Agency or the Commission in justified cases.
The ‘final audit report’ will take into account observations by the coordinator or beneficiary
concerned. The report will be formally notified to it.
Audits (including audit reports) are in the language of the Agreement.
The Agency or the Commission may also access the beneficiaries’ statutory records for the
periodical assessment of flat-rate amounts.
17.2 Investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF)
Under Regulations No 883/20137 and No 2185/968 (and in accordance with their provisions
and procedures), the European Anti-Fraud Office (OLAF) may — at any moment during
implementation of the action or afterwards — carry out investigations, including on-the-spot
checks and inspections, to establish whether there has been fraud, corruption or any other
illegal activity affecting the financial interests of the EU.
17.3 Checks and audits by the European Court of Auditors (ECA)
Under Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article
161 of the Financial Regulation No 966/20129, the European Court of Auditors (ECA) may —
at any moment during implementation of the action or afterwards — carry out audits.
17.4 Checks, reviews, audits and investigations for international organisations
Not applicable
17.5 Consequences of findings in checks, reviews, audits and investigations —Extension of
findings
17.5.1 Findings in this grant
Findings in checks, reviews, audits or investigations carried out in the context of this grant
may lead to the rejection of ineligible costs (see Article 26), reduction of the grant (see Article
27), recovery of undue amounts (see Article 28) or to any of the other measures described in
Chapter 6.
Rejection of costs or reduction of the grant after the payment of the balance will lead to a
revised final grant amount (see Article 5.4).
Findings in checks, reviews, audits or investigations may lead to a request for amendment for
the modification of Annex 1 (see Article 39).
Checks, reviews, audits or investigations that find systemic or recurrent errors, irregularities,
fraud or breach of obligations may also lead to consequences in other EU or Euratom grants
awarded under similar conditions (‘extension of findings from this grant to other grants’).
Moreover, findings arising from an OLAF investigation may lead to criminal prosecution under
national law.
17.5.2 Findings in other grants
The Agency or the Commission may extend findings from other grants to this grant (‘extension
of findings from other grants to this grant’), if:
(a) the beneficiary concerned is found, in other EU or Euratom grants awarded under
similar conditions, to have committed systemic or recurrent errors, irregularities, fraud
or breach of obligations that have a material impact on this grant and
(b) those findings are formally notified to the beneficiary concerned — together with
the list of grants affected by the findings — no later than five years after the payment
of the balance of this grant.
The extension of findings may lead to the rejection of costs (see Article 26), reduction of the
grant (see Article 27), recovery of undue amounts (see Article 28), suspension of payments
(see Article 32), suspension of the action implementation (see Article 33) or termination (see
Article 34).
17.5.3 Procedure
The Agency or the Commission will formally notify the beneficiary concerned the systemic or
recurrent errors and its intention to extend these audit findings, together with the list of grants
affected.
17.5.3.1 If the findings concern eligibility of costs: the formal notification will include:
o an invitation to submit observations on the list of grants affected by the findings;
o the request to submit revised financial statements for all grants affected;
o the correction rate for extrapolation established by the Agency or the Commission on
the basis of the systemic or recurrent errors, to calculate the amounts to be rejected, if
the beneficiary concerned:
considers that the submission of revised financial statements is not possible
or practicable or
does not submit revised financial statements.
The beneficiary concerned has 90 days from receiving notification to submit observations,
revised financial statements or to propose a duly substantiated alternative correction method.
This periood may be extended by the Agency or the Commission in justified cases.
The Agency or the Commission may then start a rejection procedure in accordance with
Article 26, either on the basis of the revised financial statements, the alternative method or the
correction rate announced.
17.5.3.2 If the findings concern substantial errors, irregularities or fraud or serious breach of
obligations: the formal notification will include:
o an invitation to submit observations on the list of grants affected by the findings and
o the flat-rate the Agency or the Commission intends to apply according to the principle
of proportionality.
The beneficiary concerned has 90 days from receiving notification to submit observations or to
propose a duly substantiated alternative flat-rate.
The Agency or the Commission may then start a reduction procedure in accordance with
Article 27, either on the basis of the alternative flat-rate or the flat-rate announced.
17.6 Consequences of non-compliance
If a beneficiary breaches any of its obligations under this Article, any insufficiently
substantiated costs will be ineligible (see Article 6) and will be rejected (see Article 26). Such
breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6.
ARTICLE 18 — EVALUATION OF THE IMPACT OF THE ACTION
18.1 Right to evaluate the impact of the action
The Agency or the Commission may carry out interim and final evaluations of the impact of the
action measured against the objective of the EU programme.
Evaluations may be started during implementation of the action and up to five years after the
payment of the balance. The evaluation is considered to start on the date of the formal
notification to the coordinator or beneficiaries.
The Agency or the Commission may make these evaluations directly (using its own staff) or
indirectly (using external bodies or persons it has authorised to do so).
The coordinator or beneficiaries must provide any information relevant to evaluate the impact
of the action, including information in electronic format.
18.2 Consequences of non-compliance
If a beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the Agency may apply the measures
described in Chapter 6.
ARTICLE 20 — CONFLICT OF INTERESTS
20.1 Obligation to avoid a conflict of interests
The beneficiaries must take all measures to prevent any situation where the impartial and
objective implementation of the action is compromised for reasons involving economic
interest, political or national affinity, family or emotional ties or any other shared interest
(‘conflict of interests’).
They must formally notify to the Agency without delay any situation constituting or likely to
lead to a conflict of interests and immediately take all the necessary steps to rectify this
situation.
The Agency may verify that the measures taken are appropriate and may require additional
measures to be taken by a specified deadline.
20.2 Consequences of non-compliance
If a beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced
(see Article 27) and the Agreement or participation of the beneficiary may be terminated (see
Article 34).
Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6.
ARTICLE 21 — CONFIDENTIALITY
21.1 General obligation to maintain confidentiality
During implementation of the action and for five years after the payment of the balance, the
parties must keep confidential any data, documents or other material (in any form) that is
identified as confidential at the time it is disclosed (‘confidential information’).
They may use confidential information to implement the Agreement.
The confidentiality obligations no longer apply if:
o the disclosing party agrees to release the other party;
o the information becomes generally and publicly available, without breaching any
confidentiality obligation;
o the disclosure of the confidential information is required by EU or national law.
21.2 Consequences of non-compliance
If a beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced
(see Article 27).
Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6.
ARTICLE 22 — PROMOTING THE ACTION — VISIBILITY OF EU FUNDING
22.1 Communication activities by the beneficiaries
22.1.1 General obligation to promote the action and its results
The beneficiaries must promote the action and its results.
22.1.2 Information on EU funding — Obligation and right to use the EU emblem
Unless the Agency requests or agrees otherwise, any communication activity related to the
action (including at conferences, seminars, in information material, such as brochures,
leaflets, posters, presentations, etc., in electronic form, via social media, etc.) and any
infrastructure, equipment or major results funded by the grant must:
- display the EU emblem and
- include the following text:
“This [insert appropriate description, e.g. report, publication, conference,
infrastructure, equipment, insert type of result, etc.] was funded by the
European Union’s Health Programme (2014-2020).”
When displayed in association with another logo, the EU emblem must have appropriate
prominence. For the purposes of their obligations under this Article, the beneficiaries may use
the EU embleem without first obtaining approval from the Agency.
This does not, however, give them the right to exclusive use.
Moreover, they may not appropriate the EU emblem or any similar trademark or logo, either by
registration or by any other means.
22.1.3 Disclaimer excluding Agency and Commission responsibility
Any communication activity related to the action must indicate the following disclaimer:
o "The content of this [insert appropriate description, e.g. report, publication,
conference, etc.] represents the views of the author only and is his/her sole
responsibility; it cannot be considered to reflect the views of the European
Commission and/or the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency
(CHAFEA) or any other body of the European Union. The European Commission and
the Agency do not accept any responsibility for use that may be made of the
information it contains.”
22.2 Communication activities by the Agency and the Commission
22.2.1 Right to use the beneficiaries’ materials, documents or information
The Agency and the Commission may use information relating to the action, documents
notably summaries for publication and public deliverables as well as any other material, such
as pictures or audio-visual material received from any beneficiary (including in electronic
form).
This does not change the confidentiality obligations in Article 21, which still apply.
The right to use the beneficiary’s materials, documents and information includes:
o (a) use for its own purposes (in particular, making them available to persons
working for the Agency, the Commission or any other EU institution, body, office or
agency or body or institutions in EU Member States; and copying or reproducing them
in whole or in part, in unlimited numbers);
o (b) distribution to the public (in particular, publication as hard copies and in
electronic or digital format, publication on the internet, as a downloadable or non-
downloadable file, broadcasting by any channel, public display or presentation,
communicating through press information services, or inclusion in widely accessible
databases or indexes);
o (c) editing or redrafting for communication and publicising activities (including
shortening, summarising, inserting other elements (such as meta-data, legends, other
graphic, visual, audio or text elements), extracting parts (e.g. audio or video files),
dividing into parts, use in a compilation);
o (d) translation;
o (e) giving access in response to individual requests under Regulation No
1049/2001, without the right to reproduce or exploit;
o (f) storage in paper, electronic or other form;
o (g) archiving, in line with applicable document-management rules, and
o (h) the right to authorise third parties to act on its behalf or sub-license the modes of
use set out in Points (b), (c), (d) and (f) to third parties if needed for the
communication and publicizing activities of the Agency or the Commission.
If the right of use is subject to rights of a third party (including personnel of the beneficiary),
the beneficiary must ensure that it complies with its obligations under this Agreement (in
particular, by obtaining the necessary approval from the third parties concerned).
Where applicable (and if provided by the beneficiaries), the Agency or the Commission will
insert the following information:
o “© – [year] – [name of the copyright owner]. All rights reserved. Licensed to the
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (CHAFEA) and the
European Union (EU) under conditions.”
22.3 Consequences of non-compliance
If the beneficiary breaches any of its obligations under this Article, the grant may be reduced
(see Article 27).
Such breaches may also lead to any of the other measures described in Chapter 6.
ARTICLE 30 — LIABILITY FOR DAMAGES
30.1 Liability of the Agency
The Agency cannot be held liable for any damage caused to the beneficiaries or to third parties as a
consequence of implementing the Agreement, including for gross negligence.
The Agency cannot be held liable for any damage caused by any of the beneficiaries or third parties
involved in the action, as a consequence of implementing the Agreement.
30.2 Liability of the beneficiaries
Except in case of force majeure (see Article 35), the beneficiaries must compensate the Agency for
any damage it sustains as a result of the implementation of the action or because the action was not
implemented in full compliance with the Agreement.
Tellija Töövõtja
/allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/
_____________________ ________________________
Effort Reporting
INSTRUCTIONS
1.General Information
1) Go to spread sheet "1.General Information" and fill-in the required cells (marked light grey!):
FILL-IN ONLY ONCE:
> Select the short name of your organization in the dropdown box (cell C6)
> Indicate the standard number of hours to be worked per day acc. to the staff members' individual contract and/or national law
> Indicate the standard number of days to be worked per month acc. to the staff members' individual contract and/or national la
> Provide name of each individual staff member working for eHaction and the function he/she has in your organization (start in c
> Select one of the three given roles in the dropdown box for each individual staff member (start in cell C14)
Note:
• Employee: person hired by the beneficiary via an employment contract (qualified as such under national law)
• Seconded person: employee of a third party seconded to the beneficiary
• Natural person under direct contract: hired directly via a contract other than an employment contract if:
-The person works under hierarchical dependence within the beneficiary structure and (in general) work at the beneficiary's
-The persons' result of the work belongs to the beneficiary
-The persons' costs are similar than those of an employee of the beneficiary with similar tasks
> Indicate the plan hourly rate for your organization, which will be used for automatic plan-calculation and budget monitoring (st
Note:
The plan hourly rate is the estimated cost to be paid by your organization in EUR for 1 hour working time of a staff member.
eHAction Grant Agreement Article 6.2 (A) provides instructions how to calculate an hourly rate.
FILL-IN AT THE END OF EACH REPORTING PERIOD (RP):
> Provide the actual hourly rate for each individual staff member that is actually valid for the respective RP as follows:
after RP1: June 2018 until November 2019 (= project month#01 until month#18) - (start in cell E14)
after RP2: December 2019 until May 2021 (= project month#19 until month#36) - (start in cell F14)
Note:
The actual hourly rate is needed
the actual
to cost
calculate
that was
the total
paid by
actual
yourpersonnel
organization
costs
in in
EUR
EUR
foroccurred
1 hour working
for yourtime of a staff member.
organization and to be reported for the respective RP. These costs will be calculated automatically which are
needed for further official submission to the EC (CHAFEA).
2.Hours Worked
2) Go to spread sheet "2.Hours worked" and fill-in the required cells (marked light grey!):
FILL-IN EVERY 3 MONTHS:
> Select from the dropdown box the name of each individual staff member which was registered on sheet "1.General Informatio
> Select in the dropdown box the respective WP/Task
> Indicate the number of hours worked for eHAction per month
- If one staff member has worked for more than one Task you need to add a separate line for each Task
3) Save the document and submit it by email to the PC:
DEADLINES & OTHER INFORMATION:
> This document is a cumulative file that can be used during the entire project duration
> This document has to be updated and sent to the Coordinator every 3 months. Even so, resources should be allocated per mon
> Only one document per organization shall be submitted that provides the required updated information for ALL individual staff
> DEADLINE for submission: 21th of the month following the 3rd month time period of incurrence:
Examples:
• 21st September: for costs spent from June until August
• 21st December: for costs spent from September until November
3.Activity Description
4) Go to spread sheet "3.Activity Description" and fill-in the required cells (marked light grey!):
> Select the year and the month of the activity in the dropdown box (start in cells B8 and C8, respectively)
> Select the WP/task in the dropdown box (start in cell D8)
> Indicate a short description of the activity you performed (start in cell E8)
Effort RP1
5) Go to spread sheet "Effort RP1" that provides you with the following:
READ ONLY:
> Concerns only RP1: June 2018 (M01) until November 2019 (M18)
> Is calculated automatically
> Shows the total hours worked per staff member for each task and WP in RP1
> Shows the total PMs worked by each staff member for each task and WP for RP1
> Shows the total planned costs in EUR incurred by each staff member for each task and WP for RP1
> Figures are calculated on the basis of the information you provided in spread sheet "1-General Information" and spread sheet "
> If the cells are empty, pls. check whether you have updated the planned hourly rate of your staff members in sheet "1-General
USE FOR FOLLOW-UP ACTIONS:
> For the official submission of total actual personnel costs spent in RP1 to CHAFEA, you just have to copy&paste
relevant information from this sheet and transfer it to the financial statement provided by CHAFEA.
> Following RP1, the PC will provide you with concrete information about this activity.
Effort RP2
6) Go to spread sheet "Effort RP2" that provides you with the following:
READ ONLY:
> Concerns only RP2: December 2019 (M19) until May 2021 (M36)
> Is calculated automatically
> Shows the total hours worked per staff member for each task and WP in RP2
> Shows the total PMs worked by each staff member for each task and WP for RP2
> Shows the total planned costs in EUR incurred by each staff member for each task and WP for RP2
> Figures are calculated on the basis of the information you provided in spread sheet "1-General Information" and spread sheet "
> If the cells are empty, pls. check whether you have updated the planned hourly rate of your staff members in sheet "1-General
USE FOR FOLLOW-UP ACTIONS:
> For the official submission of total personnel costs spent in RP2 to CHAFEA, you just have to copy&paste relevant
information from this sheet and transfer it to the financial statement provided by CHAFEA.
> Following RP2, the PC will provide you with concrete information about this activity.
Financial Statements
READ ONLY & USE FOR FOLLOW-UP ACTIONS:
7) Go to spread sheet "Financial Statements" that provides you with the following:
READ ONLY:
> Financial summary for your organization (all staff members), calculated automatically:
• Per RP:
i. total number of hours worked
ii. total actual costs incurred
• Project total:
i. total number of hours worked
ii. total actual costs incurred
> If the cells are empty, pls. check whether you have updated the actual hourly rate of your staff members in sheet
"1-General Information" (column E or F, dependind if it is RP1 or RP2)
ual contract and/or national law (cell C8)
idual contract and/or national law (cell C9)
as in your organization (start in cell B14)
neral) work at the beneficiary's premises
lation and budget monitoring (start in cell D14)
rking time of a staff member.
pective RP as follows:
orking time of a staff member.
d on sheet "1.General Information" (start in cell B9)
ces should be allocated per month
ormation for ALL individual staff members
Information" and spread sheet "2-Hours Worked"
aff members in sheet "1-General Information" (column D)
Information" and spread sheet "2-Hours Worked"
aff members in sheet "1-General Information" (column D)
Effort Reporting
IDENTIFICATION OF ORGANISATION & STAFF MEMBERS W
Organisation short name:
Number of work hours per day:
0 Number of days in a month:
Staff members working in this project under the organisation:
Hour Rates (in Euros)
Name, Function Role Planned Hour Actual Hour Rate
Rate on RP1
ort Reporting
ANISATION & STAFF MEMBERS WORKING IN THE PROJECT
Hour Rates (in Euros)
Actual Hour Rate
on RP2
Effort Reporting
REPORT ON THE NUMBER OF HOURS WORKED PER
WP /
Name, Function M01 M02 M03 M04 M05
Task
Jun 2018 Jul 2018 Aug 2018 Sep 2018 Oct 2018
TOTAL 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
rting
OF HOURS WORKED PER MONTH PER STAFF MEMBER IN THE PROJECT
Reporting Period 1
M06 M07 M08 M09 M10 M11 M12 M13 M14 M15
Nov 2018 Dec 2018 Jan 2019 Feb 2019 Mar 2019 Apr 2019 May 2019 Jun 2019 Jul 2019 Aug 2019
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL
M16 M17 M18 M19 M20 M21 M22 M23 M24
Sep 2019 Oct 2019 Nov 2019
RP1 Dec 2019 Jan 2020 Feb 2020 Mar 2020 Apr 2020 May 2020
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Reporting Period 2
M25 M26 M27 M28 M29 M30 M31 M32 M33 M34
Jun 2020 Jul 2020 Aug 2020 Sep 2020 Oct 2020 Nov 2020 Dec 2020 Jan 2021 Feb 2021 Mar 2021
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL PROJECT
M35 M36
RP2 TOTAL
Apr 2021 May 2021 (cumulative)
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
Year Month WP / Task
Effort Reporting
REPORT ON THE ACTIVITY DESCRIPTION PER DATE & WP/TASK
Activity Short Description
Effort Spent
Reporting Period 1 (RP1)
OVERVIEW OF EFFORT DURING REPORTING PERIOD 1
Task T1.1 Task T1.2 Task T1.3
Name, Function Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned)
TOTAL
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
TING PERIOD 1
Task T1.3 Task T1.4 Task T1.5 Totals - WP1
Cost Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Task T2.1 Task T2.2 Task T2.3 Task T2.4
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
Task T2.4 Totals - WP2 Task T3.1 Task T3.2
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Totals - WP3 Task T4.1 Task T4.2 Task T4.3
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T4.3 Task T4.4 Totals - WP4 Task T5.1
Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T5.1 Task T5.2 Task T5.3 Totals - WP5
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T6.1 Task T6.2 Task T6.3 Totals - WP6
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
Totals - WP6 Task T7.1 Task T7.2 Task T7.3
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
Totals - WP7 Task T8.1 Task T8.2 Task T8.3
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T8.3 Totals - WP8 RP1 TOTAL
Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Effort Spent
Reporting Period 2 (RP2)
OVERVIEW OF EFFORT DURING REPORTING PERIOD 2
Task T1.1 Task T1.2 Task T1.3
Name, Function Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned)
TOTAL
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
TING PERIOD 2
Task T1.3 Task T1.4 Task T1.5 Totals - WP1
Cost Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Task T2.1 Task T2.2 Task T2.3 Task T2.4
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
Task T2.4 Totals - WP2 Task T3.1 Task T3.2
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Totals - WP3 Task T4.1 Task T4.2 Task T4.3
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T4.3 Task T4.4 Totals - WP4 Task T5.1
Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T5.1 Task T5.2 Task T5.3 Totals - WP5
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T6.1 Task T6.2 Task T6.3 Totals - WP6
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
Totals - WP6 Task T7.1 Task T7.2 Task T7.3
Cost Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned) (planned)
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
Totals - WP7 Task T8.1 Task T8.2 Task T8.3
Cost Cost Cost
Hours PMs Hours PMs Hours PMs Hours
(planned) (planned) (planned)
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -
Task T8.3 Totals - WP8 RP2 TOTAL
Cost Cost Cost
PMs Hours PMs Hours PMs
(planned) (planned) (planned)
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Effort Reporting
TOTAL EFFORT SPENT PER STAFF MEMBER WORKING IN T
Reporting Period 1 (RP1)
Name, Function Role Number of Hours Actual Hourly
worked Rate
TOTAL 0,00
Reporting
FF MEMBER WORKING IN THE PROJECT
Period 1 (RP1) Reporting Period 2 (RP2) PROJECT TOTAL
Actual Total Number of Hours Actual Hourly Actual Total
Hours Actual Cost
Cost worked Rate Cost
0,00 € 0,00 0,00 € 0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €
0,00 0,00 €